REPÚBLICA DE ANGOLA

---*---
MINISTÉRIO DO INTERIOR
DELEGAÇÃO PROVINCIAL DA LUNDA-NORTE
DIRECÇÃO PROVINCIAL DE INFRA-ESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS

ASSUNTO: RELATÓRIO
DE ACTIVIDADES DESENVOLVIDAS PELA, DPIE/
MININT/LUNDA-NORTE, REFERENTE AO IIIº TRIMESTRE/ 2023

• I- ACTIVIDADES DE CARÁCTER ESPECÍFICA

• II- ACTIVIDADES ORGANIZATIVAS E ADMINISTRATIVAS
• III- SITUAÇÃO DAS FORÇAS
• IV- SITUAÇÃO DOS MEIOS
• V- SITUAÇÃO FINANCEIRA
• VI- ACTIVIDADES GERAIS

DUNDO/LUNDA-NORTE-2023

DUNDO-2023
 RESERVADO

REPÚBLICA DE ANGOLA
---*---
MINISTÉRIO DO INTERIOR
DELEGAÇÃO PROVINCIAL DA LUNDA-NORTE
DIRECÇÃO DE INFRA-ESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS

VISTO, ___/___/2023.
O DELEGADO PROVINCIAL

GÉRSON VIEIRA MIGUEL

** COMISSÁRIO **

ASSUNTO: RELATÓRIO DAS ACTIVIDADES DESENVOLVIDAS DURANTE O IIIº TRIMESTRE/2023

I. INTRODUÇÃO

O actual relatório, detalha e balanceia as actividades desenvolvidas pela

Direcção de Infra-Estruturas e Equipamentos do MININT/LN, no que toca a
gestão e manutenção das Infra-Estruturas, recepção, planeamento,
distribuição e redistribuição da técnica afecta a Delegação do MININT/LN,
assistência e controlo na sua adequada utilização, bem como prestar
assessória técnica e metodológica aos demais órgãos respectivamente.

Estando o seu quadro orgânico, previsto com (39) efectivos, três (03)
Departamentos e dez (10) secções municipais. Destes, esta Direcção conta
com (10) efectivos, distribuídos em três (03) Departamentos e quatro (04)
secções municipais, sendo:

• Departamento de Infra-Estruturas e Equipamentos;

• Departamento de Transportes e Equipamentos;
• Departamento Administrativo;
• Secções municipais do Chitato, Lucapa, Cambulo e Lovúa.

Concluído o período laboral, cumpre-nos o dever de remeter de forma

detalhada o relatório das actividades desenvolvidas durante a período em
causa, repartidas da seguinte forma:

✓ Actividades de carácter específicas;

✓ Actividades de carácter organizativas e administrativas;
✓ Actividades gerais;

Centralidade do Mussungue, Zona1, rua 4 de Abril, edif 29, 2º andar, porta 205
EMAIL:dielnorte@minint.gov.ao, Alterna. dpieln2017@gmail.com
TEL: 923 664 877
Página 2 de 11
 RESERVADO

• ACTIVIDADES DE CARÁCTER ESPECÍFICAS

a. NO DOMÍNIO DOS TRANSPORTES E EQUIPAMENTOS

No intervalo em análise, esta Direcção trabalhou na recepção e distribuição
de gasolina e lubrificantes.

No âmbito do programa Censo Piloto levado acabo pela CNE, esta

Delegação recepcionou da Direcção Nacional de Infra-estruturas e
equipamentos, os meios abaixo descritos:
1- 08 pneus de Land Cruiser
2- 01 gerador
3- 35 mil litros de Gasóleo.

i. Meios de Transporte à cargo desta Delegação/MININT/LN

A Delegação controla actualmente, um lote de (190) técnicas diversas, sendo:

(123) Viaturas, das quais (87) em bom estado e (36) avariadas C/R;
(57) Motos, das quais (46) em bom estado, (11) avariadas C/R;
(10) Técnicas estacionários, das quais, (02) em bom estado, (02) avariados C/R
e (06) avariados S/R.

