D.

PEDRO II N O PARANÁ 1880

UMA VIAGEM NO TEMPO

O
s passos históricos de dom Pedro II no Paraná, em 1880,
foram registrados com entusiamo pelos jornais da época.
Esse marcante momento está gravado no livro de David
Carneiro, publicado por volta de 1930, que a Gazeta do Povo
reproduz, a partir de hoje, como parte das comemorações dos 150
Anos da Emancipação Política do Estado do Paraná.
Os familiares d&autpr - que elaborou a obra como forma de
gratidão ao imperador que emancipou a Província do Paraná -
autorizaram a publicação, mas não sabem, com exatidão, a editora
e o ano em que o livro foi publicado. Os registros perderam-se no
tempo.
A neta do escritor, a jornalista Elisa Marília Prado Carneiro,
elogia a iniciativa, considerando um reconhecimento ao histo-
riador: "Estamos muito orgulhosos. Ele sempre teve muita vontade
que o povo paranaense soubesse de sua história".
Quanto a grafia incorreta do nome do autor (Davi, impres-
sa na capa do livro), o advogado da família, Maurício de Paula
Soares Guimarães, explica que se deve ao português da época. Para
preservar a originalidade, o texto está da forma como foi escrito por
Carneiro, ipsis litteris, que seguiu a gramática do período, inclusive
mantendo os erros de digitação.
O livro foi transformado numa série que compreende cinco
fascículos, agora publicados, diariamente, na Gazeta do Povo até o
dia 19 de dezembro.
Boa leitura!

O A U T O R O P E R S O N A G E M

N ascido na Rua Mateus

Leme, em Curitiba, no
ano de 1905, David Carneiro -
D om Pedro II, ou melhor,
Pedro de Alcântara João
Carlos Leopoldo Salvador Bi-
filho de um coronel, de quem biano Francisco Xavier de Paula
herdou o nome - morou em Leocádio Miguel Gabriel Rafael
Campinas e Rio de Janeiro, na Gonzaga. Esse é o nome comple-
adolescência, para completar to do filho de dom Pedro I e D.
seus estudos. Retorna à capital . Maria Leopoldina, que se tornou
do Paraná em 1923, deixa a o segundo imperador do Brasil.
carreira militar e ingressa na Nascido em 2 de dezembro de
Faculdade de Engenharia Civil. 1825, no Palácio Quinta da Boa
Porém, em 1928, seu pai Vista, Rio de Janeiro, tinha ape-
morre. Assim, David assume a nas 5 anos quando o pai abdicou
responsabilidade pela família e a da Ervateira Americana (negó- o trono, retornando a Portugal. Herdeiro do trono imperial, o
cio tocado pelo pai). Dez anos depois, a direção da indústria é menino Pedro ficou sob a tutoria de José Bonifácio de Andrada e
passada às mãos de seu irmão. Desse modo pôde, enfim, realizar Silva até assumir o poder aos 15 anos incompletos.
o desejo de tornar-se professor. Dom Pedro II casou-se com D. Teresa Cristina Maria de
Em 1950, inicia sua carreira na Faculdade de Ciências Bourbon, embora tivesse diversas amantes e uma paixão: a
Econômicas, quando passa a resgatar e a registrar a História Condessa de Barral. Durante seu governo de quase 50 anos, o país
Universal, do Brasil e do Paraná, constituindo um valoroso acer- registrou grande progresso, a supressão do tráfico de escravos e a
vo particular de objetos de expressiva importância. . abolição da escravatura. Foram também estendidas as linhas
É autor de dezenas de títulos publicados em mais de meio telegráficas e construídas as primeiras ferrovias.
século. Alguns considerados "ousadia para a época". Derrubado pela Constituição da República, em 15 de
O historiador e escritor David Carneiro ganhou prêmios novembro de 1889, dom Pedro II terminou a vida exilado na
nacionais e internacionais, resultado de preciosas e exaustivas Europa. O segundo imperador brasileiro faleceu no dia 5 de
pesquisas, demonstrando sempre um orgulho especial por sua dezembro de 1891, em Paris. Trinta anos depois, seus restos mor-
cidade. Foi colunista diário da Gazeta do Povo até a sua morte tais retornaram ao Brasil para serem depositados na Catedral de
(em agosto de 1991), aos 86 anos. Petrópolis (RJ).

A E V O L U Ç Ã O D A L I N G U A P O R T U G U E S A

A obra de David Carneiro conta a História com a visão e a

linguagem das primeitas décadas após 1900, época em que
o Brasil ainda sofria forte influência da Espanha, o que se reflete
no vocabulário, modificado com o passar do tempo.
Segundo a professora de Lingüística Aplicada da Pontifícia
Universidade Católica do Paraná (PUCPR), Arlene SantAnna,
mesmo sendo sempre o português a língua oficial do país, as
palavras espanholas tinham grande vigência. "Em 1100 existia a
palavra caliente, que depois se transformou em calente, daí em
caente e, na época de dom Pedro II, já era utilizado o queente",
explica. "Hoje, com a aglutinação temos a palavra quente".
O português caminha, atualmente, para o imediatismo da
comunicação, o que cria sistemas novos, que economizam
tempo e, conseqüentemente, a riqueza da língua. "Hoje a lin-
guagem é artigo de luxo, que nem todos dominam perfeita-
mente", assinala. "Houve também uma passagem da aliança
Portugal-Espanha para os imperialismos francês, inglês e, agora,
o norte-americano. Essa última influência está clara nas con-
trações do vocabulário atual, gírias e palavras relacionadas à alta
tecnologia", conclui.

Expediente - A Espetacular Viagem de Dom Pedro II ao Paraná é uma série de cinco fascículos especiais da Gazeta do Povo. Projeto desenvolvido pela Redação, em parceria com os departamentos de Marketing e Cometcial.
• Diretor de Redação: Arnaldo Cruz; Coordenação: Nádia Fontana; Edição: Andréa Sorgenfrei; Textos: Juliana Girardi, Adriano Justino e Carlos Viceíli; Coordenação Gráfica: Ricardo Humberro; Diagramação: Marcos
Tavares; Revisão: Adamascor Marques. Rua Pedro Ivo, 459 • Centro • Curitlba-PR • CEP 80010-020'Fones (41)321-5000 (geral); 321-5431, 321-5494, 321-5495 (Redação) e fax 321-5471/5472; 321-5285 (Comercial)
e fax 321-5300; 321-5325 (Marketing) e fax 321-5870 • leitor@gazetadopovo.com.br • Não pode ser vendido separadamente • Os fascículos circulam diariamente do dia 15/12 a 19/12.

GAZETA DO POVO
 DAVI
PREFACIO
O
Paraná, embora sendo o mais novo dos elementos
vivos que compõe o Brasil, visto só foi província
emancipada em 1 8 5 3 , tem uma vida muito intensa
de tradições, desde os tempos coloniais, desde quando ainda
era comarca de Paranaguá e Curitiba, parte da extensa capita-
nia de São Paulo.
Nos seus fastos de glória, tão poucas vezes rememorados
com justeza, conta páginas de epopéia que ainda não tiveram
o seu Tasso, embora já tivesse tido os seus Tucídides entre os
quais me coloco, mesmo sendo dos mais pobres; conta tam- ,
bem com páginas de curiosidade sociológica ainda não
espostas à luz do dia para que delas como história concreta, se
possam tirar ilações abstratas de valor maior, diretrizes e tri-
lhos para os condutores de homens de hoje e do futuro.
Entre as páginas curiosas estariam as viagens descritas
pelos homens doutos, e as realizadas pelos políticos de
renome, viagens estas que, si não foram relatadas por um só,
com suficiência, ficaram estampadas em crônicas esparsas dos
jornais ou em folhetos dispersos de tiragem restrita.
Está no primeiro caso a viagem de Saint Hilaire em
1820, à comarca de Curitiba. Está no segundo a viagem de D .
Pedro II.° à província do Paraná em 1 8 8 0 .
Dois pontos de referência magníficos para a nossa
história!
Entre esses dois marcos, que ficarão sempre como focos
de luz a refletir com precisão os costumes, os nomes, as coisas
notáveis do Paraná, outros "fulcra" para o estabelecimento das
diretrizes dinâmicas podem ser tomados com menos precisão,
capazes, entretanto, de determinar o evoluir da nossa gente
dentro da evolução integral do Brasil como parcela da Amé-
rica e do Mundo.
Pode parecer aos espíritos menos avisados, que a viagem
imperial de 1880 à Província do Paraná seja um fato de
pequena importância no conjunto histórico e sociológico
deste recanto brasileiro. Efetivamente, porém, só as bandeiras
do final do século X V I I I e do início do século seguinte, — e
mais tarde os trabalhos de emancipação, e ainda logo a guer-
ra do Paraguai, são determinantes de impulsos mais decisivos
na vida da comarca e da província.
Para citar um exemplo, colho o caso dos nossos homens
notáveis, que pareceram dignos de prêmio e foram visados
pela munificência imperial.
O Paraná teve três grandes derramas de comendas e
títulos: A primeira logo após a atuação do Barão de Antonina
junto aos elementos proeminentes da Comarca de Curitiba
para que estes não se manifestassem favoráveis à rebelião de
Sorocaba, e não apoiassem o brigadeiro Rafael Tobias de
Aguiar, comprovinciano admirado por todos e amigo de
muitos; a segunda por ocasião da guerra do Paraguai, aos que
auxiliaram o levantamento de voluntários prestando outros
serviços de nota, ou aos que por bravura, nos campos de
batalha foram salientes; a terceira depois da visita de D . Pedro
II, nos anos seguintes a 1880.
** *
Para o presente trabalho várias fontes foram consultadas
e constituíram elemento primordial: Foram elas, as coleções
do "Jornal do Comércio" e da Gazeta de Notícias de 1 8 8 0 ,
existintes na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro; (encar-
regou-se da cópia dessas notícias o Dr. Orlando de Lacerda
Rocha). A coleção de 19 de Dezembro (parte esparsa da que
guardará o veterano voluntário da Pátria, capitão João José da
IISHC
CARNEIRO
Fonseca, de Castro), e, números que faltavam da coleção,
obtidos no Arquivo Paranaense; (encarregou-se da cópia
destas notícias o Dr. José de Miranda Ramos). A coleção do
Cruzeiro que poderia parecer indispensável não estava na
Biblioteca Nacional; entretanto, melhor talvez do que ela, tí-
nhamos o livro "Coisas do meu tempo" de Ernesto Matozo,
o repórter que da parte daquele jornal, acompanhou D . Pedro
ao Paraná.
A coleção da Revista Ilustrada, que dava a nota cômica
ou ridícula no conjunto da viagem imperial (também copia-
da pelo Dr. José de Miranda Ramos) e enfim, os números
esparsos dos jornais O Paranaense e Eco do Paraná.
Depoimentos pessoais, memórias corrigindo os noti-
ciários rígidos das conveniências oficiais, foram também
a
colhidos: Felinto Braga, Anibal Carneiro, D . Alice Suplicy de
a
Lacerda, D . Elfrida-Pereira, e tantos outros deram-me ele-
mentos valiosos, bem como foram consultados artigos publi-
cados na Ilustração Paranaense, entre os quais um, especial-
mente citado no texto, do Comandante Dídio Costa.
***
Não tendo a menor simpatia por D . Pedro II como
imperador do Brasil, pela atuação que teve em face do con-
junto americano, constituindo-se exceção retrograda onde
devia ser (como queria aparecer) elemento de destaque pro-
gressivo, eliminando as chagas sociais da escravatura, e deter-
minando o congraçamento entre as nações da América do
a
Sul, nutro, entretanto, como paranaense, pelo filho de D .
Leopoldina de Habsburgo e do doudivanas nascido na Sala
D . Quexote do palácio de Queluz, a mais funda gratidão.
Sem D , Pedro II seríamos ainda parte de São Paulo, e
estaríamos vegetando à sua sombra, como vegetaram os nos-
sos heróis das guerras do Sul, e os nossos bandeirantes. Sem
D . Pedro II não teríamos tido, talvez nem tivéssemos até hoje
sinão como território, de passagem, estradas de ferro que
constituíssem alavancas do nosso progresso, surgidas só para
êle. Sem D . Pedro II, depois de 1 8 8 9 , ficamos esquecidos
a
politicamente, como si fôssemos de novo a 5 . comarca de S.
Paulo, embora a bravura dos heróis da Lapa salvasse a
República de uma derrocada, em 1 8 9 4 . Sem D . Pedro II
ficamos com os nossos pró-homens sem a possibilidade de
ação, através das pastas ministeriais embora muitos deles pos-
suíssem valor efetivo do quilate de Vicente Machado e
Generoso Marques.
D . Pedro II deu ao Paraná três pastas ministeriais e fêz
três ministros de Estado; deu, aos homens do Paraná como a
Eufrázio Correia e João José Pedrosa, províncias importantís-
simas a governar; deu ao Paraná sua emancipação política;
deu-lhe estradas de ferro; deu-lhe colonização eficiente; deu-
lhe a honra da sua visita!
Si ponho restrições muito grandes ao D . Pedro II
imperador, como brasileiro e sul-americano, estando longe de
o julgar com as irrestrições e â abundância de adjetivação com
que o tratam Pedro Calmon, Tobias Monteiro, Ouro Preto,
Max Fleiuss e tantos outros, cp mo.paranaense sou inclinado a
c
achá-lo o mais benemérito dos homens que, como gover-
nantes poderosos, do centro, com oü sem centralização,
olharam para a minha terra dos pinheirais.
E é como paranaense que eu aqui encaro a D . Pedro II,
ao recompor, passo a passo a sua histórica viagem de 1 8 8 0 ,
entre ovações e festas, recebendo a prova da gratidão dos fi-
lhos da província que em boa hora emancipou!
Viver sem fronteiras
 DAVI
PREFÁCIO
O
Paraná, embora sendo o mais novo dos elementos
vivos que compõe o Brasil, visto só foi província
emancipada em 1 8 5 3 , tem uma vida muito intensa
de tradições, desde os tempos coloniais, desde quando ainda
era comarca de Paranaguá e Curitiba, parte da extensa capita-
nia de São Paulo.
Nos seus fastos de glória, tão poucas vezes rememorados
com justeza, conta páginas de epopéia que ainda não tiveram
o seu Tasso, embora já tivesse tido os seus Tucídides entre os
quais me coloco, mesmo sendo dos mais pobres; conta tam-
bém com páginas de curiosidade sociológica ainda não
espostas à luz do dia para que delas como história concreta, se
possam tirar ilações abstratas de valor maior, diretrizes e tri-
lhos para os condutores de homens de hoje e do futuro.
Entre as páginas curiosas estariam as viagens descritas
pelos homens doutos, e as realizadas pelos políticos de
renome, viagens estas que, si não foram relatadas por um só,
com suficiência, ficaram estampadas em crônicas esparsas dos
jornais ou em folhetos dispersos de tiragem restrita.
Está no primeiro caso a viagem de Saint Hilaire em
1820, à comarca de Curitiba. Está no segundo a viagem de D .
Pedro II.° à província do Paraná em 1 8 8 0 .
Dois pontos de referência magníficos para a nossa
história!
Entre esses dois marcos, que ficarão sempre como focos
de luz a refletir com precisão os costumes, os nomes, as coisas
notáveis do Paraná, outros "fulcra" para o estabelecimento das
diretrizes dinâmicas podem ser tomados com menos precisão,
capazes, entretanto, de determinar o evoluir da nossa gente
dentro da evolução integral do Brasil como parcela da Amé-
rica e do Mundo.
Pode parecer aos espíritos menos avisados, que a viagem
imperial de 1880 à Província do Paraná seja um fato de
pequena importância no conjunto histórico e sociológico
deste recanto brasileiro. Efetivamente, porém, só as bandeiras
do final do século XVIII e do início do século seguinte, - e
mais tarde os trabalhos de emancipação, e ainda logo a guer-
ra do Paraguai, são determinantes de impulsos mais decisivos
na vida da comarca e da província.
Para citar um exemplo, colho o caso dos nossos homens
notáveis, que pareceram dignos de prêmio e foram visados
pela munificência imperial.
O Paraná teve três grandes derramas de comendas e
títulos: A primeira logo após a atuação do Barão de Antonina
junto aos elementos proeminentes da Comarca de Curitiba
para que estes não se manifestassem favoráveis à rebelião de
Sorocaba, e não apoiassem o brigadeiro Rafael Tobias de
Aguiar, comprovinciano admirado por todos e amigo de
muitos; a segunda por ocasião da guerra do Paraguai, aos que
auxiliaram o levantamento de voluntários prestando outros
serviços de nota, ou aos que por bravura, nos campos de
batalha foram salientes; a terceira depois da visita de D . Pedro
II, nos anos seguintes a 1880.
***
Para o presente trabalho várias fontes foram consultadas
e constituíram elemento primordial: Foram elas, as coleções
do "Jornal do Comércio" e da Gazeta de Notícias de 1 8 8 0 ,
existintes na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro; (encar-
regou-se da cópia dessas notícias o Dr. Orlando de Lacerda
Rocha). A coleção de 19 de Dezembro (parte esparsa da que
guardará o veterano voluntário da Pátria, capitão João José da
H S B C "CZ^
CARNEIRO
Fonseca, de Castro), e, números que faltavam da coleção,
obtidos no Arquivo Paranaense; (encarregou-se da cópia
destas notícias o Dr. José de Miranda Ramos). A coleção do
Cruzeiro que poderia parecer indispensável não estava na
Biblioteca Nacional; entretanto, melhor talvez do que ela, tí-
nhamos o livro "Coisas do meu tempo" de Ernesto Matozo,
o repórter que da parte daquele jornal, acompanhou D . Pedro
ao Paraná.
A coleção da Revista Ilustrada, que dava a nota cômica
ou ridícula no conjunto da viagem imperial (também copia-
da pelo Dr. José de Miranda Ramos) e enfim, os números
esparsos dos jornais O Paranaense e Eco do Paraná.
Depoimentos pessoais, memórias corrigindo os noti-
ciários rígidos das conveniências oficiais, foram também
a
colhidos: Felinto Braga, Anibal Carneiro, D . Alice Suplicy de
a
Lacerda, D . Elfrida- Pereira, e tantos outros deram-me ele-
mentos valiosos, bem como foram consultados artigos publi-
cados na Ilustração Paranaense, entre os quais um, especial-
mente citado no texto, do Comandante Dídio Costa.
** *
Não tendo a menor simpatia por D . Pedro II como
imperador do Brasil, pela atuação que teve em face do con-
junto americano, constituindo-se exceção retrograda onde
devia ser (como queria aparecer) elemento de destaque pro-
gressivo, eliminando as chagas sociais da escravatura, e deter-
minando o congraçamento entre as nações da América do
a
Sul, nutro, entretanto, como paranaense, pelo filho de D .
Leopoldina de Habsburgo e do doudivanas nascido na Sala
D . Quexote do palácio de Queluz, a mais funda gratidão.
Sem D , Pedro II seríamos ainda parte de São Paulo, e
estaríamos vegetando à sua sombra, como vegetaram os nos-
sos heróis' das guerras do Sul, e os nossos bandeirantes. Sem
D . Pedro II não teríamos tido, talvez nem tivéssemos até hoje
sinão como território, de passagem, estradas de ferro que
constituíssem alavancas do nosso progresso, surgidas só para
êle. Sem D . Pedro II, depois de 1 8 8 9 , ficamos esquecidos
a
politicamente, como si fôssemos de novo a 5 . comarca de S.
Paulo, embora a bravura dos heróis da Lapa salvasse a
República de uma derrocada, em 1 8 9 4 . Sem D . Pedro II
ficamos com os nossos pró-homens sem a possibilidade de
ação, através das pastas ministeriais embora muitos deles pos-
suíssem valor efetivo do quilate de Vicente Machado e
Generoso Marques.
D . Pedro II deu ao Paraná três pastas ministeriais e fêz
três ministros de Estado; deu, aos homens do Paraná como a
Eufrázio Correia e João José Pedrosa, províncias importantís-
simas a governar; deu ao Paraná sua emancipação política;
deu-lhe estradas de ferro; deu-lhe colonização eficiente; deu-
lhe a honra da sua visita!
Si ponho restrições muito grandes ao D . Pedro II
imperador, como brasileiro e sul-americano, estando longe de
o julgar com as irrestrições e a abundância de adjetivação com
que o tratam Pedro Calmon, Tobias Monteiro, Ouro Preto,
Max Fleiuss e tantos outros, cftmo,paranaense sou inclinado a
achá-lo o mais benemérito dos homens que, como gover-
nantes poderosos, do centro, com oü sem centralização,
olharam para a minha terra dos pinheirais.
E é como paranaense que eu aqui encaro a D . Pedro II,
ao recompor, passo a passo a sua histórica viagem de 1880,
entre ovações e festas, recebendo a prova da gratidão dos fi-
lhos da província que em boa hora emancipou!
Viver sem fronteiras
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1 8 8 0

OS PRIMEIROS CONSTAS E OS MOTIVOS

DA VIAGEM IMPERIAL
À PROVÍNCIA DO PARANÁ EM 1880

S
. M. I. o Sr. D . Pedro II.° tinha vivo interesse pelas representada nesta Província pelo abaixo assinado, cum-
coisas da Província do Paraná. Levado por uma jus- pre o grato dever de convidar V. Exa. para com sua pre-
tificável vaidade, desejava propugnar pelo seu pro- sença abrilhantar este ato. Escritório da gerência da
gresso, e tanto quanto estivesse nas suas mãos, queria Estrada de ferro do Paraná — em Paranaguá, 24 de
fazê-la passar à frente das outras províncias, afim de que novembro de 1873. (a) diretor gerente - Pedro Aloys
ela por si própria justificasse a emancipação, pela qual S. Scherer."
M. era (ou devia ser) responsável, ou para que esta pro- Vê-se pela data da inauguração - 2 de dezembro -
víncia que era obra do segundo imperador, desse a êle, dia do aniversário de D. Pedro II.°, que este prestava
sozinha, mais glória do que todas as outras juntas ao pri- atenção aos serviços da estrada de ferro. Não há, dúvida
meiro imperador, seu pai, como obra daquele. que êle ficaria satisfeito com a gentileza da companhia
Desde 1865 se falara numa estrada de ferro que inaugurando ela os seus trabalhos em data que era grata
atravessasse a nova província. Obra de gigantes, ela não a S. Magestade, cúmo fêz.
foi sequer elemento de cogitações sérias por parte do go- Em seguida, foi a "Compagnie chemins de fer
verno imperial, quando Jesuino Bresiliens" que teceu os seus pauzi-
Marcondes ministro da agricultura nhos, para trazer D . Pedro ao
poz o problema. No fim da guerra "Notícias da CÔrte dão COITIO muito Paraná. Não há dúvida que as sim-
do Paraguai, porém, em junho de pTOVávél ü Viagem de S. M. O impe- patias imperiais, e vários outros
1871, um contrato foi firmado radOT O esta pTOVÍncia, pOT OCÜSião motivos secundários estariam
entre o Sr. Barão de Mauá e conces- i
s e (i) tmbalflOS determinando o desejo de S. M. de
n a u g u r a r e m s c o s

sionários de estrada de ferro entre c o n s t r u ç ã o d a

& f W> mas também não há dúvida de
e s t r a d a d e erro

Antonina e Curitiba, (engenheiros , . que o motivo poderoso, aquele que

Antônio P. Rebouças filho, Fran- de Paranaguá a esta capital. „ , „ >. ,
3

cisco Antônio Monteiro Tourinho e moveu a montanha , foi a estrada

Maurício Schwarz) "para exploração e estudos da via
afim de fixá-la no terreno por um projeto que permitia
orçamento com suficiente exatidão".
Mauá interessou D. Pedro II e graças à boa vonta-
de de homens influentes como eles, a construção não tar-
dou em ser iniciada.
Já em 1873 os trabalhos da estrada de ferro entre
Paranaguá e Morretes eram inaugurados. Um convite
original que possue o Museu Cel. David Carneiro, diz o
seguinte:
"limo. Snr.: Estando marcado o dia 2 de dezembro
às 10 horas da manhã, para ter lugar a inauguração dos
trabalhos da estrada de ferro desta cidade à de Morretes,
bem como dos melhoramentos do porto, a diretoria
de ferro.
Já a 27 de janeiro aparecem constas discretos no
jornal oficial da Província do Paraná, o 19 de Dezembro.
A notícia aparecia num canto, obscura, como um desejo
de transformar-se em verdade e o grande receio de vir a
ser mentira. Dizia:
"Viagem imperial — (O Imperador vivia viajando)
— Notícias da corte dão como muito provável a viagem
de S. M. o imperador a esta província, por ocasião de se
inaugurarem (sic) os trabalhos de construção da estrada
de ferro de Paranaguá a esta capital".
Logo, porém, que se vão transformando em possi-
bilidades quase palpáveis e concretas, os constas vem
com a nota especial: "S. M., manifestando o desejo de vir
à província, recomenda para que faça constar, que reali-

GAZETAD0P0V0
 DAVI
zando a viagem, não deseja de modo algum que haja fes-
tas de recepção ou que se façam despesas por sua causa."
No Rio só os constas aparecem nos jornais em
começos de maio de 1880, portanto nas vésperas da via-
gem, com as liberdades de linguagem e o fino senso crí-
tico que a província não poderia ter, máxime num caso
como esse.
O "Jornal do Comércio" de 12 de maio na seção
"Gasetilha", e com subtítulo de Viagem Imperial, notí-
cia: "Dizem-nos que SS. M M . partem para a Província
do Paraná no dia 7 do corrente, às 8 horas da manhã.
Acompanham os augustos viajantes, além dos seus sema-
nários, os senhores ministros da agricultura, deputado
Manoel Alves de Araujo, o representante da Compagnie
Chemins de Fer Bresiliens, Paul De la Lante e represen-
tantes da imprensa."
Acontece, porém, que o Jornal do Comércio era um
jornal sisudo, sério, que se não podia meter em brincadei-
ras, de forma que o seu consta já tinha foros de certeza.
A Gazeta de Notícias, porém, começou a veicular
os boatos da viagem desde 2 de maio: "S. M . o Im-
perador, segundo nos informam, partirá para a Província
do Paraná no dia 17 deste mês." No dia 6 aparecia um
anúncio curioso no mesmo jornal: "S. M. o Imperador
leva para o Paraná 200 paco-
tes do precioso chocolate
Andaluza, para oferecê-los a Estão dadas as ordens para que a
personagens de sua estima." marinhagem dos navios de guerra surtos
Não faltaram, no meio na baía, prestem a SS. MM. as honras de
desses constas, algumas crí-
estilo, se o paquete Rio Grande tiver içado
ticas pesadas de fundo polí-
o pavilhão imperial no mastro grande.
tico, feitas por gente que se
escondia atrás de pseudôni-
mos. Um, nessas condições, aparecia a 17 de maio, assi-
nado por um Rio Negro, nestes termos:
"Será certo que S. M . para sua viagem a Paranaguá
vai tirar um paquete de uma linha regular, prejudicando
os interesses do comércio e das populações de diversas
Províncias? Pois não há transporte em vazos de guerra
que possam conduzí-lo? Divirta-se S. M . e fique aos
povos o imprestável, o velho, o podre!..."
D. Pedro II.° tinha nessa ocasião alguns problemas
graves de política interna a resolver. A fala do trono de
1879 determinara queda de gabinete e mudança de par-
tido, provocando, como era natural, oposição respeitável
no Senado e na Câmara, onde os "lideres" de oposição
nas respostas à fala, argumentavam cerrado contra a
situação.
A "Revista Ilustrada" que levava tudo na pândega,
dizia nas caricaturas excelentes: "Nada de importante em
T j ç p p éWh
CARNEIRO
política, a não ser a resposta à fala do trono, que parece
ter dicidido S. M. a partir quanto antes para a Província
do Paraná, afim de não ouví-la..."
Os jornais, porém, desde os primeiros dias de maio,
para uso interno, sabiam de fonte segura, que a viagem
sairia, e quando. É essa a idéia que se tem lendo-se
Ernesto Matoso em seu livro "Coisas do meu tempo":
"Nos primeiros dias de maio de 1880, ao chegar à
redação do Cruzeiro, da qual tinha a honra de fazer
parte, encontrei sobre a minha mesa de trabalho, um
memorandum da administração comunicando haver-me
ela designado para acompanhar (na qualidade de redator
do Cruzeiro) a SS. M M . em sua próxima viagem à pro-
víncia do Paraná. Na véspera o redator Eudoro Berlink
havia combinado com a administração da casa, a minha
designação. Ele recebera uma carta oficial do conselheiro
Buarque de Macedo, ministro da Agricultura, na qual
mais ou menos dizia: "S. M . o Imperador, que deve
seguir no dia 17 do corrente (maio de 1880) em visita à
província do Paraná para inaugurar os trabalhos da
Estrada de Ferro de Curitiba, tem muito prazer em que
a ilustrada redação do Cruzeiro o faça acompanhar por
um dos seus redatores."
A Revista Ilustrada, que não recebeu convite, só
soube do caso depois do dia
20, e as piadas foram através
das notícias do Cruzeiro, da
Gazeta e do Jornal do
Comércio. Ernesto Matoso
deu notícia da representação
jornalística nessa imperial
escursão: "O jornal do Co-
mércio mandou o seu repór-
ter J . Tinoco; a Gazeta de Notícias e o Cruzeiro enviaram
redatores: Pela primeira foi o comandante José Carlos de
Carvalho, e pelo Cruzeiro, como já ficou dito, o enviado
fui eu."
A 15 de maio o "Jornal do Comércio" publicou
uma notícia da Província: "Grandes preparativos para a
recepção de SS. M M . II! Na cidade da Lapa foram
nomeados membros da comissão que deverá dirigir os
festejos. São eles os Srs. João Manoel da Silva Braga,
Major Manoel Pacheco de Carvalho, Major Antônio
Alves de Oliveira, Tte. Joaquim Rezende Corrêa de
Lacerda, e o dr. Manoel Pedro dos Santos Lima." (1)
Enfim as coisas se entrozaram, coordenaram-se as
vontades, disciplinaram-se os desejos pelo impulso da
vontade imperial, e já ninguém mais duvidava da parti-
da de D . Pedro. Na véspera da viagem a "Gazeta" noti-
ciava:
1
^lllllilflIP
 D.PEDRO
"SS, M M . II. seguem amanhã para a Província do
Paraná a bordo do paquete Rio Grande, sob o comando
do capitão de fragata José Alvim.
Estão dadas as ordens para que a marinhagem dos
navios de guerra surtos na baía, prestem a SS. M M . as
honras de estilo, se o paquete Rio Grande tiver içado o
pavilhão imperial no mastro grande.
Este paquete,deve atracar hoje no cais do arsenal de
marinha, afim de receber SS. M M . que pretendem
embarcar amanhã às 8 horas da manhã."
Aparecem nas vésperas os nomes de alguns mem-
bros da comitiva imperial:
"Exma. Sra. Baronesa da Fonseca Costa; o camaris-
ta Sr. Visconde de Tamandaré; o vereador Sr. conselheiro
José Caetano de Andrade Pinto; o médico Sr. Barão de
Maceió; o Sr. Conselheiro Buarque de Macedo, ministro
da Agricultura, e os representantes da imprensa." Além
desses o deputado Alves de Araujo, Dr. Dantas Filho e a
a
dama da Imperatriz D . Leopoldina Werna de Magalhães
Barbosa. (2)
Afamíla imperial em 1880.
GAZETA DO POVO
II NO PARANÁ 1880
Como alfinetadas, espécies de carapuças aos bajula-
dores daquele tempo, aparecem notícias que só o conhe-
cimento dos bastidores, numa retrospectiva ação de fan-
tasia maliciosa poderia elucidar.
"Dizia-se ontem... que em homenagem a "provín-
cia do Paraná" a câmara não se reuniria, para poder ir
encorporada ao botafora do Sr. Alves de Araujo, que
acompanha S. M. o Imperador...
"Também se diz... (continua a "Gazeta de Notícia");
que o Sr. Alves de Araujo, além do discurso de sábado,
leva para o Paraná a intensão de lhe restituir os ervais que
a província de Santa Catarina lhe tem surrupiado...: (3)
Seria a questão de limites? Alguma referência à lutai
entre os estados de Paraná e Santa Catarina que não pôdeí
explodir no tempo do império e que teve epílogo depoisj
de 36 anos de discussões e trabalhos, num dia aziago dei
1916?
Si assim fôr, bem se vê que o 2.° império foi pai
desta Província, enquanto a República foi, deste nosso
Estado, apenas madrasta.
6
 DAVI
AS NOTICIAS DO EMBARQUE. - AS IMPRESSÕES DE VIAGEM.
- A MORDACIDADE DA REVISTA ILUSTRADA.
- OS CONVITES EM PARANAGUÁ
D
os jornais que noticiaram o embarque, foi o
"Jornal do Comércio" aquele que deu mais por-
menores, aquele que julgou mais importante a
cerimônia desse adeus provisório do Imperador à sua
Corte. Aliás, já os políticos, como o povo e mais a corte e
os cortesãos do Rio de Janeiro deviam ter-se habituado às
viagens de SS. M M . Houve quem criticasse esse gosto de
D. Pedro, como se êle pudesse ter algo de prejudicial. De
minha parte não o censuro; esse prazer do imperante bra-
sileiro, tenho para mim que só o podia elevar no conceito
dos homens de equilíbrio, porque viajar é aprender con-
cretamente, viajar é ter os olhos abertos a novos e a mais
dilatados horizontes.
O "Jornal do Comércio" assim descreve a manhã de
17 de maio de 1880:
"Viagem Imperial
"Ontem às 8 horas da
"No cais da alfandega e do largo do paço houve
manhã chegaram SS. M M . grande afluência de povo, que
II. ao arsenal de marinha, se conservou até que o Rio Grande
onde' já os aguardavam os desaparecesse ao Sul."
Exmos. presidente do con-
selho, ministros do império, da marinha e interino da
guerra, de estrangeiros e interino da agricultura, inspetor
e vice-inspetor do arsenal, ajudantes generais da armada e
do exército; condes de Iguaçu e Baependi, Viscondes de
Bom Retiro e de Barbacena, Barões de Nogueira da
Gama, de Ivinhema, de Jaguarão, de Iguatemí, da Laguna
e de TefFé, almirante Delamare, conselheiros Paranaguá,
Fontes, senadores Cândido Mendes e Correia, comenda-
dor Wilkens de Matos, capitão do porto, capitão de mar
e guerra Salgado, deputado Sérgio de Castro, comandan-
te e oficialidade do 7.° batalhão, oficialidade da marinha,
oficiais de diferentes cargos e grande concurso de povo.
"Durante os cumprimentos feitos a SS. M M . II.,
tocaram o hino nacional as bandas do 10.° batalhão e de
fuzileiros navais, que faziam a guarda de honra.
"SS. M M . II. despediram-se de todos, seguindo logo
para bordo do Rio Grande, que estava atracado ao arsenal.
HSBC<»
C A R N E I R O
II
"Achava-se a bordo para receber no portaló os
augustos viajantes o comandante do vapor, capitão de
fragata José Alvim, Visconde de Figueiredo e comenda-
dor Gonçalves, ambos gerentes de companhias de paque-
tes, e os representantes da imprensa.
"Às 8 e meia levantou âncora o Rio Grande. Um
bond(sic) marítimo, levando os Exmos. conselheiros
Dantas, Pedro Assis, Barão de Iguatemí, Beaurepaire
Rohan, Benedito de Almeida Torres, Major Novaes e
outras pessoas, largou do cais do arsenal, seguindo nas
águas do Rio Grande.
"Quando o paquete passou pelo canal da ilha das
Cobras, todos os navios de guerra tinham gente nas ver-
gas e a fragata-escola com os aspirantes sobre o tombadi-
lho, fizeram a SS. M M . II. as
continências de estilo. Quan-
do chegou ao poço já a Gua-
nabara havia dado volta e
seguia-lhe nas águas.
"S. M. o Imperador
subindo então ao tombadi-
lho tirou o chapéu correspondendo assim aos cumpri-
mentos que de todos os lados lhe eram feitos.
"O bonde marítimo, não podendo acompanhar a
marcha veloz que levava o Rio Grande, fêz os últimos
cumprimentos, a que se dignou a corresponder S. M., e
regressou ao arsenal.
"Às 8 horas e 4 0 minutos, o Rio Grande passava em
frente à fortaleza de Villegaignon, e às 8 e 50 em frente
a fortaleza de Santa Cruz, singrando barra fora. Nessa Conselheiro Jesuino Marcondes
ocasião salvaram as fortalezas e os navios de guerra. de Oliveira e Sá, ministro da
"Os Exmos. ministros da justiça e de estrangeiros e Agricultura, em 1865, filho do
senador Correia dirigiram-se para a estação telegráfica do Barão do Tlbagi e sua mulher a
arsenal de marinha, e passaram vários telegramas. Viscondessa do Tibagl por título
"No cais da alfandega e do largo do paço houve posterior à viajem de 1880.
grande afluência de povo, que se conservou até que o Rio Retrato a carvão da autoria do
Grande desaparecesse ao Sul." Visconde de Taunay, existente
A "Gazeta de Notícias" diz muito pouca coisa sobre no Museu do Estado do Paraná.
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1 8 8 0

o ato do embarque mas dá por estenso o teor dos telegra- "Antonina - Do presidente da província ao conse-
mas trocados entre os homens da corte e o presidente da lho da Liga operária:
Província. Embora seja demasiado monótona essa trans- "Agradeço a saudação assim como aceito em nome
crição, não quero deixar de fazê-la figurar aqui, como da florescente província do Paraná, as felicitações que
documento: dirige o conselho da Liga operária, por ocasião de ser
"A estação telegráfica de Paranaguá: inaugurada nesta província a importante via férrea que
"Convide o presidente da província para vir falar há de ligar o porto de Paranaguá a Curitiba tanto mais
com os ministros da agricultura, interino, de estrangeiros quanto este acontecimento auspicioso vai ter lugar na
e da justiça, senador Correia e outros cidadãos na estação augusta presença de SS. M M . II., que se dignam honrar
de Paranaguá, dizendo-lhe desde já que SS. M M . acabam esta província onde são esperadas. M. P. S. Dantas
de partir no Rio Grande, indo-lhes nas águas a corveta Filho."
Guanabara". "Do presidente da província do Paraná ao Exmo.
"Dos Exmos. conselheiros Dantas e Pedro Lins ao Sr. ministro da justiça:
presidente da Província do Paraná: "Acho-me na estação de Antonina. Vou partir para
"Nós cumprimentamos o digno presidente da pro- Paranaguá dentro de algumas horas. Renovo os agradeci-
víncia do Paraná e os cidadãos paranaenses pela honrosa mentos em nome da província a V. Exa. e seus ilustres
visita de SS. M M . II. a essa florescente província. colegas, e ao Sr. Senador Correia pela felicitação que
"O senador Correia manifesta o seu pesar por não enviaram a esta florescente e rica província."
poder acompanhar SS. M M . , porque como membro da Ernesto Matoso (o do Cruzeiro) no seu livro de
comissão de resposta à fala do trono, tem necessidade de Reminiscências, diz pouco:
estar presente à discussão." "A 17 de maio a bordo do paquete Rio Grande
"Ao presidente da província do Paraná: comandado pelo cap. de fragata José Alvim, seguiram SS.
"Os ministros Dantas e Pedro Lins e o senador M M . e comitiva para Paranaguá, comboiados pela corve-
Correia congratulam-se ta Guanabara. Pelas 9 horas da
com a província do Pa- manhã, paquete e corvete
raná pelo futuro brilhante "Os ministros Dantas e Pedro Lins transpuzeram a barra, ouvindo
que se lhe antolha com a e o senador Correia congratulam-se com a as salvas de todas as fortalezas
inauguração da importan- província do Paraná pelo futuro brilhante do porto."
te via férrea, com que vai que se lhe antolha com a inauguração Em compensação Matoso
ser dotada essa província. nos conta coisas da viagem —
da importante via férrea, com que
Nossos entusiásticos para- esses bastidores, cheios de ridí-
béns."
vai ser dotada essa província.
culo tremendo. Passo-lhe a
"Ao presidente da
Nossos entusiásticos parabéns." palavra escrita, sem comentá-
província do Paraná: rios:
"O conselho da Liga operária saúda a S. Exa., feli- "O monarca havia convidado para essa excursão o
citando-o e aos paranaenses, pela honrosa visita que vão Dr. Joaquim Pizzarro, lente de botânica da Escola de Me-
receber e pela estrada de ferro iniciada na província cujos dicina, e por seu turno a Companhia de Navegação
benefícios serão incalculáveis e também saúda aos operá- Brasileira designara o seu gerente, comendador J .
rios que trabalharam para levar a efeito tão importante Gonçalves, para acompanhar o Imperador, na viagem.
melhoramento. Viva a província do Paraná". "À hora do almoço a bordo, no dia da saída do Rio,
"Antonina, às 10 horas da manhã: deceram SS. M M . e toda a comitiva para o salão das
"Do presidente do Paraná aos Exmos. Srs. ministros refeições, ficando na tolda o comandante Alvim, e nós
da justiça e de estrangeiros, e ao Sr. Senador Correia: três jornalistas, que iríamos comer na câmara do coman-
"Em nome da Província do Paraná aceito as congra- dante. Quando para aí nos encaminhávamos veiu ao
turações que me dirigem os Exmos. Srs. ministros e o Sr. nosso encontro o marquês de Tamandaré dizendo: "Sua
Senador Correia, pela honrosa visita que vai ter esta pro- Magestade o Imperador chama para sua mesa o Sr.
víncia de SS. M M . II., bem como ao auspicioso futuro comandante Alvim, o Sr. José Carlos, o Sr. Tinoco e o Sr.
que se lhe entolha com a inauguração da importante via Matoso."
férrea de Paranaguá a Curitiba, da qual muito tem a espe- "Ao chegarmos ao salão de jantar estavam todos
rar esra florescente e rica província. Dantas Filho." ainda de pé esperando-nos e vendo o monarca que nos

GAZETA DO POVO

encaminhávamos para a ponta oposta da mesa, chamou
o comandante Alvim: "Seu Alvim venha sentar-se aqui, à
cabeceira; o senhor é o dono da casa, venha portanto
para o seu lugar". Colocado José Alvim à cabeceira, ficou
a imperatriz à sua esquerda e o Imperador à direita; ao
todo éramos 14 pessoas à mesa.
"As honras da conversação cabiam quase que exclu-
sivamente ao soberano, ainda que também falava muito
o desembargador Andrade Pinto.
"Em certo momento tendo a palestra imperial
enveredado pela magistratura o Imperador fêz alusão
a boa remuneração pecuniária dos magistrados em
certos países. O senhor Andrade Pinto teve a infelici-
dade de dizer que a magistratura no Brasil era bem
paga.
"Nego, Sr. Andrade Pinto, retorquiu D . Pedro II
com certa energia, e emprazo-o voltarmos ao assunto
em meu regresso.
"Quando fôr a S. Cristóvão hei de provar-lhe o
quanto é errada a sua proposição."
"Imediatamente redigi um telegrama ao C R U -
Z E I R O narrando o caso e o transmiti logo à chegada
em Paranaguá.
"Ao ler o estupendo conceito de um magistrado,
toda a ilustre classe, naturalmente, voltou-se contra o
colega. (*)
"Quando recebemos, em
viagem pelo interior da pro-
víncia, os jornais da corte,
ficou o Sr. Andrade Pinto alta-
mente contrariado e sem
poder esconder o seu mau humor, veio a mim estra-
nhando, dizia, que eu pelo simples desejo de fazer
bonito (sic) houvesse chamado contra si a odiosidade
de uma classe inteira, fazendo público uma opinião
sua, externada na mesa imperial.
"Não foi essa a minha intenção, respondi. Não
telegrafei para fazer conhecida a sua opinião, porque
estou certo não interessava ela ao jornal, que tenho a
honra de representar. Fí-lo sim, para fazer conhecida
da magistratura e de todo o país a opinião do chefe do
Estado, o que é do mais alto valor para o interesse
geral da nação."
"A primeira vez que a mim falou (o Imperador)
foi à popa do R I O G R A N D E quando eu admirava a
péssima marcha da GUANABARA, que distanciava
de nós muitas milhas. Nessa ocasião de fato represen-
'*) Naquele tempo um desembargador tinha os vencimentos de 6:000$000 por ano; Um marechal de exército comandando exército percebia um total de 18:116$000.
HSBC<2>
D A V I C A R N E I R O
tava ela um ponto quase invisível no horizonte; só
quem estivesse muito habituado a ver ao longe, no
oceano, poderia bem distinguí-la."
"Coisas de um cômico irrisistível deram-se entre o
pessoal de serviço da corte imperial, nessa viagem ao
Paraná.
"A bordo mesmo do R I O GRANDE, observei e
como eu diversos da comitiva, uma discussão das mais
acaloradas entre o camarista e o médico dos monarcas.
Estávamos todos na tolda, em pequenos grupos, e com o
Imperador estavam a Imperatriz, a sua dama, o veador
Andrade Pinto, o médico barão de Maceió e o Dr.
Joaquim Pizzarro, estando ausente o camarista marquês
de Tamandaré, que momentros antes havia descido à
câmara do navio.
"D. Pedro procurou-o com o olhar por toda a
parte.
— Quer alguma coisa, meu Senhor? perguntou o
barão de Maceió.
— Tenho sede.
— Quer una limonada?
— Quero água.
"O barão correu ao salão e êle próprio trouxe-a
num copo com salva de prata. Quando o Imperador aca-
bava de beber e descansava o copo na salva, que o médi-
co Maceió lhe apresenta-
va, aparecia o marquês de
"Quem lhe deu a confiança de Tamandaré.
servir água a Sua Magestade? "Ao afastar-se o mé-
Não sabe que o camarista sou eu? dico, caminho do salão
para depositar a salva e o
copo, seguiu-o o camarista Tamandaré, o que eu e outros
igualmente fizemos, certos de que algo curioso ia passar-
se, tais eram a fisionomia e os gestos do marquês, remun-
gando e seguindo o seu colega do paço.
"A primeira pergunta do velho almirante Taman-
daré ao barão de Maceió, quando distanciados do Im-
perador, foi a seguinte:
"Quem lhe deu a confiança de servir água a Sua
Magestade? Não sabe que o camarista sou eu?
"A isto seguiu-se uma série de injúrias recíprocas,
entre as quais o barão de Maceió chamou de reles grume- Conseíheiro Manoel Francisco
te ao nobre almirante marquês de Tamandaré, que por Correia (Correia, o moço)
seu turno chamou Maceió, lente da Escola de Medicina, ministro do Exterior e da
de reles alveitar! Agricultura do Império. Figura de
"Incrível! Um horror! Dois algarvios na praia do representação na corte,
peixe não diriam mais do que esses dois brasileiros dis- filho de Paranaguá.
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

tintos, homens superiores, tudo por tolos ciúmes nos
seus excessos de sentimentos áulicos. Estas e outras mui-
tas manifestações de incabível humildade perante o
imperador, humildade, que agora na República é tam-
bém aplicada em vasta escala, sob a denominação de
engrossamento, foram certamente as razões pelas quais
D. Pedro II, tão pouca importância dava geralmente aos
seus semanários."
A "Revista Ilustrada" foi de uma mordacidade estu-
penda. Os seus chistes, curtos embora, sempre foram
incisivos. Sob o título de "correspondência por telegra-
ma", diz:
"Antes de tudo, S. M. a imperatriz eu e o
Imperador fizemos excelente viagem. O "Rio Grande"
corria bem; mas a "Guanabara", lá no horizonte, de vez
em quando, dizia-nos adeus! nós respondíamos adeus! —
uma pândega - o imperador ficava muitro sério; mas a
imperatriz achava muita graça e ria-se muito. Uma boa
senhora a Imperatriz. Se eu fosse imperador, havia de ser
bom assim.
"Comemos muito bem a bordo, S. M. a imperatriz,
eu, o imperador e todos os outros, excepto o Sr. Buarque
que veio enjoado como um folhetim da Sra. Maria Amália."
Os convites que, para a inauguração dos trabalhos
da Estrada de Ferro, com a presença de SS. M M . II., foram
distribuídos a 17 de maio, deixaram toda a população da
Província de sobreaviso, para os festejos, cuja imponência
devia ser única. Sem dúvida as vestes de gala se prepararam;
as casacas foram escovadas; os vestidos se fizeram com
esmero único, luxuosíssimos; as cartolas, os borzeguins, as
fardas... Tudo o que pouco se usa, luziu de novo.
Heis o teor do convite, de que existe um único exem-
plar no Museu Cel. Davi Carneiro:
"limo. Exmo. Snr.
"A Compagnie Générale de Chemins de Fer
Brésiliens tem a honra de convidar a V. Exa. e sua Exma.
família, para assistir a inauguração dos trabalhos da Estrada
de Ferro de Paranaguá a Curitiba que terá lugar nesta cida-
de, na Augusta Presença de SS. M M . Imperiais, e ao
mesmo tempo assistir ao copo d'água que a companhia
terá a honra de oferecer.
Paranaguá, 17 de maio de 1880".

Do nosso correspondente especial: Depois de

uma feliz viagem a bordo do Rio Grande escolta-
do pela corveta Guanabara - Chegamos...

