Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Instruções
Português
Manual de Instrucciones
Sierra Caladora Orbital 500 W
Serra Tico-Tico 500 W
42519
Nº SER.
ATENÇÃO: antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual
a fim de reduzir os riscos de fogo, choques elétricos e ferimentos ao operador. Após a leitura, guarde-o para consultas futuras.
¡ATENCIÓN! Antes de operar cualquier herramienta eléctrica, lea atentamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual
para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y heridas al operador. Después42519 - Serra
de la lectura, Tico-Tico
guárdelo – 500 W
para consultas futuras. 1
Manual de Instruções
Português
madeiras, plásticos e chapas de metal. Através adequada para o material a ser cortado.
Dados Técnicos
Português
de conectá-la à rede ou à bateria, bem tempo de uso de sua ferramenta, mantenha o
como antes de levantá-la ou transportá- equipamento e seus acessórios sempre limpos
la. Transportar a ferramenta com o dedo no e preste atenção nas manutenções periódicas
interruptor ou conectar a ferramenta na rede necessárias.
com o botão ligado pode gerar acidentes.
c) Utilize a ferramenta apropriada de
d) Remova chaves de regulagem ou de acordo com a aplicação ou trabalho a ser
aperto antes de ligar a ferramenta elétrica. desempenhado. A ferramenta correta realizará
Chaves fixadas a partes móveis que possuem um trabalho mais rápido e seguro quando
movimento de rotação podem resultar em utilizada na aplicação para a qual foi projetada.
graves acidentes.
d) Não utilize uma ferramenta elétrica
e) Não trabalhe em posições anormais. que possua o interruptor de liga/desliga
Mantenha sempre o equilíbrio e a firmeza defeituoso. Ferramentas que não podem
durante a utilização de ferramentas ser controladas pelo interruptor representam
elétricas. Isso gera maior controle durante perigo e devem ser reparadas.
situações inesperadas de uso.
e) Remova o plugue da tomada antes de
f) Utilize roupas apropriadas. Não use fazer ajustes, montagens de acessórios ou
roupas largas, nem joias ou relógios. até mesmo antes de guardar o equipamento.
Mantenha cabelos, roupas e luvas afastados Essa medida evita o arranque involuntário e
das partes em movimento da ferramenta. acidental da ferramenta.
Roupas largas, cabelos compridos, joias e
relógios podem vir a se prender nas partes em f) Armazene as ferramentas elétricas longe
movimento da ferramenta elétrica. do alcance de crianças e pessoas que não
estejam familiarizadas com o equipamento
g) Se as ferramentas possuírem acessórios e com as instruções contidas neste manual.
especiais para aspiração ou coleta de Ferramentas elétricas são perigosas quando
poeira, assegure-se de que esses estão utilizadas por pessoas inexperientes.
apropriadamente fixados. A utilização de
equipamentos de coleta de poeira reduz o risco g) Mantenha a ferramenta elétrica sempre
contra a inalação do pó. em bom estado de uso. Verifique se existem
desalinhamentos, peças emperradas
4. CUIDADOS DURANTE A UTILIZAÇÃO E O ou quebradas que possam afetar o
MANUSEIO DE FERRAMENTAS ELÉTRICAS: desempenho normal do equipamento.
Se danificada, providencie a manutenção
a) Nunca sobrecarregue uma ferramenta apropriada da ferramenta antes de sua
elétrica. Isso danifica gravemente o utilização. Muitos acidentes são causados por
equipamento e diminui sua vida útil. falta de manutenção preventiva e/ou corretiva
da ferramenta.
b) A vida útil de uma ferramenta elétrica
com menor frequência e podem ser utilizadas da ferramenta para diminuir os riscos de
com maior facilidade. acidente.
b) Sempre verifique se a tensão nominal da e) Fixe a peça a ser trabalhada. A peça a ser
rede corresponde à mesma tensão informada trabalhada deve ser fixada com dispositivos de
na etiqueta de identificação do equipamento. aperto ou com torno de bancada.
Português
g) Não utilize a ferramenta com um cabo
danificado. Não toque no cabo danificado,
nem puxe o plugue da tomada se o cabo
for danificado durante o trabalho. Cabos
danificados aumentam o risco de choque
elétrico.