Distribuição e Redistribuição de Veículos

No tocante a distribuição, nada consta.

ii.Derivados de Petróleo

Somos a informar que desde o dia 29 de Maio de 2019, em que foi publicado
o Despacho nº 005 de Sua Ex.ª Delegado Provincial cessante, com a seguinte
orientação: doravante os combustíveis e lubrificantes afectos a Delegação e
Comando da PN, passam a ser produtos controlados e da gestão directa de
Sua Ex.ª Delegado Provincial do MININT/LN. Conforme o corpo da
determinação no referido Despacho, temos a observar que a gasolina e os
lubrificantes estão sob nossa gestão.

No período em analise, recepcionamos gasolina e lubrificantes, como descrito

em tabelas a baixo:
Gasolina
N/O Factura Data Quantidade
01 FT1/951167412 10/07/2023 2.988,6
02 FT1/951178925 09/08/2023 3.495,45
03
Total 6.484,05

Centralidade do Mussungue, Zona1, rua 4 de Abril, edif 29, 2º andar, porta 205
EMAIL:dielnorte@minint.gov.ao, Alterna. dpieln2017@gmail.com
TEL: 923 664 877
Página 3 de 11
 RESERVADO

Lubrificantes Diversos
N/O Descrição Quantidade
01 Tambores diversos 15
02 Cx de Ngol Multimax 01
03 Cx de Ngol Fluido 01
Total 17
b. NO DOMÍNIO DAS INFRAS-ESTRUTURAS

Esta Delegação tem sob tecto, um total de (20) instalações, sendo: (15) em
bom estado, (01) em estado moderado e (04) necessitando de intervenção
imediata.

De uma forma minuciosa apresentamos os quadros abaixo:

Estado Técnico das Instalações

Estado
N/O DESIGNAÇÃO Técnico OBSERVAÇÃO
B R M
1. Delegação Provincial do MININT/LN X Substituição Imediata
2. Edifício-B do Comando Provincial da PN/LN X Substituição Imediata
3. Quartel Municipal IIº Escalão SPCB/Lucapa X Inacabado/Paralisada
4. Direcção Provincial do SME X Substituição Imediata
5. Direcção Provincial do SP X Concluído/Apetrechada
6. Torre 29 Centralidade apartamentos; (201,203,204,205 e 801) X Provisório
7. CPSPCB/LN X Não Apetrechada
8. Quartel Municipal Iº Escalão do Chitato x Provisório
9. DPSIC X Apetrechada
10. Posto Fronteiriço Itanda X Apetrechada
11. Posto Fronteiriço Chissanda X Apetrechada
12. CDI ou CIT/Dundo/LN X Não Apetrechada
13. Esquadra Policial do Chitato X Concluído/Apetrechada
14. Esquadra Policial do Caita X Concluído/Apetrechada
15. Esquadra Policial do Calumbia X Concluído/Apetrechada
16. Esquadra Policial do Lubalo X Concluído/Apetrechada
17. Residência protocolar da Esquadra Policial do Chitato X Concluído/Apetrechada
18. Residência protocolar da Esquadra Policial do Caita X Concluído/Apetrechada
19. Residência protocolar da Esquadra Policial do Calumbia X Concluído/Apetrechada
20. Residência protocolar da Esquadra Policial do Lubalo X Concluído/Apetrechada
SUBTOTAL GERAL B- 15 R- 1 M- 4
TOTAL GERAL 20

Estado de execução física das obras do PIP 2012 a 2013

Estado Técnico Observação
N/O Designação ANO PIP
B R M
1. CPPN/LN 2012 2013 X Apetrechada

Centralidade do Mussungue, Zona1, rua 4 de Abril, edif 29, 2º andar, porta 205
EMAIL:dielnorte@minint.gov.ao, Alterna. dpieln2017@gmail.com
TEL: 923 664 877
Página 4 de 11
 RESERVADO

2. DPSIC/LN 2012 2013 X Apetrechada

3. CPSPCB/LN 2012 2013 X Não Apetrechada
4. CMSPCB 2º Escalão/Lucapa 2012 2013 x Inacabado/Paralisada
5 PGF/Canjamba/LN 2012 2013 Não Apetrechada
6. CIT/Dundo/LN 2012 2013 X Não Apetrechada
TOTAL 06

1. 6.1 OBRAS PRIORITÁRIAS

Necessitamos com urgência a construção de algumas infraestruturas em substituição
de algumas em estado de degradação avançado e outras inexistentes. Conforme a
tabela abaixo.
N/O OBRAS PRIORITÁRIAS OBSERVAÇÃO
1. Delegação Provincial Minint/LN Substituição Imediata
2. CISP/Provincial/LN Sem instalação
3. Centro Prisional Município/MININT/Cuango Sem Instalação
4. Direcção Provincial do SME/MININT/LN Substituição Imediata
5. Oficinas gerais MININT/LN Sem instalação
6. Laboratório Regional de Genética Forense, Medicina Legal e Criminalística Sem Instalação
7. Delegações Municipais/LN (10) Sem Instalação
8. Comando Municipais/LN (10) Sem Instalação
9. Esquadras Policiais/LN (10) Sem Instalação
10. Postos Policiais/LN (10) Sem Instalação
11. UPIR/LN Substituição Imediata
12. USPEP/LN Substituição Imediata
13. UPSOE/LN Substituição Imediata
14. DIIP/LN Substituição Imediata
15. URP/LN Sem Instalação
16. DTSER/LN Substituição Imediata
17. Quarteis. Municipais Iº Escalão/LN (10) Substituição Imediata
18. Quarteis. Municipais IIº Escalão/LN (01) Sem Instalação
19. Logística Provincial MININT/LN Sem Instalação
TOTAL (19)

i.Obras
No que diz respeito as obras, o Órgão, junto do Departamento de Infra-
Estruturas/CPPN/LN, efectuou trabalhos de requalificação da parte exterior e
interior da Delegação Provincial, bem como a conclusão dos anexos, faltando
a colocação de janelas.

No âmbito do asseguramento das fronteiras, somos a informar o seguinte, as duas obras

de Postos de Policiais de Guarda Fronteira localizadas nas fronteiras de Itanda e
Chicolondo com a RDC, já retomaram, após a paralisação registada.

Plano de Asseguramento das Fronteiras Norte e Nordeste com a RDC/2022

N/O Designação PAFNN-RDC/2022 Observação

1. Posto de PGF-Itanda 2022 2023 Em curso

Centralidade do Mussungue, Zona1, rua 4 de Abril, edif 29, 2º andar, porta 205
EMAIL:dielnorte@minint.gov.ao, Alterna. dpieln2017@gmail.com
TEL: 923 664 877
Página 5 de 11
 RESERVADO

2. Posto de PGF-Chicolondo 2022 2023 Em curso

TOTAL 02

ii. Terrenos
Aguarda-se a resposta do Governo Provincial da Lunda-Norte, para a cedência e
legalização de um espaço para implementação do CISP/LN e oficinas gerais do Minint/LN.

iii. ACTIVIDADES ORGANIZATIVAS E ADMINISTRATIVAS

a. NO DOMÍNIO ADMINISTRATIVO
Elaborou-se plano de actividades do IVº Trimestre de 2023;
Produziu-se o relatório de actividades referente ao IIIº Trimestre de 2023;
Procedeu-se a recepção e expedição de diversos documentos dos quais
destacamos:
Recepcionou-se os seguintes documentos:
✓ Transcrição de Despacho nº 155/GAB.DP/MININT/LN/2023, resultante da
informação/solicitação;
✓ Plano de afectação nºs 307/DIPE/06.11/DRH/MININT/2023;
✓ Plano de visita de constatação às Delegações municipais do Minint/Lubalo
e Cuilo;
✓ Solicitação nºs 125,286 e 001/DRH/DA.01.02, DIPE/06.11DRH/MININT/2023 e
DAF-SIC/LN/2023; relacionadas ao plano de ferias do ano económico/2023,
solicitação de transporte e solicitação de formalização de abate;
✓ Guia de entrega nº 003/023, datado aos 17.08.023, que procede a entrega
de lubrificante;
✓ Convocatória nº 03/DIPE/06.11.DRH/MININT/2023, alusivo à jornada mulher
Africana;
✓ Escala de serviço de Guarda e Guarnição, referente aos meses de Julho,
Agosto e Setembro de 2023.

