UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE – UFS

CENTRO DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS APLICADAS

DEPARTAMENTO DE MEDICINA VETERINÁRIA – DMV
COMISSÃO DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO OBRIGATÓRIO

NORMAS GERAIS DO ESTÁGIO SUPERVISIONADO OBRIGATÓRIO

São Cristóvão – Sergipe

2021
 SUMÁRIO
1. INTRODUÇÃO..................................................................................................................4
2. FLUXOGRAMA DO ESO ...............................................................................................5
3. NORMAS GERAIS REFERENTE A PARTE ESCRITA DO ESTÁGIO
SUPERVISIONADO OBRIGATÓRIO...............................................................................6
3.1 Da Comissão do ESO e Supervisão Pedagógica e técnica.....................................................6
3.2 Da escolha e aceite da Supervisão Pedagógica.......................................................................6
3.3 Da estrutura do TC do ESO....................................................................................................6
a)Elementos pré-textuais.........................................................................................................6
a)Elementos textuais Observe que poderá ter alteração após inclusão das atividades
práticas....................................................................................................................................7
b)Elementos pós-textuais........................................................................................................7
3.4 Da elaboração do TC de estágio supervisionado......................................................................7
3.4.1 Apresentação gráfica do TC...............................................................................................7
a) Formato...............................................................................................................................7
b) Espaçamento.......................................................................................................................8
c) Numeração das páginas.......................................................................................................8
d) Notas de rodapé..................................................................................................................8
e) Ilustrações............................................................................................................................8
f) Tabelas.................................................................................................................................8
3.4.2 Elementos pré-textuais......................................................................................................8
a)Capa.....................................................................................................................................8
b) Folha de rosto......................................................................................................................8
c) Termo de aprovação e Carta de Ciência do Orientador........................................................9
d) Identificação........................................................................................................................9
e) Dedicatória (opcional)..........................................................................................................9
f) Agradecimentos...................................................................................................................9
g) Epígrafe................................................................................................................................9
h) Sumário..............................................................................................................................10
i) Lista de tabelas ou figuras..................................................................................................10
j) Lista de abreviaturas e siglas..............................................................................................10
l) Resumo...............................................................................................................................10
3.4.3 Elementos textuais...........................................................................................................10
3.4.4 Elementos pós-textuais....................................................................................................11
a) Considerações finais...........................................................................................................11
b)Referências bibliográficas...................................................................................................11
2
 c)Anexos (opcional)..............................................................................................................11
3.5 Da entrega do TC do ESO.....................................................................................................12
3.6 Da avaliação do TC do ESO..................................................................................................12
3.7 Da entrega da versão definitiva do TC do ESO...................................................................12
4. NORMAS PARA O ESTÁGIO CURRICULAR...........................................................13
4.1 Da Solicitação de convênio....................................................................................................13
4.2 Do Pedido e Aprovação Dos locais de estágio......................................................................13
4.3 Da Duração Do Estágio Curricular......................................................................................13
4.4 Dos documentos entregues pela comissão de ESO ao Estagiário (Durante período remoto
os documentos serão encaminhados por email).........................................................................13
4.5 Dos Preparativos para o Estágio...........................................................................................14
4.6 Durante a Realização do Estágio.....................................................................................14
4.7 Após o Término do Estágio...................................................................................................14
4.8 Das Competências............................................................................................................14
4.8.1 Compete à Comissão do ESO do Curso de Medicina Veterinária...................................14
4.8.2 Compete ao orientador.....................................................................................................15
4.8.3 Compete ao supervisor técnico.........................................................................................15
4.8.4 Compete ao estagiário......................................................................................................16
5. ANEXOS............................................................................................................................17

3
1. INTRODUÇÃO
O Estágio Supervisionado Obrigatório (ESO) é uma disciplina curricular referente ao último
semestre do Curso de Medicina Veterinária da Universidade Federal de Sergipe (UFS),
composta pela realização de um Estágio Curricular e elaboração de um Trabalho de
Conclusão (TC).
As presentes normas objetivam fornecer a orientação necessária para o desempenho do ESO
do Curso de Medicina Veterinária da UFS e foi realizada tendo como base a Resolução Nº
70/2009/CONEPE, que aprova normas específicas do estágio curricular supervisionado do
Curso de Graduação em Medicina Veterinária e dá outras providências.
No entanto, em virtude da situação de emergência em saúde pública devido à propagação da
COVID-19 e as suspenções de atividades presenciais no âmbito da UFS (Nº 775 de 29 de
Setembro de 2020, que prorroga os efeitos da Portaria Nº 241/2020/GR, de 17 de março
de 2020) e inclusão da disciplina de “Tópicos Especiais em Elaboração de Texto
Científico - VETER0061”, alguns discentes já entregaram uma parte das atividades e os
que foram aprovados, não precisarão realizar a apresentação oral, apenas unificar o que já
foi realizado, às descrições das atividades práticas realizadas nas 450 de estágio
supervisionado obrigatório. Alguns destaques importantes estão em vermelho ao longo do
arquivo.
Já os (as) discentes que não cursaram, trancaram, abandonaram ou foram reprovados na
disciplina de “Tópicos Especiais em Elaboração de Texto Científico - VETER0061”,
realizarão as atividades de ESO como descritas nesta normativa, e apresentarão de forma
oral seu trabalho de fim de curso.