10

GAZEIA DO POVO
 D A V I C A R N E I R O

PARANAGUÁ

íi
 D.PEDRO II N O
III
CHEGADA. - PROGRAMA GERAL. - FESTEJOS INICIAIS.
- PERTURBAÇÕES DE PROGRAMA.
- PESSOAS ILUSTRES DE PARANAGUÁ
D
isse a "Gazeta de Notícias", noticiando a che-
gada de SS. M M . II., pela pena do seu corres-
pondente especial: "Chegamos hoje, 18 de
maio, às 6 horas da manhã ao porto de Paranaguá,
tendo feito viagem magnífica. As 6 horas desembarca-
mos. A cidade recebeu os augustos visitantes entre
entusiásticas festas. A seu encontro vieram dois vapo-
res à entrada do porto, a bordo dos quais achavam-se o
presidente da Província e várias deputações, que acom-
panharam SS. M M . no desembarque a que concorreu
grande número de cidadãos. A corveta Guanabara
ficou fora da barra, devendo entrar amanhã; fêz
excelente viagem, demons-
trando ter marcha superior à
do Rio Grande. Por diversas "A viagem foi boa,
vezes passou por este e che- apesar de ter
gou à fala, saudando os impe-
havido aguaceiro
rantes. SS. M M . II. demorar-
e vento, desde
se-ão dois dias nesta cidade
e estão hospedadas em casa
a madrugada até à tarde."
do Sr. Barão de Nácar." (4)
O "Jornal do Comércio" foi ainda mais lacônico
do que a "Gazeta". Dá entretanto, uma informação
curiosa: "A viagem foi boa, apesar de ter havido agua-
ceiro e vento, desde a madrugada até à tarde."
O "19 de Dezembro", de 19 de maio de 1880, faz
uma saudação a SS. M M . :
"Ontem transmitiu-nos o telégrafo a faustosa
notícia da chegada de SS. M M . II. ao porto de
Paranaguá.
"Parabéns à Província do Paraná!
"Constituída há 2 7 anos entre suas irmãs, como
uma das 2 0 estrelas da constelação Brasileira, já era
tempo de merecer o Paraná a honrosa visita do seu
estremecido soberano, cujos sentimentos de acrisolado
patriotismo, tantas vezes provado por atos de magnâ-
(4) (5) Vide anexos.
14
GAZETA DO POVO
PARANÁ 1880
nima clemência, piedosa caridade, incessante civismo e
solicitude, tem-no constituído um monarca respeitado
entre as nações civilizadas e com a mais severa justiça,
o primeiro cidadão do império, cujos destinos lhe
estão felizmente confiados.
"A Província do Paraná, cobre-se, pois, de gala.
"Ao lado de S. M . o Imperador e completando a
honra dessa visita aí vem S. M. a Imperatriz, recomen-
dável por tantos títulos à nossa veneração.
"Recolherá esta província a data memorável desta
visita entre os seus melhores dias, e sente-se orgulhosa
agora que um novo e mais risonho horizonte vai abrir-
se ao seu brilhante futuro, porque
ela sabe que esperanças lhe inspira
esta visita; e por tanto se ensober-
bece ao anunciar que se acham no
seu seio os Augustos Imperantes da
Nação Brasileira.
"Saudamos reverentes a SS.
M M . II."
O mesmo jornal, número de
24 de maio, dá a seguinte notícia da chegada:
"Realizou-se a 18 do corrente a chegada de SS.
M M . II. a esta província, efetuando seu desembarque
em Paranaguá às 6 1/2 horas da tarde.
"Apenas o telégrafo marítimo (5) anunciou que
os transportes imperiais transpunham a barra, parti-
ram da cidade, onde atroaram logo milhares de fogue-
tes, os dois vapores da companhia Progressista Iguaçu
e Marumbí, embandeirados, indo a bordo do Iguaçu,
elegantemente preparado para receber os Augustos
hóspedes, S. Ex. o Sr. Dr. presidente da Província,
seus secretários e ajudante de ordens, o Exmo. barão
de Nácar, o presidente da Câmara Municipal, capitão
do porto, inspetor de saúde, inspetor da alfândega,
autoridades, funcionários e cidadãos mais grados, com
 D A V I C A R N E I R O
3 das mais disti itas senhoras daquela cidade; e no
Marumbí, também coberto de flâmulas, uma banda de
música e todos os cidadãos que se apresentaram em
número superior a tresentos, representando as diferen-
tes classes da população, e se encaminharam para o
canal da barra do sul, onde ao passar o vapor em que
vinham SS. M M . II. foram de bordo do Iguaçu levan-
tados muitos vivas, rompendo o hino nacional de
bordo do Marumbí, assim como inúmeros foguetes e
vivas, e navegando então nas águas do transporte apro-
ximou-se este da cidade, que já então iluminada, ofe-
recia o mais brilhante aspecto.
"Para o desembarque passaram SS. M M . e sua
comitiva para bordo do Iguaçu, que os transportou ao
cais.
"Sabemos que apesar do mau tempo a população
daquela cidade estava aglomerada sobre os cais, nas
janelas e ruas do trajeto, estando toda cidade coberta
de galas, enfeitada de arcos triunfais, bandeiras, flâmu-
las, legendas e completamente iluminada.
"A câmara municipal reunida no cais do desem-
barque apresentou a SS. M M . II. os cumprimentos de
boa vinda, oferecendo-lhes as chaves da cidade.
"Uma coorte de meni-
nas, todas de branco e cingi-
das de uma faxa auriverde "Logo que o telégrafo
com as letras de cada um anunciar o aparecimento
dos municípios da provín- no horizonte, do paquete
cia, espargiam flores sobre em que vêm SS. MM. II.,
os nossos Augustos Im-
a fortaleza da barra dará 21 tiros
perantes no momento de
e partirão logo os dois vapores
pisarem terras da províncias.
Iguaçu e Marumbí
"Acompanhados de
grande multidão de povo,
que entoava entusiásticos vivas, dirigiram-se SS. M M .
II. para o palacete do Exmo. Sr. barão de Nácar, onde
foram dignamente hospedados."
A respeito da hospedagem por parte do Visconde
de Nácar, quase nenhum pormenor nos foi possível
colher, salvo as referências ao conforto oferecido aos
imperadores e à sua comitiva no seu magestoso palácio.
Entretanto, Ernesto Matoso referindo-se ao que
particularmente lhe dizia respeito, informa: "Nos nos-
sos aposentos, além de todo o necessário de toilete,
tínhamos em profusão papel almaço, papel para car-
tas, para telegramas, variados envelopes, caixas de
penas, lápis, tudo enfim de que pudesse precisar um
jornalista."
Si os jornalistas assim eram recebidos, podemos
15
fazer idéia de como teriam sido tratadas SS. M M . II.
Mas voltemos aos festejos de chegada.
Num programa do dia 15 de maio, transmitido
ao Rio de Janeiro, pelo telégrafo, comunicavam ao
"Jornal do Comércio": — "Logo que o telégrafo anun-
ciar o aparecimento no horizonte, do paquete em que
vêm SS. M M . II., a fortaleza da barra dará 21 tiros e
partirão logo os dois vapores Iguaçu e Marumbí, e
todos os escaleres da capitania do porto, da companhia
de aprendizes marinheiros, da alfândega, e da polícia e
muitas outras embarcações particulares, todas emban-
deiradas e vistosamente enfeitadas, e farão alas por
entre as quais passará o referido paquete no meio de
saudações, vivas, salvas e foguetes.
"No Iguaçu, comandado pelo capitão de mar e
guerra Fonseca, irá o presidente da província e sua
comitiva, os membros da câmara municipal, os repre-
sentantes da imprensa, as comissões das diversas asso-
ciações literárias e as de saudações e festejos.
"O Iguaçu e Marumbí, como testas das colunas e
sendo de enchente a maré na hora de entrada do
paquete, ficarão acima da ponte da cruz da ilha
Cotinga em frente à qual tem de seguir nas águas do
paquete o Marumbí.
"Fundeado o paquete no
ancoradouro da ilha da Cotin-
ga, atracará a estibordo o Igua-
çu, que tem de transportar SS.
M M . II. e sua comitiva até o
cais de desembarque.
"Este cais, preparado pe-
las comissões de festejos, está
situado em excelente local, ca-
prichosamente adornado, ten-
do no topo interno um elegante e magestoso arco rica-
mente enfeitado, sobre o qual flutuam as bandeiras
brasileiras, francesas e italianas. O efeito deste arco,
como peça de ornamentação, é realmente o mais agra-
dável que se pode desejar.
"Logo acima deste arco, na extrema da pequena
ladeira da rua Independência, ergue-se outro não
menos elegante e vistoso, em cujas fachadas destacam-
se os seguintes dísticos:
"Na do Norte, Viva e Conselheiro Correia; na de
leste, Vivam os iniciadores da Estrada de Ferro do
Paraná; na do sul, vivam SS. M M . II.; na de oeste Viva
o Conselheiro Sinimbu.
"Concluídas as saudações no ato de desembarque,
seguirão SS. M M . II. acompanhadas de sua comitiva e
 D.PEDRO II NO
dos mencionados funcionários públicos e comissões
diversas, e do povo, pela rua do cais, e subindo a
pequena ladeira ao sul da praça do mercado, atravessa-
rão a rua de Paisandú, e, passando pela rua Direita che-
garão ao largo do Conselheiro Sinimbu, onde entrarão
na matriz sob a invocação do Rosário, assistindo então
ao Te-Deum em ação de graças pela próspera viagem e
;
auspiciosa chegada. ' ção como Paranaguá..."
"Em todas as ruas há coretos. Inúmeras são as
demonstrações de entusiasmo, com que a Província do
Paraná se ufana de receber os augustos viajantes.
"O palacete do barão de Nácar, situado na melhor
localidade, luxuosamente mobiliado e provido de tudo
quanto é mister, servirá de residência a SS. M M . II.
"Na noite de 18 a câmara municipal oferecerá um
grande baile aos Augustos viajantes.
"No lugar em que há de ser construído o edifício
da estação da estrada de ferro está agora levantado um
grande palanque, bem ornado e embandeirado, e pre-
para-se um profuso lunch ou almoço para mais de 100
talheres.
"O almoço foi contratado por 1 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 , à casa
Carceller, da corte.
"Reina grande ale-
" S S . MM. chegaram
gria, e cada qual que está
sôfrego pela vinda de S. às 4 1/4 da tarde, embarcaram
Magestade." no ancoradouro da Cotinga e
De fato as demons- desembarcaram nesta
trações de regozijo pela cidade às 6 1/6. Muito regozijo
chegada de SS. M M . de- no desembarque.
viam ter sido enormes.
Havia de 900 a 1000 pessoas.
Um telegrama do "19 de
0 temporal felizmente cessou."
Dezembro", faz as se-
guintes referências:
"SS. M M . chegaram às 4 1/4 da tarde, embarca-
ram no ancoradouro da Cotinga e desembarcaram
nesta cidade às 6 1/6. Muito regozijo no desembarque.
Havia de 9 0 0 a 1000 pessoas. O temporal felizmente
cessou."
Houve desgosto por causa da pobreza dessas ava-
liações e o "Eco do Paraná", efêmero periódico da cida-
de litorânia fazendo-se "éco" desse desgosto, publicou
o seguinte comentário curioso:
"No telegrama dirigido pelo Sr. delegado desta
cidade, ao Sr. chefe de polícia, houve completo erro de
apreciação, quanto ao concurso de povo que assistiu ao
desembarque de SS. M M .
"O Sr. delegado de polícia orçou em cerca de 9 0 0
pessoas o povo ali reunido, quando se pode afiançar,
mesmo por um cálculo baixo, que subia esse número a
16
GAZETA DO POVO
PARANÁ 1880
mais de 2 . 5 0 0 " (Extremo oposto, sem di'vida...).
"Em vista destes displantes oficiais, á não admi-
ramos que alguém dissesse a S. M . o Imperador, segun-
do nos informam, que esta cidade continha apenas 500
casas, quando a estatística de 1 8 7 1 , já lhe dava 7 6 3 !
"Em conhecimentos geográficos, ou isto... ou
perguntar-se a um alemão se Berlim tem tanta popula-
As senas de "gaucherie", as ridicularias curiosas
não teriam faltado certamente. A mordacidade da
Revista Ilustrada não escapariam por sem dúvida, tais
senas grotescas, mas o correspondente só estava presen-
te através dos colegas dos outros jornais. Apesar disso,
entretanto, veio este comentário ferino:
"Mas foi sobretudo ao saltarmos em terra, que
nos regalamos de festas e ovações.
"Os indígenas, que já estavam à nossa espera, vie-
ram logo receber-nos cheios do mais justificado júbilo
e de bandas poucos justificáveis por sua desafinação. As
paranaenses, alegres e viçosas, agitavam seus lenços; e
os paranaenses, todos em grande gala, davam sinceros
e correspondidos vivas. Não cabiam em si de conten-
tes... nem nas casacas de tão
apertadas. Eles ficaram incha-
dos com a minha visita e a de
S S . M M . Beijaram a mão à
Sra. imperatriz com grande
reverência e muitas mesuras.
Achei bonito isso... O impe-
rador não deu a mão a beijar.
"Nem eu. Não achas que
fiz bem, imitando o meu
soberano?
— Certamente! a
modéstia é uma virtude."
Com relação ao programa, ao itinerário completo
da viagem, encontramos em Ernesto Matoso o seguin-
te comentário:
"O Sr. de Lahante, representante da então
Compagnie Imperiale des Chemins de fer du Brésil,
quando na Corte, havia procurado o ministro Buarque
de Macedo e o Imperador para saber o itinerário de SS.
M M . e conhecer exatamente o dia designado para a
inauguração dos trabalhos da ferrovia.
"D. Pedro II havia-lhe dito de entender-se com o
ministro das obras públicas, que lh'o fixaria. Por sua
vez o conselheiro Buarque, sem consultar o monarca
 D A V I
sobre o itinerá; ,o, deixou essa organização aos cuida-
dos da presidência da província, como era muito natu-
ral. Em Paranaguá pouco antes de jantar, foi apresen-
tado a S. M. o itinerário preparado pelo presidente.
"Pedro II que não havia sido consultado previa-
mente, entendeu patentear quanto mal andou o presi-
dente da província assim procedendo e, sem tirte nem
guarte, alterou todo o programa da excursão, come-
çando por fazer a inauguração dos trabalhos da estrada
de ferro na sua volta e não no dia seguinte como esta-
va marcada, e bem assim em vez de sair muito cedo, no
dia 2 0 , diretamente para Curitiba, iria antes visitar a
cidade de Antonina e dormiria em caminho para che-
gar no dia imediato à capital da província.
" D . Pedro sempre solícito em mostrar que não
cedia a mais insignificante parcela de suas prerogativas,
ou talvez com o injustificado receio de que aceitando
um itinerário organizado sem o seu prévio consenti-
mento, fizessem dúvidas no espírito público sobre a
sua soberania ou por outro qualquer motivo só dele
conhecido, alterou profundamente tudo quanto
haviam feito o Dr. Manoel Dantes Filho e a comissão
de festejos, a despeito de
todas as razões e dos
extraordinários embaraços "E assim foi feito.
em que os colocava, como 0 suntuoso banquete preparado
por exemplo, determinar
para o dia seguinte foi saboreado
que se dormisse na Serra da
pelos trabalhadores da estrada.
Graciosa, no ponto deno-
minado Rio do Meio, onde
só existia um rancho de tropas e uma casa de negócio,
uma venda pertencente a uma velha, viúva, e uma
outra casa menos confortável ainda.
"O Sr. de Lahante, no dia seguinte, como havia
sido marcada pelo presidente, visto estar encomendado
e pronto pela casa "Leão de Ouro" do Rio de Janeiro,
um lauto almoço de 2 0 0 talheres oferecido pela com-
panhia francesa a SS.MM., banquete esse ajustado por
cerca de 30 contos de réis, sem contar o que estava pre-
parado para todo o pessoal menor da estrada de ferro,
operários, trabalhadores, etc.
"Sendo justo o pedido do Sr. de Lahante, julgáva-
mos todos que o Imperador o atenderia.
"Chamado para o salão imperial esse cavalheiro
pediu humildemente à S. M . a graça de proceder à
inauguração no dia seguinte, conforme lhe havia sido
marcado.
" — Ça sera pour mon retour de l'intérieur de la
(6) Vide anexos.
H S B C ^
C A R N E I R O
province, disse-lhe D . Pedro.
"— Je vous prie, Sire, insistiu o Sr. de Lahante, la
Compagnie m'a chargé d'offrir à Votre Majesté le
déjeuner qui est tout préparé pour recevoir l'honneur
de votre présence demain.
"— A mon retour, repetiu o monarca.
"Pardonnez-moi d'insister, Sire, começou repli-
cando o representante da Companhia já quase desnor-
teado, quando D . Pedro atalhando-o retorquiu com
visível enfado:
" — Mais., je ne veux pas., monsieur.
"Após tão peremptória recusa o Sr. de Lahante
fêz respeitosa reverência e retirou-se repetindo, em
paródia, o dito de Luís X I : "Que la volonté de... ce
grande seigneur soit faite".
"E assim foi feito. O suntuoso banquete prepara-
do para o dia seguinte foi saboreado pelos trabalhado-
res da estrada.
"O descontentamento foi geral; o único conten-
te era o Imperador; os seus fins estavam satisfeitos.
"Por um capricho amargamente pueril, só para
fazer sentir ao ministro e ao presidente da província
que se não sujeitava a fazer
o que estes queriam, só
para mostrar-lhes que se
não deviam esquecer de que
era êle o soberano, o
Imperador não vacilou em
organizar um novo progra-
ma de viagem cheio de difi-
culdades de execução".
Depois desse incidente, ficou estabelecido defi-
nitivamente o itinerário publicado pela "Gazeta de
Notícias", da forma que segue:
"SS. M M . II. passarão todo o dia 19 na cidade de
Paranaguá, devendo assistir a um Te-Deum solene, e
em seguida irão visitar os principais estabelecimentos
da cidade. À noite assistirão a um grande baile que
lhes é oferecido pelas pessoas gradas do lugar, a inau-
guração da estrada de ferro ficou transferida para
quando SS. M M . regressarem do interior da provín-
cia.
"A cidade está toda iluminada e reina grande ani-
mação nas ruas.
"Sua Magestade marcou o seguinte programa
para sua viagem ao interior da província:
"No dia 2 0 partirá às 7 horas da manhã para a
cidade de Antonina, onde almoçará em casa do depu-
17
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1 8 8 0

tado Alves de Araújo, seguindo depois de pequena
demora para Curitiba, devendo pernoitar no Rio do
Meio.
"No dia 21 continuará sua viagem, partindo às 8
horas da manhã; visitará em caminho a Cia. Florestal
Paranaense, e espera chegar em Curitiba às 3 horas da
tarde.
?
"No dia 2 2 visitará o$ principais estabelecimen-
tos da capital, o museu, a chácara Capanema e assisti-
rá a inauguração de um novo hospital.
"A 2 3 irá examinar as colônias dos arredores de
Curitiba; a 2 4 partirá para os Campos Gerais, per-
noitando em Campo Largo; seguirá viagem a 2 5 ,
partindo às 7 horas da manhã; almoçará em S. Luiz
ou na ponte dos Papagaios, e pern< itará em
Palmeira. A 2 6 segue para Ponta Grossa; a 27 visita-
rá os núcleos dos colonos russos-alemães; seguirá via-
gem para Castro a 2 8 , e dali regressará para Ponta
Grossa a 2 9 . a 30 partirá para Palmeira e a 31 irá à
Lapa. No dia 1 de junho voltará para Curitiba, onde
assistirá à cerimônia do assentamento da pedra fun-
damental para a penitenciária que ali se vai construir;
a 3 partirá para o litoral; a 4 examinará o porto de
Antonina, partindo em seguida para Morretes; visita-
rá as colônias América, Sesmaria, Engenho Central,
devendo regressar no dia 5 para a cidade de
Paranaguá, onde assistirá à inauguração dos trabalhos
da estrada de ferro".

S. M. chegou a Paranaguá onde foi

recebido com vivas, foguetes, música,
flores, estusiasmo, delírio, etc...

.ZETA DO POVO
 D A V I C A R N E I R O

If

OS DIAS DE PARANAGUÁ. - O BANQUETE NO PALÁCIO DO

BARÃO DE NÁCAR. - O BAILE E AS VISITAS DE SS. MM. II.
- DESCRIÇÃO FINAL DA ESTADIA EM PARANAGUÁ

O
dia da chegada de SS. M M . II. foi sem dúvi- — Tenho essa honra, respondeu o patriota par-
da dos mais cheios. A primeira idéia que se nanguára, e V. M . há de convir em que não me pode-
havia tido, fora de se lhe oferecer um baile ria jamais esquecer dela, como bom brasileiro que me
nesse mesmo dia de chegada, mas o Imperador tam- prezo de ser.
bém perturbou este programa; deixando as danças — Pois saiba, voltou o imperador, que me cau-
para o dia seguinte. sou muitas preocupações e desassossegos.
Quanto à inauguração dos trabalhos da Estrada — Faço idéia!... retrucou Manoel Ricardo, mas
de Ferro, objetivo principal da viagem, essa ficou para V. M . por certo faria o que fizemos si estivesse por
o dia 5 de junho, e o "Jornal do Comércio" noticiou aqui.
assim, lacônicamente, essa perturbação, entre vários Dizem que D . Pedro não contestou esta afirma-
assuntos como que para mostrar desprezo pelos con- tiva, e gostou da firmeza de Manoel Ricardo
tos de réis perdidos no banquete da companhia cons- Carneiro, um dos indicados especiais para a comenda
trutora: da Rosa, depois da viagem.
"A inauguração dos trabalhos... foi adiada para
o dia 5 de junho próximo.
A corveta Guanabara não
entrou a barra. Só entrará "0 Paraná pode enfim orgulhar-se Não será avançar
à noite". de ver realizada a preciosa promessa demasiado si afirmarmos
Enfim... foi um da inestimável visita dos nossos que SS. M M . II se deita-
almoço de menos!... augustos Soberanos. ram cedo, nesse dia. Aliás
O jantar no palácio pode-se deduzir a hora de
do Barão de Nácar foi um deitar pelas atividades
sucesso. Matoso a êle se refere incidentalmente: matinais do dia seguinte. O "Jornal do Comércio"
"Após o jantar em casa do Barão de Nácar, jantar esse noticia (19 de maio):
em que éramos cento e poucas pessoas à mesa, por "SS. M M . acompanhadas de seus semanários,
ocasião do champagne, o Barão, brindando os seus do Presidente da Província, dos membros da Câmara
augustos hóspedes fêz notar ao Imperador que, das Municipal e de outras pessoas gradas, visitaram hoje
cento e tantas pessoas presentes a esse banquete, exce- a Matriz (onde fizeram oração), o paço da Câmara, a
ção feita de SS. M M . e sua comitiva, as demais eram alfândega (colégio dos jesuítas?), a biblioteca, o hos-
seus filhos, noras, genros e netos." pital de misericórdia, a companhia de aprendizes
Foi durante esse jantar que D . Pedro conversou marinheiros, a cadeia (que ficou célebre em 1 8 9 4 —
com Manoel Ricardo Carneiro, genro do barão e pre- demolida anos depois), os chafarizes da cidade, a
sidente da Câmara Municipal de Paranaguá, a respei- repartição do telégrafo, e o local da futura estação da
to do caso do cruzador Cormorant. (6) estrada de ferro."
— Então o Senhor foi um dos autores daquela A descrição do jornal local (o "19 de
rapaziada? (perguntou o Imperador). Dezembro"), é mais cheia de pormenores. Aliás o

JriSBC dü^
 D.PEDRO I I NO PARANÁ 1 8 8 0

Manoel Ricardo Carneiro,
veterano do embate do
Cormorant, em Paranaguá,
presidente da Câmara
Municipal da mesma cidade,
encarregado do discurso de
recepção. Foi comendador da
Rosa, depois da viagem impe-
rial de 1880. Retrato a óleo da
autoria de Andersen.
número que notícia traz nova saudação aos imperan-
tes:
i^ãTãmTprjdFTnfimT orgulhar-se de ver reali-
zada a preciosa promessa da inestimável visita dos
nossos augustos Soberanos.
"Ainda bem que tanto quanto esteve nas suas
forças, não houve nem haverá demonstração de júbi-
lo e entusiasmo que lhes não comprove o entranhado
amor e as lisongeiras esperanças que esta nova provín-
cia sente por tão fausto acontecimento.
"Melhor que nós fale o povo, aí no tripúdio
vivo, incessante, público, em que por mil maneiras
testifica o júbilo que é nosso e dele, de todos sem
exceção alguma.
"Mais uma vez, acompanhando os votos da
população paranaense, congratulamo-nos com ela,
saudando a SS. M M . II.
"Vivam SS. M M . Imperiais.
"Viva a Nação Brasileira.
"Viva a Província do Paraná".
Como noticiário diz:
"No dia 19, pelas 7 horas da manhã, visitou S.
M. o Imperador alguns estabelecimentos, viu a matriz
onde fêz oração, a praça
do mercado, fonte de S.
Benedito, estação da "Esteve digna da corporação que
estrada de ferro, fonte obsequiava essa manifestação de regozijo,
nova, estação telegráfica que deu perfeitamente a conhecer o elevado
e câmara municipal.
grau de polidez e educação do antigo
"Às 9 horas almo-
e nobre município de Paranaguá".
çou e em seguida saiu a
visitar escolas, compa-
nhia de menores, santa casa, alfândega.
"Por toda a parte, as casas enfeitadas de sanefas,
as ruas de arcos festivais, senhoras e homens, vivas e
foguetes.
"Às 5 horas recolheu-se S. M . para jantar, e às 7
horas saiu com S. M . a Imperatriz, para assistir ao Te-
Deum que em ação de graças por sua feliz chegada
mandou celebrar a câmara municipal.
"Às 9 horas, apesar do medonho temporal de
trovões e chuvas, que desde as 7 havia começado,
impedindo a concurrência do povo às festividades,
dignou-se S. M . o Imperador assistir ao esplêndido
baile que lhe ofereceu a câmara municipal, e onde se
demorou até meia noite.
"Com S. M . estiveram no baile SS. Exs. o Sr.
ministro da agricultura, presidente da província, vis-
conde de Tamandaré, barão de Maceió, e todos os
ilustres hóspedes de SS. M M . bem como muitos cida-
dãos distintos e cerca de 100 senhoras das mais dis-
tintas famílias.
"Esteve digna da corporação que obsequiava essa
manifestação de regozijo, que deu perfeitamente a co-
nhecer o elevado grau de polidez e educação do anti-
go e nobre município de Paranaguá".
Si o "Jornal do Comércio" foi demasiadamente
lacônico, o 19 também não primou pela prolixidade.
O "Eco do Paraná", porém, enche a lacuna, relatando
que houve troca de discursos do seguinte teor:
"SENHOR.
"A Câmara Municipal desta cidade por si e por
seus, munícipes tem a honra de saudar a V. M . I. e a
Sua Digníssima Esposa, nossa Excelsa Imperatriz.
"Ufamos e cheios de verdadeiro júbilo pela
muita subida honra que W . M M . II. tão benigna-
mente nos dispensavam vindo a esta cidade, pedimos
a W . M M . II. que se dignem aceitar as nossas cor-
diais homenagens e a segurança de nosso inabalável
respeito, amor, e fidelidade às augustas pessoas de W .
M M . II. de cujas preciosas existências tanto há mister
a Nação Brasileira."
Essa saudação foi lida pelo Sr. Manoel Ricardo
dos Santos, e continha a assi-
natura dos seguintes camaris-
tas: Joaquim Mariano
Ferreira, Dr. Leocadio J .
Correia, Presciliano da S.
Correia, Antônio L. Bitten-
court, Manoel B . Pereira,
João C. de Sousa, Francisco
J . de Oliveira e José Rodri-
gues Branco. (7)
Continua o "Eco do Paraná":
"À esta felicitação dignou-se S. M . o Imperador
responder, por intermédio do Sr. ministro da agricul-
tura, pela forma seguinte:
limos. Snrs.
"Por determinação de S. M . o Imperador, agra-
deço a essa câmara as felicitações que dirigiu manifes-
tando o júbilo de que se acha possuída com seus
munícipes, pela presença do mesmo Augusto Senhor
nesta província.
"Prevaleço-me da oportunidade para significar a
W . SS. os seus sentidos de consideração.
Deus Guarde a W . S S .
"limos. Snrs, presidente e mais membros da
câmara municipal de Paranaguá.
Curitiba, 23 de maio de 1 8 8 0 .
"Manoel Buarque de Macedo."

20
GAZETA DO POVO
 D A V I C A R N E I R O

À câmara, sem dúvida teria chamado a atenção figurarem ali, e... para inglês ver... segundo a frase
do imperador, porque além do retrato a óleo do modernamente adotada."
imperante, possuía o do Conselheiro Sinimbu, inau- Também a "Revista Ilustrada", calcando suas
gurado a 16 de maio, desse mesmo ano, retrato esse informações nas notícias da "Gazeta", nota o imperial
de grandes proporções. presente:
D . Pedro ao que contam, não deixava que os dis- "O imperador deu quinhentos mil réis à santa
cursos longos fossem pronunciados em sua presença, casa daqui e distribuiu setecentos em outras esmolas.
e o tamanho da saudação de Manoel Ricardo agradou Ainda neste outro ponto, afastei-me do seu progra-
mais uma vez a S. M., que logo teve notícia de um ma: mas creio não ter feito grande mal, hein?
terceiro motivo de agrado e simpatia pelo futuro — Oh!... Ninharias.
comendador. Foi o do edital seguinte: "Tem chovido muito, o que não é nada agradá-
"A Câmara Municipal desta Cidade de vel, pois torna o caminho lamacento e o mais, agua-
Paranaguá & . . . Faz saber aos habitantes do seu do, como os romances de Sílvio Dinarte.
Município, que em comemoração da visita de SS. "O imperador parte para Antonina; iremos jun-
MM. I I . a esta cidade, se denominem - Rua tos, até um de nós cançar".
Imperatriz - a antiga rua direita, e — Rua do A noite de 19 de maio foi cheia. Paranaguá ofe-
Imperador - a rua de Paisandú; ficando a rua Rosa receu um balei a SS. M M . I I .
denominada — Rua de Paisandú - . Do que para cons- A "Gazeta" diz: "Esteve brilhante o baile ontem
tar mandou lavrar o presente que será afixado e publi- oferecido aos imperantes e foi extraordinariamente
cado pelas imprensa. Paço da Câmara Municipal de concorrido. As danças prolongaram-se até às 3 horas
Paranaguá em sessão extraordinária..." da madrugada. S. M . a Imperatriz não pôde compa-
SS. M M . II. também andaram pela Santa Casa a . recer por achar-se ligeiramente indisposta."
fazer esmolas, assim como A "Revista Ilustrada"
às 6 horas da tarde ouvi- dá uma caricatura do baile
ram Te Deum cantado, na "Ainda assim, a concorrência oferecido pelas pessoas
matriz. foi extraordinária dentro e fora "gradas e graúdas do
a notícia do Eco a do edifíficio - fora então!... 0 imperador lugar", mas além da crítica
respeito das esmolas é dançou especialmente com as senhoras em desenho, vem com esta
digna de ser meditada casadas, neste ponto, eu divergi dele, piada:
pelos entrelinhas. "Ofereceram-nos
dando previdência às solteiras, aliás bem
S. M . o Imperador, ontem um baile, que S S .
interessantes - que bonitas boquinhas
mandou distribuir nesta M M . aceitaram com espe-
cidade algumas esmolas,
tem elas! Parece que é o hábito cial agrado e eu também.
não se esquecendo o seu de chupar o mate na bomba. Esteve esplêndido...
magnânimo coração do Infelizmente a imperatriz
hospital de caridade, que foi contemplado com a não pôde comparecer por ligeiros incômodos.
quantia de quinhentos mil réis, auxílio do maior "Ainda assim, a concorrência foi extraordinária
apreço nesta oportunidade, em que esta pia institui- dentro e fora do edifíficio - fora então!... O impera-
ção, forçada pela penúria de suas circunstâncias, tem dor dançou especialmente com as senhoras casadas,
se recusado receber alguns enfermos. neste ponto, eu divergi dele, dando previdência às
"A assembléia provincial consignou em sua últi- solteiras, aliás bem interessantes — que bonitas boqui-
ma sessão para auxílio da Santa Casa a quantia de nhas tem elas! Parece que é o hábito de chupar o mate
quatro contos de réis, mas com este óbulo destinado na bomba.
ao alívio dos infelizes, talvez aconteça o mesmo que "Vê se te habituas, Margot, a também tomar na
até agora tem acontecido com outras quantias vota- cuia... *j=r. ^
das para a mesma aplicação. Inscrevem-se nos orça- Não podemos deixar de fazer referência entre
mentos provinciais, mas... quase simplesmente para tantas descrições repetidas às piadas e às brejeirices da

(7) Vide anexos.

21

HSBC«^
 D.PEDRO II NO PARANA 1 8 8 0

seção "Dizia-se ontem..." da "Gazeta de Notícias". acompanhado do ministro da agricultura presidente

São as seguintes: da Província Dr. Manoel Dantas Filuo, presidente ds
"Dizia-se... câmara municipal major Carneiro, semanários e
" . . . que o Sr. Conselheiro Dantas, falando no grande concurso de povo, saiu a passeio pela cidade
Senado sobre a viagem imperial, afirmou que o de Paranaguá. É esta uma cidade antiga; de povoaçãc
Paraná está como um brinco... que era, fundada por Teodoro Ébano Pereira, foi eri-
...que o Sr. Conselheiro Correia (Manoel gida em vila aos 2 9 de julho de 1 6 4 8 .
Francisco Correia -T- Q M o ç o ) está esperando a votação A primeira eleição de juízes ordinários e verea-
da fala do trono para ir ver o seu brinco natal... dores da câmara foi feita a 25 de dezembro do mesmo
" . . . que o Sr. Buarque telegrafou ao Sr. Sérgio de ano, como consta do provimento do Dr. Rafael Pires
Castro comunicando-lhe haver percebido que o Sr. Pardinho, começando a funcionar a câmara em 1 6 4 9 .
Alves de Araujo tem mais influência no Paraná, do Foi elevada a cidade pela lei provincial de S. Paulo n.°
que S. E . . . 5 de 5 de fevereiro de 1 8 4 2 . Dista da capital da pro-
" . . . que o Sr. Sérgio víncia 17 léguas (112 qui-
afirma o contrário, alegan- lômetros). Hoje é uma
do, como prova, o haver lá bonita cidade, com ruas
ficado para defender a pro- "As 11 1/4 o imperador acompanhado bastante largas e ventila-
víncia natal". (8) de seu camarista o Visconde de Tamandaré, das constantemente. A
Até o "Jornal do temperatura, na atua\
ministro da agricultura, presidentes da
Comércio", mesmo em estação, é quase mais
província e da câmara e outras autoridades, agradável do que na corte.
meio da sua disciplina de
gelo, pôs um pouco de sal tornou a sair a visitar as três escolas, "O imperador visi-
nas crônicas leves, para as fábricas de sabão e velas, a Santa Casa tou o mercado, a capita-
dizer, comentando os traba- de Misericórdia, cujas enfermarias nia onde examinou o
lhos e as canceiras do e dependências percorreu, a alfândega, estado do porto de Pa-
Presidente da Província e a coletoria e a companhia de aprendizes ranaguá, a cadeia, a ma-
Chefe de Polícia do Paraná, triz onde fêz oração, as
marinheiros.
que "corre por aqui (pela fontes chamadas do
Corte naturalmente) que os Campo e Nova, que estão
Srs. presidente e chefe de situadas fora da cidade, o
Polícia, logo que termine a viagem imperial, pedirão lugar onde será construída a estação da estrada de
dispensa dos respectivos cargos..." ferro, o edifício da câmara municipal, o telégrafo,
A descrição minuciosa e séria do "Jornal do onde examinou os livros de observações tomadas pelo
Comércio", a respeito do tempo gasto por S S . M M . respectivo funcionário.
II. em Paranaguá, é a seguinte: "Acabadas estas visitas, durante as quais percor-
"A iluminação é geral na cidade, levantaram-se reu todas as dependências dos estabelecimentos, sua
arcos em diversas ruas, as quais estão na maior parte magestade retirou-se para o palacete Nácar, onde
embandeiradas, apresentando a cidade um aspecto almoçou.
muito agradável. "Às 11 1/4 o imperador acompanhado de seu
"Do cais dirigiram-se SS. M M . a pé para o pala- camarista o Visconde de Tamandaré, ministro da
cete do Sr. Barão de Nácar, onde se hospedaram, bem agricultura, presidentes da província e da câmara e
como os semanários, o sub-gerente da companhia dos outras autoridades, tornou a sair a visitar as três esco-
paquetes e os três representantes da imprensa. Os las, as fábricas de sabão e velas, a Santa Casa de
Exmos. Ministro da Agricultura e Dr. Álvaro de Misericórdia, cujas enfermarias e dependências per-
Araújo e Pizzaro hospedaram-se em casa do Sr. coro- correu, a alfândega, a coletoria e a companhia de
nel Pereira Alves. (9) aprendizes marinheiros.
"Às 7 horas da manhã de 19, S. M . o Imperador, "Pouco antes das 4 horas, S. M . recolheu-se ao

(8) (9) Vide anexos.

22
GAZETA DO POVO
 D A V I
palácio, onde logo depois serviu-se o jantar, findo o
qual o Sr. barão de Nácar brindou SS. M M .
"Às 6 horas da tarde SS. M M . dirigiram-se à
matriz onde se cantou solene Te Deum pela sua chega-
da.
"Foram cumprimentar SS. M M . às 8 horas da
noite os cônsules alemão, inglês, francês, oriental,
argentino, chileno holandês e dinamarquês.
C A R N E I R O
"Às 9 horas da noite a câmara municipal ofereceu
a SS. M M . no seu salão, um esplêndido baile, que se
prolongou até a madrugada, reinando sempre muita
animação. Ao baile e ao Te Deum compareceram tam-
bém o comandante e oficiais da corveta Guanabara.
"SS. M M . embarcaram hoje às 7 horas no vapor
Iguaçu e deste passaram para o paquete Rio Grande,
que seguiu para Antonina pouco depois".
 D.PEDRO II N O PARANÁ 1880

Igreja da Ordem A ESPETACULAR Santa Cândida

VIAGEM DE
D. PEDRO AO
PARANÁ

N
o primeiro fascículo da série
"A espetacular viagem de D.
Pedro II ao Paraná", publica-
da ontem pela Gazeta do Povo, foi
feita a apresentação e reproduzidos o
prefácio e os capítulos I, II e III, que
abordam os seguintes temas:
Capítulo I - Os primeiros constas e os
motivos da viagem imperial à provín-
cia do Paraná em 1880.
Capítulo II - As notícias do embar-
que. - As impressões de viagem. - A
mordacidade da revista Ilustrada. - Os
convites em Paranaguá.
Capítulo III (PARANAGUÁ)- Che-
gada. - Programa geral. - Festejos inici-
ais. - Perturbações de programa. - Pes-
soas ilustres de Paranaguá.
• Nesta edição, de Antonina a
Curitiba.
O imperador dom Pedro II esteve presente • Na próxima, a continuação da visi- Dom Pedro II, quando esteve em Curi-
na reinauguração da Igreja da Ordem, em ta a capital e o relato dos aconteci- tiba, no ano de 1880, visitou a casa do imi-
1880. Nos registros da igreja, há a mentos em Campo Largo e Palmeira. grante Franciszek Wos. Como retribuição
informação da existência de dois lustres, • Essa série compreende a publicação ao tratamento e a acolhida, doou para a
com 42 luzes, comprados em Paris para a de cinco fascículos encartados diaria- Capela da colônia a imagem de Santa
reforma. Muitos acreditam que foram mente na Gazeta do Povo, de 12 a 15 Cândida que havia comprado em Lisboa,
ofertados pelo imperador, em sua visita ao de dezembro, e faz parte das come- Portugal. A imagem se encontra até hoje
local. Os lustres se encontram ainda hoje morações dos 150 Anos da Eman- na Igreja de Santa Cândida, que foi cons-
na parte central da igreja. cipação Política do Estado do Paraná. truída no local da antiga capela.

Santa Casa de Misericórdia de Curitiba

Aproveitando sua estada na cidade em 1880, dom Pedro II inaugurou, no dia 22 de maio daquele ano, o atual prédio histórico da Santa
Casa de Misericórdia de Curitiba, na Praça Rui Barbosa. No local, existe uma placa em mármore que confirma a presença do imperador e
sua comitiva. Dizia-se, na voz do povo, que na época - fato que não pôde ser confirmado - dom Pedro II afirmara: "O hospital é muito
bom, pena que é tão longe da cidade".

Expediente - A Espetacular Viagem de Dom Pedro II ao Paraná é uma série de cinco fascículos especiais da Gazeta do Povo. Projeto desenvolvido pela Redação, em parceria com os departamentos de Marketing e Comercial. • Diretor
de Redação: Arnaldo Cruz; Coordenação: Nádia Fontana; Edição: Andréa Sorgenfrei; Textos: juliana Girardi, Adriano Justino e Carlos Viceili; Coordenação Gráfica: Ricardo Humberto; Diagramação: Marcos Tavares; • Digitação: João
Carlos S. Araújo e Nicanor Pedro da Costa • Revisão: Adamastor Marques. Rua Pedro Ivo, 459 • Centro • Curitiba-PR • CEP 80010-020'Fones (41)321-5000 (geral); 321-5431, 321-5494, 321-5495 (Redação) e fax 321-5471/5472;
321-5285 (Comercial) e fax 321-5300; 321-5325 (Marketing) e fax 321-5870 ' leitor@gazetadopovo.com.br' Não pode ser vendido separadamente • Os fascículos circulam diariamente do dia 15/12 a 19/12.

GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

ANTONINA

3
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

-V-

VIAGEM DE PARANAGUÁ A ANTONINA,

PELA BAÍA DE PARANAGUÁ. - SUAS BELEZAS ATRAVÉS DA
PROCURA IMPERIAL. - CHEGADA A ANTONINA.
- FESTAS E EPISÓDIOS. - PARTIDA PARA O RIO DO MEIO.
- PROGRAMA DE FESTEJOS EM CURITIBA.

A
20 de maio (diz o "19 de Dezembro") pelas 6
horas da manhã, embarcaram SS. M M . II.
para a cidade de Antonina, transportando-se
no vapor Iguaçu para o paquete Rio Grande, sendo
acompanhados a essa cidade por muitos cidadãos e dis-
tintas senhoras de Paranaguá, oficialidade da marinha,
capitão do porto e autoridades superiores das mesmas
localidades.
"A bordo do Rio Grande, às 8 hora serviu-se um
profuso e delicado almoço para o qual S. M. dignou-se
convidar todas as pessoas que se achavam a bordo e às 8
1/2 desembarcaram SS. M M . em Antonina, debaixo de
viva e brilhante manifestação de
entusiasmo.
As
"Apesar da chuva, achava-se " cidades de Paranaguá e
vapor. Todas as providências foram tomadas para que a
4 de junho se faça um reconhecimento no porto de
Antonina, visto que S. M. o Imperador deseja ter
conhecimento exato das condições dele".
Continua a "Gazeta":
"As cidades de Paranaguá e Antonina devem estar
orgulhosas das esplêndidas festas que preparam para a
recepção de SS. M M . II.: subindo de valor este justo
contentamento por terem sido realizadas todas as despe-
sas e expensas particulares.
"Ao Ex. barão de Nácar, em Paranaguá, e comenda-
dor Antônio Alves de Araujo, (10) em Antonina, devem-
se as brilhantes manifestações pro-
movidas naquelas duas cidades do
l i t o r a l

no cais do desembarque toda a flor Antonina devem estar orgulhosas O comandante da corveta
da população da cidade, grande düS esplêndidas festas QUe preparam Guanabara e parte de sua oficiali-
número de senhoras, um grupo de para C recepção de SS. MM. II: dade acompanharam SS. M M . até
meninas, e uma banda de música aquele porto e tiveram a honra de
subindo de valor este justo
que entoou o hino nacional, acom- tomar assento à mesa do almoço
contentamente por terem sido
panhando todos a SS. M M . depois dado a bordo do paquete.
que a Câmara Municipal reunida
realizadas todas as despesas "Durante a viagem que
no porto, ofereceu suas homena- e expensas particulares. durou 1 hora e 50 minutos por
gens aos Augustos Soberanos. causa do reboque que o Rio
"Depois de ligeiro descanço partiram SS. M M . Grande teve de dar ao vapor Iguaçu que carregava a
para o Rio do Meio, onde deviam pernoitar." bagagem e devia servir para se fazer o desembarque em
A "Gazeta de Notícias" relata assim: Antonina, S. M. o Imperador consultava um velho
"Às 6 horas da madrugada SS. M M . II. com a mapa de Mouchez a respeito das condições das duas
comitiva e pessoas gradas tomaram o paquete Rio baías, indicando os seus detalhes, cotas de sondagens e
Grande, que só deverá partir dentro de uma hora, segui- as belezas dos variados panoramas aos Snrs. presidente
do do Iguaçu, para Antonina, de onde após pouca da província, conselheiros Buarque, Andrade Pinto e o
demora seguirão SS. M M . para o Rio do Meio. Tem barão de Maceió.
chovido abundantemente, e todos são concordes em "Quando o Rio Grande passou por junto da Gua-
dizer que as estradas estão em péssimo estado. nabara, sua guarnição subiu às vergas e deu os vivas do
"O comandante da Guanabara com respectiva ofi- estilo seguidos das respectivas continências com a ban-
cialidade acompanhou SS. M M . até Antonina, devendo deira.
regressar a Paranaguá onde se conserva fundeado o seu "Nesta viagem, S. M. o Imperador tirou em seu

GAZETA DO POVO
 DAVÍ
livro de notas, com muita facilidade, alguns "croquis"
dos mais belos pontos da magestosa baía de
Paranaguá, entre eles o da montanha denominada -
Gigante.
"Apenas o Rio Grande passou a linha divisória das
duas baías, isto é, a que vai da ilha Teixeira e a ponta
Grossa de todos os pontos de Antonina, fizeram subir
ao ar milhares de foguetes acompanhados de salvas pre-
paradas com minotas abertas nas pedreiras próximas à
cidade.
"O Rio Grande deu fundo muito distante ao cais,
devido isso às mas condições do porto, apesar da maré
ser de enchente, sendo preciso fazer-se baldeação para
bordo do vapor Iguaçu.
"Ao desembarcar foram SS. M M . II. recebidas com
imenso contentamento por parte de toda população,
(pode-se assim dizer), daquela importante cidade que,
levada pelo seu prestimoso chefe o benemérito cidadão
Antônio Alves de Araujo, levantavam-se como um só
homem para saudar o monarca que a visitava.
"Depois de curta demora na casa daquele cava-
lheiro, onde SS. M M . , sua comitiva e representantes do
"Jornal do Comércio", "Cruzeiro" e "Gazeta de No-
tícias" e gerente da companhia de Navegação Nacional
receberem as mais distintas
provas de apreço, deu-se
começo, debaixo de uma "Quando S. M. a Imperatriz
carga d'água muito regular, foi informada de que se passava
à segunda parte da viagem, em frente da capela do Rocio, levantou-
delineada e realizada por
se e fêz uma oração mental à Virgem Senhora
conta dos cofres público.
protetora dos navegantes.
"Não foi pequena a
confusão, para arranjar-se o
comboio, atendendo às exigências de uns, os arrependi-
mentos de outros e o mal estar, pode-se assegurar, de
todos.
"E não era para menos desde que se tinha de aten-
der à longa e vagarosa subida da serra, à dificuldade que
se apresentava da bagagem acompanhar os carros da
expedição, que bem se poderá chamar do — Desespero —;
o receio ainda de se encontrar um pouso, ao menos regu-
lar, por aquelas desertas paragens; enfim, milhares de
outros contratempos que sempre deixam bastante abala-
do o espírito mais acostumado às contrariedades da vida.
"Depois de tudo isso, às 11 horas da manhã pôs-se
em marcha o comboio imperial, composto de 7 carros,
dos quais o que conduzia SS. M M . era seguido de um
piquete do corpo de valaria em serviço nesta província".
Também a "Revista Ilustrada" faz alusão à hospeda-
gem em Antonina, com a sua habitual modacidade:
HSBC<2>
CARNEIRO
"Antonina, antes do almoço.
"Chegamos a imperatriz, eu, o imperador; mas não
tive tempo ainda nem para lavar o rosto.
"Decemos com a nossa comitiva em casa do
comendador Araujo, pai do Maneco, que nos preparou
um lauto almoço. Espera ser promovido a barão e mere-
ce; o vinho é magnífico, e uns doces...
"— Cá estou a cuspir de tanta água na boca".
O "Eco do Paraná" também deu notícia:
"No dia 20 do corrente às 7 horas da manhã, SS.
M M . II. acompanhadas das pessoas a que nos referimos
em o nosso número passado, embarcaram no vapor
Iguaçu com destino à Antonina.
"Deste vapor passaram para o Rio Grande que os
esperava na enseada da Cutinga, de onde largou às 8
horas da manhã, dando reboque ao Iguaçu.
"A corveta de guerra Guanabara, ancorada em
nossa baía, no momento em que por ela enfrentava o Rio
Grande, fêz com o pavilhão imperial as continências
devidas a SS. M M .
"Nessa ocasião a marinhagem da corveta, achando-
se a postos sobre as vergas e gurupés, saudou a SS. M M .
com entusiásticos - Vivas — tocando em seguida o hino
nacional.
"Às 8 1/2 foi servido à
SS. M M . um lauto almoço,
ao qual tiveram a honra de
assistir as pessoas que as
acompanhavam.
"Depois do almoço S.
M. o Imperador subiu nova-
mente à coberta do vapor, e
aí se conservou durante a
viagem consultando o mapa da baía com verdadeiro inte-
resse.
"Quando S. M . a Imperatriz foi informada de que
se passava em frente da capela do Rocio, levantou-se e fêz
uma oração mental à Virgem Senhora protetora dos
navegantes.
"Às 9 e 1/4 o vapor deu fundo no porto de
Antonina, vindo nessa ocasião a bordo uma comissão da
câmara municipal cumprimentar SS. M M .
"Nessa mesma ocasião foram dadas as salvas do
estilo, e muitas girandolas de foguetes subiram ao ar,
tanto de terra como de bofcfo dos navios surtos no porto,
que se achavam embandeirados.
"Do Rio Grande passaram SS. M M . para o Iguaçu,
indo este atracar à ponte de desembarque.
"Aí se acharam presentes todas as autoridades locais
e grande número de cidadãos que, com entusiástico júbi-
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

lo saudaram a SS. M M . II. das chaves da cidade, findo o qual seguirão SS. M M . a
"SS. M M . seguiram até a casa de residencia do pé debaixo dó pálio, que será conduzido pelos membros
comendador Antonio Alves de Araujo, onde se demora- da municipalidade até o Paço.
ram o tempo necessário a que se aprontassem os carros "VIII - No trajeto se observará o seguinte:
de viagem, e seguio para ir pernoitar no lugar denomina- "Depois de SS. M M . e sua comitiva seguirão as
do Rio do Meio e chegar no dia seguinte à capital." senhoras, autoridades civis e militares, membros da
Assim que SS. M M . e respectivos acompanhantes comissão, batalhões patrióticos e cavaleiros, na ordem
deixaram Paranaguá, em Curitiba se soube do programa em que vão colocados.
de festas, transmitido logo, por telegrama, para todos os "IX - O cortejo imperial percorrendo a rua da
pontos do país, sem esquecer a Corte: Graciosa, decerá pela rua Direita, passando pelas ruas do
"I — Logo que a comissão tiver notícia oficial da Riachuelo, Flores, Palácio até o Paço.
chegada de SS. M M . em Paranaguá, o anunciará à popu- "X— Se SS. M M . desejarem fazer oração do palácio
lação da capital, mandando soltar três girándolas de se encaminhará o préstito pela rua do Rosário, entrará na
foguetes com intervalo de cinco minutos de uma a outra, rua Fechada até à Igreja de S. Francisco das Chagas e daí
no coreto da praça da matriz. seguirá para o Paço pela mesma rua Fechada, e lado da
"II — O faustoso dia em que SS. M M . II. deverão praça onde está o edifício da municipalidade.
chegar a esta cidade, será também anunciado por uma "XI - A porta do Paço os augustos imperantes serão
salva de artilharia dada às 6 horas da manhã, na praça do recebidos pela comissão e senhoras para esse fim convi-
novo hospital de caridade. dadas.
"III - Pelas 11 holas desse dia reunir-se-ão no largo "XII — Feitas, nessa ocasião, as continências devi-
do Paço, os batalhões partióticos, cavaleiros e pessoas a das pela guarda de honra, postada em frente ao Paço, os
pé que quiserem concorrer à recep- cavaleiros ao lado direito deste,
ção de SS. M M . que, pernoitando formar-se-ão em linha, ao lado
no Rio do Meio, aqui deverão che- "IX - 0 cortejo imperial esquerdo e do mesmo modo, os
gar às 2 ou 3 horas da tarde. percorrendo a rua da Graciosa, batalhões patrióticos; em frente, as
"IV - A 1 hora da tarde segui- pessoas a pé.
decerá pela rua Direita,
rão todos em ordem e para os pon- "XIII — Recolhendo-se SS.
passando pelas ruas do
tos designados pelos membros da M M . II. ao Paço dispersar-se-á o
comissão, e aí aguardarão a passa- Riachuelo, Flores, cortejo, depois de feitas as conti-
gem dos ilustres hóspedes formando Palácio até o Paço. nências de estilo, se não se tiver
alas para facilitar-lhes o trânsito. anunciado que SS. M M . se digna-
"V — A essa mesma hora as rão reconhecer nessa mesma oca-
autoridades civis e militares, os membros da comissão e sião as pessoas que desejarem apresentar-lhe suas respei-
as Exmas. senhoras, todos os quais são convidados para tosas homenagens.
estarem com antecedência no Paço Imperial, seguirão "XIV - As 6 e 1/2 horas da tarde desse mesmo dia
também com direção ao centro, digo, coreto, levantado se formarão os batalhões partióticos no largo do conse-
pela câmara municipal, na entrada da cidade, e aí aguar- lheiro Zacarias, donde virão em colunas cerradas, até ao
darão a chegada de SS. M M . Paço saudar os augustos Hóspedes.
"VI — D o bairro alto será anunciada a aproximação "XV - Durante a estada de SS. M M . II. nesta capi-
dos Augustos Visitantes, soltando-se uma girándola, a tal haverá iluminação geral à noite, para cujo fim a
que corresponderão imediatamente outras, colocadas em comissão pede a todos os habitantes da cidade que ilumi-
distâncias convenientes, até esta cidade; repicando na nen a frente de suas casas e façam outras demonstrações
mesma ocasião os sinos das igrejas. de público regozijo.
"VII - Chegando à cidade, dignar-se-ão SS. M M . "XVI - Nessas noites de iluminação geral, as ban-
descer do carro, junto ao coreto da câmara municipal, e das de música tocarão no coreto do largo do Paço, depois
aí, presentes os membros da mesma câmara, lerá o seu do hino nacional, em frente ao mesmo Paço.
presidente um discurso análogo à cerimónia da entrega "A comissão convida a todas pessoas nacionais e

(11) (12) (13) (14) Vide anexos.