Foram Despachados os s;guintes documentos:

✓ Nota de conhecimento nº 47/D.A/DPIE/MININT/2023, relacionada a
dispensa de efectivo feminino;
✓ Nota de remessa nº 55/D.A/DPIE/MININT/2023, sobre a mobilidade de
efectivo;
✓ Grau de cumprimento relacionado ao plano de afectação, no período de
20.07.2022, resultante da reunião dos responsáveis de Recursos Humanos
dos Órgãos Executivo e de Apoio Técnico desta Delegação, bem como,
saídas das reuniões do Grupo Operativo da Delegação do MININT da
LN/2023;
✓ Solicitação de motorista para serviços de apoio protocolar nº
10/DA.DPIE/MININT/2023; e solicitação nº09/DA.DPIE/MININT/2023, que
solicita autorização da movimentação de transporte;
✓ Mapas de efectividades, referente ao III º trimestre/2023;

Centralidade do Mussungue, Zona1, rua 4 de Abril, edif 29, 2º andar, porta 205
EMAIL:dielnorte@minint.gov.ao, Alterna. dpieln2017@gmail.com
TEL: 923 664 877
Página 6 de 11
 RESERVADO

✓ Informes semanais do III º trimestre/2023;

Distribuição das Forças

De acordo a previsão do quadro orgânico, o seu efectivo é de Trinta e Nove
(39), estão enquadrados Dez (10) efectivos incluindo o seu Director, sendo, (06)
na Direcção Sede e (04) representantes municipais, distribuídos da seguinte
forma:
• Director
• Departamento de Infra-Estruturas e Equipamentos – (02);
• Departamento de Transportes e Equipamentos – (01);
• Departamento Administrativo – (02)
• Secções municipais – (04).
O quadro abaixo expõe o estado de força.
N/O Nome Categoria Função
1. Domingos Nelito Ndala Seabra Intendente Director
2. Tivi Daniel Inspector Prisional-Chefe Chef/Dptº Administrativo
3. Júlio Martins M. Fernandes Inspector Bombeiro Chefe/Dptº Transporte
4. Joaquim Pedro Subinspector Bombeiro Chefe/Dptº Infraestruturas
5. Silega Nelito Agente de 1ªClasse Técnico/Especialista
6. António Figueiredo Agente Técnico/Especialista
SECÇÃO MUNICIPAL
N/O Nome Categoria Função Município
7. José Chichiami Inspector Bombeiro-Chefe Chefe de Secção Lovúa
8. Alberto Maiena Inspector Bombeiro-Chefe Chefe de Secção Cambulo
9. Kilson C. Tumba Inspector Bombeiro Chefe de Secção Chitato
10. Domingos Paulo 3º Subchefe Chefe secção indicado Lucapa

b. Promoção e nomeação
Neste ponto, aguarda-se o equilíbrio posto função do chefe do
Departamento de Infra-Estruturas e Equipamentos, nomeado há um (01)
ano bem como a nomeação do chefe de secção Municipal do Lucapa,
cujo o seu processo encontra-se em curso.
c. Movimentação
✓ Sobre a mobilidade, informamos a saída de um técnico para a Direcção
do RH a seu pedido.
✓ Licença disciplinar
Sobre o assunto, benfeitorizaram-se (03) efectivos em gozo de licença
disciplinar durante o período em análise.

d. Situação Financeira
✓ Comparativamente este ponto, nada a rosnar-se.

e. Patenteamento
✓ Nada digno de ênfase.