- Afrouxe ambos os parafusos hexagonais que Posição 1 (I): ação orbital com agressividade baixa.
fixam o suporte da lâmina de serra, utilizando Posição 2 (II): ação orbital com agressividade média.
as chaves L hexagonais que acompanham a Posição 3 (III): ação orbital com agressividade alta.
Português
utilizar os equipamentos de proteção
individual (EPIs) durante trabalhos com
ferramentas elétricas, tais como luvas
de couro, máscaras de proteção contra
poeira e fuligem, sapatos de segurança
antiderrapantes, capacete de segurança,
protetor auricular e óculos de proteção.
- Para destravar, basta pressionar o gatilho
novamente.
Español
Datos Técnicos
Español
sujetas a partes móviles que tengan movimiento
de rotación pueden provocar graves accidentes. d) No utilice una herramienta eléctrica que
tenga interruptor prende/apaga con defecto.
e) No trabaje en posiciones anormales. Las herramientas que no se puedan controlar
Siempre mantenga el equilibrio y la firmeza con un interruptor representan peligro y se
durante la utilización de herramientas deben reparar.
eléctricas. Eso genera más control durante
situaciones inesperadas de uso. e) Retire el enchufe del tomacorriente
antes de hacer ajustes, montar accesorios
f) Utilice ropas apropiadas. No use ropas o incluso antes de guardar el equipo. Esa
sueltas, joyas ni relojes. Mantenga los medida evita que la herramienta se accione de
cabellos, ropas y guantes alejados de las forma involuntaria o accidental.
partes en movimiento de la herramienta. Las
ropas sueltas, cabellos largos, joyas y relojes se f) Almacene las herramientas eléctricas
pueden enganchar en las partes en movimiento lejos del alcance de niños o personas que
de la herramienta eléctrica. no estén familiarizadas con el equipo y
con las instrucciones de este manual. Las
g) Si las herramientas tienen accesorios herramientas eléctricas son peligrosas cuando
especiales de aspiración o recogido de polvo, utilizadas por personas inexperientes.
cerciórese de que estén bien sujetos. La
utilización de equipos para recoger polvo reduce g) Mantenga la herramienta eléctrica siempre
el riesgo de inhalación. en buen estado de uso. Verifique si existen
piezas desalineadas, trabadas o quebradas
4. CUIDADOS DURANTE LA UTILIZACIÓN Y que puedan afectar el desempeño normal
MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS: del equipo. En caso de averías, busque
manutención apropiada de la herramienta
a) Nunca sobrecargue una herramienta antes de usarla. Muchos accidentes son
eléctrica. Eso daña gravemente el equipo y causados por falta de manutención preventiva
disminuye su vida útil. y/o correctiva de la herramienta.
a) Haga reparar su herramienta eléctrica sólo f) No toque la sierra después de usarla, porque
por personal especializado y siempre utilice puede estar caliente a una temperatura muy
repuestos originales. Eso garantiza que se alta, causando lesiones en las manos del
mantenga la seguridad de su equipo. operador.
dispositivos de sujeción como un torno de Afloje los dos tornillos hexagonales que fijan
bancada. el soporte de la lámina de sierra, utilizando
las llaves L hexagonales que vienen con la
f) Espere hasta que la lámina de la herramienta (tamaño 3 mm y 5 mm);
herramienta pare completamente antes de
soltarla en el piso o de tocarla. La sierra en
movimiento puede tocar cualquier superficie y
provocar accidentes.
Español
durante el trabajo. Cables averiados aumentan
el riesgo de descarga eléctrica.
h) Nunca utilice la herramienta sin la base de - Encaje la sierra de corte con los dientes hacia
apoyo ni sus protecciones. Esos dispositivos se adelante, en el soporte. Apriete el tornillo menor,
proyectaron para reducir el riesgo de accidentes y después el mayor, cerciorándose de que la
durante el uso, manteniendo la integridad física sierra haya quedado bien firme;
del operador.
2. Ajuste de la acción orbital:
Español
máscaras de protección contra polvo y hollín,
calzado de seguridad antideslizante, casco
de seguridad, protector auricular y lentes de
protección.
- Para destrabar, basta apretar el gatillo
nuevamente.
Importador: