Arquidiocese do Huambo

Secretariado Arquiodiocesano da Pastoral Juvenil – SAPJ

Comissão de Liturgia

CÂNTICOS PARA A JNJ – OMBAKA 2022)

PROCISSÃO
1. LOTCHILI LESUNGA...
Lotchili lesunga/ene vosi watavi kokwange amamiko kutala wange (2x) yakeli
otchili vilikiyi esunga/momo ame ndjila/momo ame tchili/momo ame mwenho
endjui endjui kokwange (2x).

2. ÑGALA WAÑGOVONGA KONDUKO...

Ñgala wañgovonga konduko, Ñgala wañgovonga, Ñgala wañgovonga
amyulondeya (2x), tunde ko nunde, Ove wandisola, ove wandinola, amiyulo
ndatava (2x) nda lyetcha peka lyove a Ñgala, nume kwosi osi yongola alinge
otchipango tchove (2x).

3. ÑGALA WANDISOLA...
Ñgala wandisola, Ñgala wandinola, Ñgala wanukula ko nduko yaye (2x)
Wañgovonga Ñgala, Wañgovonga eye Wañgovonga, apa andi satchitiwile (2x),
Wañgovonga Ñgala, Wañgovonga eye Wañgovonga, watchisokiya tunde ko
nunde (2x)

4. ÑGALA WANDISOLA...
Ñgala, Ñgala, Ñgala wañgovonga (2x), tunde vimo lya mamãyi yange, Ñgala
wañgovonga konduko (2x)
• Ñgala osivaya...
• Ñgala ofendela...

ENTRADA
1. APRITE LE PORTE A CRISTO...
Aprite le porte a Cristo, non abbiate paura Spalancate il vostro cuore
all´amore di Dio.
 Testimone di speranza/Per chi attende la salvezza/Pellegrino per
amore/sulle strade del mondo.
 Padre di misericordia/Figlio, nostro Redentore/Santo Spirito d´amore/a te,
Trinità, sai gloria, amem.

SAPJ – HUAMBO 1
 2. TUKUSIVAYA A ÑGALA
Tukusivaya a Ñgala, ove Soma yolomunga, ove ndumba yomanu, vosi
vakutumbangiya, vyo posi levi vyo vilu, vyatekela ku Suku (2x)
 Olonoliwe kilu, lokukumola vulamba, vilisalukila Suku, lovisungo
vakwimbila, veti Okola, okola, Osoma yo kovita.
 Ulamba k´Omõlove, Omõla wove wongunga, ndañgo Suku nd´Ove mwele
watchitiwa ku Maliya, olwali luyovoke, lakongo afetelwe.

3. VYOVE A MALIYA...
 Vyove a Maliya, itima vyetu, vyukusambiliya la vakwelau.
REFRÃO. Sivai uluwe, sivayi maliya, uluwe siivayi, pandiyi Maliya (2x)
 Ovondambi ove kasetekiwa, uva kwa londungue ove walipwa.
 Suku wakunola, vundombwa yahe omo lo vutima kwamwilongole.

4. TUKULAMA A MALIYA...
Tukulama a Maliya Inakulu yo Vilu mwele, ohenda otchisola imba ovaso
kokwetu.
 Keleva Twalyongolwila okukutumbangiya, yu vali tukupandwila vyosi
Vyove vyo henda.
 Walulikwa L`ondulike, l`opelãko kukwete, olongalasa watambwile
vyakuposwisa tchimwe.

5. ENE VULI VULAMBA...

Ene vuli vulamba vakwesunga vakwetu, tusapwili onima watambuli vilu.
Otulohali tumwe twatalela Suku, twatupongolekela elau lyenda hû.
 Ene wafili Suku, onima yene yipi, kofeka yo kovalu vukasi he ndati, Suku
watuvyaleka vomangu yulamba, watuwalisa osãlã kayitunhehiwa.

KYRIE
1. NDASOKOLOLA A ÑGALA...
Ndasokolola a Ñgala (2x) akandu ange ndeia okwalitavela ndinge ohenda.
Ndasokolola a Cristo (2x) akandu ange ndeia okwalitavela ndinge ohenda.
Ndasokolola a Ñgala (2x) akandu ange ndeia okwalitavela ndinge ohenda.

2. NDALEMELELWA LOTCHILEMO...
Ndalemelelwa lotchilemo Tchakandu ange, alwa ndapanga (2x)Veswe lyesupoko
liohenda yove A Ñgala netele (2x)
A Cristo netele…
A Ñgala netele…

3. Ó SENHOR MISERICÓRDIA...
Ó ó Senhor, Misericórdia, ó ó Senhor, Misericórdia (2x)

SAPJ – HUAMBO 2
Se olhardes p`ra nossas faltas, já ninguém se salvará se não clamar Misericórdia
(2x)
Ó ó Cristo, Misericórdia, ó ó Cristo, Misericórdia (2x)
Se olhardes p`ra nossas faltas, já ninguém se salvará se não clamar Misericórdia
(2x)
Ó ó Senhor, Misericórdia, ó ó Senhor, Misericórdia (2x)
Se olhardes p`ra nossas faltas, já ninguém se salvará se não clamar Misericórdia
(2x)

4. NDINGE OHENDA A ÑGALA...

Ndingue ohenda a Ñgala, ndingue ohenda (2x) Ndingue ohenda a Ñgala,
simbu ñgasi lo mwenho, kovalu tchatila, katchikatavavaly (2x).
Ndingue ohenda a Cristo, ndingue ohenda…
Ndingue ohenda a Ñgala, ndingue ohenda…

5. A ÑGALA ETCHI NDALWEYA...

A Ñgala etchi tulinge ohenda omo twakwakandu twalyeya
A Kilisto etchi tulinge ohenda omo twakwakandu twalyeya
A Ñgala etchi tulinge ohenda omo twakwakandu twalyeya

GLÓRIA
Ulamba ku Suku kʼovalu, palo pʼosi ombembwa, kʼomanu vasunguluka!
Tukusivaya, tukutumbangiya, etu tukufenda, tukusambiliya! Tukupandula omo
lyʼulumba wʼove kavupwi! A Ñgala a Suku, a Soma yo koʼvalu, a Suku Ise otẽlã
vyosi! A Ñgala, a mola wʼongunga, a Yesu Kilisitu! A Ñgala Suku, a Kameme
kaʼSuku a Mola wa Suku Ise! Ove upa akandu olwali, tulinge ohenda! Tulinge
ohenda. Ove upa akandu olwali yevelela alombelo etu! Ove watumala kʼondyo
yaʼIse, tulinge ohenda! Omo ove lika okola, omo ove lika vuʼÑgala! Ove lika
vuʼTõlõ: a Yesu Kilisitu! Kumwe la Tchilelembya-okola, vʼulamba waʼSuku Ise!
Ámen.

ACLAMAÇÃO
1. ALELUIA...
Aleluia (7x) , Suku ya Tchime tchetu Yesu Klisitu, Eye Ise Yulamba amilihile,
amilihile, amilihile itima vyene, otcho vulimbuki kuti: ekovongo ly ahe, ekovongo
ly ahe lyu kulingili ono yelako linene (2x)

2. ALELUIA, TU SIVAYI ÑGALA SUKU TCHIME TCHETU...

Aleluia (8x)Tusivayi Ñgala Suku Tchime Tchetu/Omo wapanga
ovikomohiso/Onduku yahe itumbangywe, olwaly l’wosi itumbangywe.

3. ALELUIA UFEKO MALIYA...

SAPJ – HUAMBO 3
Aleluia aleluia a aleluia (2x) Feko Maliya ove wasumuluhã omo watava okuti,
Evi Ñgala akulikuminha vikaswisapo (2x). Aleluia.