4
2. FLUXOGRAMA DO ESO

Os alunos do 80 período devem entrar em contato com a comissão do ESO para a celebração
de convênios com instituições/empresas ausentes na “Lista de instituições/empresas com
convênios com a UFS para ESO”
↓
Os alunos do 90 período devem entrar em contato com a comissão do ESO para informar a
instituição/empresa de escolha e período para o estágio curricular supervisionado
↓
Comissão do ESO envia documentação solicitando estágio do acadêmico no local de escolha
para o 100 período.
↓
O campo de estágio confirma a vaga para o acadêmico.
↓
Matrícula dos acadêmicos no ESO (100 período)
↓
Comissão de ESO divulga o calendário das atividades para os alunos matriculados no 100
período
↓
O aluno deve pegar o “Termo de compromisso de orientação” com a Comissão do ESO
↓
O acadêmico realiza estágio no campo/local desejado.
↓
Os supervisores técnicos preenchem a ficha de avaliação do acadêmico.
↓
O acadêmico, sob supervisão do orientador, elabora o TC de estágio
↓
O orientador entrega à Comissão do ESO a de composição da banca e título do trabalho
↓
O acadêmico entrega o TC na secretaria do DMV.
↓
O acadêmico apresenta o TC e é avaliado pela Banca Examinadora
↓
A Comissão do ESO reúne e calcula a nota final
↓
O acadêmico faz as correções e entrega a versão definitiva

5
3. NORMAS GERAIS REFERENTE A PARTE ESCRITA DO ESTÁGIO
SUPERVISIONADO OBRIGATÓRIO

3.1 Da Comissão do ESO e Supervisão Pedagógica e técnica

A comissão coordenadora do ESO será formada por quatro professores do Departamento de
Medicina Veterinária, designados pelo Conselho Departamental.
O Supervisor Pedagógico (orientador), vinculado à UFS, será responsável pela supervisão
direta do estágio. Os profissionais de Instituições ou Empresas credenciadas para o estágio
serão considerados Supervisores Técnicos, cabendo-lhes acompanhar as atividades
contínuas e diretas do aluno durante a realização do Estágio Supervisionado. Cada professor
supervisor poderá supervisionar até 5 (cinco) estagiários por semestre letivo.

3.2 Da escolha e aceite da Supervisão Pedagógica

O aluno deverá entrar em contato com os professores vinculados à UFS para definição do
seu Supervisor Pedagógico, solicitando a este o preenchimento e assinatura do termo de
compromisso de orientação (Anexo 1), que deverá ser entregue à Comissão de Estágio
Supervisionado, de acordo com o calendário cronograma do semestre e seguindo as normas
descritas e exemplificadas ao longo deste manual.
3.3 Da estrutura do TC do ESO
O TC do ESO deverá ser elaborado pelo aluno devidamente matriculado no 10º semestre,
em comum acordo com seu orientador. Os elementos que o compõem a estrutura do TC
devem estar dispostos na seguinte ordem de elementos: pré-textuais, texto e pós-textuais,
como descritos abaixo:
a) Elementos pré-textuais
Elementos que antecedem o texto, com informações que ajudam na identificação e
utilização do trabalho, considerando seu caráter obrigatório ou opcional.
CAPA (obrigatório)
FOLHA DE ROSTO
FOLHA DE APROVAÇÃO (obrigatório)
IDENTIFICAÇÃO (obrigatório)
DEDICATÓRIA (opcional)
AGRADECIMENTO (opcional)
EPÍGRAFE (opcional)
SUMÁRIO (obrigatório)
LISTA DE ABREVIATURAS (obrigatório)
LISTA DE TABELAS (obrigatório)
LISTA DE FIGURAS (obrigatório)

RESUMO (obrigatório)

a) Elementos textuais
6
 Parte em que é exposto o conteúdo do trabalho que pode ser apresentado em um dos seguintes
modelos:
1. INTRODUÇÃO
2. TEXTO CIENTÍFICO
1) Relato de caso clínico 2) Trabalho de caráter 3) Trabalho de revisão de literatura
experimental (Compilação de artigos científicos)
Revisão de literatura
Descrição do caso Revisão de literatura Objetivos
Discussão Objetivos Revisão de literatura (delineamento amplo
Conclusão Material e métodos com tópicos de subdesenvolvimento do
Resultados referencial teórico)
Discussão Conclusão
Conclusão

3. CONSIDERAÇÕES FINAIS (De todo o relatório)

b) Elementos pós-textuais
Parte que sucede o texto e complementa o trabalho.
4. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
5. ANEXOS (opcional)

3.4 Da elaboração do TC de estágio supervisionado

Serão utilizadas as normas da “Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)” listadas
abaixo.
 NBR 6023:2002 –Referências;
 NBR 6027:2003 –Sumários;
 NBR 6028:2003 –Resumos;
 NBR 10520:2002 – Citações em documentos;

3.4.1 Apresentação gráfica do TC

Em sua maioria, os textos científicos caracterizam-se por uma apresentação formal. Dentro
deste critério, a digitação do trabalho deve ser em papel banco, formato A4 (21cm X
29,7cm) e o texto com letra preta, de um só lado do papel. O estilo das orações deve ser
prioritariamente na terceira pessoa do singular e dando preferência ao verbo na voz ativa.
Empregar uma linguagem direta e simples. Os termos científicos (gênero, espécie,
subespécie e variedades) são em itálico.
Na apresentação do trabalho, os seguintes procedimentos devem ser aplicados:
a) Formato
As margens superior e esquerda da folha deverão possuir 3 cm de distância da borda, já as
margens inferior e direita da folha devem ter 2 cm. O texto deverá ser digitado em fonte
Times New Roman tamanho 12. Entretanto, as ilustrações, notas de rodapé, paginações,
legendas, tabelas e outros deverão possuir tamanho inferior (10). O texto deverá estar
justificado, onde as margens direita e esquerda estejam alinhadas.
7
b) Espaçamento
O espaçamento entre linhas deverá ser de 1,5, exceto nas ilustrações, notas de rodapé,
paginações, legendas, tabelas, natureza do trabalho (folha de rosto) e outros, que deverão
ser digitados em espaçamento simples.