Centralidade do Mussungue, Zona1, rua 4 de Abril, edif 29, 2º andar, porta 205
EMAIL:dielnorte@minint.gov.ao, Alterna. dpieln2017@gmail.com
TEL: 923 664 877
Página 7 de 11
 RESERVADO

iv.ACTIVIDADES GERAIS
✓ Participou-se nas reuniões e paradas gerais;
✓ Participou nas reuniões de conselho Consultivo Normal e outras;
✓ Participou-se nas actividades alusiva ao 17 de Setembro, data do herói
Nacional.
✓ Participou-se nas actividades alusiva ao 45º aniversário da Polícia de
Guarda Fronteira.
✓ Participou-se nas actividades de visitas nas Delegações Municipais do
MININT/Lubalo e cuilo.
✓ Realizou-se campanha de limpeza na torre 29, isto é, no andar onde
funcionam alguns órgãos do MININT.
v. PARTE CONCLUSIVA
a. Deficiências, dificuldades e necessidades
i. Deficiências
✓ Falta de viaturas de apoio para os Chefes de Departamentos;
✓ Falta de viaturas de extinção de incêndio para os 9 municípios;
✓ Falta de material de escritório nomeadamente: Computadores, placa de
net, armários, secretárias, acentos, impressoras A4 e A3, etc;
✓ Falta de formação para a especialização do efectivo;
✓ Falta de uma estrutura de raiz para o funcionamento da Delegação do
MININT/LN e outras;
✓ Falta de motobomba no Estabelecimento Prisional da Cacanda;
✓ Falta de peças para reparação de viaturas;
✓ Falta de oficina com os respectivos meios;
✓ Falta de casa de passagem;
✓ Falta de Laboratório Regional de Genética, Medicina e Legal e
Criminalística;
✓ Delegações, Comandos, Esquadras e Postos Policiais nos (10) Municípios;
✓ Quartéis do Iº e do IIº Escalão Municipais (10);
✓ DIIP/LN;
✓ URP/LN;
✓ DTSER/LN;
✓ UPSOE/LN;
✓ USPEP/LN.

ii. Dificuldades
Insuficiências diversas, a destacar:
✓ Dificuldades em realizar actividades de carácter técnico por falta de
especialização do efectivo;
✓ Insuficiências cooperativas no âmbito laboral com alguns órgãos afins,
limitando o nosso campo de abrangência;
✓ Dificuldades em celebrar contractos com oficinas para manutenção da
técnica por falta de fundo de manejo;
Centralidade do Mussungue, Zona1, rua 4 de Abril, edif 29, 2º andar, porta 205
EMAIL:dielnorte@minint.gov.ao, Alterna. dpieln2017@gmail.com
TEL: 923 664 877
Página 8 de 11
 RESERVADO

✓ Dificuldade de fornecer os derivados aos órgãos por falta de gestão dos

mesmos;
✓ Dificuldades em acomodar visitas a todos os níveis;
✓ Dificuldade na análise de crimes diversos por parte de especialistas do
SIC;
✓ Dificuldades de Delegações, Comandos, Postos e Esquadras Policiais nos
09 Municípios da Província para suprir os défices que corresponde a
demanda da População;
✓ Dificuldades de Quartéis do Iº e do IIº Escalão do SPSB nos (09)
Municípios, para acudir os sinistros, calamidades naturais e afogamentos
etc, de acordo com a especialidades;
✓ Dificuldades de expandir os serviços de especialidades, tais como:
DIIP/LN, URP/LN, DTSER/LN, UPSOE/LN e USPEP/LN nos demais Municípios
por não possuírem estruturas para funcionar.

iii. Necessidades
Na expectativa de superar as deficiências e dificuldades o Órgão necessita de
suprir as seguintes necessidades:
Construção de instalações para a Delegação Sede, CISP, SME, DIIP, SIMM, URP,
DPTSER, UPSOE, USPEP, centro de detenção na zona Sul da província, Quarteis
Municipais para Bombeiros do Iº, IIº e IIIº escalão;
✓ Aquisição de viaturas para o apoio técnico das Direcções;
✓ Aquisição de viaturas de extinção de incêndio para os 9 municípios e
uma auto-escada para atender a Centralidade do Mussungue;
✓ Aquisição de mobiliário de escritório;
✓ Criação de mecanismos de capacitação do efectivo (seminários,
estágios e cursos, etc);
✓ Criação de fundo de manejo;
✓ Aquisição de uma casa protocolar para a Delegação Provincial;
✓ Construção de um Laboratório Regional de Genética, Medicina Legal e
Criminalística para suprir os problemas de análise de crimes diversos que
esta região apresenta.