CREDO
1. NDATAVA KU SUKU UMOSI LIKA...
Ndatava ku Suku umosi lika, Ise otẽlã vyosi, wapanga ilu l’osi, evi viletiwe l’evi
kaviletiwe. Ndatava ku Ñgala umosi lika, Yesu Kilisitu, Omola w’ongunga
wa’Suku watchitiwa la Ise tunde nunde. Suku watchitiwa la Suku, Tchinhi
watchitiwa la Tchinhi. Suku y’otchili watchitiwa la Suku y’otchili. Watchitiwa,
kapangelwe, k’utuwa umosi la Ise, wapanga ovina vyosi. Una waloka k’ovalu
m’ekonda ly’etu tumanu kwenda eyovo ly’etu. Watambula etimba k’ufeko Maliya
k’ongusu ya’Tchilelembya-okola, kwendje walinga omunu. Omo ly’etu wavalelwa
k’omindikiso, k’ondalu ya’Posyu Pilatu, wafa kwenda wakendiwa. V’eteke lya’tatu
wapindukapo, nd’omo tchikasi v’Ovisonehwa; walonda v’ilu, Watumala k’ondyo
ya’Suku Ise. Okeya vali l’ulamba okusombisa vakwamwenho l’ava vafa, kwendje
Usoma w’ahe ukaenda ñgo hũ. Ndatava ku Tchilelembya-okola, Ñgala kwenda
ono y’omwenho, Otunda kw’Ise lo k’Omola. Ofendiwa kwenda osivayiwa kumwe
la Ise l’Omola wavangwila v’Olondungula. Ndatava k’Ongongela yimosi lika
yayela, yatandela kwosi, yitunda k’Olonumiwa. Ndatava k’ombatisimu yimosi lika
yisukula akandu. Ndilavoka epinduko ly’ava vafa kwenda Omwenho walaka
okwiya. Ámen.

2. NDATAVA PWÃYI MBOKIEKO...

Ndatava (2x) pwãyi mbokieko etavo a Ñgala ndatava.
 Ndatava ku Suku Umosi lika, Ise otela vyosi/ wapanga ilu l’osi evi viletiwe
l’evi kaviletiwe!
 Ndatava ku Ñgala Umosi lika, Yesu Kilisitu/Omola w’ongunga wa Suku,
watchitiwa la Ise tunde nunde!
 Watambula etimba k’Ufeko Maliya k’ongusu ya Tchilelembya
Okola/Wavalelwa k’Omindikiso, wafa kwenda wakendiwa!
 Wapindukapo, walonda, watumãla k’ondyo ya Suku Ise, okeia vali
l’ulamba, okusombisa vakwamuenho l’ava vafa.
 Ndatava ku Tchilelembya okola ono y’omuenho/Otunda kw’Ise lo k’Omola
ofendiwa kumue l’avo.
 Ndatava k’Ongongela yimosi lika/ Yayela yatandela kwosi, yitunda
k’Olonumiwa!
 Ndatava kombatisimo imosilika isukula akandu/ ndilavoka epinduko ly’ava
vafa, kwenda omwenho wanda ñgo hu.

PRECES
1. OH MATER DEI
Ó mater Dei, ora pro nobis

2. TUPINGILEKO...

SAPJ – HUAMBO 4
 Tupingileko é Tupingileko a Maliya

3. Ó GLORIOSA...
Ó gloriossa, Virgem Mãe, intercedei por nós

OFERTÓRIO
1. AQUI ESTOU SENHOR...
 Aqui estou Senhor recebe-me tudo o que sou e que serei, renova com
amor o fundo do meu ser e p’ra sempre te amarei.
REFRÃO. Recebe-me com toda a miséria que há em mim com todo o fogo
do meu coração e quero amar-te, recebe-me com minha debilidade e
pequenez, com todo o melhor que puseste em mim e quero dar-te, e pelas
mãos de Maria, toma-me transforma-me (BIS)
 Aqui estou Senhor, transforma-me of’renda viva quero ser/concede-me o
gozo do teu amor e no amor-te servirei.
 Aqui estou Senhor envia-me tudo o que tenho é teu, Tu podes dispor de
tudo o que sou pois Tu és meu Senhor.

2. A ÑGALA PEKA LYOVE...

A Ñgala peka lyove tutumbika ilumba vyetu, tambula, tambula (2x)
REFRÃO: Ovilumba vyetu Tate Kulu (2x) Tambula, tambula, tambula, tambula
(2x)
I. Ombolo yetu, tambula, tambula (2x)
II. Ovinhu yetu, tambula, tambula (2x)
III. O missa yetu, tambula,tambula (2x)
IV. Patele yetu, tambula, tambula(2x)

3. OKWETU UKALINGE...
Okwetu hukalinge heti latchimwe ndikwete (2x.) Lumba, lumba, lumba ku
Ñgala, lumba, lumba, lumba tchiotchio viokwete
1. Ñgala wakwiha omuenho-hukalinge heti latchimwe ndikwete
2. Ñgala wakwiha Etavo …
3. Ñgala wakwinha Epata …
4. Ñgala wakwiha Ovitunda...
5. Ñgala wakwiha Utima - hukalinge heti latchimwe ndi kwete Lumba, lumba,
lumba ku Ñgala, lumba, lumba, lumba tchiotchio viokwete

4. TCHOSI ÑGO A ÑGALA..

Tchosi ñgo a Ñgala tukwete (2x), peka lyove tutchilumbila (2x),
O mbolo yetu, o vinhu yetu a Ñgala…
Omissa yetu, Patele yetu, a Ñgala ….