c) Numeração das páginas

As páginas dos elementos pré-textuais não deverão estar numeradas. Os elementos pré-
textuais deverão ser numerados em algarismos romanos minúsculos “i”. A partir da
introdução, a numeração deverá ser sequencial e em algarismos arábicos, iniciando com o
número “1”. A numeração deverá ser colocada no lado inferior direito da página.

d) Notas de rodapé
Ficarão separadas do texto por um espaço simples entre linhas e por um traço de 5cm
tomando como início a margem esquerda da folha.

e) Ilustrações
Serão consideradas ilustrações os fluxogramas, organogramas, plantas, quadros, gravuras,
fotografias, mapas, esquemas, gráficos e outros. Sua identificação deverá se encontrar na
parte inferior, sendo numerada de acordo com sua ordem no texto, possuindo, ainda,
legenda explicativa.

f) Tabelas
Apresentarão dados estatísticos e deverão ser elaboradas com identificação na parte
superior, numerada de acordo com sua ordem no texto, possuindo ainda, legenda
explicativa.

3.4.2 Elementos pré-textuais

a) Capa
Deverá conter o emblema da instituição (2,0 x 2,5cm), Ministério da Educação, nome da
Instituição e do Departamento de Curso no alto da folha, centralizado, em fonte Times New
Roman, tamanho 16. O título do estágio deverá estar centralizado na folha com letra em
tamanho 16. Logo abaixo do título deverá constar o nome completo do aluno, centralizado,
fonte tamanho 14. Na parte inferior da folha deve-se incluir o nome da cidade e o ano de
apresentação, centralizado com tamanho de letra 14. Todo o texto deve ser digitado em
letra maiúscula e negrito (Anexo 2).

b) Folha de rosto
A folha de rosto deverá vir imediatamente após a capa. No alto da folha de rosto deverá
constar o nome completo do aluno, centralizado em tamanho de letra 13. O centro da folha
deverá conter o título do estágio, centralizado com tamanho de letra 13. Logo abaixo ao
título e alinhado à direita em tamanho de letra 10, deverá conter uma rápida explicação
acerca dos objetivos do trabalho , seguido do nome da universidade. Posteriormente deverá
ser acrescentado o nome completo do orientador pedagógico. À parte inferior da folha
8
escreve-se o nome da cidade e o ano da apresentação centralizada e em tamanho de letra
13. Nessa folha, apenas as iniciais das palavras deverão estar em letra maiúscula e sem
negritar (Anexo 3).

c) Termo de aprovação e Carta de Ciência do Orientador

O termo de aprovação (Anexo 4) consta o nome do autor, a data da apresentação e
aprovação do relatório, o orientador e a banca examinadora.
Após entrega da carta de ciência do orientador devidamente assinada, o aluno deverá
solicitar ao orientador o termo de aprovação assinado pela banca e o discente deverá incluir
no trabalho antes da encadernação da versão final e na versão que será entregue em CD.

d) Identificação
Na folha de identificação constarão os dados referentes ao discente, ao(s) local(is) onde o
mesmo realizou o estágio curricular obrigatório, bem como informações sobre o
orientador pedagógico, o supervisor do ESO, a carga horária total de atividades se
realizado em diferentes locais (Anexo 5).

e) Dedicatória (opcional)
Contém texto geralmente curto no qual o autor dedica seu relatório a alguém. O texto se
localizará ao final da página e não se deve colocar um título na página (Anexo 6).

f) Agradecimentos
Essa parte visa agradecer as pessoas que tenham contribuído para o sucesso do estágio e
prestar homenagem às pessoas que fizeram parte direta ou indireta para realização do
mesmo (Anexo 7).

g) Epígrafe
A epígrafe é uma página onde o autor pode colocar uma citação ou pensamento que, de
alguma forma, influenciou em seu trabalho acadêmico. Esta citação não necessariamente
precisa estar relacionada ao tema do trabalho ou à área de estudo, basta que tenha
embasado a criação da obra de alguma forma. Assim como a dedicatória, o texto se
localizará ao final da página e não se deve colocar um título na página, apenas o texto do
pensamento ou citação. O texto e o nome do autor da citação deverão ser em itálico com
alinhamento justificado para a citação e à direita para nome do autor, com 7,5 cm de recuo
da margem esquerda e espaço entre linhas de 1,5 cm (Anexo 8).

h) Sumário
É onde aparecerão as divisões das seções do relatório de estágio, com a indicação das
páginas onde se inicia cada uma delas, na mesma ordem e grafia em que são apresentados
nos elementos textuais e pós-textuais (Anexo 9).

i) Lista de tabelas ou figuras

9
Nesta seção, as tabelas, gráficos ou figuras deverão ser listados separadamente e
numeradas sequencialmente, com o correspondente título e página. O título deverá estar
em negrito, centralizado na folha em tamanho de letra 14. O número, a descrição do título
e a página deverão estar em tamanho de letra 12 (Anexos 10-11).

j) Lista de abreviaturas e siglas

Corresponde à relação, em ordem alfabética, das abreviaturas e siglas contidas no texto,
acompanhadas pelo seu significado escrito por extenso (Anexos 12).

l) Resumo
O resumo deverá ser elaborado em parágrafo único, sucinto e objetivo, apresentando todo
o conteúdo do relatório.