b. Conclusões Gerais e Propostas

i. Conclusões gerais
Com inúmeras dificuldades, foi possível realizar as atividades propostas de
forma satisfatória.

ii. Propostas
✓ Propomos que se crie mecanismos para capacitação de técnicos;
✓ Propomos que se dê maior autonomia aos Órgãos Provinciais para
celebração de contractos para manutenção da técnica;
✓ Propomos que se crie políticas a favor dos efectivos das Delegações
Provinciais;
Centralidade do Mussungue, Zona1, rua 4 de Abril, edif 29, 2º andar, porta 205
EMAIL:dielnorte@minint.gov.ao, Alterna. dpieln2017@gmail.com
TEL: 923 664 877
Página 9 de 11
 RESERVADO

✓ Propomos que se crie mecanismos para inserção dos projectos a nível

das Delegações no PIIM, EuroBond e outros Programas Similares;
✓ Propomos a construção das obras prioritárias espelhadas na tabela
acima no capítulo das obras.

vi. PREVISÃO DE TRABALHO PARA O PERÍODO SEGUINTE

Prevemos realizar as actividades não executadas no período anterior e outras
programadas no período em curso:
No domínio Administrativo
• Elaboração dos informes e relatórios periódicos;
• Realizar seminários de capacitação com os efectivos das áreas de
especialidade dos órgãos executivos e das Delegações Municipais;
• Continuar a aperfeiçoar o sistema de recolha, estudo, preparação e
elaboração de dados sobre as normas, métodos e formas de
asseguramento técnico aos distintos órgãos do MININT e traçar
orientações específicas nas áreas de Infra-estruturas, Transportes e
Equipamentos;
• Políticas junto a DRH sobre a progressão de carreira, promoções do
efectivo.
No domínio dos Transportes e Equipamentos
• Retomar o abastecimento contínuo com os combustíveis e lubrificantes
à técnica em geral a nível da Delegação e os órgãos executivos;
• Criar parceria e mecanismos para o controlo, reparação e manutenção
da técnica auto e outros meios afectos ao MININT/LN;
• Realizar Inspecções periódicas a técnica auto e não só, a nível do
MININT/LN;
• Trabalhar nos processos de baixa técnica e abate a fim de remover
técnicas sem recuperação do lote da carga afecta a Delegação do
MININT/LN;

No domínio da Infra-Estruturas
• Trabalhar junto da DIE/MININT na conclusão e apetrechamento das
Obras do PIP – 2012 – 2013;
• Trabalhar junto dos órgãos afins, para a inserção nos programas de
investimento público (PIIM e EuroBond), o seguinte:
✓ Construção e apetrechamento de uma estrutura para a Delegação
Sede do MININT/LN;
✓ Construção e apetrechamento de um Centro Prisional Regional no
município do Cuango;
✓ Construção e apetrechamento de uma estrutura Sede para Direcção
de SME;

Centralidade do Mussungue, Zona1, rua 4 de Abril, edif 29, 2º andar, porta 205
EMAIL:dielnorte@minint.gov.ao, Alterna. dpieln2017@gmail.com
TEL: 923 664 877
Página 10 de 11
 RESERVADO

✓ Construção e apetrechamento de um (1) Laboratório Forense no

Município do Chitato.

vii. PARTE ESTATÍSTICA

anexo 1 – mapa Veículos auto-rodas

anexo 2 - mapas de estado técnico

anexo 3 – mapas de resumos estatístico
Sem outro assunto, queira aceitar cordeais saudações.

DIRECÇÃO PROVINCIAL DE INFRA-ESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS DA

DELEGAÇÃO DO MININT/LN, NO DUNDO AOS ___/___/2023. -

O DIRECTOR

DOMINGOS NELITO NDALA SEABRA

/*/INTENDENTE/*/

Centralidade do Mussungue, Zona1, rua 4 de Abril, edif 29, 2º andar, porta 205
EMAIL:dielnorte@minint.gov.ao, Alterna. dpieln2017@gmail.com
TEL: 923 664 877
Página 11 de 11