5. NDIKALUMBA NHE ETALI...

SAPJ – HUAMBO 5
Ndikalumba nhe etaly ku Ñgala (2x) é ndikalumba nhe etaly ku Ñgala (2x)
ndañgo omwenho wange wasakalala la kandu, lopo omwenho watcho,
nduwetcha (2x)

6. OKUPITILÃ KUTALA WA ÑGALA...

Okupitilã kutala Wa Ñgala lovoko añgo tchindingue usumba aka (2x) A
Ñgala nañgo latchimwe ndikwete o mwenho wange ulumbila

7. TAMBULA OVILUMBA VYETU...

Tambula tambula tambula, tambula Ñgala ovilumba vyetu (2x) tuvitumbika kutala
ukola (2x) A Ñgala, visandelela (2x)

8. KUTALA WA ÑGALA OKO NGENDA...

Kutala wa Ñgala oko nguenda (2x) kutala wa Ñgala alekisa omwenho
ndotchilumba, ndi katwala (2x) Tambula tambula tambula a Ñgala tchosi
ndikwete kwenda omwenho wange.

SANTO
1. OKOLA...
Okola, Okola, Okola, Okola, Okola, Okola, Okola, Okola (2x) a Ñgala Suku
yo lwali lwosi (2x)
 Ilu losi visapula, visapula, ulamba wove (2x).
 Uwilila ko nduku ya Ñgala, a tumbangiwe (2x).

2. SANTO EL SEÑOR DIOS...

Santo (4x) El Señor Dios del universo el cielo y la tierra, estan lenos de su gloria.
CORO. Hossana, Hossana, Hossana en los altos de ciello.
2. Bendito el que viene en el nombre del Señor.

3. SANCTUS
Sanctus sanctus sanctus Dominus Deus sabaoth (2x), pleni sunt caeli et terra
gloria tua. Hosana Hosana in excelsis (Bis), Benedictus qui venit, in nomine
Domini Hosana Hosana in excelsis (2x).

CORDEIRO
1. AKAMEME KA SUKU...
Akameme ka Suku upa akandu yolwaly, tulinge ohenda
Akameme ka Suku upa akandu yolwaly, tulinge ohenda
Akameme ka Suku upa akandu yolwaly, twavele ombembwa

2. AGNUS DEI...
Agnus Dei qui toollis peccata mundi… Miseerere Nobis…

SAPJ – HUAMBO 6
Agnus Dei qui toollis peccata mundi… Miseerere Nobis…
Agnus Dei qui toollis peccata mundi… Dona nobis Pacem

COMUNHÃO
1. U OLYA ETIMBA...
 U olya etimba lyange okakala mwange olo tembo kavipwi, olinga ekamba
lyange ame ndikakala mwahe mwenda uhm (2x).
REFRÃO. U olya etimba lyange, kakafa vali, olinga ekamba lyange ndikala
mwahe. U onhwa osonde yange okamolã omwenho, olinga ekamba lyange
, ndikala mwahe (2x).
 Etchi etimba lyange lyetchiwa omo lyene, ndo mahyiko. Etchi osonde
yiwale wokalyie likapeseliwa mekonda lyene, ndo mahyiko (2x)

2. EYE WATUSOLA...
Eye watusola watwiyã omolã watufila osonde yaye wa pesela (2x)
 Yesu otambula omanu vosi, ñdañgo ame ndukwakandu, amandjange tava
ku Yesu momo eye ondjidila yo okwenda kilu.
 U olya etimba lyaye, u unhwa osonde yaye, okamola omwenho kopwi,
watufila wapinduka tchilo yapa twayovoka tuyolely.