3.4.3 Elementos textuais

a) Introdução
Deverá conter uma visão geral sobre o tema abordado durante a realização do estágio
supervisionado obrigatório. Deverá conter citações atuais que apresentem relação com o
tema estudado. O último parágrafo deverá conter o objetivo do relatório.

b) Conteúdo do relatório
Será dividido em duas partes:
1- Relatório de atividades desenvolvidas: elaboração de um relatório referente às
atividades desenvolvidas pelo aluno durante 450 horas de Estágio Supervisionado
Obrigatório, de forma bem detalhada. Sugere-se que o aluno busque dados de
literatura que possam ser apresentados para fornecer embasamento científico às
explicações relacionadas às atividades realizadas. Deverá ser considerada ainda, a
análise do discente em relação às atividades por ele desenvolvidas. Caso o discente
participe de alguma atividade durante o acompanhamento técnico que não esteja de
acordo com os conceitos construídos durante o curso, o mesmo deve justificar com
base na literatura disponível os motivos pelos quais aquela prática não deveria ser
utilizada, sugerindo modificações pertinentes.
2- Elaboração de um texto científico: poderá ser apresentado sob dois formatos
distintos (descritos abaixo). Independente do formato escolhido, todos devem
apresentar uma breve introdução sobre o assunto escolhido, cujo parágrafo final
deverá conter os objetivos específicos do trabalho científico. Devem ainda
apresentar, discussão baseada na literatura atual, conclusão e referência bibliográfica.
Esta última deverá conter toda a bibliografia utilizada no desenvolvimento do
trabalho, que assim como as citações, deverão ser feitas conforme as normas da
ABNT NBR 6023. Sugere-se a utilização de artigos científicos publicados nos
últimos 10 anos.
 Relato de caso clínico: Além da revisão de literatura, deverá ser relatado um
caso clínico relevante e vivenciado pelo aluno no período de estágio
10
 supervisionado obrigatório. Deve ser descrito em ordem cronológica, com toda
a evolução do caso, incluindo histórico e sinais clínicos, exames complementares
realizados para o diagnóstico definitivo, terapêutica e tratamento sempre que
possível, de modo a permitir a interpretação e discussão do caso. A descrição do
deve conter ilustrações as quais devem ser inseridas o mais próximo possível do
trecho a que se referem.
 Trabalho de caráter experimental: Além da revisão de literatura, deverá ser
incluído a metodologia da pesquisa, associada ao objetivo, e descrito em ordem
cronológica, de modo a permitir a interpretação e discussão dos resultados. Deve-
se incluir a amostragem, coletas de dados, os métodos de análises, as técnicas
estatísticas, entre outros elementos específicos de cada área de conhecimento,
vivenciado pelo aluno no período de estágio supervisionado obrigatório. Os
resultados podem ser quantitativos ou qualitativos e devem ser apresentados sob
forma de gráficos ou ilustrações, os quais devem ser inseridos o mais próximo
possível do trecho a que se referem.

3.4.4 Elementos pós-textuais

a) Considerações finais
Deverão ser apresentadas as considerações finais do discente quanto ao aprendizado obtido
ao longo do estágio, bem como sua importância à formação acadêmica do discente.

b)Referências bibliográficas
Deverá conter toda a bibliografia utilizada no desenvolvimento do TC. Assim como as
citações, as referências devem ser feitas conforme as normas da ABNT NBR 6023.
Sugere-se a utilização de artigos científicos publicados nos últimos 10 anos.
c) Anexos (opcional)
Deverão conter fotos, tabelas, planilhas, protocolos, fichas que julgue ser necessário a
complementação do relatório, os quais devem ser enumerados e identificados no texto.

3.5 Da entrega do TC do ESO

Em virtude do período emergencial, os alunos entregarão a versão em PDF e em word, por e-mail,
para os membros da banca, com cópia para o e-mail da comissão de ESO, de acordo com a data
estipulada no calendário cronograma.

O aluno que não cumprir o prazo de entrega do relatório, para a banca examinadora poderá
ser impossibilitado de realizar a defesa do mesmo. Deste modo será considerado reprovado na
disciplina.

3.6 Da avaliação do TC do ESO

As apresentações ocorreram de forma remota por plataforma digital, cujo cronograma e links de
acesso serão disponibilizados previamente pela comissão de ESO. Os alunos serão avaliados por
uma banca examinadora composta de 3 membros (orientador e dois convidados), definidos pelos
respectivos orientadores. É responsabilidade da Banca Examinadora realizar uma sessão pública de
11
apresentação do conteúdo do relatório e arguição, com a subsequente avaliação do TC e do
acadêmico, a partir de uma ficha de avaliação pré-estabelecida (Anexo 12). Tais membros deverão
ser convidados, de acordo com o prazo estipulado no calendário-cronograma, mediante entrega de
carta convite (Anexo 13). Os alunos deverão entregar à comissão de ESO as informações referentes
aos membros da banca (Anexo 14) e o termo de anuência para realização de defesa de atividade
acadêmica por meio remoto (Anexo 15) no prazo estabelecido.

Os alunos terão tempo total de apresentação de 30 a 40 minutos, sendo metade do tempo para o
relatório e metade para o trabalho científico. Cada componente da banca terá período de até 20
minutos para arguição. É indicado que o aluno tenha uma cópia disponível de fácil acesso,
impressa ou não, para suas anotações durante a avaliação.

O estudante que não entregar o trabalho de acordo com o regulamento ou deixar de

comparecer para a sua defesa oral sem motivo justificado e aceito pela Comissão, estará
automaticamente reprovado neste componente curricular.