6
GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

estrangeiras, assim como as bandas de música particula-
res, a concorrerem para festejar-se a visita de SS. M M . II.,
observando aquele programa.
"Foram designados para servirem na comissão de
recepção no Paço os Srs.: - Dr. Luiz Barreto Corrêa de
Menezes, Dr. Agostinho Ermelino de Leão, Ildefonso
Pereira Correia, João Batista Ribeiro, Dr. Francisco Alves
Guimarães, Antônio Martins Franco, Dr. Antônio Pires
de Albuquerque, Dr. Joaquim de Almeida Faria
Sobrinho, Alfredo Caetano Munhoz e Dr. João José
Pedrosa. (11)
"Na comissão de organização dos batalhões e
ordem no préstito, os Srs. tte. cel. Benedito Enéas de
Paula, comendador Antônio R. dos Santos, Antônio
Ricardo Lustosa de Andrade, dr. José Lourenço de Sá
Ribas e capitão Augusto Stellfeld. (12)
"Na comissão dos festejos da praça os Srs. Dr.
Tertuliano Teixeira de Freitas e alferes Florindo da M .
Bandeira e Silva. (13)
"Comandante em chefe dos batalhões patrióti-
cos, o major Luiz Manoel
Agner." (14)
Nem a inspetoria de "Estavam aí preparados
tráfico daquele tempo (en- diversos carros para SS. MM.,
tão se chamava Secretaria mas, sabendo que era perto do cais
da Polícia) deixou de to- o palacete do comendador
mar suas deliberações, e
Antônio Alves de Araujo,
determinou que se obser-
que estava preparado para a recepção,
vassem as seguintes dispo-
sições básicas:
S. M. o imperador, declarou
"S. Ex. o Sr. Dr. chefe que iria mesmo a pé com o povo.
de polícia manda que, nos
dias 20 a 2 2 do corrente, se observe o seguinte:
"Fica proibido nos ditos dias e trânsito de carros
de cargas, carretas e carretões pelas ruas: do Comércio,
Flores, Alegre, Riachuelo, Direita, Graciosa e Fechada;
a
largos da Matriz, Conselheiro Zacarias e Ordem 3 . .
"Outrossim, fica também proibido nos referidos
dias estacionarem carros em qualquer praça e ruas da
cidade, com exceção do largo do General Ozório em
diante.
"O trajeto desses carros se fará nesses dias, tanto
às subidas como às descidas, pelas ruas; entrada da
Graciosa à sair na do Assunguí, Serrito com direção à
Igreja dos protestantes, Assembléia até Loredo, Mato
Grosso e praça do General Ozório, em seguida.
"Secretaria da Polícia do Paraná, 15 de maio de
1880. O secretário, Antônio Ludgero de Souza Cas-
tro".
Também o procurador da Santa Casa, Joaquim
Antônio Gonçalves de Menezes, pôs no "19 de Dezem-
bro", o aviso:
"O Dr. provedor da irmandade da misericórdia
manda convidar os respectivos irmãos, e aos habitantes
desta capital, para assistirem ao ato da inauguração do
hospital que terá lugar em dia e hora que S. M. o
Imperador designar, devendo os irmãos, comparecerem
no referido edifício, duas horas antes da designada, para,
em corporação, receber S. M.
"Curitiba, 19 de maio de 1880".
A descrição da estadia de SS. M M . II. em
Antonina, feita pelo "Jornal do Comércio", é a
seguinte:
"No dia 2 0 , às 7 horas da manhã SS. M M . II.
partiram de Paranaguá para Antonina, a bordo do
paquete nacional Rio Grande, e logo que este foi avis-
tado do lugar chamado Ponta Grossa, que é a divisa
dos municípios de Paranaguá e Antonina, subiram ao
ar muitas girandolas de foguetes, começando-se então a
dar salvas, que só termina-
ram quando SS. M M . segui-
ram viagem. Ao desembar-
que concorreram grande
número de senhoras, muitas
autoridades e numeroso
concurso de povo, sendo
recebidos os augustos impe-
rantes com vivas e aclama-
ções. SS. M M . passaram no
pavilhão do cais entre 2 alas
de meninos todos vestidos
de branco que atiravam flores sobre os augustos viajan-
tes.
"Estavam aí preparados diversos carros para SS.
M M . , mas, sabendo que era perto do cais o palacete do
comendador Antônio Alves de Araujo, que estava pre-
parado para a recepção, S. M . o imperador, declarou
que iria mesmo a pé com o povo. Chegaram ali os
augustos viajantes ao som do hino nacional e foram
tantos os vivas e os foguetes que parecia que o povo
estava em delírio. Após algum repouso e dispensado o
almoço preparado, por já terem feito esta refeição a
bordo, SS. M M . seguiranrde carro para Curitiba.
"De Antonina começa a estrada de rodagem cha-
mada da Graciosa, que é macadamizada e galga a serra do
mar na altura de 850 mts. Tem esta estrada 81 quilôme-
tros de extensão e é considerada a segunda estrada de
rodagem do império."

HSBC
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

SÃO JOÃO DA GRACIOSA,

RIO DO MEIO E FLORESTAL

GAZETA DO POVO
 DAVI CARNEIRO

-n-

A VIAGEM DE SUBIDA. - PERIPÉCIAS NO CAMINHO.

AS DESCRIÇÕES DA VIAGEM. - SÃO JOÃO DA GRACIOSA E A
NOITE PASSADA EM RIO DO MEIO. - CONTINUA A VIAGEM

P
elo que relata o "19 de Dezembro", naturalmente
interessado em encobrir todos os maus pedaços pas-
sados por D. Pedro em território da nova Província
que êle honrava com sua presença, a subida da serra se real-
izou sem incidentes.
"SS. M M . II. - diz o "19 de Dezembro" - transpuzer-
am a serra "sem grande incômodo", depois de serem vitori-
ados em S. João da Graciosa, que em toda sua extenção
embandeirada e em arcos elegantes, estava em festa.
"Aí os habitantes do lugar, muitos colonos e alguns
cidadãos de Morretes, entre os quais o Sr. Joaquim José
Alves, saudaram SS. MM. com entusiasmo e regozijo."
As lendas, muitas vezes surgidas
sem motivo que as pudessem justi-
ficar, contribuem não raro para dar à "Vamos partir já. 0 jantar
verdadeira história um colorido espera-nos em Curitiba e eu não
estranho, deixando difícil o julga- gosto de fazer ninguém esperar.
mento de homens e de fatos. A 0 imperador também pensa
respeito da passagem do imperador
como eu: Comida feita,
por S. João da Graciosa, como a
respeito, na sua volta para o litoral,
companhia desfeita.
de sua passagem pelo Porto de Cima, E lá vamos todos...
surgiram lendas injustificáveis.
Ouvi contar que D. Pedro não ia parar em S. João, e
que desejara continuar viagem imediatamente para o Rio
do Meio, desprezando as homenagens da gente do lugar;
que alguém, vendo a disposição dos condutores, jogara ao
chão a bandeira imperial, para que, assim, sob pena de
crime de lesa pátria a carruagem do imperador fosse obriga-
da a fazer alto.
Ou todos os jornais omitem de propósito esse fato,
pelo que êle pudesse ter de ofensivo ao imperante, ou êle (o
que seria mais lógico pensar), nada tem de verdadeiro. A
vontade de todos os membros da comitiva seria de multi-
plicar as paradas, isso é certo, e a D. Pedro se devia o
cumprimento rígido do itinerário, mas esse respeito pelos
horários e os programas não ia a ponto de provocar contra
si antipatias.
A "Revista Ilustrada" comenta jocosamente o aperta-
do do tempo:
"Vamos partir já. O jantar espera-nos em Curitiba e
eu não gosto de fazer ninguém esperar. O imperador tam-
bém pensa como eu: Comida feita, companhia desfeita. E
lá vamos todos... De Antonina para Curitiba, e de
Curitiba seguirá no seu galope infernal...
"Seu programa está mais ou menos assim concebido:
Almoçar com o Barão de Antonina, almoçar com o vis-
conde de Chimarrão, ceiar com o
comendador Mate em pó; no dia
seguinte almoçar com outro barão,
jantar com outro visconde, ceiar com
outro comendador...
"Parece mais um menu de hotel
do que um programa de viagem..."
O "Jornal do Comércio"
aproveitou a oportunidade, ou a
ausência de matéria abundante para
dar algumas lições de corografia aos
seus leitores, descrevendo entre as coisas da imperial
viagem, o aspecto físico do planalto de Curitiba, para
onde SS. M M . se dirigiam, saindo de Antonina:
"A região montanhosa da província compreende as
comarcas de Curitiba, Campo Largo, Lapa, Castro e
Guarapuava. Subindo a serra pela estrada da Graciosa,
encontra-se um campo a 819 metros acima do nível do
mar. Este taboleiro forma a comarca de Curitiba e parte
da de Lapa com cerca de 29.176 quilômetros quadrados
de superfície. O que é propriamente campo compreende
desde as cabeceiras do Rio Negro ao S. até 26 quilôme-
tros ao Norte de Curitiba com 121 quilômetros e 4 0 0

(*) Naquele tempo um desembargador tinha os vencimentos de 6:000$000 por ano; Um marechal de exército comandando exército percebia um total de 18:116S000.

HSBCm
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1 8 8 0

metros de comprimento e 122 de largura, contados da ter a situação.

encosta da serra até a um ponto distante da cidade da "Como se arranjaram as pessoas que acompanharam
Lapa 26 quilômetros. A árvore característica desta parte SS. M M . até hoje não se sabe, o que é certo é que algumas
da província é o pinheiro (araucaria brasiliensis) que tomaram a resolução de alugar cavalos e porem-se em
cresce até a altura de 40 metros, formando os magestosos caminho para Curitiba, onde chegaram já com dia alto e
pinhais que se estendem a muito grande distancia. Aos depois de terem andado a bater de porta em porta às desta-
lados da estrada da Graciosa^ avistam-se constantemente cadas casas de comércio que se encontra pela estrada, para
florestas de erva-mate, principal riqueza da província e pedirem alguma coisa que lhes aquecesse o corpo.
que lhe dá um lucro anual de mais de 4.000:000$. "Na manha de 21 pôs-se a caminho a caravana
"A primeira povoação que se encontra na estrada da imperial em busca da capital, tendo apenas parado em
Graciosa é São João da Graciosa, distante 24 quilômet- viagem duas vezes: uma para se fazer a visita ao aban-
ros de Antonina. donado estabelecimento Florestal Paranaense, outra para
"Aí SS. M M . demoraram-se algum tempo sendo S. M. o Imperador apanhar uma parasita do mato."
recebidos ao som de girándolas. Quanto à colheita da parasita, como aliás, também,
"Pouco depois seguiram. Quase no alto da serra S. M. do pouso no Rio do Meio, Matoso no seu livro de
o Imperador por convite do deputado Alves de Araujo, "Coisas do meu tempo" diz:
apeou-se para admirar o esplêndido panorama que dali se "O tal pernoite no Rio do Meio, foi aborrecidíssi-
descortina. Viam-se as cidades de Morretes e Paranaguá, a mo para não dizer excessivamente cômico.
baía, barras, o farol, ilhas, e mais além no alto mar o paque- "O incansável Dr. Corrêa de Menezes, chefe de
te Cervantes que navegava para o Rio. A viagem continu- polícia da província, era quem tudo organizava sem
ou agradável até um pouso denominado Rio do Meio, regatear sacrifícios, sem medir dificuldades.
onde SS. M M . chegaram às 6 horas da tarde, hospedándo- "Fomos todos agasalhados no rancho e no casebre
se em casa da viúva Ramos e passando aí a noite de 20." n.° 2, tendo sido preparada a tal vendola para
O 19 diz, na sua descrição, sempre lavada em águas hospedagem dos imperantes. Que cômico palácio impe-
de açúcar, que "às 7 horas da rial provisório!
noite chegaram SS. M M . ao "Internamente as pare-
Rio do Meio, onde foram t o manhã de 21 pôs-se a caminho des da vendola tinham sido
recebidas entre vivas e a caravana imperial em busca da capital, decoradas com peças de
foguetes, estando o sítio tendo apenas parado em viagem duas vezes: morim, galões e cadarços de
coberto de arcos triunfais e uma para se fazer a visita ao abandonado côr. Uma mascarada da roça,
iluminado em grande exten- mas ainda assim decente,
estabelecimento Florestal Paranaense,
são. constituindo tudo um ver-
outra para S. M. o Imperador apanhar
"Aí pernoitaram SS. dadeiro milagre feito pelo
M M . II. dignando-se fazer
uma parasita do mato." dr. C. de Menezes.
sentar à sua mesa a propri- "Às 10 horas da noite,
etária da casa, viúva do cidadão Manoel Ramos." quando nos separamos, não para dormir, mas apenas
A "Gazeta de Notícias" foi menos condescendente, para passar a noite sob coberta enchuta, ao apertar-me a
e disse às claras: mão disse-me o meu sempre lembrado amigo consel-
"Afinal, depois de muitas peripécias grotescas, algu- heiro Buarque:
mas delas de um ridículo indiscritível, chegou-se ao dese- "Que capricho cruel!... Consolemo-nos... não há
jado pouso do Rio do Meio, hoje pouso Imperial, à remédio!"
margem esquerda da Estrada da Graciosa, serra do mar, "E' exato meu caro conselheiro, saber-se o que deve
no quilômetro 4 0 . fazer não é saber-se o que se fará, retorqui-lhe, também
"Os cômodos para SS. M M . foram arranjados na profundamente desiludido quanto ao conforto que
pequenina casa de negócio de uma viúva. esperava encontrar em toda a parte, visto fazer parte de
"A falta de conforto, a desordem no serviço de uma comitiva imperial.
mesa, o desespero que se tinha apoderado de todos, por
não saberem como passar o resto de uma noite chuvosa,
fria e de serração, que não permitia ver a um metro de "A partida do rio do Meio havia o Imperador mar-
distância, era o quadro triste que mais vinha comprome- cado-a para as 5 horas da manha.

10
GAZETA DO P0V0
 DAVI CARNEIRO

"Às 4 1/2 já estava posta a mesa de café, abundante Pedro bem a ouviu.
em doces, sandwiches, biscoitos e finas iguarias apro- "Quando voltou do... passeio, fê-lo às carreiras e
priadas à primeira refeição do dia, em mesa imperial, já com o chapéu de sol aberto, de sorte que privou-nos a
se vê. todos de observar-lhe a fisionomia."
"Outro milagre do Dr. C. de Menezes! No dia seguinte a viagem continua do Rio do
"A imperatriz exigiu que a dona da casa viesse à Meio a Florestal, e daí para Curitiba. Do "19" estraímos
mesa e a pobre velha teve que vir sentar-se junto dela. esta descrição:
Isto deu lugar ao seguinte diálogo, de um cômico "No dia seguinte depois de almoçarem partiram
inolvidável: SS. M M . às 8 horas, tendo sido tratados com a decência
"Então dormiu bem, perguntou-lhe a Imperatriz? e comodidade possíveis, em tal situação.
" - Não, minha senhora. "Em caminho pararam SS. M M . para visitar o
" - Por que? Esteve donete? estabelecimento da Florestal, a cuja entrada enfeitada de
" - Não; é que só possuo uma cama e é boa, que tive arcos festivais, se achavam o respectivo administrador e
de dar para W . M M . , de maneira que fui obrigada a empregados; todo o estabelecimento foi visitado, fazen-
dormir na esteira, no chão, e não preguei olho! do S. M . o Imperador algumas perguntas sobre o seu
"Os presentes riram-se bastante da sem cerimônia e estado econômico e outras questões correlativas.
franqueza da boa velha, cujos cachos de cabelos de "Depois de 15 minutos de demora continuou a
ambos os lados da fronte devam-lhe certa graça e ares de viagem sem acidente notável, mas oferecendo ao apro-
"vieille grande dame", como dizem os franceses. ximarem-se da capital aos Augustos Imperantes, as mais
Concluído o café, o que fêz-se (sic) em poucos minutos, vivas e significativas demonstrações já por arcos e ban-
o Imperador entrou a passear e palestrar com o conse- deiras em frente às habitações, já por girándolas periódicas
lheiro Buarque, pela pequena saleta da frente da casa, que atroavam os ares, pronunciando o termo da viagem.
mas com o relógio na mão, e logo que os ponteiros "Desde o Canguerí começaram a afluir numerosos
indicaram às 5 horas, voltan- cavalheiros que se incorpo-
do-se para todos nós, cortan- raram ao séquito imperial.
do mesmo a conversa com r o dia 21, às 8 horas da manhã, "Desde o romper da
seu ministro, repetia seguiram os augustos viajantes depois alvorada, foi a cidade desper-
azafamado: "São horas, va- de terem almoçado. Aí começaram tada pelo troar da artilharia,
mos, vamos." os caminhos maus da estrada Graciosa, pelo estrugir dos foguetes e
"Instantes depois de pelo repicar dos sinos, que
que até Curitiba está estragada,
deixarmos o triste pouso do anunciavam a próxima
apesar de tê-la mandado concertar ultimamente
Rio do Meio, na belíssima chegada de SS. M M . II."
estrada da Graciosa, o
o presidente da província, O "Jornal do Comér-
Imperador fêz parar a sua o Dr. Manoel Dantas Filho. cio" conta assim:
carruagem, apeou-se e "No dia 21, às 8 horas
abrindo um guarda-sol enveredou apressadamente pela da manhã, seguiram os augustos viajantes depois de terem
mata. Todos os carros da imensa comitiva pararam almoçado. Aí começaram os caminhos maus da estrada
igualmente, pois não se podia parar a frente do carro Graciosa, que até Curitiba está estragada, apesar de tê-la
imperial; era do protocolo. mandado concertar ultimamente o presidente da provín-
"A princípio supoz-se ser uma parada rápida para cia, o Dr. Manoel Dantas Filho. Dizem os habitantes do
descanso dos animais, mas depois, inquietos foram lugar que a causa disto são as chuvas prolongadas que tem
todos apeando-se e indagando o motivo da demora. caído, como já noticiei por telegrama, e o constante trân-
"O primeiro que, de um lado para o outro, per- sito, cerca de 700 carroções que conduzem erva mate para
guntava o que havia, era o marquês de Tamandaré. Antonina, além de outros veículos e tropas.
"Bem alto, provocando a mais franca hilariedade, "Em caminho .SS. M M . visitaram o estabelecimen-
disse o nosso excelente companheiro José Carlos de to da Cia. Florestal Paranaense, onde foram recebidos
Carvalho: pelo administrador, o alferes Chagas, que informou a
"Sossegue almirante; não é nada! S. M. foi ao SS. M M . haver ali cerca de 5000 pranchões de pinho,
mato... apanhar uma parasita! metade dos quais estão arruinados.
"O gargalhar de todos echoou pela floresta e D . "Depois de 57 quilômetros na estrada da Graciosa,

11
íjcr>/^ £w\
 D.PEDRO II N O
começam a aparecer os campos, que se pode chamar de
imensos lençóis verdes, tendo alguns capões, isolados no
centro e outros restingas, pontas de algum mato virgem
estreito, e comprido que se adiantam pelos referidos
campos."
Quando na Corte se soube do desconforto passado
pela imperial comitiva no Rio do Meio, surgiram piadas
v
e anedotas, lastimando S. M: à*lmperatriz.
Uma crônica de Folhetim disse com muito espírito:
"S. Magestade o Imperador continua a passar sem
novidade em sua importante saúde.
"A virtuosa imperatriz continua a experimentar os
rigores do artigo no código que diz que a mulher é obri-
gada a acompanhar um marido por toda a parte. O códi-
go não tinha previsto o caso do marido viajante, e urge
reformá-lo neste sentido.
"Na imperial comitiva há mortos e feridos, jorna-
listas desmaiados, veadores distanciados, a etiqueta de
chinelos, por já não pode aguentar as botas.
"Logo pela madrugada, S. M. o Imperador acorda
antes de adormecer, vai almoçar ao Norte da província,
S. M. pretende seguir para Rio do Meio ou para o meio do rio;
não estou bem certo; no próximo telegrama esclarecerei o negócio.
12
GAZETA DO POVO
PARANÁ 1880
de pé, à entrada de um pouso, e segue para o Sul.
"Em caminho, quando o caso urge, destaca-se
da comitiva e vai ao mato apanhar parasitas. À
noite, dança e ouve discursos. Este é o único tempo
de repouso que tem o atual ashaverus do Paraná:
enquanto a retórica floresce, S. M . resona.
"Depois do baile, S. M . chama pelo telégrafo o
Sr. ministro do império. S. Ex. sobraça a pasta,
prende-se ao fio telegráfico pelos das barbas, e
chega a Curitiba. No palácio da capital, S. Ex. apre-
senta a S. M . o decreto de convocação da nova
assembléia geral, que S. M . rubrica com o seu impe-
rial jamegão.
"Volta o Sr. Homem de Melo pelo telégrafo, cai
no edifício da tipografia nacional ainda com os
tremores elétricos do fio, e no dia seguinte aparece o
decreto no órgão do governo.
"Que honra e que glória para o palácio de
Curitiba! O cavaignac do Sr. Sérgio de Castro teve
uns arrancos de júbilo, e o Sr. Corrêa tomou nota do
caso para fazer sobre ele uma conferência na Glória."
 DAVI' CARNEIRO

CURITIBA

13

HSBC < ^ÊÊÊÊÊSMÍ W

Ü
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1 8 8 0

—VII—

A CHEGADA A CAPITAL. - OS FESTEJOS.

- AS VISITAS. - OS DISCURSOS.
- A HOSPEDAGEM.

F
oi a 21 de maio de 1880 que os imperiais visitantes lugar acima mencionado, e aí, entre flores que juncavam
atingiram a "cidade sorriso" da chapa consagrada. o solo e fervorosas saudações que enchiam o espaço, SS.
Naquela época, porém, a capital da mais nova das M M . se dignaram descer do seu carro, recebendo S. M.
províncias do império era menos do que as menos o Imperador a chave da cidade, das mãos do presidente
importantes das suas atuais cidades do interior, cheia de da Câmara Municipal, (*) que com todas as autoridades
lama, pouco calçada, cheia de banhados e de sapos, sem e corporações superiores ali se achavam aguardando a
água e sem esgotos, sem outra luz, à noite, além da que chegada dos Augustos Soberanos.
lhe forneciam os ricos lampeões Belgas de torcida e "Em seguida SS. MM., debaixo das mais entusiás-
querozene. ticas demonstrações de regozijo da população que ali se
O "19 de Dezembro" descreve assim as festas da achava, tomaram lugar, de novo, no seu carro e dirigi-
chegada: ram-se para o Paço pelas ruas Direita, Riachuelo, Flores,
"As duas e meia horas da tarde, ao subir ao ar uma travessa das Flores e largo da Matriz até o Paço; não
girándola colocada no "Alto da Glória" última das que se tendo podido ser feito esse trajeto a pé, em conseqüência
achavam dispostas, de distância em distância, na exten- da unidade que havia, produzida pelas chuvas dos dias
são de uma légua, para anteriores.
anunciarem a aproxi- "As ruas acima men-
mação dos Augustos
"S. M. o Imperador dignou-se então cionadas achavam-se primo-
Viajantes e de sua ilustre declarar que às 7 horas da noite abriria os rosamente decoradas e é difícil,
comitiva, a população da salões do Paço às pessoas que quisessem se não impossível, descrever, o
capital, quase em sua cumprimentá-lo e à S. M. a Imperatriz. entusiasmo da população desta
totalidade, dirigiu-se pres- cidade que já tocava ao delírio,
surosa para junto do coreto da rua do Serrito, onde de- ao fazerem SS. M M . II. esse trajeto.
viam ser recebidas SS. M M . , pelas comissões para esse "No Paço foram SS. M M . recebidos pelas comis-
fim nomeadas. sões para tal fim organizadas e grande número de pessoas
"Neste lugar achavam-se convenientemente esta- gradas que ali os esperavam.
cionadas a guarda de honra respectiva e a população das "S. M. o Imperador dignou-se então declarar que às
21 colônias estabelecidas nas circunvizinhanças desta 7 horas da noite abriria os salões do Paço às pessoas que
capital; sendo cada uma representada por um sinal (ou quisessem cumprimentá-lo e à S. M. a Imperatriz.
emblema) conduzido por uma jovem colona e as suas "Às 5 horas da tarde S. M. o Imperador saiu a pas-
nacionalidades pelas bandeiras respectivas. seio e visitou a estação telegráfica onde examinou os
"Quinze minutos após p anúncio dado pela girán- aparelhos e tomou informações sobre a marcha do
dola, chegaram, acompanhados de um piquete de ca- serviço; voltando ao paço uma hora depois, foi sempre
valaria, de um esquadrão patriótico de alemães, e de acompanhado de grande número de pessoas que inces-
grande número de cavaleiros, os Augustos Viajantes ao santemente o saudavam.

{*) A C â m a r a dirigiu a S. M . I. n a entrada da cidade a seguinte fala: " S e n h o r ! A C â m a r a M u n i c i p a l desta Capital, c o m o fiel intérprete de seus munícipes, possuída de entusiasmo. Vos
franqueia a Cidade, entregando-Vos a sua chave. A Vossa M a g n a n i m i d a d e , e o r e n o m e que Tendes nas páginas douradas do Vosso S á b i o Reinado, admirado por todos os Vossos súbditos
e pelas nações cultas, são os títulos que Vos elevam à mais estima, distinta consideração e respeito que vos tributa o País inteitro. As manifestações que Vedes estão a q u é m da veneração
que devemos a Vossa Pessoa. Resebei-as, porém, c o m o simples h o m e n a g e m de u m povo livre ao seu S á b i o M o n a r c a . "

16

GAZETA DO POVO
 DAVf CARNEIRO

"Não é pa í os limites de uma notícia a descrição de mais árduos e delicados da civilização, que são os da hospital-
tudo quanto se exibiu de grandioso nessa ocasião. idade.
"Pode-se dizer que a rainha do Paraná, este oásis dos "Honra aos Monarcas Brasileiros!
campos do sul, o reino da araucária, de cujo nome se exalta, "Honra ao povo Paranaense!"
arreiou-se de todos os esplendores possíveis, para receber com Temos duas coisas a elucidar: Em primeiro lugar o caso
honra os nossos Soberanos. das chaves das cidades de Paranaguá e Curitiba. A primeira,
"Em todas as ruas e em todas as casas, raras sendo as não ao que parece, perdeu-se. A segunda não voltou aos pagos,
embandeiradas, sem distinção de nacionalidade, via-se uma como devia voltar, tendo permanecido no Museu Histórico
rica e deslumbrante iluminação, indiscritível, fantástica. Arcos Nacional, no Rio de Janeiro, apesar dos esforços que tem sido
triunfais e elas de pinheiros, simetricamente plantados, viam- expendidos para trazê-la novamente para Curitiba. (3) - Em
se em todas as ruas e largos. segundo lugar cumpre chamar a atenção dos leitores para a
"Magníficos transparentes, que difícil seria enumerar, se seguinte tradição.
achavam colocados à frente de diversas casas e edifícios públi- Ao pôr pé em ruas de Curitiba, devia o imperador ouvir
cos, em honra dos nossos Augustos Soberanos. um tremendo discurso laudatorio que havia sido preparado
"No centro do largo do Paço, todo ajardinado, sobresaía, pelo dr. Tertuliano Teixeira de Freitas. Consta, porém, que D.
com surpreendente beleza o Pavilhão, que ali fora primorosa- Pedro, num assomo, jogou-se contra o calhamasso volu-
mente levantado. mosíssimo, e arrancando-o das mãos do perplexo orador,
"Às 7 horas da noite, conforme havia S. M. declarado, apertou-lhe as mãos em sinal de agradecimento, e sorrindo
foram abertos os salões do Paço e para ali afluiram as massas com satisfação pela fácil vitória, tendo à mão a chave da
populares afim de cumprimentar o ilustre Monarca e sua vir- cidade, escondeu cautamente as laudas, e voltou para o carro
tuosa Esposa que, fazem honra a este esperançosíssimo País. entre aclamaçõesfrenéticasdo povo.
"Estava postada na Por ocasião da recepção
frente do Paço, a música do no Paço (casa do Sr. Antônio
corpo policial, que depois de Quem conheceu o palácio, Martins Franco - depois co-
ter tocado o hino nacional como era antes da última reforma, mendador da ordem da Rosa)
fazia ouvir harmoniosas peças à esquina de 1.° de Março com o largo da foi figurante central o menino
ensaiadas especialmene para Matriz - depois praça Tiradentes, Pretextato Taborda, envergan-
este fim. do soleníssima casaca de seda
saberá que o quarto junto ao saguão
"Às 7 e 1/2 horas, teve azul.
da entrada, uma alcova sem luz, foi o
lugar a mais completa e fer- Mas entre tantas notas
vorosa manifestação popular,
ocupado pelo Imperador. A Imperatriz tinha elucidativas, cumpre não esque-
de nacionais e estrangeiros, o seu com vista para a rua 1.° de Março. cer o que diz respeito ao quarto
sem distinção de classe, sobres- de SS. MM. II. Já estavam os
saindo entre outras a sociedade "Concórdia" composta de visitantes em caminho da cidade, vindos de Antonina, quan-
grande número de alemães residentes nesta capital que do o Chefe de Polícia, que viera em brasas, a romper cavalos
entoaram um cântico em honra de SS. MM. II., retirando-se pela estrada montanhosa, chegou à comissão de festejos e gri-
em passeio pela praça e ruas da cidade, iluminadas por tou, antes mesmo de saltar do palafrem: "O Imperador não
archotes e precedidos de sua banda de música. dorme na mesma cama da Imperatriz!, — Foi um reboliço!
"Duas outras bandas de música particulares, regidas Mudar tudo!? - Houve alguém de bom censo que lembrou:
pelos Srs. João Scheleder e Benedito Diniz, se fizeram ouvir O que se preparou que fique. Dona Tereza Cristina que use o
junto ao Paço desde o anoitecer até depois das 8 horas, quan- que para Ela se tem pronto. D. Pedro ficará na alcova, arran-
do principiou o povo a dispersar-se. jando-se-lhe uma cama em condições. Veio o alívio...
"Às 9 horas mais ou menos, retirou-se a música que se Quem conheceu o palácio, como era antes da última
achava postada à porta do Paço, pouco após a saída de S. Ex. reforma, à esquina de 1.° de Março com o largo da Matriz -
o Sr. Dr. presidente da província e mais autoridades que depois praça Tiradentes, saberá que"ò quarto junto ao saguão
acompanharam o Exmo. Sr. Ministro da agricultura, até o da entrada, uma alcova sem luz, foi o ocupado pelo
palácio da presidência. Imperador. A Imperatriz tinha o seu com vista para a rua
"O povo paranaense, jubiloso pela feliz chegada e hon- 1.° de Março.
rosa visita de seus amados soberanos, tem se mostrado à altura Foi aqui em Curitiba, que S. M. I. poude ler cheio
da honra recebida, porfiando em desempenhar os deveres de curiosidade, o que era a "verdade", em que consistia a

17
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1 8 8 0

"verdade, em face do trono", segundo interpretação
curiosa do Dr. Justiniano de Melo, redator de "O
Paranaense".
Por certo S. M . disse sorrindo ao ler o artigalhão:
... Estes caipiras!!!...
"Já se foram os tempos em que os tronos, levan-
tados pelo poder das baionetas, e envolvidos na
caligem dos preconceitos, populares, mal resistiam acr
choque das livres discussões, e à corrente das idéias.
"Estão felizmente sepultadas no imenso sarcófa-
go da história essas tristes épocas assinaladas pelo
deperecimento das liberdades públicas, e, mais que
tudo, pela antipatia profunda, entre o poder, escuda-
do na força, e a opinião, revigorada pelo direito.
"Graças à imprensa, que chamaremos, pedindo
os termos da comparação ao mundo astronômico, —
o centro do sistema moral e político das sociedades
modernas, a luz das idéias, das opiniões, dos princípios
penetra vívida e inten-
sa nos tratos ínfimos
das populações, e jorra
em caudais sobre as
atitudes do governo.
"O poder vem
apanhar nas praças o
ideal de suas tranqüi-
las evoluções: o povo
galga as escadarias dos
palácios reais para por
si mesmo julgar os
monarcas, e regular as
suas reivindicações. A porta simbólica da cidade de Curitiba, onde a chave tradicional foi entregue ao Imperador. À direita, em
"Aliar, harmoni- traje de etiqueta, a Comissão da Câmara Municipal.
zar com as aspirações
da democracia as prerrogativas do trono, ou antes,
fazer que marchem paralelamente essas duas forças,
tão raramente acordes, - o ideal e a tradição, - eis
em que consiste o problema, resolvido de tantos
modos diversos pela ciência, e tão repetidamente
julgado insolúvel na prática.
"O que principalmente concorre para o antag-
onismo dos dois elementos, sempre combatentes, é
de um lado o desarrazoamento, a imprevidência dos
soberanos, e do outro o servilismo, a impaciência
dos povos.
"Estes reagindo contra a fatalidade
esmaga, vêem nas suas angústias o vício de um
princípio, muitas vezes estranho aos abusos
momento: aqueles, sentindo-se fortes pela resig-
nação dos povos, traduzem todos os movimentos de
altivez e de resistência como males inere tes à liberdade.
"As mais das vezes as revoluções i ascem de uma
inexata ou errônea compreensão das exigências soci-
ais, antes que de uma defeituosa inteligência das
doutrinas políticas.
"Diz-se, e repete-se que os povos não refletem,
quando desfraldam novas bandeiras, e inhumam as
monarquias, e isto é mais uma verdade proclamada
pela história, do que um fato atestado pela ciência psi-
cológica.
"Acostumamo-nos a ver na história os painéis que
desenrolam os personagens e as nações, e não vamos
escrutar os mistérios que dormem no seio da alma
popular.
"Julgamos que os fenômenos obedecem à uma
lei traçada pela provindência, e não levamos em
conta a elaboração contínua, persistente dos senti-
mentos e das idéias, quando não se consubstanciam
num símbolo, ou num
acontecimento.
"Chamem embora
"instinto inconsciente"
esse embrião, que, se-
gundo um filósofo
contemporâneo, deve
produzir as formas di-
versas da vida política,
religiosa e social: não*é
menos certo que foi já
proferida a última
palavra dos povos em
quaisquer organizações
porque se modelam os
Estados: "o direito de
todos à liberdade".
"É esse direito que temos constantemente recla-
mado das colunas da imprensa jornalística: é esse
direito o que exercemos dizendo a verdade sobre os
atos dos governos, e profligando os abusos, que, se
desacreditam a autoridade, não consolidam as monar-
quias.
"Pela execução das leis, pela moralidade do poder
público, - havemos, nós, conservadores, travado re-
nhidas batalhas; mas nem sempre a nossa palavra
achou éco nas eminências do tronco, circundado pela
que os turba dos exploradores dos sofrimentos públicos.
"Hoje, não sabemos se nos escutará o Monarca;
do mas não será essa dúvida motivo para que não cor-
ramos a cortina às cenas pungentes para o patriotismo,
que aí se reproduzem, enquanto os ministros de S. M.

18

GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

garganteam^melódicas redondilhas sobre os milagres tributado a administração aos ídolos da enfesada e

da reforma eleitoral... clorótica política de campanário, - foram os elefantes
"O povo sabe que o seu Imperador colocou-se que arrastaram, em vertiginosa carreira, e para o abismo,
constitucionalmente à frente da cruzada em favor do as riquezas amontoadas por longos anos de estudo e de
sistema eleitoral por sufrágio direto: mas o que perseverança.
ninguém crê é que a razão imperial possa conceber a "O professorado vê cercadas as imunidades que
verdade das urnas sem a pureza dos costumes, a ilus- uma sábia prudência opoz ao vaivém dos interesses par-
tração dos cidadãos, a moralidade dos governos. tidários, à instabilidade das leis. As leis sucumbiram na
"E viu S. M., no seu rápido percurso pelas loca- luta com o arbítrio, ou antes serviram de pasto à corve-
lidades do interior da província, que a moralidade de jada do proselitismo político.
seus delegados pelo menos contrasta com o ideal dess- "São semelhantes fatos um sintoma de decadência,
es sertanejos, que se aproximaram respeitosos, mas ou traduzem antes a fase climatérica que atravessam as
altivos da pessoa inviolável: viu S. M . a pureza dos cos- instituições?
tumes representada por essa família, que enriqueceu "Se em algum tempo o trono teve necessidade de
para a desdita da colonização, e para descrédito do esta- aproximar-se do povo, nunca ela mais fortemente se
do; viu, finalmente, S. M. qual o grau de ilustração que denunciou do que na hora presente.
se pode esperar para a geração que desponta e cresce, "Se é um dever dos soberanos ouvirem os seus
visitando as escolas regidas por analfabetos, — nas quais povos, e coparteciparem das provanças que os afligem,
não se percebe um vislumbre de método e de aplicação. está nos interesses da monarquia procurar alento e vita-
"Perguntasse S. lidade no seio das po-
M. ao seu delegado, pulações ainda não
que pela primeira vez descrentes da solicitude
escursionou pelo interi- de seus monarcas.
or da província, as "E se em roda
causas do marasmo, do destes se aglomeram os
desponderamento, da áulicos, se formigam
franca decadência da em torno do trono os
instrução, e êle não mal intencionados e
ousaria dizer que colo- perversos, - abundam
cou à frente do ensino também os caracteres
público, transgredindo rígidos, os espíritos in-
a lei, e ferindo direitos dependentes, as almas
incontestáveis, um dos Casa do Comendador Antônio Franco, em Curitiba, onde em 1880 puras e imaleáveis que a
seus mais ferventes se hospedaram S.S.M.M.I.I. (Estado em 1935). verdade não trocam
apaniguados, que se pelo sorriso imperial, e
recomenda por títulos o povo não atraiçoam
de valor exclusivamente oficial; que elegeu professores por fementidas bajulações.
ignorantes, atacando prescrições regulamentares, para "Quando as revoluções precipitam os passos, a ver-
subservir à mesquinha e esterilisadora política dos cor- dade não pode ser ouvida.
rilhos; que não visitou uma só vez, nem mandou visi- "Digamo-la hoje toda inteira:
tar as aulas entregues à fiscalização de inspetores "Nunca esta grande pátria sentiu mais perto do
desidiosos e partidários; que, enfim, para tornarmos coração a ponta da espada que o punho da reação
mais curta a resenha de fatos geralmente notados, con- brandiu nos espasmos tremendos.
fiou à doidice das ondas o barco desgovernado da edu- "Nunca mais distante-dos ^cidadãos se colocou o
cação popular. trono de um monarca constitucional, que muita vez sa-
"O motivo que tantos, e tão incômodos balouços crificou às glórias da nação as satisfações da vida privada.
causou ao carro imperial, ao subir a serra da Graciosa, "Pois bem: ao Monarca saudamos como patriotas
produziu o enfadonho estado do ensino público na e como amigos do sistema: ao povo dizemos, como
província. Epicteto: "desfazei-nos de vossos deuses de lama, e
"A incúria culposa associada à veneração que tem para serdes livres, abri os olhos à verdade."

19

USBC<Z>
 D.PEDRO II N O PARANÁ 1880

"A capital está situada no planalto le Curitiba,

rodeada por 19 colônias sendo 15 nos seuo arredores e
Pela comunicação telegráfica, o redator da 4 nas proximidades da vila de S. José dos Pinhais que
"Gazeta de Notícias" disse aos seus leitores da Corte: lhe fica perto.
"A recepção que os augustos viajantes tiveram nesta "A comissão de festejos, tendo à sua frente o
capital foi estrondosa e brilhante. As ruas estavam fes- chefe de polícia da província conseguiu obter grandes
tivamente adornadas de arcos, folhagens e bandeiras e as coisas para os festejos. Diz-se que só em foguetes con-
praças ricamente enfeitadas. sumiram-se cerca de 8 contos e talvez outros 2 contos
"Uma guarda de honra, os membros que com- de réis em 3 0 0 0 pinheiros novos, arrancados das
põem a Câmara Municipal, várias comissões e bandas encantadoras florestas para com eles se improvisarem
de música vieram receber SS. M M . e acompanhá-las avenidas.
ao trajeto. A população das colônias junto da cidade "Das informações obtidas sabe-se qué aprox-
seguia os imperantes com manifesta satisfação, e pro- imadamente só na capital despenderam-se 130
duziu uma impressão extraordinária a recepção que contos de réis e em toda a província, mais de 2 8 0
lhes fizeram as senhoras postadas em alas, empunhan- contos. A câmara municipal contraiu empréstimo
do estandartes, representando cada um uma colônia. de 8 0 , e a comissão de festejos gastou 3 0 contos
"Ao penetrarem na cidade foram SS. M M . acom- de seus haveres. Nos preparativos da estrada,
panhadas por uma guarda de honra formado por 50 afim de torná-la elegante foram empregados ou-
alemães, a cavalo, trazendo os estandartes alemão e tros 6 0 ! "
brasileiro, e fachas de cores da nacionalidade alemã. O "Jornal do Comércio" não foi menos erudito
Foi magestosa esta nas suas descrições
manifestação dos através da pena minu-
estrangeiros. ciosa dos seus corres-
"Cerca de 600 pondentes e comenta-
cavaleiros foram espe- ristas:
rar os augustos viajan- "Cerca de 6 qui-
tes fora da cidade, o lômetros antes de Cu-
que formava um sé- ritiba eram encontra-
quito brilhante e im- dos à margem da estra-
ponente. da sitiantes, colonos e
"SS. M M . hospe- imigrantes expontâ-
daram-se no palacete neos, saudando SS.
do capitalista portu- Curitiba em 1880, por ocasião da visita de S.S.M.M.I.I. As torres da igreja foram MM. II.
guês Martins Franco. desenhadas, segundo o projeto da Catedral, realizado mais tarde. "No lugar deno-
O ministro da agricul- minado Bairro Alto
tura, os representantes da imprensa e mais pessoas cerca de 4 0 0 alemães, tendo à frente as bandeiras
foram recebidos no palácio da presidência. Toda a alemã é brasileira, e a tiracolo uma fita com as cores
cidade agita-se de verdadeira alegria, e o contenta- das duas nações, esperavam S. M. na estrada, e todos
mento é geral. a cavalo, seguiam a caruagem imperial. Pouco a pouco
"O trajeto de antonina para Curitiba foi péssi- foram se agregando à comitiva mais meradores dos
mo, e a estrada graciosamente enfeitada e preparada, arredores de Curitiba, colonos e imigrantes, de modo
achava-se em mau estado. Ainda assim, na extensão de que a 3 quilômetros de distância de Curitiba, o
50 quilômetros desde o alto do Corvo até a Capital, a séquito era de mais de 1.000 cavaleiros, que acom-
chuva cessou felizmente." panharam SS. M M . até o lugar denominado Entrada
Pela comunicação epistolar, a descrição foi da Graciosa, começo da cidade.
menos breve e muito mais erudita: "Às 3 horas da "E difícil descrever a recepção que os imperantes
tarde fêz a comitiva imperial a sua entrada solene na tiveram em Curitiba. Flores, foguetes viam-se por
capital onde foi recebida de modo realmente toda cidade.
magestoso, à vista das circunstâncias excepcionais em "Milhares de dúzias de foguetes subiram ao ar e
que se encontra esta província. as saudações pareciam intermináveis. As ruas todas

20
GAZETA DO POVO
 DAV.Í
enfeitadas e c m arcos, o lugar da matriz todo ornado
de bandeiras wnulticores e ajardinado, tendo no centro
um elegante e alteroso pavilhão, que terminava em
torre, pintado de diferentes cores, que apresentava um
lindo aspecto.
"SS. M M . chegaram às 3 horas da tarde ao largo, e
dirigiram-se para o palacete do capitalista português
Antônio Martins Franco. Apeando-se da carruagem SS.
MM. foram recebidas pela senhora do presidente da
província e por mais de cinqüenta senhoras trajando
ricas toiletes. O povo, que se aglomerava no largo em
frente ao palácio, era numerosíssimo, o largo cuja área é,
pouco mais ou menos igual à metade do campo da acla-
mação do Rio, estava apinhado de moradores da cidade
e dos arredores e de cavaleiros.
"Disseram-me que dos municípios de Votuverava,
Arraial Queimado e S. José dos Pinhais não vieram
mais cavaleiros, porque só esperavam que SS. M M .
chegassem no dia 2 2 . Foi uma recepção magestosa, e,
posso dizer, sem receio de errar, que nas viagens que
tenho acompanhado SS. M M . foi esta a mais deslum-
brante e aparatosa que tenho visto.
"Recolhendo-se ao palácio, bem como seus
semanários, que também se hospedaram no palacete
Franco, jantaram SS. M M . às 4 horas da tarde, saindo
o Imperador em curto passeio pela cidade acompa-
nhado pelos Srs. Visconde de Tamandaré e Barão de
Maceió.
"A noite a iluminação foi geral na cidade, o pavi-
lhão tinha copinhos de várias cores e o largo lanternas
chinesas em toda sua extensão.
"Às 7 horas da noite SS. M M . receberam todas as
pessoas que quiseram ter a honra de cumprimentá-los.
Entre outras, devo citar a visita de 21 colônias de
S.M. pretende visitar a província apesar da chuva e do mau estado dos caminhos, o que
desespera a ilustre comitiva.
Os colonos alemães saudaram com entusiasmo o nosso Imperador.
HSBC<X>
CARNEIRO
Curitiba, cada uma representada por uma colona
empunhando uma bandeira com o nome em letras
douradas. O Imperador e a Imperatriz dirigiram-se
com a maior afabilidade a cada uma delas.
"Pouco depois, muitos membros de sociedades
alemãs aqui estabelecidas, tendo à sua frente as ban-
deiras alemã e brasileira, e levando archotes, dirigiram-
se para o palácio onde cantaram coros a seco em ho-
menagem a SS. M M .
"Até às 10 horas da noite tocaram cinco bandas
no largo da matriz, sendo uma em frente ao palácio,
outra no pavilhão e outras em passeiatas.
"Curitiba, é uma linda cidade, edificada na fralda
de um morro e de um clima mais frio que o de
Petrópolis. Foi fundada a povoação em 1654, pelo
mesmo Teodoro Ébano Pereira, que fundara a de
Paranaguá. Foi elevada a vila por iniciativa do povo
que reuniu-se e nomeou as justiças e elegeu os oficiais
da câmara, como consta do auto lavrado em 1693. Em
1812 foi elevada à cabeça da comarca: Teve categoria
de cidade pela lei provincial de São Paulo n.° 5 em 5
de fevereiro de 1842, e de capital da província do
Paraná pela lei n.° 1 de 26 de julho de 1 8 5 4 , quando
presidente e fundador da Província o finado conse-
lheiro Zacarias de Góes e Vasconcelos.
"Chegou ontem aqui para esperar S. M . o
Conselheiro Jesuino Marcondes, ex-ministro da agri-
cultura que acompanha os augustos viajantes aos
Campos Gerais."
D. Pedro II e Dona Tereza Cristina nunca imagi-
naram que pudessem ser alvo de tanto amor e respeito.
Por certo, também, eles acharam que melhor seria
menos respeito acompanhado de menos dose de
caceteação!
21
 D.PEDRO II NO
-II-
CONTINUAÇÃO DOS FESTEJOS EM CURITIBA. - AS VISITAS. -
O MUSEU. - O INSTITUTO PARANAENSE. - A SANTA CASA. -
O DISCURSO DE INAUGURAÇÃO.
C
omo si não bastassem as descrições já feitas em
número anterior, volta o "19 de Dezembro" a dizer
as belezas do Paço Imperial, récem-construído, a
fazer valer a hospitalidade. Diz o jornal, repetindo o que já
haviam dito os jornais da corte:
"Externa e internamente adornado com capricho,
elegância e aprimorado gosto, apresentava o Paço, que a
Comissão de festejos recebera do proprietário, recentemente
acabado, porém despido, um outro e surpreendente aspecto.
"Com efeito, quanto é possível em vista do recurso de
que dispõe esta capital, foi preparado o edifício com um
esplendor e esmero dignos dos Augustos Hóspedes,
"Si não em todas, ao menos em algumas peças,
quadros e móveis, é opinião de pessoas insuspeitas, que
dificilmente será, em qualquer parte, igualado o arranjo e
decoração interna do Paço Imperial.
"— Às 6 horas da tarde,
saiu S. M . o Imperador,
acompanhado de seus sema- "Toda a cidade movia-se então,
nários, dos Exmos. Snrs. mi- como que vibrada pela mesma fibra,
nistro da agricultura, presi-
e falando num só diapasão
dente da província, Dr. chefe
de frenético prazer.
de polícia e outras autorida-
des e pessoas gradas, com
grande acompanhamento popular e deu um passeio pela
cidade, que então se começava a iluminar, fazendo realçar
os atavios e esplendores com que significava seu intenso e
vivo regozijo.
"Nas ruas onde passava, era S. M. vitoriado satisfazen-
do a jubilosa anciedade da população, que se aglomerava
pressurosa pelas janelas e ruas para saudá-lo.
"Às 7 horas da noite, receberam SS. MM. no Paço, as
pessoas e comissões já desta capital, já dos vários municípios
da província, que queriam ter a honra de apresentar-lhes suas
homenagens e saudações, por si ou fazendo-se representar os
cumprimentos de que estavam incumbidas.
"As câmaras municipais de Curitiba, S. José dos Pinhais,
Votuverava, Arraial Queimado, Porto de Cima, S. José da
Boa Vista, Ponta Grossa e Castrofizeram-serepresentar nesse
cortejo; sendo sempre benignamente ouvidos e recebendo de
22
GAZETA DO POVO
PARANÁ 1 8 8 0
S. M. Imperador a honra de uma expressão benévola e grata.
"Em seguida, estando deslumbrantemente iluminada a
cidade, começaram as manifestações populares que, ondas
sobre ondas, se precipitavam e sucediam para a frente do
Paço, acompanhados de músicas, iluminados por archotes, e
requintando em delirante entusiasmo todas as vezes que SS.
M M . se dignavam apresentar-se à janela e com gestos expres-
sivos agradecer às saudações.
"Toda a cidade movia-se então, como que vibrada pela
mesma fibra, e falando num só diapasão de frenético prazer.
"Em nenhuma cidade do império, das que tem tido a
dita de tão honrosa visita, deu-se talvez jamais o espetáculo
que aos olhos de SS. MM. se exibiu na Curitiba, em tais
demonstrações, pelo fato de recebê-las de quase todas as
nações cultas da Europa, que por suas bandeiras eram repre-
sentadas nas diferentes agregações de colonos e imigrantes,
que porfiavam com os
nacionais em testificar sèu
regozijo para com os
Soberanos de sua nova Pátria.
"Uma corporação de
alemães, em frente ao Paço,
entoou um hino que havia
composto expressamente para
dedicar à chegada de SS. M M . II.
"Grupos outros, de italianos e polacos, entoavam tam-
bém cânticos festivos, como si todos, em seu próprio país,
estivessem, dando provas de amor e patriotismo para com
seus monarcas.
"O largo do Paço conservou-se cercado de grande mul-
tidão,extasiada, perante os vivas e magníficas cenas, que aí se
passavam até depois de 10 horas da noite.
"Grande número de cidadãos e senhoras da mais ele-
vada distinção, na província, estiveram no Paço, em cumpri-
mento a SS. M M . que a todos recebiam e ouviam com
atenção delicada.
"Nesse mesmo dia tiveram a subida horira de serem
convidados para jantarem sempre com SS. M M . os Exms.
Srs. Ministros da agricultura, presidente da província e dr.
chefe de polícia."
 DAVf
A 22, d( de às 7 horas da manhã, SS. M M . II.,
nesse tempo era um dos raros existentes no Brasil.
"Pelas 7 horas da manhã, S. M. o Imperador acom-
panhado de seus semanários, Exmo, ministro da agricul-
tura, e presidente da província, dr. chefe de polícia e
vários cidadãos visitou o museu provincial, onde o esper-
avam os Drs. Ermelino de Leão, Constante Coelho, e
muitas pessoas, e aí conheceu muitos dos espécimens de
riqueza de todos os reinos, de que se enche a província,
mostrando-se solícito sobre as suas curiosidades, e mais
uma vez dando provas de quanto conhece semelhantes
estudos de que é um amador estremoso, reconhecido e
sábio."
O "Jornal do Comércio" fêz detalhada descrição do
museu, tal como êle era quatro anos após sua fundação.
"S. M. o Imperador acompanhado dos semanários
Visconde de Tamandaré e do Barão de Maceió, ministro
da agricultura e presidente da província, visitou o Museu
Paranaense, onde foi recebido pelo seu diretor dr.
Ermelino de Leão. S. M, examinou as duas salas do
museu, que foi fundado a 25 de setembro de 1876 pelo
então presidente da província dr. Adolfo Lamenha Lins, e
organizado pelo diretor da associação de aclimação Dr.
Ermelino de Leão e pelo finado dr. José Cândido da Silva
Murici, um dos beneméritos de Curitiba.
"O museu compõe-se de duas salas. Na primeira
estão coleções de cristais de rochas, minerais, cobras e
largatos em espírito, peles de animais, animais empalha-
dos, insetos, erva mate, secção indígena, madeiras prin-
cipais da província e amostras dos cereais. Na segunda
existem alguns troféus da Guerra do Paraguai, secções de
marinhas, médica e botânica, fósseis, sambaquis, grandes
urnas encontradas no lugar em que está hoje a colônia
Assunguí e que pertenceram aos indígenas, amostras de
pinhas do tamanho de uma melancia, coleções de selos e
papel-moeda, e uma grande variedade de objetos antigos
tais como o n.° 182 do "Jornal do Comércio" de 20 de
julho de 1841, suplemento publicado no dia da sagração
e coração do Sr. D. Pedro II, um açucareiro que fazia
parte do serviço do rei Luiz Felipe, o calção do último
capitão mor de Paranaguá, uma caixa de relógio que per-
tenceu a Catarina Alves Paraguassú e depois aos
Visconde da Torre, e um sinete que pertenceu ao ditador
Lopes, presente feito ao museu pelo atual ministro de
estrangeiros, conselheiro Pedro Luiz.
Jb aqui voz corrente que o museu esta assim orga-
nizado, graças aos esforços do atual diretor e juiz de dire-
ito da comarca Dr. Ermelino de Leão que a êle tem-se
dedicado com verdadeiro interesse.
.5
HSBC<Z>
CARNEIRO
"Não deixarei de mencionar aqui o nome do atual
•presidentedr. Dantas Filho que é elogiadoqadkmuir^anj-
mação que tem dado ao museu."
Depois da visita ao museu houve uma missa, e ne-
nhum dos jornais deixou de contar da celebração. O " 1 9 "
disse: "Em seguida dirigiu-se às 8 1/2 à Igreja de S.
Francisco das Chagas onde ouviu a missa que mandara
celebrar por alma de um dos Augustos Parentes de S. M.
a Imperatriz, que também a ela compareceu. Aí ouviram
também a missa o séquito imperial, autoridades supe-
riores e vários outros cidadãos."
O "Jornal do Comércio" também comentou: "As 8
1/2 rezou-se uma missa na capela de S. Francisco das
Chagas, por alma de um irmão de S. M. a Imperatriz,
cujo nome nenhum semanário soube me dizer."
Em seguida houve a visita do Imperador às casas de
instrução. O "19 de Dezembro" contou o caso: —
"Voltando ao Paço, almoçaram SS. M M . e em seguida
saiu S. M. o Imperador para visitar o Instituto Para-
naense, onde foi recebido pelo dr. diretor da instrução
pública, congregação dos lentes e grande número de
cidadãos. S. M. assistiu a algumas lições, ouvindo e inter-
rogando alunos de diferentes aulas e mostrando-se satis-
feito.
"Daí dirigiu-se S. M. para a escola pública e colégio
particular do professor Alexandre J . F. Rouxinol, onde se
demorou também ouvindo a alguns alunos.
"Retirando-se foi S. M. para o Paço onde recebeu S.
M. a Imperatriz para assistirem ao meio dia à inauguração
do hospital de caridade."
O "Jornal do Comércio" também disse: "Recolhidas
SS. M M . ao palácio, findo o almoço, o Imperador visitou
o Instituto Paranaense, que também foi criado pela lei n.°
456 de 12 de abril de 1876. O ensino é secundário e está
confiado a hábeis professores, segundo me dizem.
Visitou em seguida a escola pública chamada do
Rouxinol, onde examinou os alunos, o que também fiz-
era no instituto.
Mas foi sobre a inauguração da Santa Casa de
Misericórdia que os jornais se encheram.
O "19 de Dezembro" contou assim a solenidade:
"Então, saudados por uma salva de artilharia, chegaram
ao meio dia SS. M M . ao novo hospital, que se achava
soberbamente ornado interiormente e em toda a rua da
frente do edifício se viam arcos, bandeiras e sinais festivos.
"A concurrencia popular era extraordinária nessa
ocasião. Seguramente 2000 pessoas se achavam no largo e
dentro do edifício, a cuja porta foram SS. M M . recebidos
pelo provedor da misericórdia dr. Pires de Carvalho e
Albuquerque e respectivos irmãos, com suas insígnias.
 D.PEDRO II NO
"Em dois coretos levantados, aos lados do portão do
jardim exterior, se achavam duas Bandas de^músIcaTado
corpo policial e a do Sr. Schleder, que romperam simultanea-
mente no hino nacional ao apearem-se do carro os Augustos
Viajantes. .
"Durante toda a solenidade revesavam-se as duas ban-
das de música em lindas e concertadas peças, com que divi-
nisavam ainda mais a belíssima cena.
"Em seguida, celebrou-se na soberba e lindíssima
capela do hospital a missa solene a que assistiram SS. MM. e
grande número de pessoas de distinção, autoridades e mesa
da santa casa.
"Concluída a missa foram SS. MM. para o salão de
recepção que se achava elegantemente ornado e aí, sentados
no docel, que havia preparado, ouviram o discurso com que
o digno provedor dr. Antônio Carlos Pires de Carvalho e
Albuquerque, saudava a SS. MM., exprimindo seus votos e
louvores para com aqueles, vivos e mortos, que se tinham
recomendado ao reconhecimento da santa casa e do público
por seus esforços e serviços para com o novo hospital.
"Em outro lugar e oportunidade publicaremos esse elo-
qüente discurso do muito digno provedor dr. Pires de
Albuquerque.
"Concluída essa solenidade, dignaram-se SS. M M .
assinar a ata da inauguração que foi lançada em livro apro-
priado, assinando em seguida todos os ilustres personagens,
funcionários e autoridades que aí se achavam."
O "Jornal do Comércio" comentou: "S. M. o
Imperador dirigiu-se ao palácio de onde foi com S. M. a
Imperatriz à Santa Casa de Misericórdia assistindo ali a inau-
guração do respectivo hospital. Este estabelecimento foi
construído as espensas da província e com alguns donativos
particulares, entre os quais sobressaíram-se os do Barão de
Guarapuava. A obra está hoje concluída, graças a força de
vontade e trabalho do finado dr. Muricy que reuniu os dona-
tivos e deu começo às obras do hospital.
"E' uma obra importante este edifício; é o primeiro
estabelecimento de Curitiba. Pouco depois do meio dia,
chegaram SS. MM. ao som de foguetes e do hino nacional,
executado por duas bandas de música, sendo recebidos à
entrada pela irmandade, autoridades e extraordinário con-
curso de povo. Depois da missa da capela do hospital, que
estava todo enfeitado e tendo escudos com várias inscrições,
entre as quais li várias asserções latinas, foi-se para o salão
nobre. (Ver na notícia do "19 de Dezembro", adiante repro-
duzida).
"Reunidas no referido salão muitas senhoras e pessoas
do lugar, o provedor leu um discurso análogo ao ato, que ter-
mina pedindo a proteção dos Imperantes para novo hospital.
24
GAZETA DO POVO
PARANÁ 1880
"O procurador leu a seguinte ata de ii auguração: No
ano do nascimento de Nosso Senhor Jesus Cristo de 1880,
qüinquagésimo nono da independência e do Império às 12
horas do dia 22 de maio, nesta cidade de Curitiba, capital da
província do Paraná, antiga cabeça da antiga comarca de São
Paulo, elevada à categoria de província pela lei de 12 de agos-
to de 1853 e instalada pelo seu primeiro presidente conse-
lheiro Zacarias de Góes e Vasconcelos, achando-se reunidos
no novo hospital da Misericórdia o respectivo provedor Dr.
Antônio Carlos Pires de Carvalho e Albuquerque, os irmãos
funcionários com ós demais irmãos, o irmão provedor disse
que, havendo S. M. o Imperador se dignado de honrar o ato
com sua augusta presença e a de S. M. a Imperatriz, desig-
nava todos os irmãos presentes para em corporação receber
os augustos imperantes. À hora aprasada, chegando SS.
MM. acompanhados de sua comitiva composta dos Exmos.
Snrs. ministro da agricultura, Visconde de Tamandaré, con-
selheiro José Caetano de Andrade Pinto, Barão de Maceió,
drs. presidente da Província Manoel Pinto de Souza Dantas
Filho e deputado geral e presidente da assembléia provincial
Manoel Alves de Araujo, deputados provinciais, presidente e
mais vereadores da câmara municipal, Rev. vigário geral
forense e o da vara e mais sacerdote desta paróquia, drs. chefe
de polícia e juiz de direito da comarca, juízes de paz e con-
selheiro Jesuino Marcondes de Oliveira e Sá, chefes e mais
funcionários das repartições públicas, autoridades militares,
representantes do "Jornal do Comércio", "Cruzeiro" e
"Gazeta de Notícias", os redatores do "Dezenove de
Dezembro", "Província do Paraná" e "Paranaense" e muitas
outras pessoas gradas, foram SS. MM. recebidas solenemente
pela irmandade, penetrando no recinto do edifício em cuja
capela ouviram missa. Terminada a missa, SS. M M . precedi-
das do mesmo acompanhamento, dirigiram-se para o grande
salão, no pavimento superior à direita do edifício e ali, depois
de observadas as formalidades do estilo e concedida vénia de
S. M. o Imperador, o dr. Provedor leu um discurso análogo
ao ato, terminando o qual deu-se por inaugurado o hospital
de misericórdia da capital do Paraná, franqueando-o aos
desvalidos.
"(AA) - D. Pedro II - Tereza Cristina Maria — Manuel
Buarque de Macedo — Visconde de Tamandaré — José
Caetano de Andrade Pinto - Barão de Maceió - Manoel P
de Souza Dantas Filho — e outras muitas assinaturas.
"Em seguida SS. MM. percorreram as dependências
do hospital, merecendo especial menção nesta notícia o ele-
vador que há para suspender o doente na cama, evitando
assim dificuldades no transporte para os pavimentos supe-
riores.
"Finda a visita, retiraram-se SS. MM., ficando em palá-
 DAVÍ
cio a Imperar z. O Imperador ainda visitou, antes do jantar,
várias escolas b repartições públicas."
A "Gazeta de Notícias" repetiu: "Depois das notícias
dadas em telegramas a respeito dos festejos, é digno de espe-
cial nota a inauguração do hospital de caridade, levantado na
praça Muricí, nome dado pela municipalidade em honra do
grande cidadão dr. José Cândido da Silva Muricí, fundador
daquele importante estabelecimento.
"O edifício, dotado de grandes proporções, é de uma
arquitetura realmente bela, construção sólida, e feito com
todos os detalhes indispensáveis a uma casa de tal ordem.
"Além de uma linda capelinha, uma espaçosa sala de
recepção e um vestíbulo nobre, têm ainda em lugar conve-
niente edificado um necrotério feito ao gosto do Rio de
Janeiro.
"Contornando o edifício extendem-se bonitos jardins,
e fechando toda área ocupada pelo hospital e mais
dependências um sólido gradil.
"Ao atual Sr. presidente da província, o Dr. Dantas
Filho, e ao prestimoso provedor da Santa Casa de
Misericórdia, o Sr. Dr. Antônio Carlos Pires Carvalho e
Albuquerque, deve a província do Paraná a conclusão do seu
primeiro estabelecimento público, fundado em 1868 e que
só hoje pode ser inaugurado.
"A cerimônia da inauguração correspondeu aos demais
festejos havidos nestes dois dias na capital.
"SS. MM. II. foram recebidos à entrada do hospital
pela irmandade da misericórdia e conduzidos à capela, onde
disse missa o Rvdmo. Vigário geral. Em seguida passaram
para um salão devidamente ornamentado, onde o discurso
inaugural foi proferido pelo dr, Pires, mordomo da Santa
Casa e diretor do hospital, e finalmente assinaram com as
pessoas presentes a ata de inauguração.
"Depois de percorrerem todo o estabelecimento, reti-
raram-se SS. MM. II. com as devidas formalidades e con-
tinências prestadas por uma guarda de honra, tirada do 2.°
de cavalaria, pelas bandas de música do corpo de polícia,
Vinte Cinco de Março, dos Polacos, dos alemães, dos.
Brasileiros, Clube Concórdia, Germânico e Italiano."
O "19 de Dezembro" entretanto sob título especial deu
outra notícia completa: - "Na Augusta presença de SS. MM.
II. teve lugar, como dissemos no número passado, a solene
inauguração do hospital de caridade desta cidade, no dia 22
do corrente.
"Foi grande e cheia de piedoso encanto essa, como
todas as festas, que, de tamanho alcance, se celebram sob os
influxos do mais terno e amorável dos sentimentos cristãos.
"Interna e externamente preparado em festa, com luxo,
elegância e gosto, apresentava o edifício e sítios adjacentes
um espetáculo atraente, grandioso e digno de ver-se.
25
RSBCm
CARNEIRO
"Desde a rua do Aquidaban, onde vem começar a que
leva ao edifício e que lhe fica a mais de 300 pessoas estendia-
se uma alameda de pinheiros e outras árvores ligadas, por
arcos comflâmulasvariegadas e vistosos festões de flores, que
de espaço em espaço, estavam ali levantados.
"Em cada um desses arcos viam-se entre as bandeiras
de diferentes nações, abraçados por prolífico sentimento que
não distingue raças ou nações, escudos onde se liam cifras,
datas ou legendas alegóricas.
"Na entrada principal do portão que fecha o elegante e
rico gradil de ferro, que se estende na frente do edifício e seu
vasto parque, erguiam-se de cada lado pavilhões, figurando
bosques, e de cujo estrado, com elevação de 2 metros, as duas
bandas de música, da polícia e do Sr. Schleder, se revesavam
em harmoniosas peças. Abraçava esses dois coretos o pavi-
lhão auri verde, de grandes dimensões, de envolta com ou-
tros de várias nacionalidades.
"Ao meio dia em ponro, um parque de artilharia e cen-
tenares de foguetes, assim como o hino nacional a um tempo
executado pelas duas bandas de música, anunciavam a
chegada de SS. MM. II. que foram, ao apear do carro, rece-
bidos entre estrepitosos vivas.
"Uma multidão compacta se apinhava nas imedi-
ações do edifício, a cuja entrada inúmeros cavalheiros e
senhoras, autoridades e irmãos da misericórdia com seu
digno provedor se achavam para receber os Augustos
Soberanos.
"Dirigindo-se para a linda e incomparável capela do
hospital, situada no centro interior do pavimento superior
do edifício, foram SS. MM. II. levados ao docel que aí se
achava levantado, tendo então lugar com tocante solenidade
uma missa cantada, a que além de SS. M M . assistiram o
Exmo. Sr. ministro da agricultura, presidente da província,
dr. chefe de polícia, conselheiro Jesuino Marcondes, deputa-
do geral dr. Alves de Araujo, dr. Pizarro, sub-diretor do
museu nacional, muitas senhoras, veador, mordomo e médi-
co de SS. MM., dr. provedor e muitos irmãos da santa casa,
com suas insígnias, muitas das mais distintas senhoras e cav-
alheiros dos de maior estofo da capital e outros pontos, assim
como estrangeiros.
"Ao acabar a missa, foram SS. M M . ao vasto salão da
inauguração, ao oeste da capela, onde um outro docel estava
preparado para esse ato.
"Nesse salão, artisticamente decorado, viam-se o retra-
to em tamanho natural do S. M r e Imperador, e das paredes
pendiam entre belos quadros, escudos elegantes, com as
inscrições latinas, que passamos a extratar.
"A cada um dos lados do docel imperial liam-se as
seguintes inscrições, nos respectivos escudos, sobre fundo de
prata.
 D.PEDRO II N O PARANÁ 1 8 8 0
"Imperator, flagrans sancto patriae amore, oegri, in
nomine charitatis sacro, te proclamam."
"Caridosa Brasiliae Imperatrix, sub conspectum et
proesidium tuum, valent infirmi."
"Além destas, liam-se mais, em outros escudos, as
seguintes:
"Salve, alma chariras,'tfgina orbis pulchra,"
"Nulla sublimior charita te virtus."
"Salve sacra sine íabe Domus; sanctarum aula legum."
"Veneranda beneficientia oedes, teChristi amore alit
Deus."
"A primeira pedra desse edifício foi lançada a 8 de
março de 1868, como se lia no primeiro dos arcos festivais
levantado na rua do Aquidaban; portanto, consumiram-se
doze anos, de esforços, fadigas e intermitências para ser
acabado.
"Por sobre a porta principal, uma pedra mármore
imbutida na parede, mostra a seguinte inscrição;
"Inaugurada a 22 de maio de 1880, na Augusta
Presença de SS. M M . II., sendo presidente da província o
Exmo. Snr. Dr. Manoel Pinto de Souza Dantas Filho e
provedor o limo. Sr. Dr. Antônio Carlos Pires de Carvalho e
Albuquerque.
"Para dar uma ligeira idéia do edifício, cuja descrição
reclamaria uma competência muito especial, que nos falta,
reproduziremos oportunamente a que em traços largos foi
dada pelo seu imortal fundador o dr. Muricí, quando
noticiava o levantamento da cumieira, a 9 de agosto de 1873.
"Também publicaremos, em sua íntegra, a ata da inau-
guração que foi lavrada no livro respectivo da santa casa da
misericórdia, e no qual se dignaram assinar SS. M M . II."
O "Paranaense" reproduziu o discurso do Dr. Pires de
Carvalho e Albuquerque, concebido nestes termos:
"SENHOR, SENHORA!
"A Augusta presença de W . M M . nesta modesta festa
de caridade, enche de júbilo e de esperanças a Irmandade, que
imerecidamente represento, como de entusiasmo e alegria é
para a população desta capital a Vossa auspiciosa visita.
"Vós, Senhor, Monarca Ilustrado, espírito observador e
reto, deixastes os cômodos e alegria do lar doméstico para
virdes tomar parte na inauguração dos trabalhos da via férrea
desta Província, e para, reconhecendo as necessidades desta
parte do vasto território do Vosso Império, providenciardes
com a costumada solicitude de modo a serem elas remedi-
adas.
26
GAZETA DO POVO
"E, pois, a Vossa vinda não podia deixa • de ser acolhi-
da entre os aplausos e alvoroços de júbilo lo povo, e a
Irmandade da Misericórdia, da qual sois pelo compromisso
o seu protetor, tem nalma generosa e filantrópica de W .
MM. o mais seguro penhor da proteção, que à W . M M .
ousa pedir em favor do estabelecimento, que abre hoje as
suas portas aos pobres desvalidos.
"O dia de hoje, Senhor, assinala ura grandioso acon-
tecimento nos fastos desta florescente e esperançosa
Província.
"A abundância e magnificências, que aprouve à
natureza espalhar sobre a superfície deste ubérrimo e
abençoado torrão; os tesouros de inesgotável riqueza, que
irrompem e pululão das camadas fecundas da terra; as pre-
ciosidades que palpitam nos seus refolhos e estranhas; a lu-
xuriante e opulenta vegetação; a magestade dos rios e cas-
catas; um clima suave e ameno, que faz lembrar o belo clima
de Nice na Itália; o ouro, a prata, as gemas, e todos os pro-
dutos europeus, que formam a base das artes e indústrias;
tantas riquezas reunidas atraem a estas plagas os estrangeiros,
que a elas se aventuram em busca de um futuro para si e suas
famílias.
"Alguns encontram larga e generosa recompensa aos
seus trabalhosa fadigas, tornando-se em pouco tempo sen-
hores de grossas fazendas e crescidos capitais; outros mal
ganham o sustento de cada dia; outros, finalmente, bas-
tardos e engeitados da fortuna, espiam em uma vida
inteira de sofrimento o erro ou o desvario de um momen-
to; e, em vez de sonhos de riqueza, em que se embalara a
sua fantasia, em vez dos castos e suaves anhelos de uma
plácida e feliz existência ao lado da meiga e carinhosa
esposa, rodeados das rubras cores das rosas que vicejam
nos alegres e radiantes rostos dos inocentes filhinhos, só
lhes depara a sorte a mais horrível miséria, as lágrimas, a
fome e as moléstias, que lhes vão cruelmente roubando a
família, e traiçoeiramente arrancando um a um os elos que
o prendem à vida.
"Nestas circunstâncias, a fundação de um hospital
onde o pobre enfermo recupere a saúde e a vida, preparan-
do-se novamente para as lutas do trabalho, e se proveja das
forças necessárias para angariar o pão que salvará da fome e
quiçá da infâmia e do crime, uma família honesta mas pobre,
era uma necessidade e das mais palpitantes.
"O que seria do pobre operário, que vive do seu salário,
si não tivera onde retemperar as forças e recobrar a saúde,
quando o assaltasse a moléstia? O que seria do abandonado
órfão que não tem um peito amigo, onde recoste a fronte
abrasada pela febre?
"O que seria finalmente, da mulher, que outrora afo-
gada em ondas de sedas, veludos e pedrarias, subjugando
 DAVI
com um lâng ãdo e terno volver de seus olhos àqueles que
estáticos e fascinados as viam passar em custosas e deslum-
brantes carruagens, o que seria repito, dessas Messalinas
quando, desbotadas as rosas da face, apagado o brilho dos
olhos, desengastadas e caídas as pérolas que esmaltavam uns
lábios de rubi, atrofiada a esplêndida musculatura, o que
seria delas enfim, quando a terrível fatalidade as prostasse no
leito da dor?
"A humanidade, a caridade, Senhor e Senhora, impu-
nham o dever de não sermos surdos aos gemidos, às lágrimas
desses infelizes à estorcerem-se nas angústias dos sofrimentos.
"A irmandade de misericórdia desta capital, inspiran-
do-se no santo e filantrópico pensamento de amor ao próxi-
mo, procurou, a todo custo, criar um estabelecimento, onde
fossem acolhidos esses desgraçados, acoitados pela miséria,
cercando-se dos cuidados e comodidades, a que deve ter
direito aquele que, incauto ou estenuado de força, chega a ser
colhido entre as subtis e enganosas malhas da rede do
infortúnio.
"A irmandade de misericórdia lutou e lutou muito! por
vezes tropeçou no caminho com obstáculos insuperáveis e
teve de estacar; mas, retemperada a coragem nas lágrimas, foi
novamente impelida pelo amor do próximo, galgou esses
obstáculos, e, com os olhos em Deus e a fé no futuro chegou
ao termo de sua romagem, concluindo a sua missão!? que
digo?! Não! Senhor! Erga ela sim, a frente e caminhe por
entre os gemidos das turbas e os sorrisos de Deus; descanse
por um momento no marco miliário os membros fatigados,
sacuda o pó das sandálias, para recomeçar novas jornadas,
novas lutas e novos trabalhos, pois parar ou recuar, quando
no horizonte despontam os primeiros albores do dia, con-
servar-se inativa, quando tudo é vida e movimento, no
rumorejar das brisas por sobre a coma verdejante dos nossos
pinheiros, no despenhar da cascata, no doce murmúrio dos
rios, no rugir das tempestades, no bramido das feras, quan-
do todas as criações se movem e agitam à um aceno de Deus,
fora inépcia ou requintado egoísmo?
"A irmandade se tem esforçado por cumprir a sua mis-
são, e sobraçada ao escudo da fé, obedecendo ao que lhe se-
gredava a consciência, desfraldou o lábaro da caridade, e par-
tiu à enxugar as lágrimas da humanidade levando-lhe o bál-
samo aos sofrimentos do corpo e a consolação e coragem ao
lar doméstico.
"E quando mais tarde por entre as brumas do futuro,
na penumbra da glória, se lhe apresentar a figura de Deus,
terá, é certo o fato, enlameado e rasgado nas sarças e espinhos
do caminho, mas em compensação deporá aos seus pés a
alma pura e brilhante dos justos, banhado nas doces e
inefáveis alegrias da gratidão, e aureolada com os esplendores
das benções da humanidade desvalida.
27
HSBC<»
CARNEIRO
"Mas, Senhor e Senhora, porque esta comoção que
diviso em todos os semblantes?! porque todos têem lágrimas
nos olhos em tão solene momento?!
"Eles tem razão! e como eles pranteiam a falta do
venerando Irmão Provedor dr. José Candido da Silva Muricí!
Este nome Senhor, traduz uma vida inteira de abnegação, de
esforços, de nobres cometimentos, de sacrifícios, de dedi-
cação à causa da humanidade!
"A população inteira desta capital sabe que à esse dis-
tinto cidadão deve a província o hospital que hoje se inau-
gura: todos sabem as dificuldades que êle teve que vencer,
assim como todos reconhecem que êle jamais esmorecera aos
obstáculos que se lhe antolharam, e que prostado no leito
dos sofrimentos, e já à apagar-se-lhe a luz da vida, ainda o seu
pensamento estava preso a esta grandiosa obra, para cuja
realização pusera em contribuição todas as suas forças, a
saúde, a sua vida enfim.
"Quem de todos os presentes não tem a palavra Muricí
gravada no íntimo do coração?
"Qual a família a cujas alegrias e sofrimentos não este-
ja esse nome intimamente ligado?
"Qual a morada luxuosa ou miserável mansarda, sobre
a qual não tivesse adejado esse anjo de esperança e caridade,
restituindo à vida, ora o filho querido, ora o idolatrado espo-
so, ora o terno e estremecido irmão?
"Mas, não perturbemos a paz, que na mansão dos jus-
tos, entre os eleitos de Deus, deve gozar aquele que por suas
virtudes, rara abnegação e dedicação a humanidade, tão
querido e venerado foi na terra, onde tantos benefícios espa-
lhara; daquele que, nesta hora solene de lá nos dirige uma
palavra de animação e coragem, e sorri-nos contemplando a
realização de sua obra.
"E W . MM. permitirão que, ao concluir, agradeça em
nome da irmandade da misericórdia, a subida honra que lhes
conferistes, dignando-vos de abrilhantar com a vossa augus-
ta presença esta modesta e humilde festa, e que, confiado na
vossa magnanimidade me anime pedir a proteção de W .
MM. II. para este estabelecimento de dores e sofrimentos,
pedindo-vos ao mesmo tempo vénia para, em nome da
irmandade, consignar um voto de gratidão aos Exmos. Srs.
presidente da província, dr. Manoel Pinto de Souza Dantas,
Barão de Guarapuava que tão poderosa e eficazmente con-
correram para a conclusão deste hospital, e bem assim às
Assembléias Provinciais que generosas filantrópicamente se
empenharam nesta obra de caridade e beneficência."
Também já enjoa tanta Casa Santa, tanta misericórdia
e tanta santa casa... Os mais enjoados teriam sido porém os
imperadores por certo, e D. Pedro II especialmente que não
poude evitar o longo discurso, nem dele fugir.
 DAVÍ
livro de notas, com muita facilidade, alguns "croquis"
dos mais belos pontos da magestosa baía de
Paranaguá, entre eles o da montanha denominada —
Gigante.
"Apenas o Rio Grande passou a linha divisória das
duas baías, isto é, a que vai da ilha Teixeira e a ponta
Grossa de todos os pontos de Antonina, fizeram subir
ao ar milhares de foguetes acompanhados de salvas pre-
paradas com minotas abertas nas pedreiras próximas à
cidade.
"O Rio Grande deu fundo muito distante ao cais,
devido isso às mas condições do porto, apesar da maré
ser de enchente, sendo preciso fazer-se baldeação para
bordo do vapor Iguaçu.
"Ao desembarcar foram SS. M M . II. recebidas com
imenso contentamento por parte de toda população,
(pode-se assim dizer), daquela importante cidade que,
levada pelo seu prestimoso chefe o benemérito cidadão
Antônio Alves de Araujo, levantavam-se como um só
homem para saudar o monarca que a visitava.
"Depois de curta demora na casa daquele cava-
lheiro, onde SS. M M . , sua comitiva e representantes do
"Jornal do Comércio", "Cruzeiro" e "Gazeta de No-
tícias" e gerente da companhia de Navegação Nacional
receberem as mais distintas
provas de apreço, deu-se
começo, debaixo de uma "Quando S. M. a Imperatriz
carga d'água muito regular, foi informada de que se passava
à segunda parte da viagem, em frente da capela do Rocio, levantou-
delineada e realizada por
se e fêz uma oração mental à Virgem Senhora
conta dos cofres público.
protetora dos navegantes.
"Não foi pequena a
confusão, para arranjar-se o
comboio, atendendo às exigências de uns, os arrependi-
mentos de outros e o mal estar, pode-se assegurar, de
todos.
"E não era para menos desde que se tinha de aten-
der à longa e vagarosa subida da serra, à dificuldade que
se apresentava da bagagem acompanhar os carros da
expedição, que bem se poderá chamar do — Desespero —;
o receio ainda de se encontrar um pouso, ao menos regu-
lar, por aquelas desertas paragens; enfim, milhares de
outros contratempos que sempre deixam bastante abala-
do o espírito mais acostumado às contrariedades da vida.
"Depois de tudo isso, às 11 horas da manhã pôs-se
em marcha o comboio imperial, composto de 7 carros,
dos quais o que conduzia SS. M M . era seguido de um
piquete do corpo de valaria em serviço nesta província".
Também a "Revista Ilustrada" faz alusão à hospeda-
gem em Antonina, com a sua habitual modacidade:
HSBC<»
CARNEIRO
"Antonina, antes do almoço.
"Chegamos a imperatriz, eu, o imperador; mas não
tive tempo ainda nem para lavar o rosto.
"Decemos com a nossa comitiva em casa do
comendador Araujo, pai do Maneco, que nos preparou
um lauto almoço. Espera ser promovido a barão e mere-
ce; o vinho é magnífico, e uns doces...
"— Cá estou a cuspir de tanta água na boca".
O "Eco do Paraná" também deu notícia:
"No dia 20 do corrente às 7 horas da manhã, SS.
M M . II. acompanhadas das pessoas a que nos referimos
em o nosso número passado, embarcaram no vapor
Iguaçu com destino à Antonina.
"Deste vapor passaram para o Rio Grande que os
esperava na enseada da Cutinga, de onde largou às 8
horas da manhã, dando reboque ao Iguaçu.
"A corveta de guerra Guanabara, ancorada em
nossa baía, no momento em que por ela enfrentava o Rio
Grande, fêz com o pavilhão imperial as continências
devidas a SS. M M .
"Nessa ocasião a marinhagem da corveta, achando-
se a postos sobre as vergas e gurupés, saudou a SS. M M .
com entusiásticos — Vivas — tocando em seguida o hino
nacional.
"Às 8 1/2 foi servido à
SS. M M . um lauto almoço,
ao qual tiveram a honra de
assistir as pessoas que as
acompanhavam.
"Depois do almoço S.
M. o Imperador subiu nova-
mente à coberta do vapor, e
aí se conservou durante a
viagem consultando o mapa da baía com verdadeiro inte-
resse.
"Quando S. M. a Imperatriz foi informada de que
se passava em frente da capela do Rocio, levantou-se e fêz
uma oração mental à Virgem Senhora protetora dos
navegantes.
"Às 9 e 1/4 o vapor deu fundo no porto de
Antonina, vindo nessa ocasião a bordo uma comissão da
câmara municipal cumprimentar SS. M M .
"Nessa mesma ocasião foram dadas as salvas do
estilo, e muitas girandolas de foguetes subiram ao ar,
tanto de terra como de bofdo dos navios surtos no porto,
que se achavam embandeirados.
"Do Rio Grande passaram SS. M M . para o Iguaçu,
indo este atracar à ponte de desembarque.
"Aí se acharam presentes todas as autoridades locais
e grande número de cidadãos que, com entusiástico júbi-
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1 8 8 0

A ESPETACULAR VIAGEM DE D. PEDRO AO PARANA

E sta edição, terceira da série, mostra a continuação da visita
do imperador a Curitiba e o relato dos acontecimentos em
Campo Largo e Palmeira. Nas anteriores, foram repro-
duzidos os capítulos que contavam sobre o embarque no Rio de
Janeiro, a chegada em Paranaguá, a estada em Antonina e o iní-
cio da visita à capital do estado. Na próxima edição, quarto suple-
mento, será transcrito os capítulos que contam sobre a passagem
de dom Pedro II por Ponta Grossa, Castro, Palmeira e Lapa.
A série compreende a publicação, ipsis litteris, da obra "D.
Pedro II na província do' Paraná - 1880", do historiador e
escritor David Carneiro, em cinco fascículos encartados diaria-
mente na Gazeta do Povo, de 15 a 19 de dezembro de 2003, e
faz parte das comemorações dos 150 Anos da Emancipação
Política do Estado do Paraná.

LIVRO DE VISITA SANTO ANTÔNIO DE ORLEANS

P ara a comunidade de Órleans, dom Pedro II deu dois pre-

sentes: um par de sinos, que até hoje toca avisando o
horário das missas, e uma imagem de Santo Antônio, que ficou
no altar da igreja até 1920, quando desapareceu. A paróquia
não soube informar qual o motivo do sumiço da imagem.

PERIODO
MONÁRQUICO

P intado por João Maxi-

miliano Mafra, no
século 19, esse quadro re-

E m Curitiba, o Museu Paranaense abriga um rico acervo

imperial e várias referências da sua passagem pelo Paraná.
No livro de visitas da instituição, que é o terceiro museu mais
presenta o imperador ain-
da novo e foi utilizado em
procissões pelas ruas de
antigo do país (construído em 1876), ainda figura a assinatu- Curitiba, durante ífperio-
ra do seu mais célebre visitante: dom Pedro II. do monárquico.

Expediente - A Espetacular Viagem de Dom Pedro II ao Paraná é uma série de cinco fascículos especiais da Gazeta do Povo editada em comemoração aos 150 anos de emancipação polílitca do Paraná. Projeto da Centra! RPC
de Marketing desenvolvido pela Redação da Gazeta do Povo. Apoio de pesquisa do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná • Direror de Redação: Arnaldo Alves da Cruz. Textos: Juliana Girardi, Adriano Justino e Carlos Vicelli.
Coordenação Gráfica: Ricardo Humberto. Diagramação: Marcos Tavares. • Digitação: João Carlos S. Araújo e Nicanor Pedro da Costa • Revisão: Adamastor Marques. Rua Pedro Ivo, 459 • Centro • Curitiba-PR • CEP 80010-
020» Não pode ser vendido separadamente • Os fascículos circulam djariamenre do dia 15/12 a 19/12/2003.

2
GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

-IX

AS VISITAS CONTINUAM. - AS ESCOLAS. - A CHÁCARA

CAPANEMA. - O TE DEUM COM PANEGÍRICO DE CORPO
PRESENTE. - O DIA 13 DE MAIO.

A
festa da inauguração da Santa Casa de Misericórdia da província e dr. chefe de polícia.
teria sido tão grandiosa quanto cacete para SS. M M . "S. M. percorreu toda a importante chácara, observan-
II. do e apreciando com elevado gosto, todas as plantações,
Quem conhece os gostos de D. Pedro II pelo que dele indígenas e exóticas, que grande número e sistematicamente
se sabe através dos seus próprios panegiristas, sabe que o dispostas, ali existem, bem como as casas, estufas, viveiros e
Imperador só estava feliz ou quando exibia seus talentos de mais dependências.
filólogo hebreu, ou quando bancava detetive, cercando Aí davam o Exmo. conselheiro Capanema, assim
numa volta de caminho, numa nomeação que dependesse como o administrador da chácara, Sr. Augusto de Assis
da sua assinatura, a alguém que tivesse cometido em má Teixeira, toda as explicações que se faziam necessárias para
hora, alguma falta notória. Aliás D. Pedro dava um bom agradarem à curiosidade, justamente excitada de SS. M M . e
exemplo. Como marido era cauto... e assim desejava os seus ilustres visitantes, que tudo viram e examinaram com satis-
súditos. fação e minuciosidade.
A festa da inauguração da Santa Casa foi uma cacetada "Não é, entretanto, para uma crônica desta ordem a
de elogios a queima roupa, e D. Pedro já não fazia mais caso detalhada notícia que merece essa importante chácara,
de elogios — acostumado a ouvi-los. Sim! — Tudo acostuma jardim botânico, de primeira grandeza, digno de menção
neste mundo... entre os melhores que possue o império.
Saindo da Santa Casa D. "Às 7 horas da noite,
Pedro, como rei sábio que tendo regressado da chácara,
queria ser, fêz questão de visi- Quem conhece os gostos de D. Pedro II saíram SS. M M . do Paço para
tar escolas, medindo o pelo que dele se sabe através dos assistirem ao Te-Deum que
aproveitamento dos alunos. O em ação de graças por sua boa
seus próprios panegiristas, sabe que o
resultado não foi satisfatório. viagem e auspiciosa visita à
Imperador só estava feliz ou quando
Pudera! Mas logo foi ver na província, mandou celebrar a
chácara Capanema, um
exibia seus talentos de filólogo hebreu. câmara municipal na elegante
jardim botânico perfeito. Aí e redecorada igreja de S.
sim, S. M. exultou. Depois veio o Te Deum. Francisco das Chagas.
Inesperadamente, D. Pedro, inimigo de discursos massantes, "Aí se achavam todos os ilustres personagens do séquito
tomou com um, de corpo presente, em todos os tons. de SS. MM., o Exmo. ministro da agricultura, presidente da
O "19 de Dezembro" deu a notícia: — "Nesse mesmo província, dr. chefe de polícia, corporações civis e militares,
dia continuou S. M. o Imperador na visita as escolas públi- cidadãos grados e muitas senhoras, todas da maior distinção,
cas, notando que em todas elas faltava, mais ou menos, o desta capital e de outros pontos da província e do império.
grau de aproveitamento que era para desejar numa capital. "Em uma breve e bem preparada oração, saudou o
"Às 4 1/2 horas jantaram SS. MM., dirigindo-se as 5 revm. vigário da capital, pe. Agostinho Machado Lima, a SS.
horas para a chácara do Exmo. Sr. conselheiro Capanema, M M . II. congratulando-se com a igreja e a província pela
que ali os esperava. Com os Augustos Visitantes foram o vis- honrosa presença dos ínclitos Soberanos, naquela ocasião."
conde de Tamandaré, conselheiro Andrade Pinto, barão de A "Gazeta de Notícias", comunicou em telegrama: -
Maceió, Damas do Paço, ministro da agricultura, presidente "Às 2 horas da tarde S. M. o Imperador visitou as escolas, e

H S B C iZ>
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

às 4 horas seguiu para a chácara Capanema, onde examinou "No dia 23 pela manhã, visitou S. M. o imperador
tudo com atenção. acompanhado de seus semanários, dos Exmos, ministros da
"E uma propriedade primorosa e de grande valor. agricultura e presidente da província, dr. chefe de polícia e
"A estação de telégrafos e o serviço desta repartição bem alguns cidadãos, a cadeia da capital, cuja escrituração e esta-
como o das observações meteorológicas foram especialmente do de aceio mereceram de S. M. algumas palavras assaz
elogiados por S. M. o Imperador, pela ordem e boa organiza- denévolas: ouviu aos presos, de alguns dos quais teve pedidos
ção que ali se encontram. de clemência e nenhuma queixa.
"Às 6 horas da -tarde, os Augustos Viajantes assistiram "Daí dirigiu-se S. M., para o mercado público, que se
ao Te-Deum celebrado na igreja da Venerável Ordem achava muito provido de gêneros alimentícios e víveres, e a
Terceira. essa hora, com grande concurrência.
"Continua a iluminação da cidade e o movimento "Do mercado, dirigiu-se S. M. para o quartel de polí-
extraordinário nas ruas." cia, onde uma guarda de honra, do mesmo corpo, estava
Mas só o "Jornal do Comércio" comunicou em exten- postada para fazer as devidas continências, sendo recebido o
so comentário, como SS. MM. II. haviam gasto o seu dia. Augusto Visitante com o hino nacional e uma girandola de
"Depois do jantar SS. MM. dirigiram-se para a chácara foguetes.
do conselheiro Capanema, onde percorreram as extensas ruas "O tenente coronel comandante e sua oficialidade aí
que separam as árvores frutíferas nacionais e estrangeiras. S. estavam, para fazer as devidas honras.
M. o Imperador dignou-se aceitar maçãs iguais às da Europa, "Visitou S. M. todas as dependências do quartel, casa
e S. M. a Imperatriz duas lindas camélias. da ordem, secretaria, armamento e rouparia, mostrando-se
"A novidade da visita estava para bem dizer, na satisfeito do aceio e ordem, assim como das explicações que
exposição de dois lindos animais, de raça antiquíssima lhe foram dadas pelo comandante, sobre o estado do arma-
chamados cavalos de Dongola, importados do Egito. Não se mento velho e desusado, em depósito.
distingue esta raça pela corpulência, "Enquanto durou essa visita, a
nem pela altura, pois são de tamanho banda de música do corpo, com sua
regular, sobressai porém, pela elegân- "S. M. mostrou-se satisfeito pela reconhecida proficiência, executava
cia de formas e delicadeza dos mem- boa ordem e aceio que em tudo escolhidas peças de seu belíssimo
bros, sendo as qualidades que mais os encontrou, especialisando a escola repertório, merecendo que se dignasse
recomendam, a mansidão, a sobrieda- elementar, onde demorou-se algum S. M. manifestar-lhe o seu agrado e
de e sobretudo a velocidade. No inte- tempo para examinar um dos alunos perguntar quem era o professor da
rior da África - Kordofau, Darfur, banda.
mais adiantados, o qual respondeu
Núbia, Abissínia - servem-se deles os "Daí, saiu S. M. para a secre-
habitantes para caçar, na carreira,
satisfatoriamente às arguições
taria de polícia, onde revistando os
girafas e avestruzes, cuja velocidade é que lhe foram feitas. livros de óbitos e visitas da cadeia,
bem conhecida. Os dois animais são bem como o arquivo, dignou-se
um cavalo e uma égua, ambos castanhos, de frente aberta e declarar que achava tudo muito regular.
canelas finíssimas. Foram muito gabados pela beleza e são "Em seguida dirigiu-se ao quartel do 2.° corpo de ca-
propriedade do conselheiro Capanema que os mandou para valaria, onde chegou às 9 horas e, feitas as devidas continên-
aqui no paquete "Rio Negro". cias, foi S. M. recebido pelo tenente coronel comandante e
"Às 6 horas da tarde cantou-se solene Te-Deum, pela sua oficialidade, percorrendo os diversos alojamentos das
feliz chegada de SS. M M . à Curitiba e finda a cerimônia praças, o refeitório, o xadrez, reservas, a secretaria, casa da
recolheram-se os augustos viajantes a palácio, onde S. M. ordem a escola elementar, arrecadação do quartel mestre,
teve larga conferência com o deputado Alves de Araujo. cavalariças e dependências.
"A iluminação confinou hoje como fora na véspera. As "S. M. mostrou-se satisfeito pela boa ordem e aceio
bandas de música, precedidas de muitas pessoas, levando que em tudo encontrou, especialisando a escola elementar,
archotes, passearam pela cidade, dando vivas aos augustos onde demorou-se algum tempo para examinar um dos
viajantes em frente ao palácio, e assim continuaram até às 10 alunos mais adiantados, o qual respondeu satisfatoriamente
horas da noite." às arguições que lhe foram feitas. S. M. mostrou-se também
O dia 23 de maio foi ainda mais movimentado que o satisfeito para com a repartição do quartel mestre, onde
precedente. examinou o armamento à Spencer, de carregar pela culatra,
O "19 de Dezembro" descreveu assim as imperiais visitas: e bem assim os gêneros destinados à alimentação dos solda-

GAZETA DO POVO
 DAVÍ
dos. Notou ainda serem de boa qualidade os colchões e as
mantas de lã destinados às praças.
"O quartel estava convenientemente preparado para
receber o Augusto Visitante. Na porta da entrada principal
estava erigido um coreto, de forma quadrilateral, em cujas
faces existiam diversas inscrições alusivas ao mesmo Augusto
Senhor, à S. M. a Imperatriz, à Pátria e à Liberdade.
"Depois de almoçar às 9 1/2, saíram de carro SS. M M .
com seus semanários, ministro da agricultura, presidente da
província, chefe de polícia, engenheiro chefe do serviço colo-
nial, Dr. Olímpio Antunes, representantes da imprensa da
corte, agente oficial de colonização, J. B. Brandão de Proença
e muitos cidadãos e estrangeiros a cavalo, e dirigiram-se à
colônia Santa Cândida, onde ouviram missa.
"A capela da colônia achava-se enfeitada de flores e
ramos naturais e esteriormente com arcos e bandeiras,
achando-se aí quase todos os colonos polacos e italianos
dessa e das colônias circunvizinhas, que deram vivas
demonstrações de regozijo e respeito a SS. MM.
"Em seguida visitou S. M. alguns lotes, inquirindo os
colonos, quase um por um, e provando dos frutos, vinho e
pão de sua lavoura e indústrias. Mostrou-se S. M. o
Imperador solícito e minucioso, já em relação aos serviços, já
quanto à condição civil e moral dos colonos, dirigindo-se a
todos nas diferentes línguas de
sua nacionalidade, observan-
do-se que alguns com dificul- "A capela da colônia achava-se enfeitada
dade, se expressavam já no seu de flores e ramos naturais e esteriormente com
idioma pátrio, respondiam arcos e bandeiras, achando-se aí quase
mais em "bras.", como costu-
todos os colonos polacos e italianos
mam dizer.
dessa e das colônias circunvizinhas.
"Visitaram ainda SS.
MM. a colônia Argelina, a 2
quilômetros de Curitiba, percorrendo aí alguns lotes, cujos
proprietários interrogavam S. M. o Imperador, demorándo-
se, um pouco, na casa do alemão Wagner, colono nego-
ciante, casado com francesa e chefe de família.
"Dirigindo-se para a capital, pararam SS. M M . em
casa do cidadão inglês Frederico Tod, no Bacacheri, visitan-
do a máquina de cortar capim e feno, e outras obras, deixan-
do a êle e sua família e empregados surpresos e penhorados
pela franqueza e honrosa visita.
"Ainda visitaram SS. M M . a oficina de ferraria do ca-
pitalista alemão M. Miller, estabelecido na província desde
1822.
"Em seguida atravessando a cidade de Curitiba em
outra direção, SS. M M . e seu séquito se dirigiram à colônia
Dantas, 2 quilômetros ao sul da cidade.
"Do mesmo modo que nas outras colônias, foram vi-
sitados quase todos os lotes, e recebidas as modestas mas
HSBC<Z>
CARNEIRO
sinceras demonstrações de satisfação dos habitantes da colô-
nia.
"Em seguida, voltando à capital jantaram SS. MM.,
dignando-se receber às 6 1/2 no Paço, novos cumprimentos
de diferentes câmaras municipais, de uma comissão do foro
da capital, assim como da assembléia provincial, representa-
da pelos deputados Dr. Manoel Alves de Araujo, padre João
B. E Belo, Antônio Ricardo Lustosa de Andrade, Benedito
Enéas de Paula, dr. Francisco Terézio Porto e Joaquim
Venura de Almeida Torres, e sendo então pelo Exmo. Sr. Dr.
Manoel Alves de Araujo, como presidente da assembléia, lida
uma pequena mas frisante felicitação por parte da mesma.
"Outros muitos cidadãos grados tiveram também a
honra de cumprimentar nessa ocasião aos augusto sobera-
nos.
Às 8 horas da noite, dignando-se aceitar o convite que
lhesfizeraa comissão de recepção, estiveram com a comitiva
no salão do Museu.
"Pela terceira vez, estava, nesta noite, iluminada com-
pletamente a cidade, notando-se sempre a mesma entusiásti-
ca animação e concurrencia, emi todas as ruas, por parte da
população.
"Junto ao Paço, e depois no largo do conselheiro
Zacarias, durante o concerto, esteve sempre reunida uma
numerosa multidão".
O caso da visita ao fer-
reiro Matias Miller, merece
especial atenção. Foi êle relata-
do por um decendente deste,
da forma que segue:
S. M. quis conhecer um colono enriquecido na terra,
mas cuja ventura na Pátria adotiva já estava emoldurada por
véus de crepe, por ter perdido decententes na guerra do
Paraguai.
D. Pedro foi no velho alemão e perguntou-lhe risonho:
— É certo que v. achou uma panela de ouro, e que é muito
ricor
Miller respondeu com espírito:
— Rico, verdadeiramente rico, não sou, mas saiba V M.
que si achei uma panela de ouro, não foi em outra parte sinão
aqui, em cima desta minha bigorna, a malhar de sol a sol!
A "Gazeta" saltou sobre os comentários de 23, mas o
"Jornal do Comércio" não os dispensou:
"Ontem, às 7 horas da manhã o Imperador, sempre
 D.PEDRO II NO
acompanhado das mesmas pessoas, visitou os quartéis, a
cadeia, a arrecadação de trens bélicos e o mercado.
"Às 10 horas, S. M. seguiu para a colônia de Santa
Cândida, uma das piores deste município, segundo me
dizem. Os colonos, na maior parte estão descontentes e
munidos de representações.
"Na visita o Imperador percorreu vários lotes, onde se
faz vinho e prepara o jèno., centeio e milho, também visitou
o estabelecimento de Frederico de tal, onde há uma serraria
de cortar capim.
"Visitou ainda a colônia Argelina, onde existem
colonos vindos de Argel e depois das 3 horas a colônia
Senador Dantas.
"SS. M M . assistiram às 8 horas da noite, a um concer-
to e baile, a que concorreu a flor da sociedade daqui, pro-
longando-se a reunião até alta noite.
"Hoje, SS. MM. deram longo passeio pelo rocio de
Curitiba, denominação dada aos arredores, que são muito
bonitos.
"Depois do almoço seguiram SS. M M . em uma carru-
agem posta pelo conselheiro Jesuino Marcondes à disposição
dos Augustos Viajantes.
"Antes de fechar esta carta, devo dizer que escolas,
cadeia e arrecadação de trens não estão conservados como era
para desejar.
"Há na cadeia um preto chamado Pedro Joaquim da
Silva, que está preso a 26 anos. Aos 19, cometeu o crime de
homicídio. Parece que, para mostrar arrependimento que
sente, aprendeu sozinho a ler, escrever e contar, e hoje é o
mestre dos outros. O Imperador prometeu-lhe alguma coisa
em seu favor. Realmente merece.
"Faz aqui um frio horrorozo. Ontem o termómetro
marcou 10°C e às 10 horas da noite à janela 4°C.
"Dizem-me que nos campos gerais, 1000 metros a
cima do nível do mar, o termómetro está, nesta estação,
quase sempre abaixo de zero.
6
GAZETA DO POVO
PARANÁ 1880
"Não lhes posso assegurar quando irá outra carta. O
correio é irregular dos Campos para Curitiba. Hei de fazer
tudo quanto puder para que a terceira carta vá pelo Canova.
"P. S. — Tem reinado confusão em todos os trabalhos
preparativos para a continuação da viagem.
"Hoje, às 9 horas da noite, não se sabia qual o número
de carros, em que a comitiva deve seguir para os Campos
Gerais."
D. Pedro numa inspeção cuidadosa, auxiliado, nas
críticas severas que fazia, pela gente de prol que lhe servia de
eco, verificou que nem tudo eram rosas e festas, foguetes e
girândolas.
Havia muito serviço público censurável, muita repar-
tição deficiente.
A visita à cadeia velha de Curitiba, determina o lança-
mento da primeira pedra de uma penitenciária modelo, que
não chegou a levantar-se.
À noite de 23 houve um concerto, já noticiado.
Nele cantou-se um hino Guaíra. O "19 de Dezembro"
deu a notícia:
"Às 8 horas da noite, dignando-se aceitar o convite
que lhes fizera a comissão de recepção, foram SS. MM. e
distinta comitiva ao salão do Museu assistir ao concerto
musical e sarau dansante, em que se demoraram, retirando-
se à meia noite, depois de servido o chá. Esteve animada essa
reunião, a que compareceram cerca de 200 cavalheiros e
senhoras.
"O hino do Guaíra (marcha triunfal concertante)
composto e dedicado a SS. M M . o Imperador e a
Imperatriz do Brasil, pelo dr. João Manoel da Cunha, e can-
tado em suas augustas presenças no concerto que lhes foi
oferecido, no museu desta capital, foi entregue ao digno e
zeloso diretor do mesmo museu o Exmo. Sr. Dr. A.
Ermelino de Leão, para ser guardado naquele estabeleci-
mento, como memória grata da auspiciosa visita de SS.
M M . II. à província do Paraná".
 DAVÍ CARNEIRO

CAMPO LARGO

Barão do Serro Azul (Decreto
1888 - agosto 8) cuja fábrica de
• beneficiar erva mate foi visitada
íporS.S.M.M. I.l. em 1880.
Natural de Paranaguá, morto na
Serra do Mar - quilômetro 65,
em 20 de maio de 1894.
D.PEDRO II NO PARANÁ 1 8 8 0
NOTICIAS DE BAILE E ITINERARIO. - CAMPO LARGO.
A VIAJEM CONTINUA.
O
"19 de Dezembro" noticiou um baile para o dia "Pelo contrário!... Todavia a população é boa, paca-
21: — "A comissão de festejos prepara um ta, e tinha muito foguete para festejar nossa chegada.
grande baile para oferecer.no dia 2, a SS. M M . "Fizemos uma boa viagem, alegre e divertida,
II, em seu regresso dos Campos Gerais, e na véspera de acompanhados até bem longe pela gente boa do lugar -
sua partida desta capital, devendo êle efetuar-se no salão que boa gente!... Se o imperador me quisesse ceder o
grande do museu provincial. Paraná, palavra! que eu aceitava...
"Os drs. chefe de polícia, Ermelino de Leão e Faria
Sobrinho estão fazendo pessoalmente os respectivos con-
vites." E comunicou o itinerário dos imperantes: — "S.
M. o Imperador resolveu alterar para seu regresso, desta "De caminho visitamos em Tibagí, (sic) as grandes
capital, o itinerário que havíamos publicado, partindo fábricas de preparar mate, dos Srs. Correia & Cia., pa-
para Morretes diretamente no dia 3, às 7 1/2 horas da rentes do Correia das conferências; mas não houve dis-
manhã. curso, muitos vivas apenas e um calembourg de uma cri-
"No dia 4 seguirão SS. ança muito interessante que
M M . para Antonina, sain- trazendo mate para o imper-
do desta para a cidade de Não houve discurso, muitos vivas ador, disse:
Paranaguá no dia 5, pela "— Mate ao rei.
apenas e um calembourg de uma criança
manhã, devendo ter lugar, "E ninguém desmaiou!
muito interessante que trazendo
nesse dia, a inauguração dos "Coitadinha! Tão ga-
trabalhos da estrada de
mate para o imperador, disse: lante, tão jovem e já contam-
ferro, embarcando SS. "— Mate ao rei. inada pelas kaipirianas! Tu
M M . depois com destino à "E ninguém desmaiou! que achas? estou com von-
corte do império." tade de pedir a província do
A estadia em Campo Paraná ao imperador. Êle
Largo foi curta, mas a espera que fora grande havia deix-
ado em brasas o povo bom da pacata cidadezinha. Foi "— Pede, tolo; se êle não der, não perdes nada!
nomeado um mestre de ceremônias e SS. M M . puderam
ver que a boa vontade era muita.
Três escravos foram emancipados nessa ocasião em
Campo Largo. "Chegamos finalmente ao Campo Largo...
A "Revista Ilustrada", na Corte voltou a falar. Pouca "Campo Largo é uma vila, uma boa vila que nos fêz
coisa notou ridícula, e através da ironia se pode reco- uma brilhante manifestação de caráter inteiramente po-
nhecer, o mordaz Rolando ficou admirando a boa fé da pular — como eu gosto. Somente soltaram foguete, e
gente paranaense. minha besta espantou-se.
"No dia 2 4 , partimos de Curitiba para os Campos "Também que besta tola! há cinco dias que vê
Gerais. O paranaense tem um grande zelo pelos seus foguetes — creio mesmo que há mais tempo — e ainda
Campos Gerais, e fala deles com tanto orgulho que eu, a pensa que são espirros do demo. - Uma besta da roça!
princípio, pensei que se tratava de alguma coisa como os mas é assim, é soltarem foguetes, está minha ela a pular e
Estados Gerais, da França; mas não é, não. o Tinoco em disparada atrás das flechas.
GAZETA DO POVO
 DAVÍ
"Esse Tinoco é outro...
"Que dois! hein? cada qual mais...
** *
"Para solenizar nossa visita, deram 3 cartas de liber-
dade ao imperador, e êle que não precisa disso, deu-as a
três escravos, ficando muito contente com esta ação.
"Quis aproveitar o ensejo, do seu bom humor para
pedir-lhe o Paraná; mas tinha tanta gente!...
"Fomos jantar. Tudo comeu bem, bebeu melhor,
riu-se muito; e eu pensei comigo — é agora, e zás! tomei
o imperador num vão de janela e pedi-lhe o Paraná. Ele
começou dizendo que havia de ver; mas eu objetando
que tinha urgência, respondeu que havia jurado manter
a integridade do império..."
** *
"Ora, jurado! Achas que é uma razão?
"— De certo que não. Quanto juramento faz a
gente só para não cumprir!
"Oh! mas êle arrepende-se... Aqui, não; mas deixa-
me chegar ao Rio de Janeiro
que estou republicano, e vere-
mos quem tem garrafas vazias ha aqui o conselheiro Jesuino Marcondes
para vender. Ah! êle quer meter- e o dr. Pedrosa que acaba de
se comigo!
administrar a província de Mato Grosso,
"Nem te digo nada.
que podiam ter feito coisa melhor.
Adeus; nós ficamos aqui até que
cheguem as casacas que servi-
ram em Curitiba e que tem de vir para os daqui."
O "Jornal do Comércio", pela Gazetilha, deu notí-
cia por alto, da passagem em Campo Largo:
"Hoje às 7 horas da manhã visitou o paiol, o tem-
plo protestante e a hospedaria dos imigrantes. Apesar do
natural cansaço por causa da pressa da viagem gozam
saúde.
"Hoje, de madrugada, o termómetro desceu a um
grau centígrado.
"De caminho para os Campos Gerais para onde
não pode seguir hoje, S. M. visitará o engenho de mate,
propriedade do sr. Ildefonso Correia, irmão do Senador
Correia. Às 70 léguas nos Campos Gerais serão feitas em
6 dias.
"Tem-se desvanecido os boatos da retirada do pres-
idente da província e do chefe de polícia.
"SS. M M . chegaram a Campo Largo, tendo grande
recepção popular, com muito entusiasmo. S. M. o
Imperador notou que era mau o estado das escolas públi-
HSBC<»
CARNEIRO
cas. Com regozijo geral a sociedade emancipadora liber-
tou 3 escravos, cujas cartas foram entregues por S. M. De
todas as festas é a que tem dado melhor proveito.
"SS. M M . hospedaram-se na casa do Sr. Capitão
Olinto Mendes e partirão hoje para Palmeira, onde terão
hospedagem em casa da Sra. Baronesa de Tibagí, mãe do
Sr. Conselheiro Jesuino Marcondes. O frio é rigoroso."
Em detalhe foi dito pelo "Jornal do Comércio".
"Vila de Campo Largo — 24 de maio às 11 horas da
noite. — SS. M M . seguiram de Curitiba às 8 horas da
manhã para Campo Largo. A pouca distância da cidade
v
visitaram o engenho modelo do Sr. Ildefonso P. Correia
e Cia. para manipular a erva mate.
/'Enviei ontem um telegrama dizendo não terem
sido dadas as providências para conduções da comitiva, a
ponto de haver queixa contra o mau serviço. Disseram-
me que isso é proveniente da falta de ordem que tem
havido no serviço oficial. Relativamente ao particular
todos os elogios são poucos. O boato que corre põe culpa
ao chefe de polícia por ser o presidente da comissão de
festejos, quando há aqui o conselheiro Jesuino
Marcondes e o dr. Pedrosa que acaba de administrar a
província de Mato Grosso, que podiam ter feito coisa
melhor. Realmente gas-
tar-se 168:808$ para não
se fazer o que era de
esperar, é ter posto fora o
dinheiro. Tanto mais
quanto asseguram-me
que o Imperador antes da
viagem fizera constar que
desejava que não se fizessem despezas por causa dele.
Vamos à continuação da viagem, que é melhor.
"Partindo do engenho Correia seguiram para
Campo Largo, sendo saudados em vários pontos do ca-
minho pelos colonos de diferentes nacionalidades. A
estrada que vai de Curitiba para Campo Largo chama-se
Mato Grosso, e é tão suave como a da União e Indústria.
Viaja-se ali como quem passeia na rua do Ouvidor.
Incontestavelmente é um dos grandes melhoramentos do
Paraná.
"SS. M M . chegaram a Campo Largo às 3 1/2 da
tarde, e hospedaram-se em casa do capitão José Olinto
Mendes de Sá e os representantes,dos jornais e o gerente
da Cia. Francisco Gonçalves em casa do estimado nego-
ciante Lino de Souza Ferreira.
"Foi uma festa toda popular e para o lugar pequeno
que é, o entusiasmo foi imenso.
"Depois do jantar, SS. M M . fizeram oração na
matriz e o Imperador ainda visitou escolas, que estão
 D.PEDRO II N O
deploráveis apesar de se gastar com elas um quinto do
orçamento, como me disse o presidente da provincia.
"Assistiu ainda o Imperador uma reunião na
Sociedade Emancipadora, onde S. M. entregou a três li-
bertados as suas cartas, declarando ser um serviço
prestado à humanidade e louvando éste ato da
sociedade."
Foram as seguinte*-as notícis dadas pelo "19 de
Dezembro", relativas a Campo Largo, visitada pelo
Imperador:
"Pelas 7 horas da manhã S. M. o Imperador visitou
o templo protestante e paiol da pólvora.
"As 8 1/2 almoçou; às 9 horas partiu com destino
à vila do Campo Largo: ao passar nos engenhos Tibagí e
Iguaçu, do cidadão Ildefonso Pereira Correia, pararam
SS.S M M . e sua ilustre comitiva para visitá-los, o que fi-
zeram percorrendo ambas as fábricas e seus acessórios,
vendo-as funcionarem, e sendo satisfeitas pelo proprie-
tário as perguntas que fazia S. M. o Imperador.
"Acompanharam os Augustos Viajantes e sua
comitiva, o Exmo. Sr. Ministro da Agricultura, presi-
dente da província e vários cidadãos, um esquadrão
patriótico de alemães e um piquete de cavalaria de linha.
"As 4 horas faziam SS. M M . sua entrada na vila de
Campo Largo, sendo, 2 ou 3 quilômetros antes, rece-
bidos por um crescido número de cavaleiros e carros,
10
GAZETA 00 POVO
PARANÁ 1880
que saudaram com estrepitosos vivas aos Augustos
Imperantes.
"Hospedaram-se os Ilustres Viajantes na casa do Sr.
capitão José Olinto Mendes de Sá, que para esse fim, fora
preparada.
"Na rua que dà entrada a está vida achava-se aglo-
merada quase toda a população que com entusiasmo sau-
dava SS. M M . II.
"Uma banda de música que no mesmo lugar aguar-
dava a chegada dos nossos Soberanos, depois de tocar o
hino nacional, acompanhou-os assim como todo o povo
que os esperava, até a casa destinada para recebê-los.
Uma outra banda de música que se achava postada junto
à porta do Paço, na ocasião em que SS. M M . apearam-
se do carro, fêz ouvir lindas e variadas peças de seu
repertório, até 8 horas da noite.
"Depois do jantar S. M . o Imperador visitou as
escolas públicas e a igreja matriz.
"Nessa mesma tarde, em sinal de apreço pela hon-
rosa visita de SS. M M . II., a associação emancipadora,
cuja instalação teve lugar na augusta presença de nossos
ilustres Soberanos, concedeu três cartas de liberdade que
foram entregues por S. M. o Imperador.
"Este ato comoveu a todos os circunstantes.
"Em seguida S. M. o Imperador fêz doação à
mesma associação da quantia de 1:800$000."
 DAVÍ CARNEIRO

PALMEIRA

ii

HSBC <D

Dr. Francisco A. Monteiro
Tourinho, capitão do Estado
Maior de primeira clase,
construtor da Estrada da
Graciosa e da S. Luiz do Purunã
até Palmeira. Escritor ilustre
como prosador e como poeta.
Acompanhou D. Pedro 11 na
visita à ponte dos Papagaios e
aos arredores da
Palmeira em 1880
D.PEDRO II N O PARANÁ 1 8 8 0
CONTINUA A VIAGEM. - CONVITE DOS LAPEANOS.
- SÃO LUIZ DO PURUNÃ. - O CAPÃO DA ANTA.
- O COMENDADOR ROSEIRA.
A
25 de maio pela madrugada, apesar do frio, "Pouco depois, SS. M M . e a ilustre comitiva,
SS. M M . I I . continuaram caminho. O " 1 9 seguiram para o povoado de S. Luiz onde
de Dezembro" descreveu a viagem: almoçaram.
"Às 6 horas da manhã, os nossos imperantes e "Aí tiveram SS. M M . uma estrondosa recepção:
sua ilustre comitiva, continuaram a viagem, sem como na Serrinha, achava-se esta pequena povoação
incidente algum e pararam no alto da Serrinha, junto toda arborisada, destacando-se no entanto, um pri-
ao último paredão, onde S. M . o Imperador, apre- moroso arco, com a inscrição — Ave.
ciou o lindo panorama que apresenta o lugar, e "Depois do almoço e um pequeno descanço
tomou algumas notas em sua carteira. seguiram viagem até à ponte sobre o rio dos
"Pouco aquém da ponte achava-se um arco ele- Papagaios, onde SS. M M . apearam-se outra vez e S.
gantemente adornado e onde se M. o Imperador, desceu até o
lia a palavra — Salve. lageado que forma o leito do rio
"Pelo correr da mesma 0 Imperador no núcleo por baixo da ponte para bem
ponte, também se liam as palavras Capão da Anta e depois examinar a construção desta
- Viva D . Pedro II. de percorrer todo o sítio obra, que pode-se garantir, ser a
"Quando SS. MM. se da fazenda, indagou primeira deste gênero, na provín-
aproximaram deste lugar da parte cia, merecendo por isso ser elo-
dos colonos russos que ali
dos habitantes e cidadãos que aí giada por S. M . o Imperador e
se acham estabelecidos, qual era sua
se tinham reunido levantaram mais pessoas da comitiva.
plantação, assim como as condições "Depois de um minucioso
entre centenas de foguetes
estrepitosos vivas. outras de seu bem estar. exame na ponte dos Papagaios,
"Em uma grande extensão, dirigiram-se Nossos Soberanos
a Serrinha, achava-se toda arborisada, em sinal do e a ilustre comitiva, pela estrada velha, apeando-se
regozijo de que se achava possuído, por tão honrosa S. M . o Imperador no núcleo Capão da Anta e
visita, o pessoal da comissão do dr. Tourinho, chefe da depois de percorrer todo o sítio da fazenda, indagou
estrada de Mato Grosso, na parte confiada a direção de dos colonos russos que ali se acham estabelecidos,
seu ajudante, engenheiro G. Wieland. qual era sua plantação, assim como as condições out-
"Daí tomados os carros, dirigiram-se os viajantes ras de seu bem estar.
até a casa do Sr. Hermes Costa, que fica situada já na "Continuando na sua jornada fizeram os
planície e aí dignaram-se tomar café. Neste ponto Augustos Viajantes uma pequena demora ao lugar
achava-se uma comissão composta de cidadãos resi- chamado - Pugas - onde mais de 4 0 0 cavaleiros ti-
dentes na cidade da Lapa e que vinham expressamente nham vindQi.encontrá-los.
convidar SS. M M . II. para que se dignassem visitar "Depois de calorosas saudações prosseguiram
aquela cidade, na sua volta dos Campos Gerais. SS. M M . para a vila da Palmeira, onde chegaram às
"Ainda na casa do sr. Hermes, o deputado 4 1/2 horas da tarde, dignando-se hospedar-se na
provincial Domingos Cunha, em homenagem à visi- casa da Exma. Sra. Baronesa de Tibagí.
ta dos nossos imperantes, concedeu carta de liber- "Por todas as ruas da vila, por onde tiveram de
dade a um seu escravo. passar, até a casa em que foram hospedar-se, uma
14
GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

banda de n isica e grande séquito de povo, que à
entrada da vila, aguardavam a feliz entrada de Nossos
Soberanos, os acompanharam debaixo de muitos vivas
e música.
"Até às 9 horas da noite, a banda de música fêz-se
ouvir junto a porta da casa onde se achavam hospeda-
dos SS. M M . II."
O "Jornal do Comércio" faz descrição especial e
erudita, destinada aos leitores da Corte, flores de asfal-
to que mesmo naquele tempo, só achavam que na
metrópole seria possível viver:
"Partimos hoje para Palmeira, onde SS. M M .
serão hóspedes da Baronesa de Tibagí, mãe do consel-
heiro Jesuino Marcondes, como já sabem os leitores do
Jornal por telegrama.
"De Campo Largo SS. M M . seguiram viagem à
Palmeira às 6 horas da manhã, a partir de Curitiba por
uma estrada campal depois de Campo Largo começa o
terreno a elevar-se e de repente aparece uma cordil-
heira escarpada por algumas dezenas de quilômetros.
O seu cume é de 1000 met-
ros acima do nível do mar e
mais de 100 do que a Serra "A extensão, apenas habitada
do Mar e quase 2 0 0 do que
por cerca de 150.000 almas,
a posição de Curitiba.
apresenta tantos climas diferentes
"Chega o viajante ao
cume. É aqui. A terra parece quantas são as variadas
uma esmeralda sem fim, o circunstâncias topográficas do solo.
céu uma safira infinita como só pela situação geográfica
bem disse o finado dr. esta parte está exposta
Muricí. O cume chama-se aos raios de um sol tropical
alto da Serrinha. Foi aí que
SS. M M . pararam um pou-
co para extasiar-se diante da prodigiosa natureza da
província do Paraná. É um espetáculo deslumbrante.
De um lado vê-se, além da Serra do Mar, todos os ter-
renos que ficam entre a parte denominada Campos
Gerais e a região montanhosa, e do outro a imensidade
dos referidos campos, assim chamadas as Campinas,
quase infinitas, que começam no alto da Serrinha e
espalham-se para noroeste e.nordeste, ainda que com
ondulações. A área desses campos mede em seu maior
comprimento de sudoeste a nordeste a extensão de
mais de 3 9 6 quilômetros, sendo a bifurcação contida
nas matas marginais dos rios Cinzas e Tibagí, desde a
Serrinha de 2 6 4 quilômetros e a dos rios Cinzas e
Paranapanema de 3 3 0 quilômetros a partir das mesmas
vertentes. Vê-se, pois, que os campos são imensos.
"É do alto da Serrinha que começam os Campos
Gerais. Foi ali que SS. M M . foram recebidas com
entusiasmo pelos moradores. Com folhagens de pin-
heiros fizeram um arco, em cujo cimo lia-se a palavra
— Salve - , SS. M M . aí se demoraram cerca de meia
hora admirando o lindo panorama que se observa.
"Antes de entrarmos nos campos devemos dizer o
que é a Província do Paraná.
"A extensão, apenas habitada por cerca de
1 5 0 . 0 0 0 almas, apresenta tantos climas diferentes
quantas são as variadas circunstâncias topográficas do
solo. só pela situação geográfica esta parte está exposta
aos raios de um sol tropical, outra em virtude da
topografia sente os mesmos efeitos, ainda mesmo que
esteja mais alguns graus ao sul, como aconteceu na
viagem de hoje e entretanto estamos a 9 0 0 e tantos
metros acima do nível do mar. Pode-se, contudo, dizer
que o inverno nesta província é bastante sensível. O
termômetro baixa a 4 ° C nas noites e nas manhãs o
mais que sobe é 1 1 . Estou certo que no alto da
Serrinha a temperatura vacila entre 4 e 5°C abaixo de
zero em junho.
"A principal riqueza da
província é a erva mate. Se
houvesse fáceis meios de trans-
porte, o pinho tomaria o lugar
do mate, e digo mais poderia
suprir todos os mercados do
mundo dessa madeira em vez
do Brasil receber dos Estados
Unidos e da Suécia. Os outros
produtos são cereais europeus,
trigo, centeio, cevada, além de
feno, feijão, milho, cana, café,
algodão, tabaco, baunilha, fru-
tas do país e da Europa em grande quantidade, minas
e outros.
"Devo interromper aqui este assunto para noticiar
que o Imperador, antes de partir de Campo Largo
entregou à comissão de festejos a quantia de 1:500$.
Sendo 1:000$ para a Sociedade Emancipadora de
Campo Largo, 300$ para esmolas e 2 0 0 $ para ajudar a
construção de um teatro que ali se projeta.
"O deputado provincial Domingos Antônio da
Cunha em sinal de regozijo por SS.MM. terem chega-
do até ao alto da Serrinha, deu liberdade a uma das suas
escravas. A Sra. Baronesa de Tíbagí, já também havia
libertado três escravos, cumprindo assim a promessa de
dar-lhes as cartas quando SS. M M . viessem a esta
província.
"SS. M M . continuando a viagem, chegaram ao
pouso chamado S. Luiz, onde a comissão de Campo

15

HSBC m
 D.PEDRO II N O PARANÁ 1880

Largo lhes ofereceu um almoço, findo o qual segui- "É nos Campos Gerais que estão c . mais ricos
ram viagem até a Ponte dos Papagaios, denominação fazendeiros. Aqui na Palmeira residem importantes
tirada do nome do rio que por aí passa e que dista 2 0 criadores e entre eles sobressaem os que compõem a
• quilômetros da vila de Palmeiras, que é a primeira família do conselheiro Marcondes, ex-ministro da
povoação que se encontra depois da Serrinha. A agricultura; a agricultura é geral e consiste em milho
ponte é toda de granito, tem dois vãos em arco que e feijão nos matos lavradios".
medem 12 metros de largura e a ponte 2 7 palmos. É A "Gazeta de Notícias" comunicou por telegra-
nesse rio que consta por aqui haver diamantes em ma:
profusão. "A estrada para aqui é excelente, e por sua bela
"Depois da ponte dos Papagaios SS. M M . e risonha perspectiva, é muito semelhante à da União
pararam na fazenda do Capão dAnta, onde estão e Indústria; uma grande parte, na extensão de 4 5
estabelecidos sete casais russos-alemães, que cultivam quilômetros, foi construída durante a administração
o centeio e batata, mas só o necessário para sub- do dr. Rodrigo Otávio.
sistência. Dizem os entendidos que o terreno desta "SS. M M . partiram hoje, às 7 horas da manhã,
colônia é igual ao da mesma nacionalidade, chamada da vila de Campo Largo, aqui chegaram às 10 horas
Quero-quero; entretanto, estes prosperam e aqueles da manhã, tendo passado ao alto da Serrinha, onde
definham. Não posso deixar de mencionar o que me lhes foi preparada uma bonita recepção; por essa
disse um transeunte da estrada por onde viemos: - ocasião o cidadão Domingos Cunha depositou nas
Os terrenos que foram regeitados pelos Russos- mãos de S. M . o Imperador a carta de liberdade que
alemães que daqui saíram, foram mais tarde reavidos passou a uma escrava, afim de comemorar a vinda
pelos seus primeiros donos por menor quantia do dos Imperantes a este lugar.
que a que tinham dado. "A comissão encar-
Outro disse-me que isso regada desses festejos, real-
não se podia dar, sem mente brilhantes, é com-
A ponte é toda de granito,
autorização do corpo le- posta dos Srs. Augusto Lo-
gislativo, e que não houve
tem dois vãos em arco que
bo de Moura, coletor Mou-
permissão para fazê-lo. medem 12 metros de largura ra, coronel Domingos Cu-
"Uma légua antes de e a ponte 27 palmos. nha e tenente José Torres."
s

Palmeira pararam S S . E nesse rio que consta por Da "Gazeta", ainda,

«lililí
Barão do Tibagí, o mais antigo
titular do Paraná, decreto de 4 de
agosto de 1858 e, que, falecido
em 1863, não poude hospedar
S.S.M.M.I.Í., cabendo a honra a
sua esposa, depolsVIscondessa
do Tibagí.
M M . para serem muda-
aqui haver diamantes em profusão.
dos os animais do carro
imperial, que foram subs-
tituídos por quatro bonitos cavalos brancos todos
enfeitados com as cores nacionais, mandados pelo
conselheiro Jesuino Marcondes. Mais de 1 0 0 0 ca-
valeiros esperavam SS. M M . neste lugar. Vieram de
outras comarcas que não serão visitadas para acom-
panhar o séquito dos moradores da Palmeira e dos
seus arredores alguns deles. Um sei que fêz 6 0 léguas patriotas e os colonos alemães. Vão ficando pelo
desde Palmas e fazia parte da comitiva.
"O mesmo piquete de honra que acompanhou a
carruagem imperial em Curitiba continuou a viagem
até aqui e irá até Castro. J á fizeram 9 9 quilômetros
com 93 que têm de fazer, e a cavalo, é preciso serem
muito dedicados à monarquia.
"À Palmeira chegaram SS.S M M . às 5 horas da
tarde, com grande entusiasmo da população.
Hospedaram-se em casa da Baronesa de Tibagí, mãe
do conselheiro Jesuino. Uma banda de música per-
correu à noite as ruas da vila que se iluminou.
são as informações curiosís-
simas a respeito da viagem
e dos viajantes, informa-
ções que provocaram a crítica gráfica da "Revista
Ilustrada":
"Seguimos às 10 horas da manhã, para
Palmeira. Em caminho ficaram estropiados e em
estado de não poder mais acompanhar aos augustos
viajantes, o piquete de cavalaria, o esquadrão de
caminho os companheiros de viagem e parece que
dificilmente atingirão ao fim. Talvez devido ao exces-
so e ao incômodo de tão acelerada viagem, uma cri-
ada de S. M . a Imperatriz, de nome Joana teve uma
grande síncope.
"Todos da comitiva queixam-se da viagem pre-
cipitada a que são obrigados pelo itinerário marcado
por S. M . o Imperador. Os semanários o conselheiro
Buarque de Macedo e o presidente da Província, já
caminham quase arrastados à força.
"Ficaram mortos na estrada quatro cavalos e 16

16

GAZETA DO POVO
 DAVÍ
foram deix; los por incapazes de prosseguir."
Em seguida a "Gazeta" dá a descrição telegráfi-
ca da recepção na Palmeira:
"Aqui chegamos às 5 horas da tarde, tendo feito
longa viagem, felizmente por uma boa estrada.
"A recepção que tiveram os augustos viajantes
foi esplêndida e esteve imponente a festa verdadeira-
mente popular.
"Mais de quinhentos cavaleiros foram esperar
SS. M M . a duas léguas de distância da povoação e
entre vivas entusiásticos o acompanhavam: forman-
do colunas. Fazem parte da comissão de festejos os
Exmos. conselheiro Jesuino Marcondes, Major
Marcondes e Padre Camargo.
"S. M . o Imperador visitou a colônia do Capão
e a do Dantas quase abandonadas pelos colonos rus-
sos.
"Os Srs. Conselheiro Buarque de Macedo e o
presidente da província dr. M . Dantas não acompan-
haram S. M . em sua visita à colônia porque se havi-
am perdido em caminho da comitiva imperial.
"Por muito tempo S.
M . o Imperador andou
inteiramente só pela
"A viagem de Curitiba para
estrada.
"As terras por aqui
Palmeira, através de extensos
são visivelmente más e os pinheirais, matas cerradas
colonos imprestáveis. da frondosa Araucária brasiliensis,
"S. M., o visconde de foi realmente encantadora.
Tamandaré e a dama de S.
M. a Imperatriz hospeda-
ram-se em casa do Sr. conselheiro Jesuino Marcon-
des; o Sr. barão de Maceió em casa do Sr. Pinto: os
representantes da imprensa da corte e o
Delahande em casa do sr. major Marcondes, onde
tiveram excelente acolhimento.
"A noite, as ruas da localidade, brilhantemente
iluminadas, oferecem um lindo aspecto e acham-se
apinhadas de povo. Houve uma significativa mani-
festação à imprensa da corte. O tempo está magnífi-
co, e devemos aproveitando-o, seguir viagem amanhã
para Ponta Grossa."
Na Palmeira ficou uma tradição curiosa, relati-
va ao primeiro almoço servido a SS. M M . II.
Querendo a comissão dar prova de apreço aos
imperiais visitantes, nomeou o capitão Stockler, ve-
terano da campanha do Paraguai, para ser o copeio
de SS. M M .
O imperador porém, quando deu com o servi-
dor tendo ao peito tantas medalhas de campanha,
HSBCm
CARNEIRO
não consentiu que êle o servisse, e fê-lo sentar-se ao
seu lado, e junto à senhora Baronesa do Tibagí.
A respeito do caso do Capão da Anta, trans-
crevemos aqui as impressões de Ernesto Matoso, do
livro "Coisas.do meu tempo":
"A viagem de Curitiba para Palmeira, através de
extensos pinheirais, matas cerradas da frondosa
Araucária brasiliensis, foi realmente encantadora. A
guarda de honra dada por mais de 2 0 0 cavaleiros,
quase que exclusivamente comerciantes da capital da
província, todos uniformisados, calças brancas e
paletós pretos, com a facha auri-verde passada a tira-
colo, com botas de montar de cano alto e polimento,
todos a galopar atrás da carruagem imperial, que rá-
pida corria pela estrada aberta no coração de florestas
de alterosos pinherais, à imensa fila de carros con-
duzindo a comitiva cada vez mais numerosa, os
múltiplos piquetes de cavalaria policial da província,
acompanhando as carruagens, tudo ocupava uma
extensão de uns dois quilômetros de estrada e o
espetáculo, que se apresentava a meus olhos, quando
do alto de alguma colina
os volvia para esse fantásti-
co cortejo, era realmente
deslumbrante.
"Satisfazendo os dese-
jos reiteradamente mani-
festados pelo monarca, fo-
mos visitar as célebres ter-
ras do "Capão d'Anta",
que na administração pro-
vincial do dr. Rodrigo Otávio, o presidente do con-
selho e ministro da agricultura, Cansanção de
sr. Sinimbu, havia mandado comprar para nelas instalar
os colonos russos-alemães, vindos do Volga para o
Brasil.
"Essas celebérrimas terras, impróprias para toda
e qualquer cultura, terra pedregoza, que nem capim,
nem erva daninha produzia, uma espécie de ilha de
São Vicente, em Cabo Verde, foram vendidas por um
potentado político liberal, ex-ministro, e compradas,
como já disse, por ordem formal do presidente do
conselho.
"De tal qualidade eram as.famosas terras que os
próprios colonos, em poucos dias, as abandonaram,
indo mendigar pelas estradas e essa notícia chegou
até à Corte.
"O malogro dessa magnífica colonização causou
ao imperador a mais penosa impressão.
"Uma vez no Capão d'Anta, presidente mesmo
17
 D.PEDRO II N O
o vendedor das terras, o Imperador mandou um solda-
do revolver a terra aqui e ali com a espada, dizendo:
"Isto não dá nem capim. Isto é cascalho não é terra. No
Volga esses pobres homens tinham muito melhores ter-
ras: não precisavam vir tão longe!"
"Um dos amigos do vendedor do Capão d'Anta
ousou retorquir: "Foram os próprios colonos que pedi-
ram estas terras. Muita gente os aconselhou a que não
viessem para cá, mas eles insistiram."
"— Quem os aconselhou, quem? perguntou D .
Pedro.
"— Gente do povo, responderam.
"— O povo não fala alemão nem russo e con-
selho não se dá por intérpretes, replicou o imperador
visivelmente contrariado.
"Essas poucas palavras davam bem a conhecer a
sua indignação e coafirmavam o seu juízo favorável a
tudo quanto de mal se dizia relativamente a essa
compra, por alto preço, de terras imprestáveis.
Senhor de tudo quanto se fêz para essa desastrada
aquisição, pois fui informado com os mais seguros se
fêz para essa desastrada aquisição, pois fui informa-
18
iiaiimoopovo
PARANA 1880
do com os mais seguros dados, mesn o antes de
chegar a Curitiba, em minhas correspondências
para o C R U Z E I R O entrei a ocupar-me do lamen-
tável caso.
"Desejando o imperador que o acompanhassem
redatores dos grandes órgãos da imprensa da corte e
tendo eu sido destacado para junto do imperador, na
qualidade de representante do C R U Z E I R O , entendi
que outra era a minha missão do que noticiar apenas a
hora em que o imperador se deitava, ou comia, ou con-
versava, e por isso comecei logo em minhas cartas a
apreciar o que se havia feito pela colonização no Paraná
e sobretudo o que se passara com a perversa compra das
terras do Capão d'Anta e nelas instalados os infelizes
russo-alemães.
"As minhas primeiras correspondências publi-
cadas pelo C R U Z E I R O , alcançaram-nos ainda na
província e lendo-as, o imperador disse ao conselheiro
Buarque, que m'o repetiu: "São muito sensatas as cor-
respondências do C R U Z E I R O sobre a colonização na
província do Paraná. Tudo o que elas dizem é a
expressão da verdade."
 DAVÍ CARNEIRO

"Lison ,eado pela opinião do chefe da Nação, ficou completamente perante mim, porque após a
continuei a,ocupar-me tenazmente dos erros cometi- publicação de longos artigos dele e meus, exigindo
dos relativamente à colonização russo-alemã e os de mim o solene compromisso de não referir-me
meus artigos sobre o assunto continuaram a aparecer nem de leve ao que ia pôr sob meus olhos, mostrou-
mesmo depois de nosso regresso do Paraná. me um telegrama do ministro da agricultura orde-
"O assunto era complexo e os erros muitos. nando-lhe a compra das terras do Capão d'Anta, a
"O finado conselheiro Alfredo Chaves, então despeito de ter êle (Rodrigo Otávio) confidencial-
diretor de terras e colonização, como resposta a um mente informado ao governo da imprestabilidade de
dos meus artigos, escreveu nos entrelinhados do semelhantes terras e a incúria de uma tal aquisição.
J O R N A L D O C O M É R C I O uma rezenha do que "A palavra de honra dada naquela ocasião
oficialmente sabia sobre o caso e na qual dizia mais observei-a religiosamente até ontem, mas hoje dela
ou menos: — "achar extraordinário que o correspon- julgo-me desobrigado: Não existem mais nem
dente do C R U Z E I R O que parecia tão competente Rodrigo Otávio, nem Sinimbu, nem mesmo a
em assuntos de colonização apenas apontasse os erros monarquia, no domínio da qual deu-se o fato. É
da colonização russo-alemã, sem entretanto indicar tempo e dever meu de prestar à memória do dr.
os meios de remediá-los." Rodrigo Otávio, esse tributo de justiça à sua pro-
"A isso respondi em poucas linhas, no dia ime- bidade e à sua honesta administração.
diato, pelo C R U Z E I R O , com a seguinte "carta aber- "A política, a fatal política de todos os tempos
ta" ao senhor diretor geral de terras e colonização: forçou o venerando conselheiro Sinimbu o ordenar
"Apontar os erros da colonização russo-alemã, semelhante transação.
na província do Paraná, é meu duplo dever: como "O imperador, em seu regresso à corte teve
jornalista e como bra- ensejo de fazer bem sentir
sileiro; indicar porém, os o seu profundo descon-
meios de remediá-los, se- tentamento com a celebér-
"Como era de praxe após
ria provar ao governo im- rima compra.
as viajens imperiais o governo
perial inutilidade do cargo "Como era de praxe
que S. Ex. exerce. levou à assinatura do imperador após as viajens imperiais o
"Eu não faço." as graças concedidas aos que governo levou à assinatura
"Em certo dia, estan- mais haviam obsequiado os do imperador as graças
do eu de plantão na reda- soberanos na excursão ao Paraná. concedidas aos que mais
ção, procurou-me o ilustre haviam obsequiado os so-
dr. Rodrigo Otávio, que beranos na excursão ao
presidia a província do Paraná, quando deu-se o caso Paraná. Ao vendedor das famosas terras tinha o go-
que aqui venho narrando. Foram estas as suas verno assentado fazê-lo titular com nobreza, pois
primeiras palavras: "Quase os mesmos reparos que o fidalga e custosa hospedagem havia proporcionado,
senhor tem feito em suas correspondências, foram numa das cidades do interior, a SS. M M . e a comiti-
feitas no Senado, aos quais jamais quis responder; va. Ao ser apresentado ao imperador em despacho
agora entretanto, pelo modo cortez e alevantado ministerial, o decreto fazendo-o barão com grandeza,
com que o senhor tem-se ocupado da colonização disse o imperador ao ministro do Império:
russo-alemã, vou encetar a publicação de uma série " — Vamos reformar isto, Não quero dar ne-
de artigos em resposta aos seus, explicando bem o nhum título a esse senhor. Prefiro agraciar a mãe
que se deu." dele.
"Com imenso prazer contestei, acrescentando: " — J á é baronesa, retorquiu o ministro.
Vou entender-me hoje mesmo com a administração " — Pois faço-a viscondessa. Mande-me o decre-
da casa afim de que, gratuitamente, fiquem as nossas to para que eu assine. Faço-o^eom prazer; ao filho é
colunas às ordens de V. Ex., para responder-me. que não.
"E assim fêz-se. O referido estadista em polêmi- "E foi isto o que se fêz."
ca comigo, largamente escreveu sobre o caso e, si não Também o Sr. Justiniano de Melo no "O
ficou absolutamente justificado com o que publicou, Paranaense" escreveu um artigo sob o título de
devo dizer em honra à sua honrada memória, que o "Viajem Imperial-, comentando o caso do Capão da

19
HSBC « O
 D.PEDRO
Anta: - " S . M . o Imperador passou pelo capão
d'Anta, a célebre fazenda vendida por 9 5 : 0 0 0 $ para
estabelecimento de russo-alemães.
"Segundo informações que obtivemos de pes-
soas criteriosas e insuspeitas, o augusto
manifestou o seu juízo sobre os areais e pedreiras que
tanto concorreram para o desbarato da colonização
encetada sob excelentes auspícios.
"A província tem o direito a saber qual o pro-
nunciamento do seu soberano sobre assunto que tão
imediatamente afeta os créditos do Estado, e intima-
mente prende-se ao progresso deste opulento torrão
do império.
"Se não nos é dado devassar a consciência impe-
rial, nos é lícito sem dúvida comunicar a todos quan-
tos assistiram a pugna travada entre a oposição e o
governo, e podiam nutrir dúvidas sobre o fundamen-
to e alcance de nossas constantes acusações, o pensa-
mento do imperante, que vem fechar o ciclo das dis-
cussões da imprensa, e corroborar os conceitos exter-
nados pela maioria da população da província.
Casa da fazenda do Comendador Manoel Gonçalves de Morais Roseira, onde esteve de visita o imperador D.
Pedro I I , em 1880 (Palmeira)
II NO PARANÁ 1880
"Extensa repercussão tiveram no p. 's e fora dele
as arguições levantadas no seio do parla nento sobre
as decantadas compras de terras, que determinaram o
malogro da colonização dos Campos Gerais, e fun-
monarca damente abalaram os créditos do Estado.
"O governo de S. M . revelou-se indiferente,
impassível aos acentos da verdade proclamada pelas
tubas da imprensa, e parecia resolvido a velar sob
espesso sendal as imoralidades praticadas à sombra
de tão censurável apatia.
"Os indivíduos que vivem a explorar os cofres
públicos, que se alimentam com o suor e as lágrimas
do pobre arrecadadas pelo tesouro, encorajaram-se,
prosseguiam destemidos na senda do crime, à vista
do exemplo que descia das alturas do governo.
"O predomínio da família previlegiada devia
crescer com a impunidade que resguardou os seus
cometimentos. O patriotismo gemeu acocorado no
canto da cabana, enquanto nos doirados salões val-
savam os renegados da moralidade pública.
"Parecia que a onda de corrupção subindo,
20
GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

subindo ser pre, ia espraiar-se sobre todos os carac- "Paranaense! Amai a monarquia!
teres, e asfixiar as mais alentadas resistências. J . de M . "
"Aqueles que se atreveram, — santa temeridade! - Depois daestadia de SS.S M M . I I . na Palmeira,
a opor frágil dique à torrente dos abusos, foram D . Pedro resolveu visitar o comendador Roseira,
ameaçados na sua liberdade pela justiça dos domi- mesmo estando este no ostracismo, afastado do
nadores - que as mais das vezes se assemelha às zoinas poder. O " 1 9 de Dezembro" noticiou: - "Depois do
das ruas de Babilônia. almoço, às 10 1/2, puseram-se de novo a caminho
"Os prelos espatifados, os redatores metidos em com grande acompanhamento dos habitantes do
processos, os jornais arrebatados nas praças pelos lugar e apeando-se em SantaCruz, na fazenda do Sr.
instrumentos da polícia, os vexames, as flagelações, as Comendador Roseira, aí foram recebidos por êle e
perseguições sem conta e sem medida, formaram denso toda a família, em cuja casa SS.. M M . se dignaram
nevoeiro em cujo seio os vingadores da moral batal- aceitar o jantar, que lhes foi oferecido assim como à
haram contra os apóstolos da sordícia governamental. ilustre comitiva."
"Quem poderá cantar os epinícios da vitória? Justiniano de Melo, conservador vermelho,
"Os vendedores de terras, que empregaram escreveu a respeito o artigo "Monumento" no "O
todos os ardis e manobras para iludir a perspicácia Paranaense":
do Imperador, ou a oposição, que se limitou a apon- "Um exemplo a seguir, uma lição fecunda de-
tar os fatos susceptíveis de exame durante a rápida ram-nos os augustos imperantes na sua viagem ao
viagem do monarca? centro desta província. Ao exemplo e à lição
"As palavras do monarca são um consolo para chamaremos - monumento.
nós, um motivo de regozijo para a província. "Não um monumento de pedra, que o tempo
"Diante dos areais, derroca, mas um monu-
das montanhas de granito mento de magnanimidade,
que se levantam nos ter- que as gerações transmi-
renos do Capão dAnta, "a sociedade, ontem dúbia tirão às gerações, flor que
quais novos Adamastores, a e vacilante, sente-se agora convencida, trescalará perfumes en-
cuspirem zombarias sobre e fortalecida pelo apoio moral do quanto os prados se co-
as esperanças da coloniza- soberano, que condenou a prevaricação, brirem de neve, raio de luz
ção russo-alemã, S. M . pro- que se prolongará através
e tornou-se o fanal dos espíritos
feriu as seguintes palavras: das noites de nossa terra.
bafejados pelas auras serenas
"Na verdade lograram "Lembraram-se os
os russos." e puras da consciência. augustos hóspedes de que
"Eis terminada a ques- aqui, no meio da corrup-
tão agitada pela imprensa. ção reinante, havia uma
"A moralidade pública foi vingada pela sober- alma que escapara o assédio fatal das ambições políti-
ana imparcialidade do monarca. cas, que havia um nome que o sopro do egoismo não
"As administrações corruptas estão condenadas empanou, que mais rebrilha na sua modéstia, quanto
à eterna animadversão dos patriotas. mais densas são as trevas que descem das altas regiões.
"a sociedade, ontem dúbia e vacilante, sente-se "SS. M M . disseram à mocidade: eis alguma
agora convencida, e fortalecida pelo apoio moral do coisa de grande que podeis imitar: à velhice: eis uma
soberano, que condenou a prevaricação, e tornou-se preciosidade bem rara entre os que trazem cabelos
o fanal dos espíritos bafejados pelas auras serenas e brancos."
puras da consciência. "E os moços se puseram a olhar curiosos, como
"Sobre as ruínas melancólicas da catástrofe que procurando no passado as louçanias do futuro: e
ergue-se o lábaro da honra e da probidade! os anciãos, fitaram os olhos embaciados no horizon-
"Mocidade! alistai-vos sob a bandeira regene- te, como que neles vendo estampadas as grandezas
radora. que se foram.

21

HSBcm
 D.PEDRO II NO
"Alguém que perguntasse nesse momento ao
monarca qual o seu ideal do político, êle diria comovi-
do: "é um velho, que eu estou a contemplar: se
quisessem saber o que S. M . deseja de melhor para este
império, a resposta seria: "uma mocidade como aquele
velho".
"Vou ver o sr. Roseira disse o Imperador ao sair
da Palmeira. * "Entretanto, SS. M M . não foram acompanhados
"Diversos estratagemas, segundo nos infor-
maram, foram empregados para que o monarca não
satisfizesse o seu tão justo desejo.
"S. M., porém, quis ir, e foi.
"Quem escreve estas linhas achava-se no interior
da província. Ali todos inquiriam os que chegavam de
baixo: "o Imperador foi à casa do comendador
Roseira?...
"Finalmente ouvimos alguém dizer: " S . M . foi ter
com o velho comendador!"
"Não podemos deixar de esclamar cheios de júbi-
lo: "grande monarca!" E muitas pessoas do povo
bradaram em coro: Muito bem! Viva o Imperador!
"Todos compreenderam que o primeiro dos
brasileiros quis levantar um monumento à probidade,
à honra, às virtudes cívicas e privadas no meio daque-
les mesmos campos que viram tantas misérias da alma
humana.
"Bem perto do Capão dAnta o comendador
Roseira!...
"Adiante da Palmeira, borbulhando de cobiça, o
velho patriota, calmo, no meio de seus filhos e netos,
talvez ignorante de que existam cofres públicos!...
"Aqui o homem que se despojou pelos pobres: ali.
o homem que os pobres enriqueceram!
"Cá o partidário exaltado que brandiu a cimitar-
ra, e despejou "fogo grego" sobre os proscritos; ali o
político que evangelisou a tolerância, ungiu as chagas
22
GAZETA DO POVO
PARANÁ 1880
abertas pelo furor das facções, moralizou om a palavra
e com o exemplo os seus co-religionários.
"Mas, dirão: um é o chefe que passou e o outro é
o chefe que domina.
"Este argumento seria muito valioso para os can-
didatos à deputação: mas muito fraco, e talvez ridícu-
lo para o Imperador.
à casa do ilustre ancião pelos dois proprietários da
província: os snrs. Alves de Araujo e Jesuino
Marcondes.
"Que pena! O monarca tem espírito. Com uma
palavra poderia regenerar os ilustres chefes: — "Então
senhores, conhecem o comendador Roseira?"
"A resposta seria, sem dúvida, esta, se aqueles dois
homens tivessem consciência, como pensamos que
tem: "Não Senhor; este homem nos é inteiramente
desconhecido."
"De fato: como explicar-se a conduta de uns
diante da conduta do outro?
"Como supor que vivam tão próximos - o vende-
dor de terras para russos-alemães e o desinteressado
cidadão, que teve a honra tão disputada de uma visita
imperial?
"Vimos depois o nobre comendador, cheio de
prazer, transbordando de entusiasmo, falar de seu
amado monarca.
"Nós, que nos achávamos face à face com o dis-
tinto paranaense, dissemos então: Não atribua tão
grande honra mais à magnanimidade do imperador do
que as suas virtudes, sr. comendador.
"Vimos uma lágrima que rolou pelas faces do
velho: e ouvimos ainda esta exclamação, que vale um
hino, quando provocada pelo patriotismo:
"VIVA O I M P E R A D O R !
J . de Mello".
 DAVI CARNEIRO

S. M. tem visitado mais isto e mais aquilo. (Vide Jornal, Gazeta e Cruzeiro os que o tem).
Todas essas notícias são da maior importância para o respeitável público que as lê com grande interesse.

23

HSBC<»
 D.PEDRO II N O PARANA 1880

A ESPETACULAR VIAGEM DE D. PEDRO AO PARANA

A
Gazeta do Povo reproduz neste suplemento, quarto da Pedro II e sua comitiva imperai, e ainda a seção de Anexos, que faz
série, a viagem de dom Pedro II pelas cidades de Ponta parte do livro.
Grossa, Castro, Palmeira e Lapa. •••
Com a publicação das edições anteriores, o leitor conheceu
A série compreende a publicação, ipsis litteris, da obra "D.
como foi o embarque do imperador no Rio de Janeiro com desti-
Pedro II na província do Paraná - 1880", do historiador e escritor
no ao Paraná; sua chegada ao estado por Paranaguá; a estada em
David Carneiro, em cinco fascículos encartados diariamente na
Antonina, Curitiba e Campo .Largo.
Gazeta do Povo, de 15 a 19 de dezembro, e faz parte das comem-
No próximo fascículo, suplemento que encerra a coleção,
orações dos 150 Anos da Emancipação Política do Estado do
conta a reprodução do capítulo XV, tratando do retorno de Dom
Paraná.

POUSO
IMPERIAL

A ntigo ponto de passagem

dos tropeiros, Castro foi
elevada à cidade no ano de
1857, sendo uma das mais anti-
gas do Paraná. Foi roteiro da
visita de dom Pedro II em 28 de
maio de 1880, que permaneceu
no município por dois dias. A
casa em que o imperador se
hospedou, de propriedade do
juiz de direito Manuel da
Cunha Lopes Vasconcelos, está
até hoje conservada.

OS ESCRITOS E UM ACERVO
ASSENTO INSÓLITO PRESERVADO

O diário de dom Pedro II, em que fazia suas anotações

sobre sua hospedagem nos Campos Gerais e sua visi-
ta à chácara Baily (foto), onde sentou-se no famoso tron-
O Museu do Tropeiro, em Castro, abriga utensílios imperiais como
os conjuntos de pesos e medidas para secos & molhados e o texto
da lei que instituía o novo sistema. Espingardas, que levam o selo
co de osso de baleia, foi transcrito posteriormente e pub- imperial, foram trazidas pela comitiva de dom Pedro II, em 1880,
licado no ano de 1 9 5 9 , com o nome de Anuário do assim como belíssimas vestimentas para o padre da região, presen-
Museu Imperial. teadas, na época, pela imperatriz Tereza Cristina de Bourbon.

Expediente - A Espetacular Viagem de Dom Pedro II ao Paraná é uma série de cinco fascículos especiais da Gazeta do Povo editada em comemoração aos 150 anos de emancipação polílitca do Paraná. Projeto da Centrai RPC
de Markering desenvolvido pela Redação da Gazeta do Povo. Apoio de pesquisa do Instituto Histórico e Geogfáfico do Paraná • Diretor de Redação: Arnaldo Alves da Cruz. Textos: Juliana Girardi, Adriano Justino e Carlos Vtcelli.
Coordenação Gtáfica: Ricardo Humberto. Diagramação: Marcos Tavares. • Digitação: João Carlos S. Araújo e Nicanor Pedro da Costa • Revisão: Adamastor Marques. Rua Pedro Ivo, 459 • Centro • Curitiba-PR • CEP 80010-
020* Não pode ser vendido separadamente • Os fascículos circulam diariamente do dia 15/12 a 19/12/2003.

GAZEIA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

PONTA GROSSA

3
 D.PEDRO II N O PARANÁ 1880

-XII-

PONTA GROSSA. - A CHEGADA. - A HOSPEDAGEM.

- AS VISITAS. - A CAMINHADA.

P
onta Grossa em 1880 não era o que é hoje, é claro, Paraná é proferir uma inverdade assombrosa.
nem era o que começou a ser desde que os trilhos "S. M. tem sido mal impressionado por tudo quan-
da Estrada de Ferro lhe chegaram à porta, 14 anos to tem visto, e igualmente partilha da opinião de todos
mais tarde. Não é para admirar que o imperador e sua os que o acompanham; chegando mesmo a apontar
comitiva tivessem demorado tão pouco na atual Princesa como causa do malogro da colonização russo-alemã três
dos Campos. O "19 de Dezembro" noticiou a chegada e grandes erros: — má administração, má escola e compras
o contacto com a cidade, de maneira pouco explícita, de terras e maus conselhos dados aos colonos.
gastando sobriamente comentários: - "Uma légua, mais "A excursão até aqui foi ainda muito incômoda e
ou menos, aquém da cidade de Ponta Grossa, em umâ dada a viagem vertiginosa, poucos companheiros che-
grande extensão arborizada, achava-se um bem acabado garam bons até ao termo. Tivemos cavalos mortos e
arco e cerca de 500 cavaleiros que aguardavam os estropiados, carros partidos, e todo pessoal muito cansado.
Augustos Viajantes. "Hoje, fizemos 45 quilômetros em visita das colô-
"Depois de muitas saudações, nias; em meio do caminho quase
seguiram para a cidade onde tombou o carro em que iam SS.
chegaram às 5 1/2 horas da tarde, "A excursão até aqui foi MM., do qual ficaram inutilizados
dignando-se hospedar-se em casa dois cavalos. S. M. a Imperatriz
ainda muito incômoda e dada
do Sr. major Domingos Ferreira sofreu um grande incômodo com o
a viagem vertiginosa, poucos
Pinto que aí com sua família^ esper- choque e teve de regressar para
avam os Augustos Hóspedes. companheiros chegaram casa, acompanhada de um veador e
"Desde a chegada de SS. M M . bons até ao termo. Tivemos o comandante do piquete. S. M . o
até às 8 1/2 horas da noite, e num cavalos mortos e estropiados, Imperador desceu do carro, mon-
coreto ricamente levantado, no carros partidos, tou imediatamente a cavalo e con-
pátio da matriz, fêz-se ouvir uma e todo pessoal muito cansado." tinuou a visita pelas colônias, fican-
bem concertada banda de música, do o resto da comitiva em camin-
notando-se grande entusiasmo e ho.
animação entre os habitantes.". "Regressamos à cidade às 6 horas da tarde. Os
A "Gazeta de Notícias" disse sobre a estadia em imperantes e o visconde de Tamandaré acham-se hospe-
Ponta Grossa, por telegrama: - "Aqui chegaram SS. dados em casa do major Ferreira Pinto; a comitiva foi
MM. II., ontem, às 7 horas da noite, tendo feito uma recebida em casa do Sr. Teixeira Alves.
ligeira paragem em caminho, na fazenda do comendador "SS. M M . devem seguir amanhã, às 6 horas da
Roseira. manhã para Castro, distante daqui 50 quilômetros, de
"S. M. distanciou-se quatro quilômetros da comiti- onde regressarão depois de amanhã. Poucos seguirão
va e teve uma lindíssima recepção, de caráter popular. viagem com SS. M M . , visto que acha-se muito reduzida
Hoje, visitou os núcleos coloniais Otávio, Taquarí e a comitiva."
Tavares Bastos, os quais oferecem um estado mais Como estadia a 27 de maio, o " 1 9 " completa: —
lisongeiro e são mais regulares que os outros até agora "No outro dia (27), S. M. o Imperador visitou as escolas
visitados, e que são verdadeiramente péssimos. públicas da cidade, e com S. M. a Imperatriz, ouviu
"Falar na prosperidade colonial da província do missa.

GAZETA DO POVO
 DAVI
"Depois do almoço, foram SS. M M . percorrer
alguns núcleos coloniais estabelecidos nas circunvizi-
nhanças da cidade.
"Neste lugar, e enquanto SS. M M . e sua comitiva
se dirigiam a visitar o núcleo Taquarí, S. M. a Imperatriz
resolveu descançar em casa do cidadão José Branco,
voltando dentro em pouco para a cidade em companhia
do seu veador e darriá.""""
"S. M. o Imperador, para poder chegar a este
núcleo, teve de caminhar a pé, cerca de meia légua.
"Visitou depois, a cavalo, o núcleo Tavares Bastos,
sendo acompanhado pelo ministro da agricultura, presi-
dente da província, diretor do núcleo e outros cidadãos
de sua digna comitiva.
"S. M . o Imperador voltou para a cidade às 6 horas
da tarde."
O "Jornal do Comércio", em telegramas passados
para a Corte, dizia:
"Hoje os Augustos Viajantes pernoitarão na Ponta
Grossa, em casa do major Domingos Ferreira Pinto, em
caminho visitarão a fazenda do Capão da Anta e a colô-
nia dos russo-alemães. A distância a que, por alguns dias,
vamos ficar das linhas telegráficas não me permitirá
remeter telegramas.
"A inauguração da peni-
tenciária, na capital, foi mar-
cada para o dia 2 de junho." "Já é tempo de criar na região
"Curitiba, 30 de maio propriamente dita dos
— Os Imperantes chegaram a Campos Gerais uma Cia. Pastoril,
Ponta Grossa quarta feira. A
que não poderia deixar
recepção foi entusiástica.
de dar bons resultados."
Visitaram as colônias Uvara-
nas, Taquarí e Tavares Bas-
tos; encontrando, a primeira abandonada pelos russos e
as últimas em bom estado."
O comentarista do mesmo jornal, porém, foi mais
longo: — "Percorremos em pouco mais de 24 horas as 21
léguas que separam Curitiba deste lugar, descontando a
noite de parada na Palmeira.
"Nesta cidade, ontem, às 7 horas da manhã com
temperatura 9°C. S. M. o Imperador visitou a Matriz, as
escolas de ambos os sexos, a cadeia e a câmara. É muito
satisfatório o estado dos alunos dessas escolas, tanto de
um sexo como do outro. Na do masculino, o menino
arguido por S. M. respondeu muito bem; na do femini-
no a aluna saiu-se ainda melhor, convindo notar que
ambas essas crianças são filhos de uma pobre senhora da
Palmeira, que por falta de recursos os retira por vezes da
escola para ajudá-la. S. M. sabendo disso afagou-os
muito. Ontem, às 11 horas partiram SS. M M . com des-
HSBC«>
CARNEIRO
tino a esta cidade. Demoraram-se cerca de uma hora em
casa do fazendeiro comendador Roseira, onde se dig-
naram aceitar o lunch. Seguindo viajem, SS. M M .
pararam algum tempo por sobre a ponte do rio Tibagí
para admirar o lindo panorama que dali se descortina.
"Tem a ponte cerca de 5 0 0 palmos e é toda de
madeira da província. O rio Tibagí nasce na Serrinha e
vai desembocar no Paranapanema, correndo uma
extensão de 528 quilômetros pouco mais ou menos.
Oferece navegabilidade até ao Paraná, mas é cheio de
embaraços pelas muitas corredeiras e resaltos que há em
todo o seu curso.
"SS. M M . chegaram em Ponta Grossa às 6 horas da
tarde, sendo recebidos a alguma distância da cidade por
um muito crescido número de cavaleiros. Ao entrarem
na cidade as girandolas e os foguetes estouraram durante
9 minutos consecutivos. Talvez pareça que há exagero de
minha parte, mas, para fazer desaparecer esta suposição,
declaro que lembrando-me da recepção que tivemos
aqui, tive a paciência de marcar a relógio o tempo que
tais foguetes levavam a atroar os ares. Além disso, não fal-
taram nem flores, nem entusiasmo na recepção dos
Augustos Viajantes aqui.
"A cidade de Ponta Grossa, situada num dos
pontos mais elevados dos
Campos Gerais, apresenta-
se graciosa ao viajante
desde à distância de 2 0
quilômetros. O território
paroquial é maior do que o
da Palmeira.
"A criação de gado va-
cum, cavalar e muar é que
faz a riqueza de todos os fazendeiros ali residentes.
"Já é tempo de criar na região propriamente dita
dos Campos Gerais uma Cia. Pastoril, que não poderia
deixar de dar bons resultados.
"Na Palmeira o clima é favorável ao cultivo de
árvores frutíferas, não só européas, como a nogueira,
amendoeira e outras, mas também laranjeiras e limeiras,
mas nenhuma medra tanto como a laranjeira.
"É tal a abundância delas que num dos arcos, que
se fizeram para a recepção dos Augustos Viajantes, as
sanefas eram todas compostas de laranjas. Os produtos
mais importantes de Ponta Grossa são erva mate, lanifí-
cios, xarque e outros derivados de gado. O rio Tibagí
passa a l O quilômetros da cidade.
"Em Ponta Grossa SS. M M . hospedaram-se em
casa do Major Domingos Ferreira Pinto. Hoje o
Imperador acompanhado do conselheiro Buarque de
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

Macedo é do presidente da província visitou a câmara, as interior da província para Curitiba. Em geral os colonos
escolas, a cadeia e a biblioteca e com a Imperatriz ouviu dali estão contentes. S. M . a Imperatriz não deu a honra
missa na matriz. Depois do almoço SS. M M . saíram da de sua presença às colônias, por terem-se cansado os ani-
cidade e visitaram algumas colônias russo-alemães que mais do carro. S. M. o Imperador fêz a viajem a cavalo.
foram estabelecidas nos arredores de Ponta Grossa. Na volta da colônia Tavares Bastos S. M. o Imperador
Causou lástima ver o estado desgraçado em que se dignou-se de aceitar uma chícara de café, que lhe ofere-
encontra a colonização no Paraná. Se por um lado há ceu o fazendeiro José Joaquim Ferreira Branco. Ali foi
colônias com terras boas, cujos moradores estão con- admirado um lindo cavalo de raça que é destinado para
tentes, por outro há núcleos abandonados de que não o pastor. Outro bonito animal, também de raça, per-
restam senão as casas e cujas plantações estão quase que tence ao negociante deste lugar José Pedro da Silva
completamente destruídas. Na colônia de Uvaranas a Carvalho. Vai se desenvolvendo aqui o gosto dos fazen-
primeira visitada, existem poucos russos, os quais pas- deiros pelos animais de raça. Na capital há dois cavalos
sam o dia dormindo ou vadiando. As terras não são puro sangue, propriedade do coronel Antônio Ricardo e
boas e por isso os cereais não são mais plantados, dizem uma égua, meio sangue, pertencente ao major Luiz
os colonos. Parece fora de dúvida que o que faltou à Manoel Agner. Enfim em toda a província já se contam
colonização foi direção. Outra questão muito impor- cerca de 40 cavalos de raça.
tante foi a qualidade dos terrenos distribuídos aos "Chegando a Ponta Grossa depois do jantar SS.
colonos. Algumas delas tem na superfície, em grande MM. receberam as pessoas que quiseram ter a honra de
extensão, um palmo de terra somente, e por baixo mor- cumprimentá-los.
ros de gréz. "À noite iluminou-se a cidade, tocando uma banda
"Atirada a semente ao solo, germina logo, mas não de música no largo em frente ao palácio.
havendo bastante porção de terreno para a planta desen- "SS. M M . partem amanhã às 7 horas da manhã
volver-se acaba morrendo. Daí o desânimo dos colonos. para a cidade de Castro. Voltam no dia seguinte para
"O município de Ponta Grossa."
Ponta Grossa é considerado Jocosamente, como
um dos que tem melhores sempre, a "Revista Ilustrada"
"0 imperador também prometeu;
terras, e entre elas há falou a respeito de Ponta
grande quantidade da céle-
mas os reis são tão ingratos!... Grossa: — "Em primeiro lugar
bre terra roxa, igual a de Pensas que ele agradece as festas e para que o país e tu dur-
São Paulo, tão boa para o que nos fazem aqui? não vê? mam tranqüilos, a impera-
café. Esta planta não pode- nem um "muito obrigado". triz, eu, e o imperador con-
ria desenvolver-se aqui por A imperatriz, sim, é muito afável." tinuamos sem novidade em
causa do frio intenso, mas a nossas importantes saudades;
doze léguas de Ponta todos bons felizmente; mas
Grossa no rio dos Patos, há excelente café e terra roxa que cançaço, arre!... O imperador com sua prosa de forte
magnífica. não tem parado no seu galopar infrene de quinze léguas
"Ninguém contestará que foram mal distribuídas, por dia! A imperatriz - muito boa - não se queixa; e eu
entre os colonos, as terras compradas pelo governo. Teria não tenho querido desgostar o imperador, recomendan-
sido melhor dar o terreno com pedra grés para pastagens do-lhe mais comedimento em suas correrias; mas afinal
de gado e os outros sem ela para cultura. Não foi entre- vejo que serei obrigado a dizer-lhe:
tanto isso o que se fêz. O atual presidente tentou dar ... és homem, pára! que isso também não vai a
providências para que cessassem as queixas que se levan- matar.
tavam de todos os lados, mas, apesar de sua boa vontade,
não pôde remediar o mal. ***
"Depois da colônia das Uvaranas S. M . o - > ~- in-

Imperador visitou as colônias Taquarí e Tavares Bastos,
que são das melhores do município de Ponta Grossa. Ali
cultivam-se batatas, feijão, milho, feno, centeio e outros
cereais. Há colonos que tem gado e não pouco numeroso
e grandes carroções para o transporte de produtos do
felizmente estamos aqui perfeitamente alojados
em casa do major Ferreira Pinto — os outros devem estar
na casa de algum sargento, tudo é relativo - santo
homem, incansável de agrados e cuidados sobretudo
com a imperatriz e comigo! Vê se lhe arranjas aí com o

GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

Dantas a sua promoção a coronel; êle merece e eu
prometi...
"— Pois não! espera por isso!
"O imperador também prometeu; mas os reis são
tão ingratos!... Pensas que êle agradece as festas que nos
fazem aqui? não vê? nem um "muito obrigado". A
imperatriz, sim, é muito afável.
"Estamos ainda salvos; a imperatriz está boa,
eu vou bem, o imperador sempre forte; mas que de
cavalos mortos, de repórteres estropiados de comi-
tiva aguada! — os urubus jubilam, nunca tiveram
tanta carniça, os tratantes! e aliam-se de corpo e
alma às manifestações que nos fazem os paranaens-
es.
"Em viajem para Ponta Grossa, a imperatriz,
eu e o imperador distanciamos a comitiva, e toda
recepção foi para nós. Os outros, ao chegarem,
ficaram todos com caras de banda, como quem vem
pelo trem da tarde... T ã o de cara à banda que o
Tinoco nem quis apanhar flechas!
"Ele pensava que isto aqui era salão do Guedes...
"Eu tinha nutrido a esperança de que em Ponta
Grossa, ficaríamos a descançar beatamente suchando
os bons almoços do Ferreira Pinto - uns perus recheia-
dos e um vinho do Reno de a gente estalar a língua três
vezes e beber três pipas! - mas qual descançar!...
"O imperador quis visitar os colonos - uma gente
que nem paga as visitas que se lhes faz, nem tem vinho
do Reno para oferecer aos visitantes! - e largamo-nos
todos, uns de carro, outros a cavalo. O carro quebrou-
se logo, e a imperatriz voltou; o Buarque e o Dantas
perderam-se, os repórters estropiaram-se; e seguimos
sós, eu e o imperador, fortes como dois Atilas. Êle
então procurando agradar-me, disse, aludindo aos out-
ros:
"— Nós, sim! quando nos ajuntamos pintemos!"

S. M. continua a passear pelo interior da província do Paraná gozando de perfeita saúde.

Assim com os três representantes da imprensa da Corte que se juntaram

para espiar tudo quanto faz o nosso imperial Senhor.

HSBC 4 J >
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

CASTRO - PONTA GROSSA

E PALMEIRA

GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

-XIII-

CHEGADA A CASTRO. — NOTICIAS.- VOLTA.- O ATO DO MAJOR

FERREIRA. - O BARONATO. - MARCHA PARA PALMEIRA.

O
"Jornal do Comércio" noticia a recepção em lumes. À noite visitou a escola noturna de adultos.
Castro, cidade que havia completado o seu "No dia seguinte, às 7 horas da manhã, visitou as
centenário de fundação no ano anterior, mas escolas de ambos os sexos e a casa de um agricultor
cujo progresso vinha sendo lento. A descrição de Saint francês de nome Bailly, que cultiva cereais e faz excelente
Hilaire, si ainda quase serve para os nossos dias, serviria vinho.
com exatidão para 1880. Diz o "Jornal do Comércio": - "A comarca de Castro apresenta uma área de cerca
"Chegaram ontem SS. M M . II. da excursão, que fizeram de 174.000 quilômetros quadrados, sendo metade mais
à cidade de Castro, situada nos chamados Campos ou menos de mato virgem, e metade de campo. Ali se
Gerais, que dista de Ponta Grossa 7 léguas. Esta viagem acham as maiores fortunas da província segundo me
foi feita, como as outras, a carro tirado por cavalos, em informaram. O coronel Manoel Inácio do Canto e Silva,
geral nascidos na província. Devo dizer que o gado ca- que é o mais rico proprietário, tem muitas terras e
valar daqui é muito forte e valente para viagens. importantes fazendas. Antes da divisão de seus terrenos
"Uma grande berlinda posta à disposição de SS. aos seus filhos e genros tinha mais de 14.000 cabeças de
M M . pela Baronesa de Tibagí, e que pesa 46 arrobas, foi gado. Ao Dr. Feliciano Prates, hoje falecido, deve-se ali a
tirada por 4 cavalos, desde introdução dos carneiros de
Ponta Grossa até Castro, raça fina e outros melhora-
fazendo-se a viagem sem "A exportação de Castro consiste mentos.
mudas. Com outros carros em erva mate, gado, para Curitiba, para o "Hoje há muitos cria-
como coupés e caleças, litoral e para a província de São Paulo, dores de cavalos e entre ou-
aconteceu o mesmo. tros o fazendeiro Sebastião
principalmente para
"Nos Campos Gerais Madureira que possue um
a feira de Sorocaba."
há morros, como já disse em cavalo de meio sangue e mais
carta anterior. Ora, fazer-se nove animais de raça.
sete léguas em seis horas sem mudar animais, tendoi de "A exportação de Castro consiste em erva mate,
galgar morros, só tendo realmente muita força. gado, para Curitiba, para o litoral e para a província de
"SS. M M . partiram de Ponta Grossa ante-ontem às São Paulo, principalmente para a feira de Sorocaba.
7 horas da manhã e chegaram à cidade de Castro à 1 hora Cultivam-se muitos cereais, e faz-se cera muito boa.
da tarde, sendo recebidas a alguma distância da cidade Assim como em Palmeira há azougue, em Ponta Grossa
por muitos cavaleiros e hospedando-se em casa do juiz de há alúmen e carvão de pedra, cal e minas importantes de
direito dr. Lopes Vasconcelos. Depois do jantar o ferro e outros minerais. Agathas, cristais, coralinas,
Imperador visitou a cadeia, câmara municipal, que está topázios, brilhantes e outras pedras preciosas, acham-se
em uma das melhores casas da província, matriz e igreja em toda a extensão regada pelos rios e até mesmo nos
do Rosário, ponte do rio Iapó (a qual fica perto da cidade campos.
e tem 2 2 2 metros de comprimento), e a biblioteca, que "Um morador de Ponta Grossa achou num campo
está a cargo do juiz de direito e que já conta 1.200 vo- um brilhante, que conserva até hoje.

(*) Naquele tempo um desembargador tinha os vencimentos de 6:000$000 por ano; Um marechal de exército comandando exército percebia um total de 18:116$000.

n ç D r A
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1 8 8 0

"As matas contêm animais de todas as espécies, os
campos aves, principalmente a batuíra (a bacase dos
franceses). Apesar de estar por demais fria a estação aqui,
enconta-se algum gado a pastar no campo e uma ou
outra ave o que é para admirar, pois no inverno costu-
mam entrar nas matas.
"Pelo lado dos vegetais encontra-se na zona tem-
perada do municipio de Castro a cabriuna, o jacarandá,
a cabriúva epintirro e outras, e na zona mais quente o ipê
o jataí, o arriba, a cangerana, o angico e peroba que dá
canoas de 1 metro e 10 cents, de boca e 15 metros e 40
cents, de pontal; nas margens do Tibagí e Paranapanema,
o cedro, o óleo e muitas outras, aplicáveis à construção.
"As terras são, em geral, vermelhas, e roxas, e de
uma fertilidade prodigiosa. Entretanto a nenhum colono
deu-se terras em Castro; aos russos-alemães deram-se as
de Capão dAnta e outras do mesmo jaez, pelo que eles
as abandonaram por improdutivas, como já disse em
outra carta. Hoje às 10 horas da manhã SS. M M . parti-
ram de Castro com destino a Ponta Grossa, onde
chegaram às 4 horas da tarde, sendo os representantes de
jornais as únicas pessoas que puderam acompanhá-las.
"O resto da comitiva
atrazou-se por causa de um
temporal, que caiu, em
"As terras são, em geral,
meia viagem, enlameando
as estradas.
vermelhas, e roxas, e de uma
"Por falar em estradas, fertilidade prodigiosa.
a província do Paraná, tem Entretanto a nenhum colono
algumas estradas boas, man- deu-se terras em Castro."
dadas fazer pelo atual presi-
dente dr. Dantas Filho e
construída pelos mesmos russos que abandonaram as
péssimas colônias. Ao menos houve essas utilidade em
bem da província, já que pelo lado da colonização nada
lucrou ela.
"S. M. o Imperador mandou entregar em Castro a
quantia de 1:500$000 para ser distribuída assim: - 500$
para a matriz, 500$ para as obras de um edifício que tem
de se construir para escola primária, 300$ para esmolas e
200$ para a igreja da vila de Tibagí.
"Em casa do Snr. major Domingos Ferreira Pinto,
depois do jantar, SS. M M . deram audiências e recepção.
"Tanto em Castro como em Ponta Grossa os repre-
sentantes dos jornais da Corte receberam agasalho muito
obsequioso em casa dos Srs. Olegário Rodrigues de
Macedo e Manoel Ferreira Ribas.
"Em Ponta Grossa torna-se digna de nota a bi-
blioteca que já se compõe de 2400 volumes e está a cargo
do Sr. José Gonçalves dos Santos Sobrinho, cuja dedi-
cação é muito digna de louvor.
"As 7 horas da manhã S. M. visitou de novo a
câmara, o mercado e o matadouro. Às 8 1/2 almoçou e
voltou à câmara.
"Em vitude de regozijo pela chegada de SS. M M . à
Ponta Grossa, o major Domingos Ferreira Pinto deu
liberdade a seis escravos, aos quais S. M., a pedido do
mesmo major, entregou as cartas.
"S. M . mandou entregar em Ponta Grossa 500$
para a matriz, 500$ para a construção de uma escola para
aula primária, 300$ para esmolas, 200$ para um escravo
de nome Marcelino, 100$ para a sociedade organizadora
do teatro e 50$ a Josefina Buron.
"Em Castro S. M. a Imperatriz prometeu ao Pe.
Braz Magaldi, um paramento completo para os ofícios
da semana santa.
"SS. M M . partiram de Ponta Grossa às 10 horas,
regressando para a Palmeira.
"Palmeira, 30 de maio - SS. M M . Imperatriz de
volta de Ponta Grossa, chegaram aqui às 4 horas da tarde
e receberam as pessoas que quiseram ter a honra de
cumprimentá-los.
"S. M . o Imperador
mandou dar 300$ para a
matriz, 300$ para casa de
escola quando se construir e
200$ para esmolas."
Por um telegrama ainda
do "Jornal do Comércio", vê-
se o benefício enorme causa-
do à Província pela visita
imperial: — "Os imperantes
regressaram da Palmeira no domingo, de volta de Castro
e Ponta Grossa. Visitaram muitas colônias abandonadas
pelos russos. O sr. ministro da agricultura mandou pro-
longar o telégrafo de Guarapuava, passando por Campo
Largo, Palmeira, Ponta Grossa e Castro."
Mas não foi só esse o benefício. Todas as cidades
visitadas, receberam de S. M. I. jogos métricos de pesos
e m ;didas, destinados à aferição municipal, e à substitui-
ção definitiva do sistema arcaico dos complexos.
A "Gazeta de Notícias" da notícia da estadia em
Castro, da seguinte forma: — "SS. M M . II. chegaram à
cidade de Castro no dia 28 do corrente, às 2 horas da
tarde. Houve uma grande recepção aos augustos viajantes,
que foram hospedados na casa do juiz de direito. Os rep-
resentantes da imprensa foram hospedados em casa do sr.
Olegário Rodrigues de Macedo; o presidente da província
e conselheiro Buarque de Macedo em casa do sr. Jorge
Marcondes, e os semanários em casa do sr. Jorge Maceió.

10
A™ —

GAIETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

"S. M . o Imperador deu 500$ para as obras da
matriz, 300$ para serem distribuídos aos pobres, 500$
para começo das obras do edificio da escola pública,
200$ para a igreja de Tibagí.
"S. M. a Imperatriz prometeu o paramento com-
pleto para a matriz."
Continua depois, a contar da volta a Ponta Grossa:
— "Os augustos viajantes"regressaram para Ponta Grossa
no dia 2 9 , onde chegaram às 5 horas da tarde, havendo
uma bonita recepção.
"Em Ponta Grossa S. M. o Imperador deu 500$
para a matriz, 500$ para a escola, 300$ para esmolas,
200$ para liberdades de escravos, 100$ para o teatro e
50$ para Dona Josefina Buron.
"O sr. Major Ferreira Pinto concedeu cartas de
liberdade a seis escravos, fazendo S. M . a entrega das car-
tas. Os imperantes saíram de Ponta Grossa no dia 30 às
10 horas da manhã, chegando a Palmera às 5 horas da
tarde.
"Em Palmeira, S. M. o Imperador deu 300$ para a
matriz, 300$ para as escolas públicas, 200$ para esmolas;
ali encontramos jornais da corte cujas datas alcançam a
25. SS. M M . partirão hoje
pela manhã para a Lapa,
onde devem chegar às 7 "A distancia em que se acham
horas da noite. as cidades de Ponta Grossa, Castro e Lapa,
"Os animais acham-se não nos permite dar, por ora, descrição
estropiados em conseqüên-
exata e completa, como seria possível,
cia da viagem que fizeram.
dos pormenores dessa importante
"Houve sempre gran-
des festas nos pontos por
e memoranda viagem."
onde passaram os augustos
viajantes."
O "19 de Dezembro" começou "enchendo lin-
guiças", para desculpar-se em seguida, da falta de notícias
pelas quais seus leitores anciosamene esperavam: - "Nas
vilas de Campo Largo, Palmeira, e cidade de Ponta
Grossa, os foguetes, repiques de sinos e vivas, foram con-
stantes, estando elegantemente iluminados, esses lugares
durante as noites, em que neles estiveram SS. M M . II.
"Não podendo obter por ora as minuciosidades
dessa digressão ao interior, daremos no próximo número,
e mais detalhadamente, as notícias que obtivermos de
cada uma das localidades visitadas pelos Augustos
Soberanos, que sabemos terem sido entusiasticamente
recebidos por toda parte.
"A distância em que se acham as cidades de Ponta
Grossa, Castro e Lapa, não nos permite dar, por ora,
descrição exata e completa, como seria possível, dos por-
menores dessa importante e memoranda viagem, por
toda parte festejadíssima, como o merecem nossos idola-
trados Monarcas."
Depois vieram notícias detalhadas e retardadas:
"No dia 28, às 7 1/2 horas da manhã, partiram SS.
M M . de Ponta Grossa para a cidade de Castro, onde
chegaram às 3 1/2 horas da tarde.
"Como para a recepção, numeroso e luzido acom-
panhamento de cavaleiros, com música, vivas e todas as
demonstrações de regozijo, tiveram os Augustos
Viajantes, na sua partida, as provas inequívocas de entu-
siasmo da população dessa cidade.
"Ao aproximar-se de Castro, meia légua mais ou
menos, um grupo de 200 cavaleiros veio ao encontro dos
Augusto Viajantes, que foram por eles recebidos com flo-
res, vivas, saudações e foguetes.
"Dignaram-se SS. M M . aceitar a hospedagem que
lhe foi oferecida pelo digno juiz de direito da comarca,
dr. Manoel da Cunha Lopes de Vasconcelos e sua família.
"A entrada da cidade uma banda de música e a
população aglomerada recebeu no meio de vivas acla-
mações os Augustos Hóspedes, e sua brilhante comitiva.
"A importante cidade de Castro mais uma vez con-
firmava os foros de grande,
culta e adiantada, tanto
quanto de antiga e notável,
a
antes mesmo que a 5.
comarca tivesse a emanci-
pação da lei de 12 de agosto
de 1853, ela, com fundos
direitos, disputava as honras
de capital da província.
"Depois do jantar, SS.
M M . visitaram a importante ponte sobre o rio Iapock
(sic) câmara municipal, cadeia, mercado e escola notur-
na.
"Duas bandas de música, uma em frente a residên-
cia imperial, outra em frente à igreja, até às 9 horas da
noite, fizeram ouvir lindas e bem executadas com-
posições.
"No dia 29, pelas 7 horas da manhã, visitou S. M.
o Imperador, com sua comitiva, dr. presidente da provín-
cia e autoridades superiores da comarca, com muitos dos
seus mais grandes habitantes, o estabelecimento agrícola
do cidadão francês Bailli.
"Regressando à cidade ouviu missa e visitou as
escolas públicas, mostrando em tudo sua satisfação, e
recebendo por toda a parte as devidas demonstrações de
regozijo e respeito.
"Depois de almoçar, às 10 horas, regressaram SS.
M M . para Ponta Grossa, sendo ainda maior o acompa-

11
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

nhamento que da cidade de Castro veio fazer as despedi- como o Major Domingos Ferreira foi feitc barão. O
das aos Augustos Viajantes até muito distante da cidade. episódio é curioso, sobretudo quando se compara a ele-
"As 4 horas da tarde, sendo recebidos por mais de vação a viscondessa da Sra. Baronesa de Tibagí.
250 cavaleiros, com ruidosas manifestações de regozijo, "Na cidade de Ponta Grossa fomos recebidos todos
entraram, SS. M M . em Ponta Grossa, pernoitando aí. por um cidadão, que a todos cativou por sua fidalga
"No dia 30, visitou S. M. a casa da câmara, merca- hospedagem, mas despido de tudo quanto se ligava à
do e matadouro público. exigências protocolares.
"Depois de almoçar, em casa do prestimoso "Após o almoço, no dia da partida, o nosso anfitrião
cidadão maior Domingos Ferreira Pinto, que como na dirigindo-se a S. M. disse, mais ou menos, se não me falha
ida, tivera a honra de fazer a hospedagem aos Augustos a memória: "Senhor imperador! Eu podia ter feito mais
Viajantes e sua distinta comitiva, partiram estes às 10 alguma coisa; podia ter matado mais uma vitela, mais um
horas da manhã, com destino à Palmeira, onde chegaram peru, mas preferi assinalar por outro modo a vossa pas-
às 4 1/2 horas da tarde, sendo recebidos por grande sagem por esta terra e a honra de vir a esta vossa casa: lib-
número de cavaleiros e vivas demonstrações de prazer." ertei todos os meus escravos (mais de setenta) e peço a V.
Todos foram felicitados pelo brilho dos festejos. M. o favor de lhes entregar as cartas de liberdade!"
Aqueles porém, que tiveram carga e que iam ficando sem "Essa alocução tão simples quanto eloqüente, emo-
as honras, decidiram reclamar sua glória e talvez tam- cionou profundamente o imperador, que agradeceu o
bém, o seu direito. Foi o que aconteceu com a hospitaleia gesto de benemerênia do digno paranaense.
comissão de Castro, que, já em 12 de junho, protestava "Por ocasião das graças, o governo levou o decreto à
numa notícia sobre Viajem Imperial, nestes termos: — "o assinatura imperial fazendo esse capitão da guarda
dr. Juiz de Direito de Castro, de passagem nesta capital, nacional, oficial da ordem da Rosa. Ao apresentarem-lhe o
nos pede para retificarmos notícia que sob a epígrafe decreto disse o imperador ao ministro do império:
acima déramos, relativa à mesma cidade, e pela qual "— Isto é pouco para esse benemérito; faça-o barão.
parece que só o dr. Lopes "— Mas é quase um iletra-
Vasconcelos e a expensas suas, do, contestou-lhe o ministro.
hospedou em sua casa a SS. M M . "— Não será o primeiro, e
"Senhor imperador! Eu podia
II. e pessoas de sua comitiva. este é muito digno. Mande-me o
ter feito mais alguma coisa;
"Retificando, como nos pede decreto fazendo-o barão de
o digno magistrado, diremos que
podia ter matado mais uma vitela, Guaraúna.
na cidade de Castro organizou-se mais um peru, mas preferi assinalar "E assim foi feito.
uma comissão composta dos por outro modo a vossa passagem: "Mais uma ocasião em que
seguintes cidadãos: Dr. Manoel da libertei todos os meus escravos" manifestou-se o tal poder pessoal,
Cunha Lopes Vasconcelos (presi- mas quem o condenará?
dente), dr. Francisco Xavier da A "Revista Ilustrada" tam-
Silva, dr. Antônio Bley, Cel. Manoel Inácio do Canto e bém fala na viagem com graça e muitíssima verve: — "No
Silva, Olegário Rodrigues de Macedo e Antônio Duarte dia seguinte, partimos para Castro, e lá chegamos tendo
de Camargo. uma esplêndida recepção.
"Essa comissão agenciou donativos, esforçou-se em "Hospedamo-nos a imperatriz, eu e o imper-
comum, e concorreu toda para a hospedagem que o dr. ador em casa do juiz de direito que disse ter com
Vasconcelos e outras pessoas adrede preparadas, deram a isso imensa honra; respondi-lhe que não havia, de
SS. MM., Exmos. Snrs. ministro da Agricultura, presi- que; o imperador não respondeu nada e fomos jan-
dente da província, representantes da imprensa, oficial tar. Jantamos bem; recebemos depois as pessoas
comandante da guarda de honra e convidados outros do que nos vieram c u m p r i m e n t a r ; o imperador
séquito imperial. E assim fazendo, louvamos o honrado começou a dar dinheiro; quinhentos mil réis para
escrúpulo do digno dr. Vasconcelos, a quem larga parte as obras da matriz; tresentos para os pobres; quin-
coube na condigna recepção que fêz a cidade de Castro hentos para começo da escola pública e duzentos
aos Augustos Hóspedes." para a igreja de Tibagí. Cumpria-me também ser
Ernesto Matoso em Coisas do meu tempo diz generoso; mas como a imperatriz apenas prometeu

(4) (5) Vide anexos.

GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO
dar para a 1 íatriz, eu também apenas prometi...
"... não dar para coisa alguma. E regressamos a
Ponta Grossa."
***
"Em Ponta Grossa, nova alegria, novas festas, "como
lhe foi de viagem?" tivemos muita saudade... o major
Ferreira Pinto libertou seis escravos, o imperador tornou a
dar mais esmolas, eu tornei a não dar; e seguimos para
Palmeira, onde encontramos a "Revista Ilustrada" e outros
jornais da corte..."
Conta ainda Ernesto Matoso, um incidente com um
jornalista da corte, em que o chefe de Polícia local ia levan-
do a pior:
"Com o nosso companheiro, o popular Tinoco, do
"Jornal do Comércio", deu-se um episódio interessante na
cidade de Palmeira: À boca da noite, quando aguardáva-
mos a hora do jantar, atravessou a praça em frente à nossa
residência, uma ordenança de cavalaria, a galope,
sobraçando um pacote de jornais. Tinoco, que em Curitiba
havia preparado tudo no senti-
do de ter, nos diversos pontos
onde estivesse, os jornais da "Como lhe foi de viagem?"
corte, antes de qualquer outra tivemos muita saudade... o major Ferreira
pessoa, afim de ser assim o Pinto libertou seis escravos,
primeiro a oferecer o seu jornal
o imperador tornou a dar mais
ao imperador, supôs que os
esmolas, eu tornei a não dar;
diários trazidos pela ordenança
fossem os seus e partiu para o
e seguimos para Palmeira."
palacete onde estavam SS. M M .
hospedados e aí reclamou os do chefe de polícia, a quem o
soldado havia entregue.
"Esses jornais são da presidência, retorquiu-lhe o
infatigável dr. Menezes. Fui eu quem estabeleceu mudas de
sela em diversos pontos afim de que S. M. tivesse os jornais
da corte com a máxima presteza."
"Tinoco não se conformou com o alegado e
enveredando pela casa foi até a sala de jantar onde esta-
va o imperador lendo já os jornais e, em altas vozes,
disse: — "Imperial Senhor! os jornais, que V. M. está
lendo são meus. Em Curitiba preparei tudo para que
como representante do "Jornal do Comércio" me fosse
dada a honra de oferecer esses números a V. M . O Sr.
chefe de polícia vem fazer a V. M. barretadas com o meu
chapéu."
"A essas palavras de indignação respondeu o
Imperador: - "Pois bem, senhor Tinoco, logo que acabe
de lê-los mandarei levar-lhe os seus jornais."
15
"Fácil é imaginar-se a mágoa imensa que apode-
rou-se do ilustre magistrado dr. Menezes, tendo absolu-
ta certeza de que os jornais eram da presidência.
"Todas as explicações foram dadas, mas o impe-
rador estava convencido de que a razão estava com
Tinoco e às 10 1/2 da noite um criado da casa imperial
veio procurar o nosso companheiro, a quem entregou
uma parte dos jornais, dizendo que os demais números
S. M . mandaria na manhã seguinte.
"De fato no dia imediato, pela manhã cedo, quan-
do chegamos à ponte do Iguaçu, onde tínhamos de
almoçar, o Imperador logo ao descer da carruagem, veiu
a Tinoco entregar-lh'os dizendo bem alto: - "Senhor
Tinoco aqui está o resto dos seus jornais!"
"Calcula-se bem como deveria estar amargurado o
ilustre chefe de polícia paranaense; mas o íntegro ma-
gistrado, quando chegamos a Curitiba, de volta da Lapa,
onde fomos muito obsequiados pelo conselheiro
Manoel Alves de Araújo, lavou-se em águas de rosas,
porque conseguiu que o administrador do correio
daquela capital, antes de entregar ao seu legítimo dono,
levasse intacto, ainda com o le-
treiro de endereço ao Sr.
Tinoco, todos os jornais que
do Rio a este haviam sido
dirigidos, provando assim
diante de S. M. do presidente
da província, do chefe de polí-
cia e dos camaristas, que os
jornais dados ao Imperador
para ler em Palmeira, eram da
presidência e não de Tinoco.
"Criançadas, criançadas", repetiu o imperador
visivelmente aborrecido.
"O que estava também patente é que o imperial
viajante, desde o caso do itinerário, em Paranaguá, não
se mostrava muito contente com o alto funcionalismo
da província, o que todos comentavam como uma pir-
ronice incabível e injusta."
A "Revista Ilustrada" também comentou o ridícu-
lo episódio:
"Todos queriam a "Revista" e ninguém queria o
Cruzeiro, foi um barulho, foi uma rusga, um paranaense
ofereceu um conto de réis por todo número da "Revista"
que tratasse da nossa viagem imperial, a imperatriz riu-se
muito, finalmente o imperador tomou os dois números da
"Revista Ilustrada" e foi saboreá-la nos seus aposentos...
"Foi um sucesso; o Carvalho e o Tinoco estão
ralando de inveja."
.1 | | J II
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

LAPA: CURITIBA

16
GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

-XIV

A PONTE DO CAIACANGA. - COLONIA JOANISDORF.

- LAPA. - FESTAS E MAIS FESTAS.

A
31 de maio pela manhã, SS. M M . , que haviam condições lhe mereceram as mais solícitas infor-
aceito o convite para visitar a cidade da Lapa, mações."
tomaram caminho pela estrada que liga O "Jornal do Comércio" depois de falar sobre a
Palmeira e Lapa, atravessando a ponte sobre o Iguaçu, mina de mercúrio de Palmeira que não poude ser vista
no Caiacanga, construída pelo velho Frederico na devida forma, conta a viagem para a Lapa com
Guilherme Virmond. todos os martírios dela decorrentes: "SS. M M . parti-
O "19 de Dezembro" deu a notícia: - "No dia ram da Palmeira às 6 1/2 horas da manhã, com desti-
seguinte, 3 1 , às 6 1/2 horas da manhã, saíram SS. no a esta cidade. Feitas 3 léguas de viagem pela estrada
M M . para a cidade da Lapa, demorando-se para geral, que é magnífica, começou o séquito a embren-
almoçar num elegante pavilhão preparado pela popu- har-se numa estrada que não mereceu como as outras,
lação de Palmeira, junto à ponte do magestoso Iguaçu. os cuidados das obras públicas. Não tem calderões
"Depois de um breve descanço nesse sítio poéti- nem precipícios mas dá solavancos que afinal abatem
co, e então cheio de vida e atrativos, seguiram sua as forças do mais intrépido viajante. Não é estrada feita
viagem os Augustos Imperantes, sendo a uma légua da como a de Mato Grosso, mas compõe-se de quatro ou
Lapa, no núcleo Joanisdorf povoado por colonos cinco trilhos com altos e baixos e que só dão passagem
russo-alemães, recebidos a cavaleiros e tropas. Foi um
por cerca de 4 0 0 cav- tormento esta viagem; os
aleiros, dessa cidade, que aí E' um verdadeiro tour de force que iam dentro dos carros
aguardavam os viajantes. esta excursão ao Paraná. Só conheço acotovelavam-se a cada
"Às 6 1/2 horas fazi- um homem capaz de resistir instante e os da boleia
am sua entrada na cidade. a estas evoluções: é o Imperador." andavam verdadeiramente
"Hospedaram-se S S . aos boléus.
M M . em casa do cel. Davi "Cavalos houve que,
dos Santos Pacheco". tendo toda a viagem nos Campos Gerais (70 léguas)
Continuou a 1.° de junho a descrever as visitas às ainda vieram até a Lapa, isto é, mais 9 léguas. Também
colônias, com parcimônia excessiva. já morreram nove cavalos, pertencentes a vários donos,
"No dia 1.° do corrente, visitou S. M . o e depois desta última viajem não sei o que terá havido.
Imperador a câmara municipal, escolas e cadeia, per- E' um verdadeiro tour de force esta excursão ao
correndo algumas ruas da cidade, cuja população fazia- Paraná. Só conheço um homem capaz de resistir a estas
lhe, como na véspera, entusiásticas saudações. evoluções: é o Imperador. A comitiva está na sua maior
"Às 8 3/4 partiu a Imperial comitiva para esta pate exausta. Só os representantes dos jornais da corte
capital. não deram parte de fracos; mas se a viagem durasse
"Chegando à colônia de russo-alemães, mais um mês, pela minha parte pedia dispensa da hon-
Mariental, às 10 horas SS. M M . se dignaram aceitar rosa incumbência de que me encarregaram. Isto é voar,
um lauto almoço que o povo da Lapa havia aí prepara- não é andar.
do, visitando em seguida alguns lotes da colônia, cujas "Ainda para coroar esta viagem de verdadeiro

(6) Vide anexos.

17

HSBC<X^
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

yankee, o carro de SS. M M . adiantou-se, como sem- "S. M. o Imperador deixou na Lapa 00$ para a
pre, e assim puderam os Augustos Viajantes chegar à casa da escola primária que se vai construir e 300$ para
Lapa ao lusco fusco, acompanhados tão somente do esmolas." Mas nenhum detalhe da recepção e dos fes-
Cons. Buarque, presidente da província, dr. Alves de tejos. Reação e mau humor conseqüentes do mau cam-
Araujo e Pizzarro, e comendador Francisco Gonçalves. inho...
O Visconde de Tamandaré, conselheiro Andrade Pinto A "Gazeta de Notícias" repete os mesmos quei-
e os 3 representantes dos jornais da corte, tiveram a xumes a respeito dos caminhos e dos sofrimentos:
infelicidade de perder-se nos campos logo ao escurecer. Gente do asfalto, fora do conforto!...
Começou aí o verdadeiro martírio. Gritos de socorro, Os festejos na Lapa não foram poucos. Houve
apitos, luzes, nada foi ouvido nem visto. recepção das moças, representação, simbolismo, e o
"À proporção que se adiantava a noite, aumenta- futuro Barão dos Campos Gerais, mostrou de que era
va a aflição. Imagina-se um paquete navegando em capaz a hospitalidade lapeana.
alto mar e tendo o comandante perdido a bússola e Ainda a 1.° de junho SS. M M . II. partem da Lapa
todos os aparelhos, que servem de guia. Era essa a à noite, e as peripécias se renovam. O " 1 9 " conta, exal-
nossa situação. tando as festas da recepção: - "Daí partindo chegaram
"Pouco depois das 7 horas da noite, não apare- a esta cidade os Augustos Viajantes, depois de meia
cendo na Lapa nenhum dos que faltavam na comitiva, noite.
começaram a partir portadores em número superior a "Por um luzido grupo de cavaleiros nacionais e
doze. Chuva, uma escuridão medonha, falta de con- alemães, acompanhados do dr. chefe de polícia, com
hecimento do caminho, tudo impedia a nossa chegada. um piquete de cavalaria, tendo archotes acesos, foram
Sentimo-nos imensamente pequenos diante daquela os Imperiais Viajantes recebidos a mais de meia légua,
enormidade dos campos. De vez em quando aparecia no lugar Capão Grande, sendo nesta cidade, ainda
uma luz no alto de uma quase toda iluminada, rece-
colina, repetiam-se gritos bidos por grande número
dados por cada um de nós Aumentava a aflição. Imagina-se de pessoas que em acla-
e pelos criados. Não eram um paquete navegando em alto mar mações de regozijo lhes
ouvidos. Desaparecia a luz, davam a boa vinda.
e tendo o comandante perdido a bússola
reaparecia outra, sempre as "Junto ao Paço uma
e todos os aparelhos, que servem de guia.
mesmas aflições. guarda de honra com a ban-
"Subitamente desapa- da de música da polícia fêz
receram os cocheiros dos nossos carros; indagando mo- as devidas continências ao apearem-se do carro os
tivo, soubemos que tinham corrido em socorro do com- Augustos Soberanos.
panheiro que guiava o carro da bagagem que cairá em "Acompanharam também SS. M M . alguns
um barranco. cavaleiros que dirigidos pelo incançável cidadão major
"Apareceu então um dos Colombos enviado em Luiz Manoel Agner, tomaram o empenho de fazer as
busca da comitiva, empunhando uma boa lanterna. honras aos Nossos Imperantes desde a sua chegada a
Sem cocheiros, que fazer? Substituiram-se os esta capital, e em toda sua viajem."
repórteres, que foram dirigidos pelo bom guia, cujo A "Gazeta de Notícias" afeiando os horrores da
nome não nos lembramos de indagar, e chegamos à viagem: — "Seguindo viagem SS. M M . II., para cujo
cidade às 9 1/2 da noite. carro passara o Sr. Visconde de Tamandaré, que até
"Quatro horas andamos perdidos? E como che- então viera a cavalo, ainda longe estava o pouso quan-
gamos molhados e enlameados do alto a baixo! Até meia do caiu a noite.
noite não houve notícia da carroça das bagagens nem "Apesar de ponderarem a S. M. o Imperador que
dos cocheiros que tinham abandonado os seus postos. continuar a viagem era difíciL^_atendendo às péssimas
"Da recepção de SS. M M . na Lapa nada posso informações que se obtivera do caminho, ainda assim
dizer porque à hora em que chegamos tudo estava seguiu a comitiva a sua derrota para a capital.
acabado. "Aí pode dizer-se que foi o ponto mais tormen-
"Hoje de manhã (1.° de junho) apareceram a car- toso da viagem.
roça das bagagens e um carro em que viajavam os cri- "Em caminho ficaram o veador de S.M., dois dos
ados da casa imperial. representantes da imprensa da corte, os criados e a

18

OApTfi 00 POVO
 DAVÍ
bagagem. A guns cavalos ficaram inutilizados e tiveram
carros quebrados. A final só chegaram com SS. M M . à
capital, às 2 horas da madrugada, o comandante do
piquete de cavalaria, o Major Agner, e o representante
da "Gazeta de Notícias", únicos que conseguiram
acompanhar o carro imperial fazendo 17 horas de
viagem sempre a cavalo.
"Na capital vieram receber os Augustos Viajantes
200 cavaleiros armados de archotes."
O "Jornal do Comércio", volta à sua ponderação:
- "As 9 horas da manhã seguiram viajem para Curitiba.
A estrada é em lugares boa devido ao construtor Walter
Joslin, que ainda trabalha nela, tendo já aprontado uma
extensa ponte sobre o rio Iguaçu. SS. M M . não quiser-
am pousar na freguezia do Iguaçu, preferindo conti-
nuar a viagem até Curitiba, onde chegaram às 2 horas
da madrugada, viajando, portanto, 17 léguas seguidas.
Uma légua antes da cidade várias pessoas trazendo
archotes foram ao encontro de SS. M M . "
E Ernesto Matoso nas memórias conta o caso
das viagens pavorosas: "Nessa viagem ao Paraná
quando saímos de Palmeira com destino à Lapa, a
comissão deu-nos uns maus guias, de sorte que alguns
carros, já pela noite fora, perderam-se em plena
campina. Em um deles ia o marquês de Tamandaré e
o desembargador Andrade Pinto; em outro, nós da
imprensa e o comendador Gonçalves; em outro a
criadagem de SS. M M .
A viajem de S.S.M.M. Imperiais na província do Paraná
CARNEIRO
"Hospedado na Lapa, pelo prestimoso chefe
político liberal, conselheiro Manoel Alves de Araujo,
logo ao chegarem SS. M M . , pelas 8 horas da noite,
estava pronto o suntuoso banquete, que aquele ilustre
paranaense oferecia, o Imperador porém não quis de
modo algum sentar-se à mesa e a cada momento pedia
notícias nossas e indagava si já haviam sido expedidos
piquetes à nossa procura. Havia na verdade de que
inquetar-se; alguns dos cocheiros, o do carro do mar-
quês de Tamandaré e do nosso, vendo que erraram o
caminho, abandonaram os carros, buscando seguir a
pé para algum ponto onde encontrassem um vaque-
ano.
"Foi o nosso colega José Carlos de Carvalho
quem tomou assento na boléia do carro do marquês e
guiou-o, tal como eu guiei também o nosso.
"A impaciência dos monarcas com a nossa demo-
ra era tão extraordinária que molestou a todos da
comissão, visto que o Imperador por mais de uma vez
deixara escapar censuras ao modo porque era feito o
serviço de transporte da comitiva.
"Chegamos à Lapa quase estropiados alta noite já
e SS. M M . e todos da casa não haviam ainda jantado.
A sua alegria ao ver-nos era patente e voltando-se para
nós dizia: — "Agradeçam aos responsáveis!"
A "Revista Ilustrada", sempre jocosa, contou o
caso por sua vez:
"A viagem para a Lapa foi um tormento. Chovia,
19
 D.PEDRO
era quase noite, tudo perdeu-se, conseguindo apenas
acompanhar-nos o Carvalho da "Gazeta" e o major
Agnera...
"Ceiamos e dormimos bem; o imperador recebeu
algumas pessoas; mas eu já não estava para maçadas, e
fui por em ordem minhas notas de viagem...
"Houve um baile esplêndido, de que nem vimos
o fim. No meio da terceira valsa, fomos logo polkando
até Morretes e de lá num galope infernal até Curitiba."
* * *
O dia 2 de junho, em Curitiba, foi dos mais
cheios da viagem.
Desde 1.° vários anúncios foram feitos para
encher os programas oficiais:
"BAILE: — Amanhã deve ter lugar no salão do
museu provincial, o baile que a comissão de festejos,
em nome da sociedade Curitibana, oferece a SS. M M .
II.
"Espera-se a concurrencia dos cavaleiros e senho-
ras convidados para o brilhantismo dessa festa de
merecida homenagem aos Augustos Soberanos.
"Fazem as honras do salão as Exmas. Sras. D D .
Maria Luiza Martins Dantas, Maria da Fé Matos de
Menezes, Josefina Muricí de Carvalho, Maria José
Corrêa, Joaquina da Silva Pereira Faria, Escolástica
Martins Franco e Firmina Leopoldina de Godoy."
Hospital de Misericórdia de Curitiba, fundado pelo dr. José Cândido da Silva Muricí
GAZETA DO POVO
II NO PARANÁ 1880
"MANIFESTAÇÃO D E A P R E Ç O : - A Câmara
Municipal desta cidade, como prova de apreço e
comemoração da auspiciosa visita Imperial, a esta
província, resolveu que o - largo da Matriz se passe a
chamar - Praça de Pedro II: - a rua das Flores - Rua
da Imperatriz: e rua do Comércio - Rua do Imperador.
" - A Câmara Municipal da cidade de Paranaguá
também em comemoração da visita de SS. M M . II.
àquela cidade resolveu a denominar - rua do
Imperador — a rua do Paissandú e — rua da Imperatriz
- a rua Direita."
" P E N I T E N C I Á R I A : - À hora que fôr marcada
por S. M. o Imperador deverá ter lugar, amanhã, a
solenidade do lançamento da primeira pedra para o
edifício de penitenciária, que se vai erigir nesta ca-
pital.
"Pede-se a concurrência de todos os cidadãos,
nacionais e estrangeiros, corporações, funcionários e
pessoas do povo que queiram assistir a esse ato de subi-
da importância para o progresso moral da província."
Desde Paranaguá SS. M M . II. vinham sendo
perseguidos por pedidos lancinantes de justiça. O Éco
do Paraná" dera um grito em favor de um preso da
Fortaleza da Barra (4), e Benedito Carrão chamava a
atenção do Imperador para a má aplicação da lei na
província que visitava, acusando o dr. Emigdio
Westfalen.
20
 DAVÍ CARNEIRO

Tratavf se de construir penitenciária, a lei não era sociedade Heimat, cuja direção os havia convidado
bem aplicaca. A campanha abolicionista de SS. M M . para assistir a uma representação e baile que em sua
II. dava frutos: - " S O C I E D A D E EMANCIPADORA: honra havia deliberado dar; e finda ela, retiraram-se
- No dia 23 do mês próximo findo, na vila de Campo SS. M M . como haviam sido recebidos, com vivas e
Largo, perante S. M . o Imperador teve lugar a insta- respeitosas demonstrações de regozijo da sociedade.
lação da sociedade emancipadora 2 4 de maio ali cria- "Dirigindo-se para o salão do Museu, dignaram-
da, dignando-se nessa ocasião o mesmo Augusto se assistir ao baile que a comissão de festejos desta cap-
Senhor fazer entrega de-três cartas de liberdade obtidas ital lhes oferecia em nome da sociedade curitibana,
com os recursos dessa associação. como sinal de homenagem, respeito e agradecimento
"S. M . o Imperador, aplaudindo serviço tão mer- pela honrosa visita de SS. M M . a esta província.
itorio, dirigiu benévolas expressões ao presidente da "À meia noite, retiraram-se SS. M M . sendo na
sociedade, Sr. Francisco Xavier de Almeida Garret em saída, como na entrada saudados pelo hino nacional e
em seguida ofereceu à mesma sociedade a quantia de continências prestadas pela guarda de honra postada
1:000$000." em frente ao edifício."
E no entanto os erros escravocratas ainda perdu- E pormenores: - "PENITENCIÁRIA: - No dia
rariam por quase dois lustros... 2, às 6 horas da tarde, como havíamos anunciado, teve
Seja como fôr, D . Pedro se divertia, e no momen- lugar a inauguração do edifício da Penitenciária desta
to bastava. capital, cuja primeira pedra foi, com as formalidades
O dia 2, como se disse foi cheio. religiosas e civis do estilo, colocada no lugar respecti-
O "19 de Dezembro" deu notícia geral: — "No dia vo, sendo conduzida por S. M. o Imperador, ministro
2, das 11 horas ao meio dia, visitou os colégios partic- da agricultura, presidente da província e dr. chefe de
ulares de Miss Bessie Braund e dos Srs. João José polícia.
Rodrigues Vieira e Nivaldo "Uma guarda de hon-
Teixeira Braga, apreciando ra do 2.° corpo de cavalaria,
o grau de inteligência e adi- comandada por um capi-
antamento dos menores "Nessa ocasião dignaram-se tão, achavávse com a
Práxedes Borba e Pretestato SS. MM. receber muitas pessoas respectiva banda de música,
Taborda Ribas, alunos dos que desejavam ter a honra fazendo as devidas con-
dois últimos colégios, de cumprimentá-los, ouvindo tinências.
dirigindo-lhes expressões "Apesar de ser quase
a muitos pobres que lhes faziam
afáveis e animadoras. noite, grande foi a afluência
pedidos, e se retiravam honrados
"Visitou S. M . o escri- de pessoas de todas as jerar-
tório da empresa da estrada
com a mais benévola atenção." chias que ali se achavam.
de ferro, sob a direção do "O sítio estava ilumi-
comendador A. Ferruci. nado, e davam-lhe toques
"Daí dirigiu-se à chácara do conselheiro de uma beleza singular decorações festivas de arcos e
Capanema, que mais uma vez desejava visitar. bandeiras.
"Regressando, jantaram SS. M M . II., saindo às 5 "Um altar levantado no sítio mais conveniente,
horas para assistirem ao lançamento da primeira pedra tendo uma cúpula de folhagens, serviu para a cerimô-
da penitenciária desta capital, de onde regressaram às nia religiosa a que assistiram três sacerdotes, incluído o
17 1/2. rvmo. vigário da paróquia.
"Nessa ocasião dignaram-se SS. M M . receber "Damos em seguida o auto de inauguração que
muitas pessoas que desejavam ter a honra de cumpri- foi lavrado pelo dr. secretário do governo, e depois dê
mentá-los, ouvindo a muitos pobres que lhes faziam assinado por S. M . o Imperador e mais pessoas gradas
pedidos, e se retiravam honrados com a mais benévola ali reunidas, foi com as moedas correntes do império e
atenção. gazetas do dia, depositado na caixa de mármore.
"Às 8 1/2 se dirigiram SS. M M . para o salão da "Dentro dessa urna estava depositada a pedra

(7) Vide anexos.