3. NOSSA VOZ SE ELEVA AO CÉU...

Nossa voz se eleva ao céu/em cantares de louvores/a Jesus que no
Sacrário é refém do seu amor (2x)
 E da Cruz o sacrifício, no altar é renovado, onde por nós é Jesus
Misticamente imolado.
 Quem comer a Minha Carne e do Meu sangue beber, Comigo a vida diz
Cristo eternamente há-de vir.
 Todo aquele que indignamente, receber a comunhão, come e bebe diz
São Paulo a sua condenação.
 Jesus quer que onde Ele está, estejamos nós um dia, mas pra isso cá na
terra quer a nossa companhia.
 E por isso Ele convida, aquém deverás O amar, que não se esqueça de
o ir ao sacrário visitar
 Quem se quiser preparar para a eterna salvação, preparado esteja
sempre para ir a comunhão

4. YESU UKWTCHISOLA
Yesu ukwatchisola, Mbolo y`Olomunga wandiñgila v`utima veteke
ly`esandju (2x)
 Omo okasi mwange, ndjevite elau, l`Oñgala otchituke, ñgasi
k`ovalu (2x)
 Yu ndiliyeyela, uhukwi w`ange, hamo ndikafenda k`Usuku
w`ove (2x)
 Ove Tchime tchange, hafeta ndati, otchisola tchove kwenda
ovyali? (2x)

SAPJ – HUAMBO 7
  Kokwove numbika, utima w`ange, ndañgo wasekuka, Yesu
utambule (2x)

5. ENDJU A YESU TULIÑGILE...

Endju a Yesu tuliñgile, v`utima, a Ñgala ndjekise, Ove a Kameme ka`Suku,
nambule ame ndukwakandu (2x)
 tali Okameme ka`Suku, kopa akandu olwali, amiko yapa ene vosi,
walemelelwi l`akandu.
 Endjwi kokwange ene vosi vulitokoli l`upongo, endjwi ndukukavulwisi, tavi
k`elaleko ly`ange!
 Vas`yene v`ekalasoko Ombolo valya, l`opo vafa/U pwãyi olya Etimba
ly`ange okamola omwenho kopwi!

6. ENDJU A YESU YANGE ENDJU A TCHIME...

Endju a Yesu yange, endju a Tchime, endju tulingile, ame ndalyonda,
ndalambuka ondjala ndifa ipepe, ove lika otelã okunekula (2x)
 Yesu okasi vilu lulamba walwa, okasi mulo letu yu wasolama, otchisola
letu tchakutulula, otcho olinge okulya kwitima vyetu
 Otcho otuyovole, walinga omunu, otcho otutekule walinga okulya, endju
yapa, a Yesu, endju ndukulye, otcho ndikamole omwenho kopwi
 Endju tulingile a Tchime tchange, endju ndomasule a Ndjali yange,
ndasamba a Suku endju mopele, Pokati kahuku ndonge a Ñgala.
 Ove Tchime tchange hafeta ndati, otchisola tchove kwenda ovyali,
kokwove numbika utima wange, ndañgo wasekuka Yesu tambula.
 Olondjali vyosi vyetcha tchokulya, katwalamol`uwetcha etimba lyahe, ove
lika Yesu Ove Vundjali, ove lik`olyetcha nd`okulya kwetu.

7. SIMBWALE NDAKUIONGWILE...
Simbwale ndakuyongwile yevelela epingilo ove a Yesu nda kutekela
tuliñgile ndalyonda.
 Utima wange ndoyonguila,ombolo yolonoliwe, wasolama vukalistia,endju
a Yesu tuliñgile.
 Ndakulaka, ove a Ñgala, yu ndalipilika love, ndalambuka mwele ondjala,
endju a Yesu tuliñgile
 Vyalwa tchimwe evi ndasuka, ndukwavalwa kilu lyeve, omo otelã
okumopela, endju a Yesu tuliñgile.

8. TOMAI E COMEI...
 Por esta paz que a juventude tanto quer/Pela alegria que as crianças têm
nas mãos/Eu rendo graças ao meu Pai, que se compraz/E assim me pede
para abrir meu coração.
REFRÃO. Tomai e comei, tomai bebei/Meu Corpo e Sangue, Que vos dou/O
Pão da Vida sou Eu mesmo em refeição/Pai de bondade, Deus de amor e
do universo sustentai/Os que se doam por um mundo irmão.
 Pelos que afirmam na justiça os próprios pés/Pelo suor dos que mais
lutam pelo pão/Eu rendo graças ao Meu Pai, o Deus fiel/E assim me pede
para abrir meu coração.