3.7 Da entrega da versão definitiva do TC do ESO

Após a defesa do TC, o aluno deverá realizar as correções do mesmo no prazo de 15 dias,
encaminhando ao orientador para que este autorize a entrega de UMA cópia da versão
definitiva e o recebimento da folha de aprovação. Antes da encadernação (capa dura, na
cor verde e escrita em dourado), o aluno, munido da Carta de Ciência do Orientador,
devidamente assinada (Anexo 16), deverá dirigir-se à secretaria do Departamento de
Medicina Veterinária, para solicitar a FOLHA DE APROVAÇÃO. Após a realização de
todas as exigências acima solicitadas, o aluno deverá entregar a versão definitiva do
relatório, devidamente encadernada, na secretaria do curso e uma versão em PDF, salva em
CD, juntamente com o TERMO DE AUTORIZAÇÃO PARA PUBLICAÇÃO
ELETRÔNICA (disponível no Portal da UFS → Bibliotecas → Formulários → Termo de
Autorização para Graduação, Especialização e Residência Médica. A nota final será a média
aritmética da nota do relatório (escrita e apresentação oral) e da ficha de avaliação do estágio
curricular. Será aprovado o aluno que obtiver média igual ou superior a 5,0 (cinco).

4. NORMAS PARA O ESTÁGIO CURRICULAR

Entende-se por estágio supervisionado o período de estágio, no qual o aluno desempenhará
atividades em unidades que tenham condições de proporcionar experiência prática na linha
de formação, propiciando a complementação do ensino e da aprendizagem, constituindo-se
em instrumento de integração em termos de treinamento prático e de aperfeiçoamento
humano. Assim, ao final deste período espera-se que o estágio em associação com o curso,
possa contribuir efetivamente para o aprimoramento da qualificação profissional dos
egressos do curso de Medicina Veterinária da UFS. Uma vez que a formação profissional do
Médico Veterinário necessita de aprendizagem prática acentuada, bem como do convívio e
conhecimento sobre as áreas em que o futuro profissional irá atuar.
4.1 Da Solicitação de convênio
A solicitação do convênio com instituições/empresas ausentes na “Lista de
instituições/empresas com convênios com a UFS para ESO” deverá ser solicitada pelos
12
acadêmicos matriculados no 8o período do curso. Os alunos deverão entrar em contato com a
Comissão do ESO, no prazo estabelecido pelo Calendário-cronograma divulgado na
primeira quinzena do período letivo, que solicitará juntamente com o CONEPE a celebração
do convênio.
4.2 Do Pedido e Aprovação Dos locais de estágio
A Comissão do ESO deve orientar os acadêmicos na escolha das áreas e locais de melhor
aproveitamento. As instituições/empresas que propiciarem o estágio deverão dispor de
assistência técnica, em regime de tempo integral, ao acadêmico. O acadêmico pode
desenvolver o estágio no máximo em dois locais mediante aprovação pela Comissão de ESO
e instituição/empresa de escolha.
O pedido de Estágio Curricular deverá ser realizado no 9 o período, no prazo estabelecido
pelo Calendário-cronograma divulgado na primeira quinzena do período letivo, e será
encaminhado pela Comissão de ESO juntamente com o CONEPE, podendo ser realizado na
própria instituição ou em instituição pública ou privada de livre escolha do acadêmico e que
mantenham convênio com a unidade de ensino.
4.3 Da Duração Do Estágio Curricular
A Duração do Estágio Supervisionado do Curso de Medicina Veterinária da UFS será de
quatrocentos e cinquenta (450) horas no mínimo, correspondendo a trinta (30) créditos,
cumpridos em uma única etapa, independente do período de planejamento do estágio e
preparo do TC.
4.4 Dos documentos entregues pela comissão de ESO ao Estagiário
Cada aluno receberá um envelope (dois envelopes no caso de estágios em diferentes locais)
contendo:

 Ficha de Avaliação e Frequência para o Supervisor técnico do local de estágio, que

atribuirá ao aluno uma nota de 0,0 (zero) a 10,0 (dez), em envelope selado e
subscrito;
 Termo de Compromisso do Estágio;
 Cópia do seguro contra acidentes pessoais;

Obs.: Cabe ao aluno providenciar qualquer outro tipo de documento exigido pelo local de
estágio.
Obs1: Confira se seus dados estão corretos imediatamente após receber o envelope da
comissão do ESO.
4.5 Dos Preparativos para o Estágio
 Telefone para cada local de estágio com pelo menos uma semana de antecedência,
confirmando sua presença para o período pré-determinado e para saber a quem você
deve se apresentar;
 Certifique-se da localização (rua, pontos de referência etc.) e como chegar ao local
(ônibus, metrô etc.);

13
  A hospedagem é de inteira responsabilidade do estagiário, portanto providencie-a com
antecedência;
 Acesse o site do local de estágio e busque informações sobre o material que você deve
providenciar para o estágio;

4.6 Durante a Realização do Estágio

 Entregue ao seu Supervisor técnico a Ficha de Avaliação logo no primeiro dia de
estágio.
 Entregue ao responsável as 4 vias do “Termo de Compromisso de Estágio” e peça
gentilmente que devolva 3 vias para você o quanto antes.
 Nos últimos dias de estágio, lembre o orientador do local de estágio de remeter via
correio a “Ficha de Avaliação e Frequência” para a Comissão de ESO ou entregar o
envelope lacrado em suas mãos (com carimbo do supervisor entre corpo e aba do
envelope lacrado).
 Caso o envio seja feito via correio, alerte-o da importância deste documento para a sua
avaliação final e solicite brevidade no envio. Caso a ficha seja extraviada, solicite
imediatamente uma nova para a Comissão de ESO.
4.7 Após o Término do Estágio
Ao final de cada estágio, a “Ficha de Avaliação” e duas vias do “Termo de Compromisso de
Estágio”, devidamente preenchidos e assinados deverão ser entregues à comissão do ESO no
prazo máximo de uma semana após o término do estágio curricular para evitar sanções
disciplinares. Lembre-se que o envelope com a “Ficha de Avaliação” deverá estar lacrado.
4.8 Das Competências