21

HSBCM
 D . P E D R O II N O PARANÁ 1 8 8 0

fundamental com a seguinte inscrição: que concordes emprestam aos lugares c ide se espal-
"S. M. o Imperador aos 2 de junho de 1 8 8 0 , ham uma como que alma prasenteira, que parece der-
sendo presidente da província o dr. Manuel Pinto de ramar sobre todos os objetos que os cercam a ani-
Souza Dantas Filho, assentou a primeira pedra deste mação e a vida.
edifício, por iniciativa do dr. chefe de polícia Luiz "Sentia-se espargido no seu ambiente esse
Barreto Corrêa de Menezes." tenuíssimo fluído que por nós perpassando excita-nos
" S O C I E D A D E HEIMAT: - Teve lugar na noite às expansões do contentamento, e que sóe circular
de 2 do corrente a representação de quadros vivos e nessas festas em que se reúnem a fina educação, o
baile que a SS. M M . II. ofereceu a sociedade Heimat, regozijo comum e a homogeneidade de sentimentos
composta de alemães e brasileiros, no vasto salão da dos convivas.
casa do Sr. G. Messing, que se achava elegantemente "Essa mística influência não se fêz esperar
decorado. neste baile, e bem de pressa se estabeleceu essa cor-
"Anunciada a chegada dos augustos imperantes e rente de alegria comunicativa que dá a todos os
sua comitiva, uma comissão dirigiu-se à porta do semblantes o mesmo ar jubiloso, que aproxima
edifício e os acompanhou até o docel, que com muito numa cortês intimidade todos os gênios, todos os
gosto e simplicidade, estava preparado no fundo do temperamentos, todas as relações sociais, e os
salão. enleia numa mesma, sincera e franca expansão,
"Em seguida teve lugar a mencionada represen- prometedora de horas agradáveis de prazer. Pelas
tação de quadros vivos, que 10 horas, quando êle j á
correu bem, finda a qual, estava cheio de convida-
retiraram-se SS. M M . "A grande sala do museu dos, fizeram SS. M M . sua
acompanhadas da mesma achava-se preparada com esmero entrada no salão.
comissão. e elegância dignos da presença "Ao anúncio da au-
"Começou o baile, em dos Augustos Soberanos, gusta chegada duas comis-
seguida, às 10 horas, cor- e os seus adornos singelos, sões, uma de senhoras, e
rendo animadíssimo, e fin- outra de distintos cava-
porém de bom gosto,
dando-se às 2 1/2 da lheiros, já por nós no-
davam-lhe
manhã. meadas, foram receber SS.
"Honra à sociedade o aspecto dos melhores M M . à porta e acompa-
Heimat, cuja diretoria tan- salões de baile." nharam-os até o docel para
to concorreu para o bri- eles preparado, numa das
lhantismo dessa demonstração de homenagem aos faces do salão.
Augustos Imperantes, dando-lhes mais uma prova da "A frente da casa do baile estava postada uma
civilidade e distintos sentimentos da sociedade guarda de honra, e uma banda de música militar, que
curitibana, em cujas glórias tem a família alemã tão saudou SS. M M . com o hino nacional, o que também
notável e íntima participação." fêz a magnífica banda do corpo policial que tocava no
"BAILE: - Efetuou-se no dia 2 o baile a SS. salão.
M M . oferecido pela comissão de festejos em nome da "Logo depois S. M . o Imperador permitiu que se
sociedade curitibana. desse sinal para a primeira quadrilha, e animada
"Não faltaram luzes nem flores para abrilhantar começou a dança.
esta festa a que, com realçada delicadeza, concorreu a "As senhoras trajavam elegantes e custosas toil-
elite dos salões de Curitiba, em número superior a letes, e parecia que cada qual à porfia, havia-se esmer-
200 pessoas. ado em quanto tinha de aprimorado gosto afim de
"A grande sala do museu achava-se preparada concorrer para o brilhantismo desta festa, que se
com esmero e elegância dignos da presença dos tornou tão digna do fim que se propoz.
Augustos Soberanos, e os seus adornos singelos, "O serviço de buffet esteve abundante e delica-
porém de bom gosto, davam-lhe o aspecto dos me- do, e a esforço algum se poupou a digna comissão de
lhores salões de baile. festejos, presidida pelo Sr. Dr. chefe de polícia, para,
"Sobravam-lhe essas harmonias expressivas, esses preparando essa agradável soirée, demonstrar ainda
toques bem combinados que a arte sabe preparar, e uma vez o júbilo de que se achava possuída a

GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

sociedade curitibana pela honrosa visita de S S . Curitiba, onde examinou os planos da estrada, e
MM. com S. M . a Imperatriz voltou à chácara do con-
"À 1 hora retiraram-se S S . M M . ao som do selheiro Capanema.
Hino Nacional. "Às 6 horas, já noite, estando reunido
"A dança prolongou-se até às 2 horas e meia, grande número de cidadãos e de senhoras, S. M .
hora em que se retiraram os últimos convidados, e o Imperador assentou a pedra fundamental da
durante todo o baile reinou sempre a maior ani- Penitenciária, do que se lavrou o competente
mação. auto. Fica ela a 3 quilômetros da capital.
"Foi uma festa digna dos nossos Augustos "Às 8 horas S S . M M . I I . dignaram-se de assi-
Soberanos, e dos foros da sociedade curitibana." stir à exposição de quadros vivos, executados por
A "Gazeta" deu notícia: - " S S . M M . assisti- alemães e às 10 horas aceitar um baile que lhes
ram ontem a inauguração da penitenciária desta foi oferecido pela sociedade da capital.
capital; e à noite ao grande baile que lhes ofere- "3 de j u n h o " - S. M . o Imperador deixou em
ceu a comissão de festejos." Curitiba 5 0 0 $ para liberdades, 4 8 0 $ para uma
O "Jornal do C o m é r c i o " repete: — " S . M . o bomba de incêndio e 3 0 0 $ para esmolas."
Imperador visitou h o j e algumas escolas e o Entre os jornalistas da Corte j á se nota a
escritório da estrada de ferro Paranaguá a preguiça de escrever!

Casa dos barões dos Campos Gerais, onde se hospedaram

os imperadores, em 1880. Foto da época.

23

HSBC«>
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1 8 8 0

A ESPETACULAR VIAGEM DE D. PEDRO AO PARANA

O
retorno do imperador dom Pedro II à capital paranaense
(depois de dias de viagens pelo interior do estado); as hom-
enagens e os acontecimentos que marcaram a sua despedi-
da do estado, então província, são fatos de destaque no quinto e
último suplemento da série "A Espetacular Viagem de D. Pedro ao
Paraná".
Nas edições anteriores, o leitsr «saheceu como foi o embar-
que do imperador no Rio de Janeiro com destino ao Paraná; sua
chegada ao Porto de Paranaguá; a estada em Antonina, Curitiba,
Campo Largo, Ponta Grossa, Castro, Palmeira e Lapa.
A série, que se encerra hoje, compreende a publicação, ipsis
litteris, da obra "D. Pedro II na província do Paraná - 1880", do
historiador e escritor David Carneiro - uma genuína crônica
sociopolítica que o autor escreveu com a ajuda das notícias de jor-
nais da época sobre a vinda de dom Pedro. A obra ora encartada na
Gazeta do Povo foi dividida em cinco fascículos diários, de 15 a 19
de dezembro de 2003, e fez parte das comemorações dos 150 Anos
da Emancipação Política do Estado do Paraná.

QUADROS HISTÓRICOS
No Palácio Iguaçu, sede do governo estadual, dois quadros retratam o período provincial do Paraná — um sobre a instalação da
província e outro sobre a posse do primeiro conselheiro, Zacarias de Góes e Vasconcelos. A obra "Instalação da Província do
Paraná", pintada em 1953 por Theodoro de Bona, está no Salão Nobre. Já o quadro "Chegada de Zacarias de Góes e Vasconcelos",
pintado por Arthur José Nísio, no ano de 1952, se encontra no Salão de Jantar, antigo Salão Vermelho.

ACERVO
IMPERIAL

L ouças com brasão do império, medalhas

de condecorações, moedas imperiais,
espadas, facas e pistolas usadas na época da
visita de dom Pedro II fazem parte do acervo
do Museu Paranaense. O aparelho de pesos e
medidas em exposição unificou o sistema,
substituindo a utilização das medidas braças e
pés, que não eram exatas.

Expediente - A Espetacular Viagem de Dom Pedro II ao Paraná é uma série de cinco fascículos especiais da Gazeta do Povo editada em comemoração aos 150 anos dc emancipação polílitca do Paraná. Projeto da Central RPC
de Marketing desenvolvido pela Redação da Gazeta do Povo. Apoio de pesquisa do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná • Diretot de Redação: Arnaldo Alves da Cruz. Textos: Juliana Girardi, Adriano Justino e Carlos Vicelli.
Coordenação Gráfica: Ricardo Humberto. Diagfamação: Marcos Tavares. • Digitação: João Carlos S. Araújo e Nicanor Pedro da Costa • Revisão: Adamastor Marques. Rua Pedro Ivo, 459 • Centro • Cutitiba-PR • CEP 80010-
020* Não pode ser vendido separadamente • Os fascículos circulam diariamente do dia 15/12 a 19/12/2003.

GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

O REGRESSO

hsbc m B B I / i / l
 D.PEDRO II N O PARANÁ 1880

-XY-

PARTIDA PARA MORRETES. - PORTO DE CIMA.

- OS DIAS 3 E 4 DE JUNHO. - ANTONINA.
- PARANAGUÁ. - DESPEDIDAS.

D
epois de um baile que durou até alta noite, uma que teve a honra de hospedar a SS. M M . II., e com sua
madrugada é sempre dura, sobretudo durante o família os aguardava, esmerando-se em proporcionar
inverno. Pois D. Pedro, para mostrar do que todos os cômodos possíveis para com os Augustos
era capaz, partiu para Morretes às 7 horas da manhã de Hóspedes e sua distinta comitiva, que toda recebeu
3 de junho. O "19", como sempre deu notícia: - "Às 7 hospedagem conveniente e confortável daquele cidadão
horas da manhã partiram para a cidade de Morretes, e seus amigos."
sendo acompanhados, no bota fora, por uma guarda de O povo de Porto de Cima, que esperava parasse S.
honra do 2.° corpo de cavalaria e muitos cidadãos a ca- M. I. para uma conversa e algum discurso (curto), ficou
valo. decepcionado ao ver que a carroça imperial continuou
"No largo Pedro II, em frente ao Paço, estava caminho sem siquer prestar atenção nas coisas da vila.
aglomerada, apesar da hora matinal, uma grande multi- Há que conte que o comendador Macedo, exasperado,
dão, que ainda por despedida saudava aos Augustos gritou :Viva a República" nas barbas do Imperador, para
Viajantes. demonstrar também êle, a sua coragem cívica, o seu
"Com SS. M M . foram também, além dos distintos protesto ante o desaponto.
personagens que tinham vindo em sua companhia, o Pois então Porto de Cima não era Brasil?
Exmo. Sr. Dr. Presidente da De fato, porém, isso não passa
Província e o Dr. Chefe de Polícia. de lenda. O Viva à República ficou
"Há que conte que o
"A viagem para a marinha, fêz- varado na garganta, e teria explodido
comendador Macedo, exasperado,
se felizmente, sem acidente algum, em surdina gemebunda e mal-
gritou -.Viva a República" nas dizente.
e sendo em todos os sítios povoados
por onde passavam os Augustos barbas do Imperador, para O Imperador soube da decep-
Soberanos, saudados pelos habi- demonstrar também ele, a sua ção que causara e procurou corrigir o
tantes, que entoando vivas, despe- coragem cívica, o seu protesto mau efeito, indo fazer visita especial.
diam-se dos Soberanos. ante o desaponto. Aí os gritadores deram altos vivas ao
"A 5 1/2 horas da tarde faziam imperador. O "19" noticiou assim o
SS. M M . , a sua entrada na cidade de Morretes. dia 4: - "Visitou S. M. o Imperador, as escolas, cadeia,
"Sabemos que foi esplêndida a recepção feita pela câmara municipal, matriz, cemitério, estação telegráfica,
população dessa cidade, tomando parte nela, toda a po- engenho central e vários lotes do núcleo sesmaria da colô-
pulação, já brasileira já estrangeira, representando colô- nia Nova Itália.
nias. "Pela manhã haviam SS. M M . e sua ilustre comitiva
"Grande era o número de cavaleiros e pessoas a visitado a vila de Porto de Cima, onde tiveram festiva
carro que desde S. João, aguardavam os Augustos recepção."
Viajantes e daí até Morretes se iam incorporando ao O "Jornal do Comércio" estende-se mais: — "Às 7
séquito para mais pomposa fazer a entrada nessa cidade. horas partiram SS. M M . com destino a Morretes. A
"Uma banda de música esteve sempre presente, e estrada da Graciosa, na maior parte, está má por causa
conservou-se até alta hora da noite junto à casa do das últimas chuvas. Do povoado S. João da Graciosa a
cidadão Joaquim José Alves, juiz municipal do termo, Morretes, segue-se por uma estrada que em nada é infe-

GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

rior à da União e Indústria. vila, e a qual conta 1.300 volumes.

"SS. M M . chegaram a Morretes à tarde, sendo rece- "A população teve grande desgosto .com a recusa de S. M.
bidos com entusiasmo pela população e hospedaram-se "As comissões da Câmara Municipal e do Clube
em casa dos Srs. José Miró de Freitas e Joaquim José Literário resolveram esperar os representantes da impren-
Alves. À noite iluminou-se a cidade e em frente a palácio sa da corte, convidaram-os a aceitar o profuso lunch que
tocou uma banda de música. fora preparado e levaram-os a visitar os estabelecimentos
"No dia seguinte S. M. o Imperador visitou as esco- e assinar a ata de instalação do clube. Houve grandes
las, o telégrafo, a cadeia, a câmara, o cemitério e a matriz. saudações aos representantes da imprensa da corte, aos
As 9 horas seguiu para a vila de Porto de Cima, onde não quais acompanhava o comendador Gonçalves. (Manoel,
tinha parado na véspera, por não ter sido avisado da Gonçalves Marques).
recepção que estava preparada. "Por este motivo chegamos a esta cidade uma hora
"Ali foram recebidos com todas as provas de con- depois de SS. M M . II.
tentamento e simpatia. Visitou o clube de leitura, elo- "S. M- o Imperador sabendo do desgosto da popu-
giando o presidente pelo bom estado da associação. lação de Porto de Cima, foi hoje pela manhã visitar
"Voltando a Morretes, visitou o engenho central aquele lugar e disse ao presidente da câmara que não
Nova Itália, situado a 1 quilômetro da cidade, proprie- recebera aviso da recepção.
dade do Sr. Antônio Ricardo dos Santos. Indagou das "A população recebeu a visita Imperial possuída de
condições em que estava funcionando o engenho e a grande contentamento.
moagem, animando muito o diretor. As colônias "S. M. deu em Morretes 300$ para a igreja, 300$
América e Rio do Pinto foram visitadas em seguida, para as escolas, 300$ para esmolas e 50$ a uma pobre."
reconhecendo-se por essa ocasião que nas colônias do A ida para Antonina foi noticiada por todos em
litoral é que se acha a ver- "termos semelhantes": -
dadeira colonização. Na Disse o "19": - "Às 2 horas
primeira viu um colono "Existem em Morretes grandes da tarde partiram SS. M M .
francês de nome Pierre fábricas para beneficiar a erva mate, para Antonina.
Verne que estava com um que vai para os mercados do "Chegando a esta ci-
abcesso na fossa ilíaca, e foi Rio da Prata e do Chile, que são dade, onde foram SS. M M .
julgado perdido pelo Sr. entusiasticamente recebidos,
os principais consumidores
Barão de Maceió. Deu S. M. podendo ainda dizer-se deli-
e para o de Antonina.
a quantia de 50$ à mulher rante a manifestação popu-
do colono para auxílio dos Colhem-se também ali café lar, hospedaram-se em casa
filhos. e muitos cereais." do Sr. Comendador Antônio
"Morretes é uma boni- Alves de Araujo, a qual,
ta cidade, banhada pelo rio Nhundiaquara, que a comu- como na vinda dos Augustos Senhores, estava rica e dig-
nica com os portos de Antonina e Paranaguá, por inter- namente preparada.
médio do povoado chamado Barreiros, donde saem "Aí visitou S. M. a câmara municipal, cadeia, enfer-
hiates e lanchões e os dois vapores Iguaçu e Marumbí, da maria do hospital de caridade; recolhendo-se para jantar.
companhia Progressista. Existem em Morretes grandes À noite continuaram as manifestações populares, com
fábricas para beneficiar a erva mate, que vai para os mer- grande movimento, música, vivas e foguetes, até depois
cados do Rio da Prata e do Chile, que são os principais das 10 horas.
consumidores e para o de Antonina. Colhem-se também "Hoje pela manhã, segundo telegrama que temos,
ali café e muitos cereais." visitou S. M. o mercado da cidade e escolas públicas;
Mas é a "Gazeta de Notícias" que conta em detalhe indo depois, com S. M. a Imperatriz, fazer oração na
o caso de Porto de Cima: - "Aqui chegaram SS. M M . , às igreja matriz.
5 1/2 horas da tarde. "Em seguida almoçaram SS. M M . , seguindo-se o
"S. M . o Imperador não quis parar na vila do Porto exame e sondagem do porto de Antonina, em presença
de Cima, onde lhe lhaviam preparado uma linda de S. M. o Imperador, autoridades superiores, oficiais de
recepção e cuja câmara municipal interessava-se para que marinha e alguns cidadãos.
S. M. visitasse a exposição de produtos agrícolas do Disse a "Gazeta": - "O comandante e oficiais da
município, o clube literário e a biblioteca que possue a corveta Guanabara vieram receber SS. MM., devendo

HSBC —.
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

seguir amanhã para esperar o "Rio Grande" fora da capitão soube que todas as vezes que a maré baixava o
barra. navio assentava no lodo.
"Examinaram o porto de Antonina, cuja planta "Regressando S. M. para terra, pouco tempo depois
levantaram e entregaram a S. M. o Imperador. embarcou-se de novo com S. M . a Imperatriz e grande
Depois o mesmo jornal comentou o assunto das acompanhamento para bordo do pequeno vapor Iguaçu
sondagens em Antonina: - "S. M . o Imperador, o con- que o trouxe para bordo do Rio Grande".
selheiro Buarque de Macedo e outras pessoas exami- O "Jornal do Comércio" repetiu: - "Às 2 horas da
naram o porto de Antonina, reconheceram a existência tarde SS. M M . partiram de Morretes para Antonina,
de pedras naquele lugar, e tiveram ocasião de ver aque- deixando na primeira cidade 500$ para a igreja, 300$
la onde bateu o brigue "Afrígio". Sondaram os baixios, para a escola e 300$ para esmolas.
o canal e o ancoradouro". Em notícia mais detalhada "A recepção em Antonina nada deixou a desejar:
disse: - "Em Antonina S. M . o Imperador acompa- flores, entusiasmo, foguetes, deslumbrante ovação enfim.
nhado dos Sr. conselheiro Buarque de Macedo, presi- "Os Augusto Viajantes hospedaram-se em casa do
dente da província, almirante Tamandaré, do capataz comendador Antônio Alves de Araujo. S. M . o
da capitania e de dois práticos, embarcou-se em um Imperador visitou a câmara, que preparou uma
escaler do Rio Grande e assistiu ao reconhecimento exposição de produtos do município, a cadeia, o clube
daquele porto, fazendo sondar tanto o canal e baixios Literário e a Santa Casa de Misericórdia.
como as muitas pedras que ali existem espalhadas, "No dia seguinte visitou escolas, mercado e telé-
umas completamente mergulhadas, outras apenas a grafo. Depois do almoço S. M . o Imperador, acompan-
tona dágua. hado do Sr. Visconde de
"Durante cerca de 3 horas de Tamandaré, do conselheiro
afanoso trabalho, S. M. o Imperador "0 Sr. Barão de Teffé Buarque de Macedo, do capitão do
procurou colher as informações pre- que também ali esteve mostrou-se porto e do capataz da alfândega,
cisas para conhecer da verdade sobre entusiasta pelo porto de Antonina percorreu alguns pontos do porto
o muito que se tem dito contra e à e conseguiu encarregar-se por de Antonina, verificando na
favor das condições de segurança,
muito tempo de melhorar as suas sondagem feita, haver pedras não
capacidade e praticabilidade do marcadas nas cartas."
condições fazendo arrebentar
porto de Antonina. A ida para Paranaguá foi
"Este porto foi condenado
várias pedras que lá existiam noticiada sem economia pelo "19":
pelos Srs. almirante barão de La- com fortes descargas de dinamite. — "Como disséramos no último
guna, vice-almirante barão de Igua- número, S. M . o Imperador fizera
temí, tenente-coronel Luiz Teixeira e Nascimento, drs. o exame do porto de Antonina, concluído o qual regres-
Morais e Aquino e o então 1.° tenente J . Carlos de Car- sou à terra.
valho, que ali foram em comissão em diversas épocas afim "Com pequena demora embarcaram SS. M M . II.
de estudá-lo. para a cidade de Paranaguá, ao 1/2 dia.
"O Sr. Barão de Teffé que também ali esteve "O vapor Iguaçu embandeirado, e com uma banda
mostrou-se entusiasta pelo porto de Antonina e con- de música a bordo, esperava no cais os Augustos
seguiu encarregar-se por muito tempo de melhorar as Senhores e sua comitiva, para transportá-los à bordo do
suas condições fazendo arrebentar várias pedras que lá Rio Grande.
existiam com fortes descargas de dinamite. "Por essa ocasião foi esplêndida e indiscretível a
"S. M. o Imperador viu o brigue Afrígio encalhado manifestação que o povo de Antonina, em sua totalidade
no lodo da praia, para onde foi levado depois que, baten^ fazia aos Nossos Soberanos, significando-lhes as suas des-
do em uma pedra das que não se acham mencionadas pedidas.
nos mapas do Sr. barão de Teffé, abriu água e foi a pique; "Grande número de pessoas das mais gradas dessa
assim como deu-se ao trabalho de sondar, outras pedras, cidade, contando-se algumas seahgras, acompanharam
que igualmente não se encontram no referido mapa. SS. M M . a Paranaguá, tomando passagem a bordo do
"Informado S. M. o Imperador de que o brigue Rio Grande.
Carolina, calando 10 pés e que se achava fundeado na "No trajeto de uma a outra cidade, que durou três
popa do Rio Grande, havia estado encalhado por muito horas, passou o tempo muito suavemente, já na contem-
tempo naquele mesmo lugar, dirigiu-se para ali, e seu plação dos belíssimos panoramas que ali ostenta a

GAZETA DO POVO
 DAVf CARNEIRO

natureza; já pela animação que se notava a bordo, onde "Concluída a importante solenidade, dirigiram-se SS.
os passageiros, em uma animada conversação, ou M M . para o palacete do Sr. Barão de Nácar, onde jan-
entregues ao extasi da música, não sentiam que era mais taram.
rápida talvez do que desejaram a marcha do "Rio "Tiveram a elevada honra de sentar-se à mesa com
Grande". SS. MM., a sua comitiva, todas as pessoas gradas que os
"A Exma. Sra. Da. Rosalda cunhada do Dr. Grillo, haviam acompanhado, desta capital, Morretes e Antonina,
a convite de S. M. o imperador, foi mais de uma vez ao assim como o Exmo. Barão de Nácar e sua Exma. família,
belo piano, que tem a bordo do "Rio Grande", e aí fêz ouvir presidente da câmara e muitas pessoas de Paranaguá.
a sua extensa e melodiosa voz, em vários trechos escolhidos "Depois do jantar, teve lugar o embarque dos
que cantou, sendo unanimemente e vivamente apreciada. Augustos Viajantes, entre estrepitosas e delirantes manifes-
"Tocaram e cantaram também outras senhoras, sendo tações da população, às 4 1/2 da tarde, no vapor Marumbí.
assim divinizadas as horas de tão pitoresca e bela travessia. "Pouco depois estavam SS. M M . a bordo do Rio
"Ao passar o vapor no porto de D. Pedro II, ou da Grande, pronto a levantar ferros:
estrada de ferro, à pequena distância de Paranaguá, foram "Ao bota fora de SS. M M . além do Marumbí, onde
levantados muitos vivas e saudações a SS. M M . por dese- se achavam todas as autoridades superiores e locais, muitas
nas de pessoas que ali se achavam, estrugindo os ares senhoras e grande número de cidadãos foi tambérn o vapor
inúmeros foguetes. Iguaçu embandeirado e pejado de povo, que não cessava de
"Ao aproximar-se da cidade o transporte imperial, levantar vivas aos nossos Monarcas.
veio-lhe ao encontro o vapor "Ao embarcarem SS.
"Marumbí", pejado de caval- M M . fizeram com a maior
heiros de toda distinção e cordialidade as suas despedi-
"0 concurso de povo que
classes, que ao som do hino das, conservando-se à vista de
era então imenso, vivas, foguetes,
nacional e entre milhares de todos, a bordo do Rio Gran-
foguetes e vivas saudavam os
música, tudo concorreu para fazer de, a corresponder com o len-
Augustos Viajantes, com brilhantíssima a solenidade, ço, aos vivas e saudações que
febril entusiasmo. exprimindo de modo mais eloqüente se lhes faziam.
"Em Paranaguá a ani- os votos da população, não só dessa "Imediatamente partiu o
mação era extraordinária: cidade, como de toda a província." Rio Grande, sendo acompa-
parecia que a população se nhado pela corveta Guana-
multiplicava pela alegria, bara, que feitas as continências
precipitando-se nas ruas e cais e agrupando-se nas janelas, devidas, seguiu-lhe nas águas.
de sorte que raras vezes tão belo espetáculo terão visto olhos "Ao passarem na fortaleza da barra, foram SS. M M .
humanos. saudados com a salva de artilharia e continências de estilo."
"Feito o desembarque no vapor "Marumbí", segui- O "Jornal do Comércio" comentou parcimoniosa-
ram logo SS. M M . acompanhados de sua comitiva e imen- mente: - "A 1 hora da tarde embarcaram SS. M M . no
so séquito de povo, no delírio das manifestações, para o paquete Rio Grande, sendo vivamente saudados pelos
sítio da primeira estação urbana da estrada de ferro, afim de habitantes de Antonina, que achavam-se postados no cais.
ter lugar logo a respectiva inauguração. Chegaram a Paranaguá às 3 horas da tarde, sendo recebidos
"Aí, num pavilhão elegante e vistosamente enfeitado pelo Sr. Barão de Nácar, coronel Joaquim Guimarães e ou-
de variegadas bandeiras, teve lugar, na Augusta presença de tras pessoas de Paranaguá.
SS. MM., a bênção da primeira pedra, que foi depois con- "Passando SS. M M . de bordo do Rio Grande para o
duzida para o seu lugar por S. M. o Imperador, Exmo. Iguaçu, dirigiram-se ao cais onde se achava grande parte da
ministro da agricultura, Exmo. presidente da província e população e na frente 21 meninas, tendo ainda em uma
presidente da câmara municipal. fita a tiracolo o nome dos 21 municípios da província do
"O concurso de povo que era então imenso, vivas, Paraná. Dirigindo-se imediatamente ao local da futura
foguetes, música, tudo concorreu para fazer brilhantíssima estação da estrada de ferro de Paranaguá a Curitiba, assisti-
a solenidade, exprimindo de modo mais eloqüente os votos ram à inauguração da pedra fundamental.
da população, não só dessa cidade, como de toda a provín- "Recolhidos ao palácio do Barão de Nácar SS. M M .
cia, pela realização de tão desejado e grande melhoramen- jantaram ali e embarcaram no paquete Rio Grande, que
to. „ passou a barra de Paranaguá às 6 horas da tarde."

HSBC N
 D.PEDRO II NO PARANA 1880

E a "Gazeta de Notícias" comunicou: — "À 1 hora da darão em vosso ser pensamentos, talvez alegres, talvez som-
tarde os Augustos Viajantes embarcaram no Rio Grande, brios.
que partiu logo para Paranaguá, onde chegaram às 2 1/2 da "A imagem suave de vossa Filha, da herdeira desse
tarde. sólio, que as vossas virtudes ergueram sobre corações
"Foram inaugurados, com toda a solenidade, os livres e impertérritos; a herdeira dessas glórias, que não
trabalhos da Estrada de Ferro desta cidade à Curitiba. Foi maculam invejas, nem disputam ambições mesquinhas,
esplêndida a cerimonia da bênção da comitiva, autoridades está bem longe de vós, e debalde alonga o olhar, procu-
principais da província e pessoas conceituadas que se rando achar-vos nesse céu que a imaginação cria nas
achavam presentes. Em seguida foi oferecido um suntuoso almas dos que padecem.
banquete à SS. M M . em casa do Barão de Nácar. "O futuro, que vemos sempre revestido de brumas,
"Em Antonina e Paranaguá foram ainda brilhantes os o passado que tantas vezes nos aparece orvalhado de
festejos para a recepção dos Augustos Viajantes. Em dores, atravessarão o vosso espírito, como estrelas erráti-
Antonina S. M. o Imperador deu 300$ de esmolas e 500$ cas, que fulgem e desmaiam no espaço.
para a escola; declarando, quando visitava esta, que notava "Se a história proclama os vossos serviços, Senhor;
a instrução pública pouco cuidada na província do Paraná, se as cidades festejam a vossa pessoa, se as nações procla-
onde não havia nenhum sistema de ensino sendo a isso de- mam os vossos méritos, não é menos certo que angústias
vida a causa do atrazo geral. íntimas, que decepções amargas, que âncias insofridas
"As 5 horas da tarde seguirão SS. M M . para a barra cruciam e laboram a alma das populações do vosso
afim de embarcarem no Rio Grande, a Guanabara ficou império.
esperando fora da barra. "Dae-nos, Senhor, a justiça, esse hidromel dos
"SS. M M . devem achar-se anjos, que não embriaga os homens,
nessa corte segunda-feira pela porque os regenera.
madrugada." "Dae-nos a justiça que emigrou
"0 rumor das ventanias,
Justiniano de Melo, em nome destas paragens, como os pássaros ao
o soluço das águas, os horizontes
da Província, cheia de saudades e de clarão dos incêndios.
gratidão, apresentou despedidas: azuis, estendidos sobre "Descrédito das instituições,
"SENHOR! SENHORA! um lençol de espumas, acordarão decadencias dos povos, e dos cos-
"Apagam-se-os últimos archo- em vosso ser pensamentos, tumes, - eis os efeitos da falta de
tes com que o povo iluminou a talvez alegres, talvez sombrios. justiça.
vossa entrada triunfal na primeira e "Que o vosso poder seja repre-
mais populosa das cidades da sentado na província por homens
província. sérios e experientes, por inteligências cultas, por caracteres
"Fenecem as flores espargidas sobre a vossa fronte, enrijados nas provanças da vida pública.
desadornada do diadema, mais bela, e mais magestosa "Que os delegados do trono não sejam dora avante
ainda nessa augusta simplicidade. mancebos precocemente corruptos, personificações per-
"Cessam as músicas, e silenciam as salvas que anun- feitas da indolência, do desmazelo, da ignorância e do ódio.
ciavam a vossa passagem por entre as multidões aglomer- "Que a instrução se derrame por todas as camadas
adas para ver e saudar o seu monarca. sociais, e para este resultado se aproveitem as vocações, que
"Os cidadãos entristecem-se com a vossa ausência, sobram, e se transfunda sangue novo no corpo anêmico do
Senhor, e todos pranteam a partida de sua virtuosa e amá- magistério.
vel Soberana. "Que as leis sejam respeitadas, que os direitos resistam
"Nacionais e estrangeiros, que acordaram num dos aos temporais das situações políticas, que o palácio do governo
mais lindos dias de maio, e correram pressurosos a con- seja o tempo aberto a todos osfilhosdeste ubérrimo território.
templar o primeiro cidadão do império, voltam às suas "Senhor! é tempo de rechaçaria corrupção que nos
fadigas quotidianas, em quanto os ecos longínquos invade e contamina... É tempo de apontar à juventude o ca-
repetem as últimas notas doloridas das orquestras. minho da honra, e de derribar de suas peanhas os ídolos da
"Em breve, Senhor, em breve Senhora, o marulho das intolerância e do egoismo partidário...
ondas anunciará a vossa partida das plagas paranaenses. "E, vós, Senhora, transmiti num desses sorrisos de santa,
"O rumor das ventanias, o soluço das águas, os hori- num desses olhares que geram virtudes, as idéias e aspirações
zontes azuis, estendidos sobre um lençol de espumas, acor- do povo que vos ama, ao vosso Augusto Consorte".

GAZETA DO POVO
 DAVf CARNEIRO

-XW-

A VIAGEM DE VOLTA. - PARANAGUÁ.

- O BAILE. O DISCURSO ANTONINA. - ECOS

S
ó Ernesto Matoso, nas suas memórias, não se Itália, perto de Antonina. Essa gentil signorina cantou
esqueceu de relatar alguma coisa a respeito da volta com extraordinário sucesso uma linda canção napoli-
à Corte. O atropelo teria sido a causa determinante tana.
do silêncio quase geral, atropelo que determinou canças- "É indescritível a alegria e a emoção que revelou a
so, inércia e inopia mental. Ernesto Matoso esteve fora Imperatriz: ria-se, aplaudia e com lágrimas nos olhos
do caso, nas suas memórias, porque escreveu muito mais pedia que repetisse a canção: "Ma ripeti, prego ripeti, che
tarde e depois de ter passado a sua canseira. bellissima canzione," dizia a veneranda senhora em ital-
Sem dúvida, porém, apesar dos atropelos e da can- iano, tal a sua alegria ouvindo depois de tão longos anos,
seira, levaria aquela gente da comitiva, uma saudade que ausente da sua terra natal, cantar uma música deliciosa,
seria eterna, para muitos, dos dias magníficos passados que ouvira quando criança, na sua querida Napoli!"
na província, entre festas e risos. A inauguração dos serviços de E. de Ferro, o lança-
Alguns levariam o coração si não preso, ao menos mento oficial do marco zero, estiveram solenes.
abalado. Alguns teriam, entre baile A "Gazeta" deu notícia, sendo
e baile, feito vibrar corações, e não de notar: - "O "Rio Grande" seguiu
"É indescritível a alegria e a
se toca o alheio sem que o próprio para Paranaguá, procurando seu
emoção que revelou a Imperatriz: comandante guiar a navegação bem
vibre de alguma forma...
Como um eco do passado, ria-se, aplaudia e com lágrimas nos junto da costa do porto de D. Pedro
Matoso relatou: olhos pedia que repetisse a canção: II para mostrar a livre prática
"A Imperatriz não deixou, "Ma ripeti, prego ripeti, che daquele ancoradouro, onde deu
durante toda a nossa viagem, de bellissima canzione" fundo às 2 horas da tarde.
dispensar-nos as mais cativantes "De bordo do "Rio Grande"
provas de bondade, em o baile realizado em Curitiba, de passaram-se SS. M M . para o vapor "Marumbí" que os
volta da Lapa, cuja viagem quase toda eu havia feito a conduziu para terra.
cavalo, longas horas de marcha e quase a galope, quando "As festas preparadas em Paranaguá para a segunda
junto dela passei, após uma valsa, dignou-se de dizer-me recepção imperial estiveram brilhantes como em parte
S. M.: alguma da província se fizeram melhores.
" — O senhor ainda tem forças para dançar? "A cerimônia da colocação da pedra com que se
"— É serviço, Magestade; estou cumprindo um inauguraram os trabalhos da estrada de ferro, foi feita
dever, com todas as cerimônias de estilo, e já muito conhecidas
" — E de mocidade bem se vê, replicou ela sor- com uma única novidade apenas que vem a ser, ao passo
rindo. que nas outras ocasiões tais festas duram pelo menos
"Na nossa volta ao Rio, à noite, a bordo, em alto duas horas S. M. o Imperador conseguiu que fosse esta
mar, organizou-se um concerto, pois vinham diversas realizada em 1/4 de hora.
senhoras, entre as quais, me recordo, uma formosa se- "Em seguida reuniu-se em casa do Sr. Barão de
nhora neta do barão de Nácar, e uma signorina italiana, Nácar um esplêndido jantar para o qual foram convida-
filha do médico italiano também, da Colônia Nova- dos, além das pessoas que formavam a comitiva imperial,

HSBC<»
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

o superintendente e engenheiros da estrada de Para- e convidados, representando tudo o que de mais grado
naguá. tem a província, com o esplêndido concurso de cerca de
"Às 4 horas já o pequeno Iguaçu conduzia nova- 100 senhoras, ricamente toiletadas, começou a dança.
mente para bordo os Augustos Itinerantes e às 4,30 o "O baile correu animadíssimo até alta hora da
"Rio Grande" deixava o ancoradouro e seguia rumo a noite; sendo profuso e rico o serviço: e reinando a mais
barra de SE., entregando-se às 6 horas às iras do NE, intensa alegria, amabilidade da parte de todos, que a por-
duro, que obrigaria à todos os viajantes a passarem muito fia, requintavam já no distribuir os obséquios da hospi-
mal algumas horas." talidade, já em retribuí-los, na mesma elevação.
E depois comentou: - "A cidade de Paranaguá não "Mais uma vez a sociedade paranaguense exibiu-se
poupou esforços para destacar-se de todas as outras loca- com brilhantismo costumado, podendo jactar-se de que
lidades da província, que foram honradas com a visita de a sua festa esteve no mais alto nível da educação, elegân-
SS. M M . II. cia e civilidade.
"Ali tudo foi feito pelo povo, o que faz subir de "O dr. Leocádio Correia e sua Exma. Sra. fazendo
valor as deslumbrantes festas preparadas para a recepção as honras mais especialmente da casa, estiveram acima de
dos Augustos Viajantes. todo elogio, e somente a par de si mesmos.
"No dia da partida (5) de SS. M M . para esta corte, "É o que nos comunica um dos convidados, resi-
a sociedade de Paranaguá, promovendo um esplêndido dente nesta capital."
baile, festejou a inauguração dos trabalhos da estrada de E reproduziu o discurso da câmara de Antonina:
ferro que tem de ligar aquela cidade à capital. "SENHOR!
"Estiveram presentes o Sr. Presidente da Província e "A câmara municipal desta cidade, compartilhando
outras pessoas gradas de Curitiba, que vieram acompa- o justo entusiasmo que a presença de V. M . Imperial e de
nhar SS. M M . , o Sr. Barão de Nácar e o que há de mais S. M. a Imperatriz tem despertado em toda província,
distinto naquela boa e hospitaleira cidade. cheia de respeito, vem em comissão, perante o excelso
"Serviu-se à 1 hora da madrugada uma profusa ceia trono de V. M . I. manifestar os mais puros votos de amor
e nessa ocasião foram levantados entusiásticos brindes à patriótico, dedicação e lealdade, que tributam ao
SS. M M . II., conselheiros Magnânimo Filho do Imor-
Sinimbu, Buarque, presi- tal Fundador do Império.
dente da Província, povo "Nem sempre, Senhor, aqueles que cingem "Senhor, a visita de V.
paranaense, imprensa flumi- um diadema imperial tem a ventura como M. I., a esta cidade, marcará
nense, estrangeiros estabele- V. M., de, por vossa virtude, por Vosso saber, sem dúvida, uma nova era
cidos no Brasil, barão de por Vosso patriotismo, transpondo a altura de que ficará gravada, em carac-
Nácar e sua família e aos teres indeléveis, na memória
Vosso trono, alcançar fechar em uma mão os
engenheiros da estrada de de todos os antoninenses.
corações de todos os brasileiros!"
ferro. "Nem sempre, Senhor,
Às 3 horas da madru- aqueles que cingem um
gada terminou-se o baile, tendo-se até aquela hora repeti- diadema imperial tem a ventura como V. M., de, por
do as danças com extraordinária animação. vossa virtude, por Vosso saber, por Vosso patriotismo,
"Quando se teve conhecimento do telegrama pas- transpondo a altura de Vosso trono, alcançar fechar em
sado por S. M. o Imperador ao Sr. Barão de Nácar, o uma mão os corações de todos os brasileiros!
contentamento de toda sociedade foi imenso e a família "É por isso, Senhor, que o importante município
daquele ilustre e benemérito cidadão, que tanto tem feito de Antonina, descançando na Vossa justiça, tem fé, que
em favor de sua provínia natal, foi saudada com viva sa- não está longe de soar a hora feliz, em que um sopro de
tisfação." V. M. I., impelindo rápido desenvolvimento às comuni-
O "19 de Dezembro" falou sobre o baile de cações, faça elevar sua indústria, comércio, lavoura e
Paranaguá: — "Na noite de 5 do corrente, em casa do dr. riquezas naturais à altura de sua própria grandeza.
Leocádio Correia teve lugar um suntuoso baile dado pela "Senhor, se a recepção que voz faz este município,
sociedade paranaguense, em regozijo à inauguração dos pela escassez dos recursos de seus filhos, não se distingue
trabalhos da estrada de ferro. pela ostentação do luxo e pelo explendor das galas, dis-
"Às oito horas, achando-se presentes o Exmo. Sr. tingue-se pela singeleza, pela candura, que simboliza o
presidente da província, dr. chefe de polícia, autoridades cunho da sinceridade.

10

GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

"À V. M . I., à Vossa Virtuosa Consorte, a Vossa
esperançosa dinastia, de coração, invocamos ao Todo
Poderoso uma não interrompida cadeia de venturas a
par de prolongados anos de existência.
"Paço da Câmara municipal da cidade
Antonina, 4 de junho 1 8 8 0 .
(a) Antônio Alves de Araujo, João Manoel
Ribeiro Viana, José cia-Gosta Pinto, Manoel Nunes
Barbosa, José Marcelino de Mendonça Carneiro, João
Dias Barboza, Bento José de Carvalho, Antônio
Cristóvão e Pedro de Oliveira e Souza".
Na viagem de volta, SS. M M . II. abaladas pelo
enjôo, teriam ainda maior perturbação lembrando-se
dos discursos e antesofrendo a necessidade de dis-
tribuir comendas e prêmios.
Ah! A distribuição de prêmios seria ainda mais
difícil do que a de esmolas - que não foi nem fácil
nem pequena, exigindo uma comissão para distribuí-
las: "Com o fim de atender às numerosas petições
dirigidas a SS. M M . nesta cidade, já de esmolas, já de
de liberdade, fazendo a distribuição da quota, como mais
justo lhe parecer, nomeou hoje S. Ex. o Sr. Presidente
da Província a seguinte comissão: Dr. Agostinho
Ermelino de Leão, Vigário Agostinho Machado Lima
e dr. Joaquim de Almeida Faria Sobrinho.
"Ao dr. Ermelino mandou S. Ex. fazer entrega da
quantia de 8 0 0 $ , que para aquele fim deixou S. M . o
Imperador."
Aproveitemos a oportunidade para dar a con-
hecer na íntegra a lista de beneficiários:— "Donativo
feitos por SS. M M . II. nas diferentes localidades da
província.

Paranaguá
Para a misericórdia 500$
Para Cesário, escravo do dr. Leocádio José Correia 100$
Para 1 escravo de Claro a. Guimarães . 100$
Para o escravo Manoel (assinou a rogo Caetano José Luiz) 100$
P/Paulina (escrava de João G. Guimarães) 100$
Para Maria Izabel Rosária 50$
P/Antônio Campagnolo 20$
P/David, escravo 100$

Entregue ao Barão de Nácar 1:070$

Campo Largo

P/a Sociedade Emancipadora 1:000$

P/esmolas 300$
P/o teatro 200$

1:500$

Castro

P/obras da igreja 50$$

P/esmolas 300$
P/casa de escolas primárias 500$

1:300$

H S B C <2>
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

Ponta Grossa
P/a matriz 500$
P/esmolas 300$
P/casa de escolas primárias 500$
P/Josefina Brou 50$
P/Marcelino, esc. de José da C. Guimarães 200$
P/Soc. Organizadora do Teatro 100$

1:650$

Palmeira

P/matriz 300$
Para esmolas 200$
P/casa de escola primária, quando se fizer 300$

800$

Lapa

P/casa de escola primária, qdo. se fizer 500$

P/esmolas 300$

800$

Curitiba

P/esmolas 500$
P/liberdades 300$
P/l bomba de apagar incêndios 480$
P/Dometilda Felicidade da Silva 50$

1:330$

Morretes

Em mão, à mulher de um moribundo. . 50$

P/a igreja 300$
P/esmolas 300$
P/casa de escolas, qdo. se fizer 300$
Entregue ao cónego José Jacinto de Linhares 900$
Antonina
P/esmolas 300$
P/casa de escola, qdo. se fizer 500$

800$

TOTAL 10:200$"

GAZETA DO POVO
 DAVI'
A "Revista Ilustrada" glosou o caso de uma esmo-
la dada a um colono estrangeiro: - "Em Antonina, além
de outras esmolas, o Imperador deu 50$ a um colono
francês que estava doente.. Duas horas depois, tudo em
Antonina era colono francês e estava doente - Maganões!
de mim é que não pilham vintém...
"— E não faltava mais que, além de honras fosse
levar-lhes a caixa da REYISTA.
"Uff! não posso mais..."
Ela glosara antes o caso de Porto de Cima, sempre
com a mesma verve: - "De passagem, em Porto de Cima,
tivemos de recusar todos os agrados que nos haviam
preparado, a população teve com isso grande desgosto -
mas que fazer ? não podemos contentar a todos !
"As comissões, não querendo perder os seus gas-
tos, convidaram os representantes da imprensa e oferece-
ram-lhes a festa — o bocado não é para quem o faz !
Desde que SS. M M . viraram as costas, cada um
queria ter contribuído mais para a recepção dos
Imperadores. Eu me lembrei muito dos revolucionários
autênticos de 1930 !...
Surgiram notícias curiosas
como esta : — "Entregue à comissão "Em Antonina,
de recepção de SS. M M . pelo seu esmolas, o Imperador
proprietário, também membro dela, a um colono francês que estava
o Sr. Antônio Martins Franco, o doente.. DUÜS horas depOÍS, tudo em doendo que "custasse o que cus-
sobrado do largo de Pedro II, que A n t o n i m e m colono francês e estava
iu de Paço, sabem todos que foi
serviu , „,
\,, . ,, doente - Maganões! de mim e que
preciso arranjá-lo e decorá-lo com
pletamente, até o ponto de servir não pilham
condignamente aos Augustos
Hóspedes, e sua comitiva, com a elegância, aceio, con-
forto e comodidade, que eram de mister e que de fato
apresentava o Paço, que de um sobrado novo, belo, mas
despido, passou pela brilhante transformação que todos
apreciaram.
"Grandes foram os esforços da comissão para esse
resultado, como para o brilhantismo de todos os festejos,
em que tomou parte toda a população nacional e
estrangeira, e de modo tão entusiástico.
"Manda porém a justiça que seja mencionado o
nome do sr. major Joaquim Antônio Gonçalves de
Menezes, que a convite da comissão prestou-se a dirigir
os trabalhos do arranjo interno e decoração do mesmo
Paço, o que foi feito, com muitos dias de aturado traba-
lho, e com o bom gosto e perícia que sabe o major
Menezes desenvolver em trabalhos semelhantes."
E no expediente da presidência se publica: - "Ao
dr. Luiz Barreto Corrêa de Menezes, presidente da
H S B C "€X^
CARNEIRO
comissão diretora dos festejos de recepção de SS. M M . -
Transmito a V. S. o incluso telegrama que me dirigiu o
Exmo. Sr. Dr. Manoel Alves de Araujo, oferecendo duas
apólices de conto de réis cada uma, com os respectivos
juros do semestre para ter aplicação sua importância às
despesas com a recepção de SS. M M . II.
"Ao negociante desta praça Manoel Soares Gomes
poderá V. S. dirigir-se para receber as aludidas apólices."
D. Pedro teve ao chegar ao Paraná, a notícia de
que o reservatório do Pedregulho rachara. Foi sua pre-
ocupação primeira, visitá-lo para certificar-se.
É o que diz Matoso: — "Na nossa volta, havia eu
recebido, primeiro do que ninguém, um telegrama do
Cruzeiro anunciando-me a racha do Reservatório d'água
do Pedregulho. Estávamos em viagem, de carro. Um
estafeta por mim contratado para levar-me os telegramas
onde eu estivesse, partiu de Curitiba e alcançando-nos na
serra entregou-me o despacho.
Passei-o às mãos do conselheiro
além de outras Buarque que imediatamente mos-
deu 50$ trou-o ao Imperador, cuja
contrariedade não pôde ocultar,
-teSSe
1 d e v i a s e s a b e r u a l a c a u s a
, , . desse desastre."
«r, • . j
Pois bem, quando estava-
vintém... m o s j á .R; ande,
e m b a r c a d o s n o 0 Gr
ao sairmos de Paranaguá, na tolda
todos, disse o Imperador: "Ao chegar à Corte, antes
mesmo de ir para o paço de S. Cristóvão, quero ir, de i
surpresa, visitar o Reservatório, e voltando-se para nós,
representantes da imprensa, acrescentou: - "peço-lhes
que nada comuniquem para a corte."
"Um gesto nosso fêz compreender ao Imperador
que sua vontade seria executada."
É o que comenta a "Gazeta": — "Dizia-se ontem...
"... que o Sr. Pedro Luiz estava muito contrariado
com a hora de chegada de S. M., por ter de se levantar
de madrugada para o acompanhar ao Pedregulho..."
O " 1 9 " não noticia a recepção de SS. M M . II. na
corte; entretanto, dá, embora muito resumidamente,
conta de como chegaram a Curitiba os elementos gover-
namentais da província. Quando estes se viram em casa,
tomando um banho de salmoura, remédio eficassíssimo
contra canceiras, teriam dito: Arre ! Até que enfim !"
"No dia 7, às 7 horas da noite, regressando de sua
13
 D.PEDRO II N O
viagem a Paranaguá, onde foram acompanhando SS.
MM. II., chegaram a esta cidade o Exmo. Sr. Dr. Dantas
Filho, presidente da Província, e dr. Corrêa de Menezes,
chefe de polícia. Ao encontro de SS. Excias, foram em
três carros, além de pessoas de suas Exmas. Famílias,
alguns dos seus distintos amigos desta capital."
A notícia do "Jornal do Comércio" sobre a chega-
da a Corte, é a seguinte: - "Ontem, às 9 horas da
manhã, chegaram a esta corte SS. M M . II. acompa-
nhados de sua comitiva, de volta de sua viagem à
província do Paraná, e desembarcaram no arsenal de
marinha, seguindo logo para o Paço de São Cristóvão. À
entrada da barra salvaram as fortalezas."
A "Gazeta" detalha: - "SS. M M . II. regressaram
ontem da Província do Paraná, desembarcando no arse-
nal da marinha às 9 horas da manhã, onde foram rece-
bidos pelo ministério, altos funcionários superiores do
império e vários oficiais generais da armada e do exérci-
to, fazendo a guarda de honra os batalhões naval e 10.°
de infantaria.
"Sobre a última parte da viagem de SS. M M . por
aquela província trouxe o nosso correspondente especial
as seguintes notas: — A viagem de Paranaguá para este
porto não foi das melhores; reinou sempre N E fresco e
as águas coriam bastante para o Sul, de sorte que o Rio
Grande, cuja marcha normal é de 10 a 11 milhas por
hora, a custo poude fazer sete e pouco.
"O mar de vagalhão fazia o vapor dar balanços
fortes, o que fêz com que SS. M M . e mais pessoas da
comitiva enjoassem bastante.
"O Rio Grande conduzido por um hábil mari-
nheiro, uma das mais respeitáveis autoridades da nossa
marinha de guerra, o capitão de fragata Melo e Alvim,
conseguiu apesar de tudo, confrontar, pela madrugada
de 7, com a Marambaia, e às 8 horas investir a barra
deste porto.
"A corveta Guanabara navegou sempre a vista do
Rio Grande, e quando este vapor fundeava em frente ao
arsenal, ela amarrava-se à bóia no ancoradouro dos
navios de guerra.
"As fortalezas salvaram com 21 tiros e os navios
de guerra surtos no porto, fazendo subir a gente às ver-
gas, fizeram as continências de estilo."
Houve um agradecimento à companhia de nave-
gação que ofereceu o vapor para a viagem.
"Ministério dos Negócios da agricultura, comér-
cio e obras públicas - Gabinete - Rio de Janeiro 14 de
junho de 1880.
"De ordem de S. M . o Imperador agradeço a V.
S. a oferta que fêz do paquete Rio Grande para a
16
GAZETA DO POVO
PARANÁ 1880
viagem efetuada à província do Paraná por SS. M M .
II., e bem assim lhe, rogo se sirva louvar em nome deste
ministério o comandante desse mencionado paquete.
"Deus Guarde a V. S. — M . Buarque de Macedo
- Sr. Presidente da Companhia Nacional de Navegação
a Vapor."
D. Pedro não esqueceu de comunicar atenciosa-
mente ao Barão de Nácar a sua feliz chegada: - "Quinta
Imperial, 7 de junho de 1880 às 4 horas e 30 minutos
da tarde. - Ao Exmo. Sr. Barão de Nácar. Chegamos
bem às 8 horas e 30. Agradecemos D . Pedro."
* **
Como eco da estada de SS. M M . II. no Paraná
veio a notícia da entrega ao arquivo público do
império, da chave de Curitiba: - "O ministério do
império dirigiu ao diretor do arquivo público do
império, para ali ser guardada, a chave desta cidade
que foi entregue à S. M. o Imperador por ocasião da
visita por êle feita ultimamente a esta província."
E que teria sido feito da chave de Paranaguá ?
Estraviada ? Perdida ?
Ah - Si pudéssemos descobrí-la !?...
* * *
D. Pedro mandou distribuir dinheiro para edifi-
cação de escolas. Comissões foram nomeadas segundo
noticia o "19": — "Com o fim de levar a efeito a edifi-
cação de casas escolares, conforme a iniciativa de S. M .
o Imperador, em sua recente visita à província, e
fazendo aplicação dos donativos para esse fim deixa-
dos, pelo mesmo Augusto Senhor, acaba S. Ex. o Sr.
presidente da província de nomear as seguintes comis-
sões.
ANTONINA
Comendador Antônio Alves de AraujOj presidente da
câmara.
Dr. Ernesto Francisco de Lima Santos.
João Manoel Ribeiro Viana.
PONTA GROSSA
Augusto Lustosa de Andrade Ribas, presidente da
câmara.
Dr. Ascendino Vicente de Magalhães.
Major Domingos Ferreira Pinto.
 DAVÍ CARNEIRO

MORRETES PALMEIRA

José Ferreira de Loyola, presidente da câmara. Pe. José Antônio de Camargo e Araujo, presidente da
Joaquim José Alves. câmara.
José Jacinto de Linhares, cónego vigário. Cons. Jesuino Marcondes de Oliveira e Sá.
João Batista de Oliveira, vigário.
CASTRO
***

Jorge Marcondes de Albuquerque,

presidente da câmara. As discussões em torno da distribuição de comen-
Dr. Manoel da Cunha Lopes Vasconcelos. das e títulos teriam provocado da parte de D . Pedro, o
Antônio Duarte de Camargo. temor de injustiças e de esquecimentos.
Esse temor causou a carta escrita ao Barão
LAPA Homem de Melo, então Ministro e Secretário de Estado
dos Negócios do Império, estampada neste livro, em que
Dr. Manoel Pedro dos Santos Lima, D. Pedro visivelmente mostrava sua preocupação de ser
presidente da câmara. grato, premiando aos merecedores, incentivando e
Dr. Conrado Caetano Erichsen. esquecendo, segundo o seu critério de justiça, e o seu
Inácio de Almeida Faria e Souza, vigário. desejo de fazer amigos dedicados.