SAPJ – HUAMBO 8
  Para os que sabem ver um pouco mais além/E assim repartem a
esperança com razão/Eu rendo graças ao Meu Pai que tudo vê/E assim
me pede para abrir meu coração.
 Pelos que choram, mas não perdem sua fé/Pelos humildes que praticam
o perdão/Eu rendo graças ao meu Pai que vem nutrir/E assim me pede
para abrir meu coração.

ACÇÃO DE GRAÇAS
1. OTCHISOLA TCHA ÑGALA...
Otchisola tcha Ñgala katchisetekiwa, ohenda yaye yanda ñgo hum,
yatandela kwosi komanu vosi (2x) tali ñgo (2x) evi Ñgala andingila vyalwa (2x)
vikomohisa, vikokusumba, vilulumisa (2x) avipandula lelye, ene akwetu
ñgwatisiko okupandula Ñgala (2x) Tukupandula Tate Kulu, we, watulingila oma
omefo (2x) we ulu we wewelekete, wewelekete, watwavela otchipito (2x) Oh
aleluia, aleluia, aleluia a (2x)

2. ENE AKWETU TALI...

Ene akwetu tali ohenda ya Ñgala, ene akwetu vandji ohenda ya Ñgala, etali
evi andingila (2x) ohenda ya Ñgala yo wandisola, ohenda ya Ñgala oyo
wandinola, ohenda ya Ñgala oyo wandituma ko lofeka vyosi (2x) Pandu
pandu a Ñgala, we we welekete ulu (2x)

3. KWEVI ÑGALA A NDINGILA...

Kwevi Ñgala andingila ku mayi Maliya okuvipandula ame sivitelã vakwe (2x)
kwevi Ñgala andingila ku Tchilelembya Okola okuvipandula ame sivitelã vakwe
(2x) kwevi Ñgala andingila ku kwokola wahe okuvipandula ame sivitelã vakwe
(2x) havisivaya, havipandula, havipilukila,vomwenho wange (2x) omo lyatcho
Ñgala howimbila isungo osimbu yosi ñgasi lomwenho, omo lyatcho Ñgala
howimbila isungo osimbu yosi ndifwima, omo lyatcho Ñgala howimbila isungo
toke apa hafila.
4. ENE AKWETU ETALI LILO...
Ene akwetu etali lilo, ndyolela, ndakala ndomeme ya nhelile, pwãyi hamyulo
pelete lya Ñgala yange (2x) wanambula, wañgapa votchunda tchahe, wapopela
omwenho wetu. Love vo okwetu wakovongwa endju, ndipandula ohenda ya Suku
yetu kayisetekwa (2x)

5. EVI ÑGALA A NDINGILA...

Evi Ñgala a ndingila vo mwenho wange (2x) Tunde vimo lya mãhy yange, toke
kovotila ange, toke etaly lilo vya a alwa Ñgala andingila (2x) ñguete esandju
lyalwa lyokupandula Suku yange (2x) vomwenho wange (2x)

6. ÑGALA WANDINGILA OVIKOMO...

Ñgala wandingila ovikomo, ene akwetu ñgwatisiko Ñgala uwa (2x)
Ndipandula ohenda yahe é é, ohenda yahe kayvandje ko polo é (2x).

7. NDIPANDULA ÑGALA...

SAPJ – HUAMBO 9
Ndipandula Ñgala (2x) yange é ndipandula é, osimbu yosi ndifuima,ovyali
vyosi angavela, ndipandula ndipandula é (2x)
 Ombolo wangavela, ndipandula, ndipandula é; ovinhu wangavela,
ndipandula Ñgala, ndipandula é.
 Omwenho wangavela, ndipandula, ndipandula é; epata wangavela,
ndipandula Ñgala, ndipandula é.