4.8.1 Compete à Comissão do ESO do Curso de Medicina Veterinária

 zelar pelo cumprimento das normas de estágio supervisionado, bem como da
Resolução 08/01 do CONEP;
 definir os campos específicos de estágio a serem aprovados pelo Colegiado do Curso
de Medicina Veterinária;
 estabelecer contato com instituições com potencial para desenvolvimento do estágio
supervisionado;
 fazer o planejamento semestral da disponibilidade dos campos de estágio e
respectivos supervisores pedagógicos e encaminhá-lo à Comissão de Geral de
Estágio Curricular - COGEC da UFS;
 promover atividades de integração entre os segmentos envolvidos com os estágios,
como reuniões com estagiários e visitas às unidades conveniadas, dentre outras
julgadas necessárias;
 avaliar, em conjunto com o Colegiado do Curso de Medicina Veterinária, os
resultados dos programas de estágio supervisionado, propondo alterações, quando for
o caso;
 realizar orientação dos estagiários para a sua inserção no campo de estágio;
 elaborar modelo de relatório e de formulários de acompanhamento e avaliação das
atividades do estágio supervisionado;
14
  estabelecer, em conjunto com o departamento, a indicação dos professores
supervisores do
 estágio supervisionado;
 avaliar e selecionar os campos de estágio supervisionado, e,
 baixar instruções que visem orientar os alunos relativamente às providências
necessárias para a realização do estágio supervisionado.

4.8.2 Compete ao orientador

 zelar pelo cumprimento das normas de estágio supervisionado, bem como da
Resolução 09/01 do CONEP;
 orientar o estagiário em relação às atividades a serem desenvolvidas no campo do
estágio;
 orientar o estagiário em relação à elaboração do relatório final de conclusão de curso;
 contribuir para o desenvolvimento, no estágio, de uma postura ética em relação à
prática profissional;
 discutir as diretrizes do plano de estágio com o supervisor técnico;
 apreciar o plano de atividades do estágio supervisionado dos estagiários sob a sua
responsabilidade;
 assessorar o estagiário no desenvolvimento de suas atividades;
 acompanhar o cumprimento do plano de estágio, e,
 avaliação final do estagiário, encaminhando os resultados à Comissão de Estágio
Supervisionado Curso de Medicina Veterinária.

4.8.3 Compete ao supervisor técnico

 zelar pelo cumprimento das normas de estágio supervisionado, bem como da
Resolução 10/01 do CONEP;
 orientar o estagiário nas suas atividades no campo de estágio;
 discutir o plano de estágio com o supervisor pedagógico;
 orientar o estagiário em relação às atividades a serem desenvolvidas no campo de
estágio;
 assistir e/ou treinar o estagiário no uso das técnicas necessárias ao desempenho de
suas
 funções no campo de estágio;
 encaminhar ao supervisor pedagógico a frequência e a avaliação do estagiário.
4.8.4 Compete ao estagiário
 Conhecer e cumprir as normas do ESO;
 Assinar o Termo de Compromisso com a UFS e a unidade concedente do estágio;
 Elaborar, com a orientação dos Supervisores Pedagógico e Técnico o plano do estágio
supervisionado, de acordo com o Art. 16 da Resolução Nº 70/2009/CONEPE “Num prazo
de quinze dias antes da data do início do estágio, o aluno deverá apresentar
obrigatoriamente um Plano de Atividades a serem desenvolvidas ao longo do estágio, a ser
elaborado pelo aluno em acordo com o Supervisor Técnico”.
 Desenvolver as atividades previstas no plano de estágio sob a orientação dos
Supervisores Pedagógico e Técnico;

15
 Participar, quando solicitado, das reuniões promovidas pelos Supervisores Pedagógico e
Técnico e/ou pela Comissão de Estágio do curso de Medicina Veterinária;
 Submeter-se aos processos de avaliação e apresentar relatórios de estágio, seguindo o
modelo definido pela Comissão de Estágio do Curso de Medicina Veterinária.
 Cumprir as normas disciplinares do campo de estágio;
 zelar e ser responsável pela manutenção das instalações e equipamentos utilizados
durante o estágio curricular;
 respeitar a hierarquia das instituições/empresas de estágio, obedecendo a
determinações de serviços e normas locais;
 manter elevado padrão de comportamento e de relações humanas, condizentes com
as atividades a serem desenvolvidas;
 demonstrar iniciativa e sugerir inovações nas atividades desenvolvidas no estágio
curricular;
 guardar sigilo de tudo que diga respeito à documentação de uso exclusivo das
empresas;
 conhecer preceitos que norteiam a atuação do profissional, previsto no Código de
Deontologia do Médico Veterinário;

16
5. ANEXOS

ANEXO 1

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE – UFS

CENTRO DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS APLICADAS
DEPARTAMENTO DE MEDICINA VETERINÁRIA – DMV
COMISSÃO DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO
OBRIGATÓRIO

TERMO DE COMPROMISSO DE ORIENTAÇÃO

São Cristóvão, _____de _________________de 20____

Eu, professor (a) _____________________________________________________ do

Curso de Medicina Veterinária, comprometo-me a assumir a responsabilidade de conduzir a
Orientação Pedagógica do Estágio Supervisionado Obrigatório (ESO) do acadêmico(a)
_________________________________________________________________________,
respeitando as regras dispostas no regulamento para elaboração do relatório de ESO e
demais normas desta Instituição.