17
HSBC4»
 D.PEDRO II N O
CONCLUSÃO
Na viagem de D . Pedro II ao Paraná, em 1880,
descrita por um grupo de jornalistas da Província e da
Corte, constitue por certo um amontoado de docu-
mentos pessoais do imperador e de impressões
panorâmicas da terra e da sociedade local que
aparentemente se repetem.
Esta descrição porém, não sendo um trabalho de
valor literário, constitue sem dúvida um documento
histórico e social da antiga província, no que ela tinha
de melhor na ocasião da passagem do terceiro para o
quarto quartéis do século X I X .
Reflete de toda a forma a grandeza e as fraque-
zas do povo em formação política ebuliente, incapaz
ainda, sem dúvida, de mostrar aos que de fora vinham,
uma conduta uniforme.
As visitas às colônias, ainda não perfeitamente
apegadas ao solo em que haviam sido postas, umas ten-
dendo à ambientação, outras desejando voltar ao
nomadismo imposto pela tara primitiva; o exame dos
alunos nas escolas primárias, a falta de aproveitamento
aparente, mesmo quando o menino chamado a exibir-
se fosse um Emiliano Pernetta, a deixar clara a timidez
e a inconsciência, ainda, da força social que represen-
tamos; o aulicismo dos homens de prol, as preocu-
pações anti-escravistas, as construções de vulto ini-
ciadas com a visita, as doações de D. Pedro para as
escolas e os hospitais a serem iniciados ou a contin-
uarem funcionando, a distribuição de tradições
históricas sui-generis do imperador, a derramar medi-
das métricas de aferição em todas as municipalidades
visitadas, tudo isso, tudo sem dúvida, constitue valor
documentário que mais cresce com a verificação dos
homens importantes da província vistos na própria
província, ao tempo da visita.
Gomo foi dito no prefácio deste livro, as viagens
18
GAZETA DO POVO
PARANÁ 1880
constituem documento importante para julgamento
sociológico, quer estático, quer dinâmico, de um esta-
do qualquer.
Saint Hilaire, Taynay, D . Pedro II são marcos
documentários da província e da comarca, num perío-
do de 12 lustros, e podem servir para aferição dinâmi-
ca como termos de uma progressão geométrica.
São por outro lado, demonstrações do estado
em que em certo ponto da evolução da província ela se
encontrava socialmente e politicamente, em todos os
sentidos.
Escrevendo sobre a História Militar de Portugal,
Latino Coelho sentiu necessidade de se socorrer das
descrições dos viajantes sempre que lhe falharam do-
cumentos propriamente portugueses:
"A míngua de memórias e escritos contemporâ-
neos dos estadistas e homens notáveis daquele tempo,
perlustramos as obras dos escritores estrangeiros, princi-
palmente dos viajantes, que viram de perto os sucessos
políticos, trataram os personagens principais, e falaram
com maior ou menor individuação das coisas por-
tuguesas na segunda metade do século XVIII."
É isso o que se pode repetir para o século X I X para
o Brasil e especialmente para o Paraná.
***
O trabalho realizado não foi dos menos árduos,
mas tão pouco foi dos mais difíceis. A idéia de levar a
termo essa descrição através dos jornais da época, acom-
panha-me há muito tempo.
Fiquei com a glória de traduzir Saint Hilaire, na
parte do Paraná, popularizando-o no meu estado. Agora
forneço outro ponto de referência, aos leitores interessa-
dos nos assuntos locais e aos que de fora desejam co-
nhecer mais intimamente a atual Paraná.
(a) DAVID CARNEIRO
 DAVÍ CARNEIRO

ANEXOS

19
HSBC<Z»
ii
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

(1) - Barão, depois Visconde de Nácar - Manoel Antônio devolviam-na imediatamente aos seus súditos como prova do crédi-
Guimarães. Nasceu em Paranaguá a 15 de fevereiro de 1813. Filho to que a prova dada lhes merecia.
a
do capitão Joaquim Antônio Guimarães e de sua mulher D . Ana Com o correr dos tempos as cidades perderam as suas mural-
Maria da Luz. Casou em primeira núpcias a 9 de junho de 1833 com has. As cintas fortificadas ruiram, e as portas ficaram em nome ape-
a
D . Maria Clara Correia (+ 25 de maio de 1888), e em segundas com nas, nas cidades antigas e tradicionais da Europa. Como Paris,
a
sua cunhada D . Rosa Narcisa, ambas filhas do Tte. Cel. Manoel Londres, Dijon, etc.
a
Francisco Correia (Correia Velho) e de D . Joaquina Maria da Entretanto, para glória do gênero humano, as tradições,
Ascenção. adaptando-se embora as novas condições de vida, passaram, neste
Negociante forte, chefe político de prestígio, Coronel caso, á forma simbólica, e a entrega das chaves aos soberanos, embo-
Comandante da Guarda Nacional da Comarca de Paranaguá, prove- ra não tivesse realidade efetiva alguma, continuou a ser prova de fidel-
dor da Santa Casa de Misericórdia de^Pãrânaguá, deputado provin- idade e submissão.
cial em São Paulo em 1851, no Paraná em diversas legislaturas, vice- Mas, é preciso constatar com estranheza aliás, que o comple-
presidente da Província de 1873 a 1877, deputado geral pela mento, proveniente da recíproca cortezia, por desconhecimento,
a
Província do Paraná na 2 0 . legislatura (1886-1889), era ainda talvez, da tradição, nem sempre se levou a efeito.
Manoel Antônio Guimarães dignatário da imperial ordem da rosa, Aqui no Brasil, por exemplo, D. Pedro 2.° recebeu as chaves
comendador da de Cristo e Cavaleiro da do Cruzeiro. simbólicas de Recife, Porto Alegre e Curitiba, e não as devolveu aos
O título do barão foi por decreto de 21 de julho de 1876. O seus súditos.
de visconde, pelo de 31 de agosto de 1880, foi obtido logo após a É certo que estes poderiam recusá-las, esquivarem-se a recebê-
estadia de D. Pedro II.° em seu palácio. las, por ignorância da tradição, ou para se tornarem lembrados do rei
Nácar não chegou a registrar suas armas no rei de armas ou por uma prova material de significação.
no Arquivo Imperial da Corte. Algumas das peças de prata ainda em
uso entre seus descendentes exibem as seguintes armas de família:
Um escudo de campo vermelho
com um cabrito rompente de Si D. Pedro tivesse deixado
prata surgindo de três folhas a chave simbólica das suas fiéis
verdes, para a esquerda. Timbre o Os reis passavam por uma cidade cidades nas mãos dos seus não
cabrito do escudo. Outro em menos fiéis súditos, teria evitado que
campo branco com quinze mos- fiel, recebiam a chave e a devolviam-na agora andássemos a pedir como
queias, três lisonjas de ferro enci- imediatamente aos seus súditos curitibanos uma chave que nos per-
madas por um chefe de estrela de tence.
prata. Timbre um lobo de prata
como prova do crédito que Com efeito, a chave, sendo
com língua de ouro. a prova dada lhes merecia... simbólica embora, não diz que per-
tence a D. Pedro, mas diz textual-
...Aqui no Brasil, por exemplo,
(2) - O dr. Sérgio de mente que é de Curitiba: e sendo
Castro, bacharel pela Faculdade de D. Pedro 2° recebeu as chaves entregue a êle devia por ele próprio
Direito de São Paulo, era nascido simbólicas de Recife, Porto Alegre ter sido devolvida, imediatamente.
em Iguapé, mas logo depois de Houve engano, pois, de
formado veio para o Paraná e aqui e Curitiba, e não as devolveu quem deu a notícia de 9 de agosto,
constituiu família, casando-se com aos seus súditos. dizendo que a chave era de d. Pedro.
a
D. Francisca da Fonseca Castro. Não. Ela é de Curitiba, e aqui faço
Deputado pelo Paraná, na um apelo aos meus compatrícios de
Câmara, foi viver na corte. Recife e de Porto Alegre para que
a
Enviuvando, casou-se lá, com D . Hortência Jansen, senhora nascida através dos seus prefeitos ou dos interventores dos seus estados respec-
no Maranhão, pertencente a família antiga e riquíssima. O dr. Sérgio tivos, da mesma forma que estamos fazendo, pleiteiem a volta aos seus
de Castro, que teve influência política mesmo depois da queda da pagos de uma relíquia que, sem ter importância capital para o centro
monarquia, morreu esquecido, no Rio de Janeiro, aí pelo época do em que está, tem enorme para nós outros."
centenário da nossa independência, deixando numerosa descendência.
(4) - ECO DO PARANÁ" - 27 de maio de 1880.
(3) - A CHAVE DE CURITIBA. "A S.M. o Imperador.
"Conta uma tradição histórica que após a invasão dos nor- "Senhor!
mandos na Inglaterra, o Rei Ricardo recebeu, certa vez, de uma "O perdão é a desculpa de um erro, e o erro, especialmente
cidade pela qual passava, e como demonstração de fidelidade e leal- quando transpõe as raias da venialidade, deveria ser sempre indes-
dade, as chaves da sua grande porta. Conhecedor das tradições, culpável, a bem das conveniências da sociedade, que não pode permi-
Ricardo recebeu as chaves, louvou a lealdade dos anglo-saxões, e tir semelhantes afrontas à sua organização. Mas, si é esta a lógica fér-
devolveu-as imediatamaente, como prova dos créditos que junto a ele rea sugerida pela conservação da necessária harmonia social, há casos
tinha a cidade. excepcionais, em que a lógica puramente do coração se antepõe,
É sabido como essa tradição se foi modificando, e quantas benévola, a essa rigidez de raciocínio, a essas restritas imposições das
variantes ela teve... sociedades organizadas.
Uma das principais dizia respeito às chaves santas, feitas em "Um desgraçado, Senhor, se dirigiu, humildemente, a V.M.
bronze, e tendo um pedaço qualquer de pedra ou lenho sagrado, Imperial, para impetrar o perdão de um crime pelo qual foi condena-
incrustado. Aos poucos as relíquias rarearam e as chaves passaram a do a galés perpétuas e que expia há cerca de 24 anos na fortaleza da
sagrar-se por simples contacto com as relíquias. barra.
Mas a tradição temporal, que é a que nos interessa, continu- "Implora este infeliz o perdão de um crime, feio, horrendo,
ou tal qual: que repugna à natureza humana. Matou um seu semelhante e, além
Os reis passavam por uma cidade fiel, recebiam a chave e a disso, um seu camarada !

GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

(Trecho de um artigo do autor, publicado no jornal "Gazeta belo e útil exemplo do digno sr. conselheiro Manuel Francisco
do Povo"). Corrêa a respeito da obra de Pressensé, entrego nestas linhas à publi-
"É horrível, não há dúvida, e mais agravante se tornou cidade as observações, que o imperador escreveu a lápis à margem
lamentável sucesso, pela circunstância de haver sido praticado o ato das folhas, e que vão transcritas com todo o acatamento e a mais
criminoso por um militar que, quebrantando os rigores da disciplina, absoluta fidelidade.
implantou um terrível exemplo entre os seus camaradas... Como resumo das impressões gerais incutidas pela leitura,
"Porém, Senhor, o desgraçado cometeu o fato criminoso sob poz Sua Magestade na capa as seguintes lisonjeiras palavras, que
os cegos impulsos da ira alucinadora... Era um homem brioso, que reproduzo com desvanecimento e gratidão:."É muito interessante".
acatava escrupulosamente os„seus^deveres e do Averno surgira um À página 14, falando eu de um pretendido frade, morador
Iscarioth para perdê-lo ! largo tempo na Gruta Santa ou do Monge, disse o sr. d. Pedro II: -
"Quantos malvados destes não desaparecem da terra, com "Isto aumenta muito a minha curiosidade de conhecer a vida de uma
proveito da própria sociedade, que suportou as suas insídias provo- espécie de leigo-ermitão, que habita no pitoresco Mont Cassien,
cadoras ! ? perto de Cannes, onde escrevo estas linhas a 3 de julho de 1890."
"Pois, infelizmente para o impetrante, deparou=lhe a fatali- À página 15, reproduzindo eu a descrição da gruta do sertão
dade um destes Judas, que devendo ser-lhe companheiro fiel e leal, da Ribeirinha, feita pelo sr. Sebastião José de Madureira, observou
camarada sincero e dedicado, resolvera vendê-lo, acusando-o perante Sua Magestade: "Lembra Mammouth Cave, onde andei de todas as
um superior de falta que não cometera ! E o judas que também lhe maneiras, e que é atravessado por um rio. É uma das coisas mais
era superior em graduação, foi acreditado ! interessantes dos Estados Unidos."
"O pobre soldado entrou em um quadrado, aonde sofreu, À página 17, a respeito do andorinhão chamado tapema,
inocente, o castigo infamante da chibata... disse o imperador: "Virá de taba, aldêa, eim, sem ? Sem habitação ?"
À página 18, a propósito da denominação Gruta de
HORROR !... Tapirussú, acrescentou: - "Liga-
se o nome à Mitologia dos
"Saiu dali, daquele lugar do "Esta catadupa terá o nome caboclos. Ta, i-tá, pedra; pirá,
suplício degradante, mais. dolorido que foi; assú, assú, grande: Tapir
da alma, que das carnes, que tão dura
de Salto do Visconde do Rio Branco". Então, grande. Supunham que a anta
flagelação haviam sofrido... Sua alma uma saudade funda e travada de indizível fora uma pedra, ou talvez pedra
sangrava de dor... estava louco,
furioso... apetecia a vingança !... Viu,
gratidão pungiu o coração dos brasileiros que se signifiqueÀ massa." página 20, tendo eu
por fatalidade, naquela ocasião, de achavam naquelas solidões, e todas as posto resvaloso, emendou, com
desespero o Iscarioth que lhe levan-
grandezas da natureza inconsciente, aquelas razão resvaladio..
tara a enorme aleivosia e... lançando À página 21, falando-se
mão de uma espingarda disparou-a revoltas e estrondeantes águas, aquelas imensas da bela ponte dos Papagaios,
contra êle... rochas, aqueles solenes e colossais gigantes da construída em pane peio engen-
"Foi isso um crime ? heiro Francisco Antonio Mon-
"Foi dí-lo a própria con- floresta, tudo, tudo se abateu e ficou pequeno teiro Tourinho, anotou: "Vi essa
sciência e atestam-no as leis divinas e
humanas. Mas será um crime que
ante a estatura moral do estadista P o n t e e m
companhia dêk."
A página 24, a respeito
não mereça o perdão do poder mag-
da palavra Imbituba, explicou: .
nânimo que possue prerrogativas para estes atos reparadores?
"Imbi, cupim, tiba ou tuba, abundância." Adiante, apontando eu
"S.M. o Imperador, espírito altamente reto e justiceiro, se
Guarapuava para possível e futura capital da província dos Campos
dignará responder a esta questão.
Gerais, que se desanexaria da do Paraná apôs esta simples palavra:
"O preso a que nos referimos, Senhor, é o infeliz Francisco
"Pensar". E ao lado do elogio aos trabalhos da repartição telegráfica
da Silva Araújo, que há 24 anos está dando provas evidentes da sua
e ao seu chefe, conselheiro barão de Capanema, escreveu: "Com toda
morigeração e bons costumes, o que lhe tem merecido a estima de
a justiça". Ao nome Ivaí deu a etimologia: ''Ibá ou ubá, árvore,
todos que o conhecem e a bondade com que sempre tem sido trata-
madeira; hi, água, rio".
do pelos diversos comandantes da fortaleza da Barra."
À página 25, tendo eu empregado o vocábulo ancenúbio,
elegante e necessário neologismo proposto pelo dr. Castro Lopes,
'NOTAS DE D. PEDRO II ÀS "CURIOSIDADES
para exprimir o galicismo nuança, reparou o imperador: "Ê a
NATURAIS DO PARANÁ"
primeira vez que leio esta palavra. Parece significar nuvem e marco."
a
A página 26, referindo-me à fotografia da catadupa do rio
A 10 de abril de 1890 publiquei no tomo 53, parte 2. , da
dos Patos, que denominei Salto Visconde do Rio Branco, observou:
Revista Trimestral do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro,
"Não a conheço".
descrição um tanto minuciosa de várias Curiosidades naturais do
A página 27, escrevi "Valente e perdurável impressão tiveram
Paraná, que mais atenção me mereceram em minhas viagens, quan-
todos, quando voltando-me para os companheiros da excursão,
do presidente daquela circunscrição administrativa, de 28 de setem-
exclamei com voz forte: "Esta catadupa terá o nome de Salto do
bro de 1885 a 4 de maio de 1886.
Visconde do Rio Branco". Então, uma saudade funda e travada de
Mandando tirar exemplares em separado, enviei, a 31 de
indizível gratidão pungiu o coração dos brasileiros que se achavam
maio daquele ano de 1890, um desses folhetos à Sua Magestade, o
naquelas solidões, e todas as grandezas da natureza inconsciente,
sr. d. Pedro II, não só como respeitosíssimo preito ao ilustre exilado
aquelas revoltas e estrondeantes águas, aquelas imensas rochas, aque-
e ínclito soberano, mas também em obediência às ordens que me
les solenes e colossais gigantes da floresta, tudo, tudo se abateu e
dera de escrever quanto pudesse a respeito do Brasil, e logo lh'o
ficou pequeno ante a estatura moral do estadista, cuja recordação o
remetesse.
seu glorioso nome evocava no meio de ínvios sertões. Sua Magestade
Meses depois, recebi esse exemplar anotado, e, seguindo o
observou: "Tudo isto é muito justo. Os serviços que Paranhos

21
HSBC — É l / i . M I
 D.PEDRO II NO
prestou ao Brasil foram muitíssimos. Conheci-o desde quando o
ouvi dar lição de Física na Academia Militar, vivendo êle por favor
em S. Bento e sendo já substituto da Escola de Marinha. Ainda não
conheci pessoa mais inteligente e perspicaz, nem mesmo na Europa".
À página 29, explicou a palavra Itaqui: - "Itá, pedra, cui,
areia".
A página 31, a propósito dos horrorosos escândalos havidos
na chamada colonização russa em 1878 e 1879, Sua Magestade
declarou à margem:
"Tem toda a razão, verifiquei por meus olhos os abusos,
embora procurassem arredar-me desses lugares. Não cessarei de
recomendar, ou antes, de aconselhar todo o cuidado com o serviço
da imigração, e desejaria ser informado do que se houver feito e
queiram fazer. Prestarei de bom grado os serviços que puder aqui".
A página 35, explicou as palavras lambari e tayabuçú, do
seguinte modo: "Ará, dia, mbá, coisa; i água. Não será udra mbd
habitante, mirim, pequeno, i, rio; pequeno habitante do rio ? O gen-
itivo precede sempre. Tá ou itá, pedra, ia, tara e u-ara, comedor; uçú
e não uai, assú, grande ?"
A página 36, quando à gerivd: - "gê, amarelo, Ibá ou ubá,
árvore."
À página 37, a propósito de tacuára, poçáuna, e caraá: "Itá,
pedra, coara, buraco. Pó, mão, a ára sufixo agente; una, preto, de
mão fazedor apoio preto. Proponho somente. Não posso explicar a
etimologia carará, corruptela já de outra corruptela carana por caarh-
. na, a similhança do mato, falso mato".
A página 41, a palavra capivara explicou: "Caa, mato; pi, de
pé, uará, comedor, roedor".
A página 42, ao vocábulo Potinga: "Mbo, coisa, tinga, bran-
co; - camarada branco ? Guarapuava de U-ara, voador, puá, poan,
redondo (donde caápoan, capão; caá, mato, poan, redondo ou tam-
bém paún, cercado, fechado), aba terminação indicativa de lugar,
isto é, pássaro redondo lugar".
Ao vocábulo bugres, usado à pág. 43, observou:
"Creio que assim chamaram da palavra francesa, provinda
do nome do povo búlgaro, que tinha esses hábitos de vagabundagem
e correrias".
Nessa mesma página, dizendo eu do visconde de Guara-
puava:
"E um brasileiro que honra o Brasil inteiro. Com a mais viva
satisfação aqui lhe fica prestada esta homenagem de elevadíssimo
apreço e admiração. O seu nome é Antônio de Sá Camargo". Sua
Magestade escreveu: "Tem razão".
A página 44, ao lado das ligeiras notas biográficas relativas ao
meu venerando pai Felix Emílio Taunay, barão de Taunay, falecido a
10 de abril de 1881, disse Sua Magestade: "Devo-lhe muitíssimo,
principalmente quanto ao amor do belo e seu cultivo". E traduziu o
epitáfio por êle próprio feito e gravado na pedra mármore do seu
túmulo (Cemitério S. João Batista):
"Philologue, à demi poete,
Spectateur éternel du beau,
Je perdis mon temps à sa quête...
Un doux regard sur mon tombeau."
do seguindo modo:
iva, Filólogo, meio poeta,
lascido E do belo sempre cultor,
asado
Tempo perdi com essa meta...
Olhai-me a tumba com amor.''
elho
oa
^' A página 45, a propósito do visconde de Beaurepaire
10 de Roham, que elogiei, esboçando mui ligeiramente os traços biográfi-
cos, acrescentou: "Nunca poderá dizer bastante de quem tanto esti-
mo."
22
GAZETA DO POVO
PARANÁ 1880
A página 46, a respeito do barão de Antonina (João da Silva
Machado), observou: "muito o conheci e apreciei." Itaúba, pedra-
pau".
A página 47, a propósito do nome Santa Rita Durão, que dei
a um espraiado do rio Iguaçu, anotou: - "Prefiro o seu Caramuru ao
Uruguay. Já o soube quase de cor, e para não encher papel não escre-
vo aqui a descrição das frutas do Brasil... Brasil ! Quando olho de
Cannes o mar, logo dele me lembro, separado
"por esse longo espaço, imenso d'água."
Parece que este verso do poema não acaba. E em nota:
"Visitei a casa onde nasceu", em Cata Preta, arraial de Nossa S. de
Nazareth do Infeccionado.
Como última nota à pág. 53, dizendo eu do Sr. Francisco
Fasce Fontana: "E um dos homens mais inteligentes, mais bem
intencionados e úteis de Curitiba", sua Magestade observou: "É.
Muito o conheci. Naquela cidade visitei o seu engenho de erva
mate."
Ao terminar, tomo a deliberação de oferecer ao Instituto
Histórico e Geográfico Brasileiro o presente exemplar, tornado pre-
cioso pelas notas, ora transcritas.
Tenho por sem dúvida que essa Associação dedica vivo e
constante empenho em zelar, com o máximo estremecimento, tudo
quanto se refere ao sr. d. Pedro II e à sua memória nutrindo ela jus-
tos motivos de orgulho, gratidão e pungimento, por ter merecido
desse homem extraordinário, desse inolvidável soberano, incessantes
provas de entranhado afeto e do mais paternal carinho até aos últi-
mos momentos da sua excepcional existência, já no fastígio do poder
e rodeado das zumbaias da felicidade, já no duro exílio e nas horas
de crudelíssimas provações.
A rememoração daquelas singelas e valiosas notas será mais
uma homenagem ao espírito largo, amplo, magnânimo e à
serenidade divinal de Quem, nas mais penosas vicissitudes, arredan-
do de si todas as pretenções humanas, alheio a elas e entregue só aos
seus nobilíssimos pensamentos e às suas meditações repassadas de
sublime amor à pátria, grangeou a admiração e o enternecido
respeito do Mundo inteiro - deslumbrante e nova coroação de uma
vida, que faz a glória do Brasil e da Humanidade.
(Extraído da "Revista do Instituto Histórico e Geográfico
Brasileiro" - Tomo II - 1916 - Págs. 89 a 94").
• AGOSTINHO ERMELINO DE LEÃO - Filho do ma-
gistrado e conselheiro do mesmo nome, nasceu em Paranaguá em 25
de março de 1834 e falceu em Curitiba a 28 de junho de 1901.
Formou-se em direito em Recife (3-XII-57), foi juiz, vice-presidente
da província, chefe de polícia, fundador do Museu Paranaense, do
teatro S. Teodoro e de vários sodalícios literários. Homem útil e
modesto recusou os ttulos de conselheiro e de barão.
• AGOSTINHO PEREIRA ALVES (Cel.) - O capitão,
depois coronel Agostinho Pereira Aves era casado com Dona
Balbina de Siqueira Pereira Aves. Filho de Antônio José Pereira, já
nascido em Paranaguá. Oficial da Guarda Nacional, prestou serviços
locais durante a guerra do Paraguai. Foi negociante e chegou a ser
homem de posses, deixando nome respeitado.
ALFREDO CAETANO MUNHOZ ......
a 4 de fevereiro de 1845. Foi funcionário fiscal e comendador da
Ordem da Rosa. Publicou a revista "Luz" - e por sua causa teve opor-
tunidade de manter relações com cientistas estrangeiros. Faleceu em
começo do presente século.
ANTÔNIO ALVES DE OLIVEIRA (Major) - Com este
 DAVI CARNEIRO

nome não se conhece nenhum major da Guarda Nacional no Paraná. irmão do Marquês da Gávea, e de sua mulher dona Libânia Carneiro
Talvez se trate de Antônio Caetano de Oliveira, cavaleiro da ordem da Silva, dona Joaquina da Fonseca Costa nasceu a 18 de novembro de
da rosa, irmão do conselheiro Jesuíno Marcondes, comerciante na 1808 e faleceu a 4 de junho de 1896, no Rio de Janeiro. Foi áia da
Palmeira e na Lapa, tendo exercido vários cargos públicos. Faleceu em imperatriz e dama a seu serviço desde 1846.
1886, tendo nascido em 1833 na Palmeira.
BENEDITO ENÉAS DE PAULA (Cel.) - Chefe libera.
ANTÔNIO ALVES DE ARAUJO - Irmão do ministro da Nasceu em Curitiba a 15 de fevereiro de 1825. Deputado provincial.
agricultura e conselheiro dr. Manoel Alves de Araujo, Antônio Alves Tesoureiro, vereador, presidente da Câmara, juiz de paz, proprietário,
era filho do capitão Hipólito J. Alves, comandante de milícias e riquís- residia à praça da Ordem, em Curitiba.
simo industrial em Morretes e Antonina. Deputado na Assembléia
Provincial foi, quase sempre escolhido para presidí-la. Formado em
direito em São Paulo, foi juiz suplente e delegado em Antonina. Foi
comandante da Guarda Nacional desde sua organização independente CAETANO GOMES HENRIQUES - Comerciante. Figura
em 1855, e mais tarde chegou a ser vice-presidente da província. Era influente da cidade em que viveu. Nascido em Portugal.
chefe liberal. Comendador das ordens de Cristo e Rosa, foi das pessoas
paranaenses mais viajadas do seu tempo, tendo falecido muito moço, CONSELHEIRO BUARQUE DE MACEDO - Ministro da
em 1888, na Palmeira, quando constituía uma grande esperança para a Agricultura. Manoel Buarque de Macedo, nasceu no Recife em 1837;
Província do Paraná. morreu em S. João Del Rey, em Minas Gerais, quando, ainda como
ministro da agricultura ia com d. Pedro II assistir à inauguração da
ANTÔNIO MARTINS FRANCO - Comerciante português estrada de ferro de Oeste, vítima de congestão pulmonar, em conse-
abastado, comendador da ordem da Rosa depois da viagem imperial. qüência de resfriado. Bacharel em matemática em 1856, pela Escola
Deixou no Paraná numerosa descendência. Central, era bacharel em leis por Bruxelas (Universidade). Professor do
Colégio Pedro II, deputado,
ANTÔNIO PIRES DE secretário ou adido de legação,
CARVALHO E ALBUQUERQUE escreveu várias obras técnicas,
- Doutor e general médico baiano econômicas e políticas.
que serviu muitos anos na guarnição Nota da Redação:
de Curitiba e constituiu família David Carneiro lista 41 maioriais D
a
esposando D. Iria Muricy que fora
casada anteriormente com o fundador da província, DANTAS FILHO (DR.)
da Santa Casa de Misericórdia. na época (1880). Entre eles, — Manoel Pinto de Souza Dantas
Filho. Presidente da Província do
ANTONIO RICARDO
Ermelino de Leão, Augusto Stellfeld, Paraná. Nascido em 1845, na
LUSTOSA DE ANDRADE - Ildefonso Correia (o barãodo Serro Azul), Bahia, era Souza Dantas estadista
Liberal. Nasceu em Curitiba em do fim do Impétio, e filho de
1823, filho do comendador Antônio
Leocádio Correia e o visconde estadista do mesmo nome.
Ricardo Lustosa de Andrade, tenente (mais tarde almirante) de Tamandaré, Fotmado em direito no Rio, foi
coronel da Guarda Nacional, comen- deputado várias vezes, presidindo
foaquim Marques Lisboa.
dador da Rosa, ocupou vários cargos várias províncias do império.
públicos de destaque e escreveu uma
monografia sobre a Igreja da Ordem
a
3. de São Francisco das Chagas de
Curitiba. Faleceu em 29 de novembro de 1884. FLORINDO DA MOTA BANDEIRA E SILVA - Alferes.
ANTÔNIO RICARDO DOS SANTOS - Comendador. Veterano da Guerra do Paraguai.
Nasceu em Morretes em 22 de novembro de 1819, filho do sargento mór FRANCISCO ALVES GUIMARÃES - Doutor. Foi juiz de
do mesmo nome. Industrial de mate, o homem mais rico do seu tempo. direito na Lapa e em Uruguaiana. Era filho de João Francisco
a
Vice-presidente da província, comendador da Rosa. Faleceu em 17 de Guimarães e de D . Francisca de Paula Santos. Formado em direito
novembro de 1888. em São Paulo, 1867. Deputado provincial e cavaleiro da ordem da
rosa. Nasceu em S. José dos Pinhais a 1.° de abril de 1845 e faleceu a
AUGUSTO STELLFELD - Capitão. Alemão, farmacêutico, vet- 3 de setembro de 1890.
erano da guerra da Dinamarca, naturalizado brasileiro, ocupou postos na
política, chegando a ser presidente da câmara de Curitiba. Foi benemérito FRANCISCO J. DE OLIVEIRA - Comerciante, brasileiro,
por ocasião da campanha do Paraguai. Teve a comenda da Rosa. irmão mais moço e sócio de Manoel José de Oliveira, outro compan-
heiro de Manoel Ricardo Carneiro no caso do Cruzador Cormorant.
B
I
BARÃO DE MACEIÓ - Dr. Antônio Teixeira da Rocha, for-
mado em medicina na Bahia, em 1846, sendo natural de Alagoas, foi ILDEFONSO PEREiRACORREIA - Barão do Serro Azul.
feito lente catedrático de histologia na Faculdade do Rio de Janeiro. É demasiado conhecida para que se detalhe sua vida nestas notas elu-
Médico da imperial câmara, e conselheiro de S.M. I. Comendador da cidativas.
ordem de Cristo e cavaleiro da Rosa.
J
BARONESA DA FONSECA COSTA - Depois viscondessa
do mesmo nome, com grandeza. Filha de José Maria da Fonseca Costa, JOÃO BATISTA RIBEIRO •

23

H S B C dü^
 D.PEDRO II NO PARANÁ 1880

(ILUSTRAÇÃO)

Fac-simile da carta escrita pelo imperador ao Barão Homem de Mello, Ministro da Justiça, a respeito da distribuição de comendas no Paraná.

24
GAZETA DO POVO
 DAVÍ
JOÃO CAETANO DE SOUZA - Comerciante paranaguense,
um dos companheiros de Manoel Ricardo dos Santos, digo, Carneiro, na
desafronta ao Cormorant como patriota exaltado.
JOÃO JOSÉ PEDROSA - Paranaense ilustre. Foi presidente de
sua província natal, e das províncias do Pará e Mato Grosso. Nasceu em
1845 e faleceu em 1882, quando lhe era oferecida a pasta da Justiça. Foi um
dos mais destacados presidentes do Paraná, (como província) propugnan-
do pela instrução pública primária.
JOÃO MANOEL DA SILVA BRAGA - Tenente coronel da
Guarda Nacional da Lapa, comerciante abastado, nasceu na Lapa onde veio
a
a contrair núpcias com D . Francisca Luiza da Cunha Braga. Deixou
grande descendência.
JOAQUIM MARIANO FERREIRA - Comerciante em
Paranaguá, sócio do Sr. Teodorico Júlio dos Santos. Mais tarde transferiu-
se para Curitiba onde possuiu uma casa de comestíveis.
JOAQUIM REZENDE CORRÊA DE LACERDA (Tenente)
- Nascido na Lapa a 29 de março de 1845, filho do português Manoel
a
José Corrêa de Lacerda e D . Leocádia de Rezende, foi elemento presti-
giosíssimo da Lapa e do Estado do Paraná. Alferes da Guarda Nacional
desde 1865, e encarregado da instrução militar dos que foram para a
Guerra do Paraguai como voluntários e guardas nacionais, era êle
homem instruído — ex-aluno de Frederico Guilherme Virmond - saben-
do francês e alemão, o desenho e a música, como discípulo de Artur
Napoleão. Casado com senhora de supreendente beleza, oriunda da
Lagoa Vermelha - Rio Grande do Sul - só teve dela um filho, falecido
em 1940.
Comendador (por graça de 1889 - Outubro) da ordem da rosa,
foi republicano exaltado, coronel arvorado para a defesa da República
a
contra a invasão federalista, foi comandante da 2 . brigada durante a
resistência. Depois da morte do General Gomes Carneiro, capitulando
a praça a 11 de fevereiro de 1894, fugiu pelo Varadouro, para São Paulo
e Rio. Foi acusado, respondeu a conselho de guerra, e esmagou-com
extrema superioridade aos seus acusadores, sendo nomeado coronel ho-
norário do exército por seus atos de valor durante o cerco da Lapa em
defesa da República. Patente do Marechal Floriano Peixoto.
Foi mais tarde senador, e por pouco teria resultado da sua inter-
venção prestigiosa, um acordo de limites entre Paraná e Santa Catarina,
menos injusto do que o que mais tarde foi aceito. Faleceu em 1905, de
uma operação melindrosa, na mesma casa em que nasceu.
JOAQUIM DE ALMEIDA FARIA SOBRINHO - Ex-presi-
dente da Província do Paraná. Comendador da rosa. Formando em
Direito, foi juiz e ingressando na política teve prestígio.
JOSÉ CAETANO DE ANDRADE PINTO - MANOEL PEDRO DOS SANTOS LIMA - Doutor. Médico
Desembargador da relação na corte e veador de S.M.I - , nascido no Rio
em 1834 e morto em 1890, bacharel em letras pelo Colégio Pedro II e
formado em direito em 1856, em São Paulo. Escreveu vários livros de
direito, em 1856 em São Paulo. Escreveu vários de direito, um sobre
Atribuições dos presidentes de província e uma comédia, Adulação e o
ouro.
JOSÉ LOURENÇO DE SÁ RIBAS (Dr.) - Bacharel.
JOSÉ RODRIGUES - Filho do tenente José Rodrigues Branco
e por êle reconhecido em testamento de 16 de agosto de 1848, foi casa-
a
do com D . Francisca Lobo. Era despachante da alfândega de Paranaguá
e camarista em 1880.
L 65 da estrada de ferro Paranaguá-Curitiba. Filho de José Francisco Correia,
LEOCÃDIO JOSÉ CORREIA (Dr.) - Nasceu a 16 de
H S B C <X>
CARNEIRO
fevereiro de 1848, na casa 67 da rua que tem seu nome em Paranaguá.
a
Filho de Manoel José Correia e sua mulher D . Gertrudes Pereira
Correia. Fêz curso de humanidades no seminário de São Paulo, e quan-
do estava para se ordenar resolveu estudar medicina, formando-se na
Faculdade do Rio a 20 de dezembro de 1873. Casou-se com sua prima
dona Carmela de Cisneiros Correia a 29 de agosto de 1874. Foi médi-
co da Santa Casa e deputado provincial. Médico humanitário, literato
notável, faleceu prematuramente, de febre perniciosa, a 18 de maio de
1886 em Paranaguá.
LEOPOLDINA WERNA DE MAGALHÃES BARBOSA -
Aia da imperatriz e dama do paço. Não foi possível obter dados mais
a
explícitos sobre esta senhora que acompanhou D . Tereza Cristina em
1880.
LUIZ BARRETO CORRÊA DE MENEZES - Doutor.
LUIZ MANOEL AGNER - Major. Velho Maneco Padeiro,
veterano da guerra do Paraguai, estabelecido em Curitiba, vindo com
pouca idade da Alemanha.
M
MANOEL ALVES DE ARAUJO - Conselheiro. Nasceu em
Morretes a 19 de março de 1836. Bacharel em direito pela Faculdade de
São Paulo, formou-se em 1859. Advogado e jornalista em Paranaguá.
Deputado e presidente da Assembléia provincial do Paraná em várias
legislaturas. Foi ministro da Agricultura, comércio e obras públicas em
1881. Foi conselheiro, comendador da ordem da Rosa, e presidiu a
província de Pernambuco. Chefe liberal importante, era casado, desde
1862, com Dona Maria Coleta dos Santos Araujo, filha do Barão dos
Campos Gerais. Deixou descendentes ilustres, entre os quais brilhou na
diplomacia o Dr. Embaixador Hipólito Alves de Araujo, ministro
penipontenciário e embaixador do Brasil, servindo em várias capitais da
Europa e da Ásia.
O conselheiro Alves de Araujo erafilhodo abastado negociante
a
Cap. Hipólito José Alves e de D . Maria Rosa Alves. Neto paterno do
capitão mór Manoel José Alves e neto materno do sargento mór Antônio
José de Carvalho. Residiu também em Antonina, na chácara do Areião,
caminho do Itapema. Era irmão do comendador Araújo.
MANOEL BERNARDINO PEREIRA - Comerciante em
Paranaguá.
MANOEL PACHECO DE CARVALHO - Major.
Desconhecido com esse nome. É possível que se haja mudado da Lapa,
de forma que os mais velhos do lugar, bem como Ermelino e Feo. Negrão
não dão informações.
ilustre, nascido na Lapa a 29 de junho de 1843, casou-se a 8 de janeiro
a
de 1868 com D . Maria Clara de Oliveira Lima, tendo-se formado no
Rio de Janeiro em 1865. Foi membro do partido liberal, presidente da
municipalidade de sua cidade natal, inspetor escolar e provecto professor
a ensinar sempre sem remuneração. Foi apóstolo de sua profissão, tomou
o partido federalista em 1894. Faleceu a 1.° de setembro de 1898.
Filho do Dr. José Gaspar dos Santos Lima o primeiro bacharel
formado, do Paraná. (Foi juiz em Minas, São Paulo e Rio Grande), e
dona Ana Messias de Oliveira Lima - de Itú.
P
PRESCILIANO DA SILVA CORREIA - Nasceu em Paranaguá
em 1851 e morreu fuzilado, a 20 de maio de 1894, no trágico quilômetro
2.° filho do terceiro matrimônio de Manoel Francisco Correia - o velho.
Foi republicano exaltado, e ativo industrial e comerciante.
SE*
 D . P E D R O II NO PARANÁ 1880

T Auto de visita de S.M.O. Imperador

TERTULIANO TEIXEIRA DE FREITAS - Filho do grande Aos vinte três de maio do Ano do Nascimento de Nosso Senhor
jurista autor do código civil (projeto). Foi juiz em Curitiba, professor de Jesus Cristo de mil otocentos e oitenta n esta Cidade de Curitiba, no Paço
matemática, chefe de polícia durante o período federalista de 1894. da Câmara Municipal compareceu Sua Magestade O Imperador afim de
visitar esta repartição e aí presente o Presidente da Câmara e os Vereadores
V abaixo assinados com os empregados desta Secretaria foi esta franqueada ao
mesmo Augusto senhor do que para constar eu Romão Rodrigues de
VISCONDE DE TAMANDARÉ - Joaquim Marques Lisboa. Oliveira Branco Secretário da Câmara o escrevi.
Almirante, depois conde e marques do mesmo título. Nasceu na província
do Rio Grande do Sul a 13 de dezembro de 1807 e faleceu no Rio a 29 de D. Pedro 2.°
marco de 1897. Voluntário na esquadra desde 1823, esteve em todas as M.P de Souza Dantas Filho
campanhas externas do Brasil, chegando a almirante por bravura. Ajudante Visconde de Tamandaré
de campo de S.M.I. - Conselheiro - Grão Cruz da Rosa de S. Bento de Luiz Barreto Corrêa de Menezes
Aviz, dignatário do Cruzeiro, medalha da restauração da Bahia, ouro de Tertuliano Teixeira de Freitas
Paisandú e Uruguaiana, geral da Campanha do Paraguai com passador de Floriando da Motta Bandeira e Silva
outro n.° 5. a
Romão Rodrigues 01iv . Branco.

SESSÃO EXTRAORDINÁRIA Ipiranga, 11 de outubro de 1939.

DE 7 DE MAIO DE 1880
Prezado am.° Heitor.
"O Presidente declarou que o motivo desta sessão era as resoluções Saúde e paz de espírito.
necessárias ao festejo que deve a Câmara fazer com a chegada de SS.MM.II. Aqui estou passando uma temporada n esta cidade, onde possuo
que deverão partir da Corte no dia 17 do corrente, e por isso indicava: 1.° — uma confortável vivenda.
que a Câmara tendo de tomar parte nos ditos festejos, designasse dois de seus Dando tratos a minha velha bola, consegui recordar-me da poesia
membros para os dirigir e nibricar as contas apresentadas. 2.° - Que a Câmara que, com um hino musical, cantamos nós, os discípulos da escola do
pusesse à disposição da Comissão de festejos e dos dois membros designados, saudoso professor José Agostinho dos Santos, ao Imperador D. Pedro 2.°,
uma quantia qualquer. 3.° - que os dois ajudantes de Engenheiro e este tra- por ocasião da visita Imperial a nossa tão amada Palmeira, isto à 62 anos
balhassem por esses dias auxiliando os festejos no que fôr exigido pelos passados, mais ou menos.
Vereadores designados de acordo com a comissão. 4.° - Que se convide os Os versos teriam sido feitos pelos maiorais da Palmeira àquele
, habitantes desta Cidade para iluminarem as frentes de suas casas nos três tempo.
primeiros dias da estada de SS.MM. Imperiais nesta Capital. A música do hino, é de autoria do nosso saudoso e grande
A Câmara por indicação do Vereador Lins Ferreira designou os musicista palmeirense Manoel Christino dos Santos.
Vereadores Teixeira de Freitas e Mota Bandeira e Silva para encarregar-se dos Conhecendo o acendrado amor que V vota a nossa Palmeira, ofe-
festejos de acordo com a Comissão respectiva. A Câmara resolveu que durante reço-lhe a poesia aludida e prometo em tempo conseguir a música do hino.
os festejos se tire o arame farpado que cerca a praça da matriz.
A Câmara pôs à disposição da Comissão defestejosa importância Abraços do seu velho am.°
de8:000$000."
Ata de 5 de junho de 1880. VICENTE F. DE CASTRO.
A Câmara dirigiu à S.M. Imperial na entrada da Cidade a seguinte
fala: Vae em separado a poesia.
"Senhor! A Câmara Municipal desta Capital, comofielintérprete Parece-me que devia dizer versos e, não poesia.
de seus munícipes, possuída de entusiasmo, Vos franqueia à Cidade entre-
gando-vos a sua cheve. A Vossa Magnanimidade, e o renome que tendes nas Salvo o dia venturoso
páginas douradas do vosso sábio reinado, admirado por todos os vossos De gratas recordações
súditos e pelas nações cultas, são os títulos que vos elevam na mais alta esti- Que este povo guardará
ma, distinta consideração e respeito que vos tributa o país inteiro. As man- Gravadas nos corações.
ifestações que vedes estão aquém da veneração que devemos à Vossa Pessoa.
Recebei-as, pois, como simples homenagem de um povo livre ao seu sábio Contentes entoemos
Monarca." Um hino de amor
Na mesma sessão foi lido um ofício do Snr. Ministro Unidos saudemos
dAgricultura, Comércio e Obras Públicas nos seguintes termos: "limos, O Augusto viajor.
Snrs. S.M.O Imperador manda agradecer a essa Câmara e a seus Munícipes
as demonstrações de regozijo que hão manifestado pela Sua estada nesta Deus conceda ao Soberano
Capital; o que faço com todo o prazer e em resposta a felicitação dirigida ao Robustez e, em longa idade
mesmo Augusto Senhor. Curitiba, 23 de maio de 1880". Para escudo da Nação
À 3 1/2 horas da tarde do dia 18 de maio entrou na barra o trans- E, apoio da liberdade.
porte que conduzia SS.MM. Imperiais, conforme telegrama passado nesse
dia, de Paranaguá, por M.E de Souza Dantas Filho. (Pres. da Prov.) Contentes etc. st
SS.MM.II. acabam de desembarcar 7 1/2 da tarde. Grandes demonstrações
de regozijo. M.R de Souza Dantas Filho. Seja o nosso Soberano
Sessão de 5 de junho de 1880. Reduto fortificado
Manifestação de apreço. "A Câmara Municipal desta Cidade como Forte arquivo de adesões
prova de aprêco e comemoração da auspiciosa visita Imperial a esta Ao Monarca idolatrado.
Província, resolveu que o largo da Matriz se passe a chamar "Praça de Pedro
2.°" — a rua das Flores "Rua da Imperatriz" e a rua do Comércio "Rua do Contentes etc.
Imperador".

26

GAZETA DO POVO
 DAVÍ CARNEIRO

ÍNDICE

A viagem de D . Pedro II ao Paraná em 1880

PÁGS.

Prefácio - 3
Constas e motivos da viagem imperial 5
Notícias do embarque; impressões; mordacidade da Revista Ilustrada e convites em Paranaguá 9
Paranaguá 15
Chegada a Paranaguá; programa geral; festejos iniciais; perturbações de programa; pessoas ilustres do lugar 17
Dias de Paranaguá, banquete do Barão de Nácar; baile a SS.MM.Il. e suas visitas; descrição final da estadia na cidade 23
Antonina 29
Viagem pela baía de Paranaguá e suas belezas. Chegada a Antonina. Festas e episódios; partida para o
Rio do Meio; programa de festejos em Curitiba 31
S. João - Rio do Meio - Florestal 37
Viagem de subida; peripécias e descrições. São João da Graciosa e a noite em Rio do Meio 39
Curitiba 45
Chegada à capital; discursos; hospedagem 47
Festejos em Curitiba; visitas, o museu, o instituto paranaense a Santa Casa; discurso de inauguração 55
Visitas continuam. Escolas. Chácara Capanema; te Deum com panegírico de corpo presente; o dia 13 de Maio 65
Campo Largo 71
Notícias de baile e itinerário; Campo Largo e a viagem continua 73
Palmeira 77
Convite dos lapeanos; S. Luiz do Purunã; o Capão da Anta; o Comendador Roseira 79
Ponta Grossa 89
Chegada a Ponta Grossa; hospedagem; visitas; caminhada 91
Castro-Ponta Grossa e Palmeira 97
Chegada a Castro; notícias; volta; o ato do Major Ferreira; o baronato; marcha para Palmeira 99
Lapa - Curitiba 105
Caiacanga; Colônia Joanisdorf; Lapa , 107
O Regresso 115
Partida para Morretes; Porto de Cima; os dias 3 e 4 de junho; Antonina; despedidas 117
A viagem de volta; Paranaguá; o baile; o discurso; ecos 125
Conclusão 133
Anexos 135
índice onomástico de maiorais da província em 1880 142

27

HSBCm