8. ENE EKWETU TALI ÑGO...

Ene akwetu tali ñgo (3x) Bis ohenda ya Ñgala (2x) a hiwa, ohenda ya Ñgala
ahipandula ohenda ndihipandula (2x)

SAÍDA
1. A MALIYA A NDJALI...
A Malya a ndjali yetu kukatwimbe onhima, anda watwimba onhima tupwapo (2x)
 Sandelela omalã vetu (2x)
 Sandelela ovitunda vetu (2x)
 Sandelela amalehê vetu (2x)
 Sandelela alongisi vetu (2x)

MAGNIFICAT
 Otchilelembya tchange tchisivaya Ñgala/ Kwenda utima wange
usandjukila Suku ondjovoli yange!
 Omo l’ovaso aye ohenda wabandja/ ame ndupika waye utito!
 Otchili tunde k’etali, itumbulukila vyosi/ vikanukula veti wasumuluha!
 Omo tolõ walinga mw’ovikomo/ onduko yaye ikola!
 Kwenda ohenda yaye yanda ñgo hum/ k’otchitumbulukila, lo
k’otchitumbulukila tch’ava vosi vosumba!
 Walekisa onguso yo kwokwo kwahe/ ava veyuka otchipombo k’utima
wavasandula!
 Vakwavonene wavalola k’ovyalo vyavo/ vakwombombe pwayi
wavatumulako!
 Wakutisa ava vapanga ondjala/ pwayi olohwasi wavitundisa ovoko!
 Wapanga etchi alikuminhile k’uvasekulu yetu/ walinga ohenda otchikumba
tchaye Isalayeli!
 Otchili walikuminhile k’uvasekulu yetu heti: Ambalahãu lavakwombuto
yaye, havapopela oloneke vyosi.
 Ulamba kw’Ise lok’Omolã, lo Ku Tchilelembya okola, ndetchi lokefetikilo lo
kaliye anhamo osi

SAPJ – HUAMBO 10
 ANIMAÇÃO
1. HINO JMJ – LISBOA 2023
De todo o mundo para este lugar,
Partimos, voámos, chegámos aqui
Com Maria ensaiamos um “Sim”
Queremos servir, fazer a vontade do Pai, nosso Pai
Chamados a ser, com Cristo Jesus queremos dar,
queremos estar dispostos ao sim, fazer como a Mãe.

REFRÃO: Todos vão ouvir a nossa voz

Levantemos os braços, há pressa no ar
Jesus Vive, não nos deixa sós
Não mais deixaremos de amar.

1- Tu que andas à procura de ti

Parte à descoberta, vem ver o que eu vi
Vem connosco, vem olhar para além
daquilo que fazes e que não te deixa sorrir e amar
Não olhes p’ra trás, não digas que não, ouve o teu coração
E parte sem medo nesta missão.

2- Foi Maria quem primeiro acolheu

A grande surpresa da vida sem fim
Confiante simples, quis receber, tão grande mistério
de um Deus que é p’ra sempre por ti e por mim
Não posso calar, não posso de deixar de dizer “meu Senhor,
conta comigo, não mais calarei”.

3- Sem ter dúvidas de sua missão

Maria, tão jovem, de pressa deixou sua casa
e p’la montanha subiu p’ra ver Isabel
E logo encontrou saudação, comunhão
O Fruto é Bendito É o meu Senhor
E eu também quero ouvir, porque acreditaste, p’ra sempre és feliz.

SAPJ – HUAMBO 11
 ADORAÇÃO AO SANTÍSSIMO
SACRAMENTO (CÂNTICOS E
ORAÇÕES)
1.
1- Ndukusole, a Yesu Ñgala y’ange!
Ndukusole, a Yesu Ñgala y’ange!
Ñgwatiseko tukutumbangiye!
Tukutave toke k’okufa kw’ange:
Ndukwavele tchosi ñgo ndikwete!

2- Ndukusole, a Yesu Ñgala y’ange!

Tchakunena ochali l’ohenda!
Okusanda omala vovinhõyi,
Okuvopa k’upika w’elyapu!

3- Ndukusole, a Yesu Ñgala y’ange!

K’olofa vy’ove ndamõl’eyovo
Ndapandula, ndafenda ñgo kokwove,
Ñgwatiseko okumõl’omenho!

2. Veneremos...
Veneremos, adoremos,
A presença do Senhor,
Nossa Luz e Pão da Vida,
Cante a alma o seu louvor.
Adoremos no Sacrário
Deus oculto por amor,
Demos Glória ao Pai dos céus,
Infinita Magestade.
Glória ao Filho e ao Santo Espírito,
Em Espírito e Verdade,
Veneremos, adoremos
A Santíssima Trindade. Amem.