________________________________________
Professor(a) orientador(a)

17
 ANEXO 2- CAPA

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE
DEPARTAMENTO DE MEDICINA VETERINÁRIA
(Arial 16, Negrito, Centralizado, Maiúsculo)

10 ESPAÇOS SIMPLES

2 ESPAÇOS
SIMPLES

TRABALHO DE CONCLUSÃO DO ESTÁGIO SUPERVISIONADO

OBRIGATÓRIO
(Arial 16, Negrito, Centralizado, Maiúsculo)

NOME DO AUTOR 2 ESPAÇOS

(Arial 16, Negrito, Centralizado, Maiúsculo) SIMPLES

TÍTULO DO TRABALHO CIENTÍFICO

(Arial 14, Negrito, Centralizado, Maiúsculo)

10 ESPAÇOS SIMPLES

18
 SÃO CRISTOVÃO
2015
(Arial 14, Negrito, Centralizado, Maiúsculo)

19
 ANEXO 3 – FOLHA DE ROSTO

Nome completo do aluno

(Arial/Times New Roman 13,Centralizado, somente primeira letra
10 ESPAÇOS SIMPLES
maiúsculo)

2 ESPAÇOS SIMPLES

Trabalho de conclusão do estágio supervisionado obrigatório na área de clínica

médica veterinária
(Arial 13, Centralizado)

Título do trabalho científico

(Arial 13, Centralizado)

10 ESPAÇOS SIMPLES

Trabalho apresentado à Coordenação do curso de

Medicina Veterinária da Universidade Federal de
Sergipe como requisito parcial para obtenção do título
de Médico Veterinário. (Arial 10, Recuo 6cm
Espaçamento 1,5) 2 ESPAÇOS SIMPLES

Orientador Pedagógico: Prof. Dr. XXXX

SÃO CRISTOVÃO
2016.1
(Arial 13, Centralizado)

20
 ANEXO 4
TERMO DE APROVAÇÃO
NOME COMPLETO DO ALUNO
(Arial 13, Centralizado, Maiúsculo)

RELATÓRIO DO ESTÁGIO SUPERVISIONADO OBRIGATÓRIO NA ÁREA DE

CLÍNICA MÉDICA VETERINÁRIA
(Arial 13, Negrito, Centralizado)

Aprovado em / /

Banca Examinadora:

Prof. Dr. XXXXXXXXXXXX (Orientador)

DMV - UFS

Prof. XXXXXXXXXXXX
DMV - UFS

Prof. XXXXXXXXXXXX
DMO - UFS

São Cristóvão/SE,
Outubro/2016

21
 ANEXO 5

IDENTIFICAÇÃO

ALUNA: XXXXXXXXXXXX

MATRÍCULA Nº: 201000000000000

ANO/SEMESTRE: 2017.1

LOCAIS DO ESTÁGIO:
1- Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural de Pernambuco (HV –
UFRPE). Endereço: Rua Dom Emanuel de Medeiros S/N, Bairro Dois Irmão
na Cidade de Recife – Pernambuco. Tel.: XXXX-XXXX.
Supervisor: Recife – PE (HVH). Tel.: XXXX-XXXX
Carga horária:

2- Hospital Veterinário Harmonia (HVH). Estrada do Encanamento, 585 - Casa

Forte, Recife – PE (HVH). Tel.: XXXX-XXXX.
Supervisor: Recife – PE (HVH). Tel.: XXXX-XXXX
Carga horária:

ORIENTADOR: Profª. Drªa. XXXXXXXXXXXX

22
 ANEXO 6

(OPCIONAL)

Dedico este trabalho ...

23
 ANEXO 7
AGRADECIMENTOS

24
ANEXO 8

“Insira aqui uma citação de algum autor que

tenha te inspirado de alguma forma.”

(Nome do autor)

25
 ANEXO 9

SUMÁRIO
(2 espaços simples)

1. INTRODUÇÃO ...............................................................................................................1
2. ATIVIDADES DESENVOLVIDAS................................................................................3
3. TÍTUDO DO TRABALHO CIENTÍFICO ....................................................................7
3.1. Introdução ................................................................................................................7
3.2. Revisão de literatura.................................................................................................8
3.3. Descrição do caso clínico .......................................................................................30
3.4. Discussão ................................................................................................................38
3.5. Conclusão ...............................................................................................................45
2.CONSIDERAÇÕES FINAIS......................................................................................... 50
3. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .........................................................................51
4. ANEXOS .........................................................................................................................56

26
 ANEXO 10

LISTA DE TABELAS

(2 espaços simples)
Tabela 01 –Estrutura física do Clínica PetFeliz.................................................................15

Tabela 02 – Raças de cães e gato atendidos na Clínica PetFeliz........................................20

Tabela 03 – Frequências dos fatores predisponentes à carcinogênese ...............................21

27
 ANEXO 11

LISTA DE FIGURAS
(2 espaços simples)
Figura 01 – Desenho esquemático da formação e crescimento ósseos endocondrais ......12

Figura 02 – Zonas da placa epifisária................................................................................16

Figura 03 – Síntese dos hormônios tireoidianos a partir do eixo hipotálamo-hipófise-

tireoide e biodisponibilização para os tecidos....................................................................27

Figura 04 – Histomorfometria das cartilagens de crescimento da região distal dos

fêmures dos ratos neonatos................................................................................................30

28
 ANEXO 12

LISTA DE ABREVIATURA E SIGLAS

ASA: American SocietyofAnesthesiologists

CCE: Carcinoma de Células Escamosas
ESO: Estágio Supervisionado Obrigatório
MMP: Metaloproteinases de matriz
RT-PCR: reação em cadeia da polimerase em tempo real
RUNX: fator de transcrição 2 relacionado ao Runt
Shh: sonic hedgehog
Smo: coreceptor smoothemed
SOX: SRY-box
T3: triiodotironina
T4: tiroxina
TGF: fator de crescimento transformador
Tie: receptor tirosina quinase
TIMPs: inibidores de metaloproteinases específicas de tecidos
VEGF: Fator de crescimento endotelial vascular

29
 ANEXO 13
CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO DO ESO

Nome do Examinador:
Instituição

I – Produção escrita do relatório de ESO

CRITÉRIOS VALOR NOTA
1. Organização e estrutura (respeito às normas de 2,0 ATRIBUÍ
formatação do trabalho)
2. Consistência teórico-metodológica 3,0

3. Adequação e correção (aspectos gramaticais) 1,5

4. Clareza e encadeamento de ideias 2,0

5. Coerência entre o tema proposto e a produção textual 1,5

TOTAL PARCIAL 10,0

II – Apresentação oral do relatório ESO

CRITÉRIOS VALOR NOTA
1. Uso e adequação da linguagem 2,0 ATRIBUÍ

2. Postura didática 1,0

3. Clareza de expressão 2,0
4. Domínio do conteúdo 3,0

5. Segurança e desenvoltura 2,0

TOTAL PARCIAL 10,0

III – ResultadoFinal
Nota Nota 2 Média Final
1
Com base na apreciação acima, considero o trabalho:
( )Aprovado
( )Exige reformulação
( )Reprovado
Observações:

São Cristóvão, de de 20___.

Assinatura do professor(a) examinador(a)

30
 ANEXO 14

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE – UFS

CENTRO DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS APLICADAS
DEPARTAMENTO DE MEDICINA VETERINÁRIA – DMV
COMISSÃO DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO
OBRIGATÓRIO

CARTA CONVITE PARA PARTICIPAÇÃO EM BANCA EXAMINADORA

Prezado (a) professor (a): _________________________________________________

Temos a imensa satisfação de convidar V.Sa. para participar da Banca Examinadora do
Relatório de Estágio Supervisionado Obrigatório
intitulado__________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
elaborado pelo discente
________________________________________________________ que será apresentado
na sala________________, no dia ________ às ___________horas.

De acordo com as Normas do Estágio Supervisionado Obrigatório, o (a) aluno (a) terá entre
30 e 40 minutos para fazer a exposição do seu trabalho e cada membro da Banca terá um
total de 20 minutos para arguição e apresentação do parecer, que deverá ser entregue por
escrito (ficha de avaliação pré-definida) para compor a documentação do aluno (a).
Nos casos de relatórios condicionados à correção e revisão segundo a avaliação da Banca
Examinadora, o discente terá um prazo de 15 dias para realizar as devidas alterações e
entregar a versão definitiva do relatório.

Atenciosamente,

São Cristóvão, .......... de....................................de 20.............

_________________________________ ___________________________________
Assinatura do Acadêmico Assinatura do Professor Orientador

31
 ANEXO 15

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE – UFS

CENTRO DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS APLICADAS
DEPARTAMENTO DE MEDICINA VETERINÁRIA – DMV
COMISSÃO DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO
OBRIGATÓRIO

DADOS DA BANCA EXAMINADORA

São Cristóvão, ____de _________________de 20 ___.

Aluno: ________________________________________________________________

Professor Orientador: ____________________________________________________

Título do trabalho:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Membro de banca examinadora 1

Nome completo: ________________________________________________________
E-mail: _______________________________ Telefone: _______________________
Instituição de vínculo: ___________________________________________________

Membro de banca examinadora 2

Nome completo: ________________________________________________________
E-mail: _______________________________ Telefone: _______________________
Instituição de vínculo: ___________________________________________________

Membro de banca examinadora (Suplentes 1 e 2 respectivamente)

Nome completo: ________________________________________________________
E-mail: _______________________________ Telefone: _______________________
Instituição de vínculo: ___________________________________________________

Nome completo: ________________________________________________________

E-mail: _______________________________ Telefone: _______________________
Instituição de vínculo: ___________________________________________________

___________________________________
Assinatura do Professor Orientador

32
 ANEXO 16

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE – UFS

CENTRO DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS APLICADAS
DEPARTAMENTO DE MEDICINA VETERINÁRIA – DMV
COMISSÃO DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO
OBRIGATÓRIO

CARTA DE CIÊNCIA DO ORIENTADOR

São Cristóvão, ____de _________________de 20 ___.

Eu, professor (a)
___________________________________________________________do Curso de
Medicina Veterinária, orientador(a) do acadêmico(a)
__________________________________________________________, autorizo a entrega
da Folha de Aprovação, para finalização do relatório de Estágio Supervisionado Obrigatório
(ESO), e posterior encaminhamento da versão definitiva ao Comissão de Estágio
Supervisionado Obrigatório, devidamente corrigida, de acordo com as normas de elaboração
do relatório, sendo este encadernado em capa dura, na cor verde e escrita em dourado.

________________________________________
Professor(a) orientador(a)

33