SAPJ – HUAMBO 12
 3. NUMBI EYI...
1- Numbi eyi yakumbako
Twisivayi l’umbombe.
Otchisola tch’okaliye
Tchul’etchi tch’osimbu.
Kwend’etavo liswisepo
Etchi ovaso kâlete.
2- Kw’Ise Suku lo k’Omõla
Esivayo l’efendo!
Ulamba kwenda unene
Olupandu lwapyãla!
Hatcho ñgo tutumbangiya
Tchilelembya okola! Amem!

4. CRISTO PÃO DOS SANTOS

Cristo Pão dos Santos, fonte de vida,
alimentai-nos com Teu Corpo e Sangue,
dai-nos a vida para todo o sempre. Grande Senhor.
 Palavra eterna, que reflecte o Pai,
És Homem novo, numa Carne Santa,
dai-nos a vida, para todo o sempre. Grande Senhor.
 Doce divino, Mestre do tempo,
Deus sempiterno, Pai das vocações,
dai-nos a vida, para todo o sempre. Grande Senhor.

5. ADOREMOS JESUS CRISTO

Adoremos Jesus Cristo,
No divino Sacramento,
Pão de vida verdadeiro,
A nós dado em alimento,
Nossa Páscoa e Cordeiro,
Do eterno testameno
Glória, honra e louvor,
A Deus Pai que nos criou,
Seja dada glória ao Filho,
Que em extremo nos amou,
E ao Espírito de amor,
Glória, honra e louvor, Amén.

6. CELEBREMOS O MISTÉRIO
Celebremos o mistério da Divina eucarístia
Corpo e Sangue de Jesus, o Mistério de Deus Vivo.
1. Tão real no seu altar, como outrora sobre a cruz,
vindo a terra que O chamava, Cristo foi a salvação,
é legria do seu povo, foi profeta,

SAPJ – HUAMBO 13
 fez do mundo um mundo novo.
2. Foi na noite derradeira,
que na ceia com os doze,
coração coração,
se deu todo e para sempre.
3. Mãos em bênção,
sobre a mesa, da primeira comunhão.
Assim Deus que se fez homem,
tudo fez em plenitude. De humildade
e de pobreza e o milagre continua.
Onde falham os sentidos,
chega a esparança de quem reza.

CÂNTICOS EUCARÍSTICOS E
PARA A VIA SACRA
1.

Mesmo que eu dominasse as línguas estranhas/E a linguagem do céu pudesse

expressar/Eu apenas seria bronze que ressoa, se me falta o amor.

REFRÃO: Se me falta o amor, não me serve de nada/Se me falta o amor nada

sou.

 E se todos os bens entregassem aos pobres/E o meu corpo no fogo

quisesse imolar/Tudo isto seria uma inútil façanha, se me falta o amor.
 Mesmo que eu entendesse os grandes mistérios e com fé as montanhas
pudessem mover, não teria valor nem servia de nada, se me falta o amor.
 Caridade é amor que reúne e constrói, e supera os conflitos que a vida
conter, esse amor vem de Deus leva fraternidade, é caminho da paz.

2. Ó MEU DEUS, EU TE PROCURO

1. Ó meu Deus, eu te procuro /no meu duro caminhar/

Pobre sou, mas tu és grande/vem, senhor, vem me ajudar.
Pão celeste, vem te peço/neste meu peregrinar, minha fome saciar.
(2x)

2. No deserto desta vida, a torrente faz brotar,

Qual Moisés libertador, vem Senhor vem me livrar.
Vem ó linfa cristalina, fonte de vida jorrar,
minha fome saciar (2x).

3. Meu temor se desvanece, rumo a terra prometida

SAPJ – HUAMBO 14
 Vencedor da própria morte, junto a ti senhor dá-me guarida.
Caminhando confiante, cantarei p’ra ti senhor, cantarei em teu louvor.
(2x).

3. VEJAM EU ANDEI PELAS VILAS

1- Vejam eu andei pelas vilas, apontei as

Saídas como o pai me pediu, portas, /
Cheguei para abri-las, eu curei das feridas
Como nunca se viu.
Refrão. Por onde fomos também nos que brilha a tua luz
Falei Senhor na nossa voz em nossas vidas
Nosso caminho então conduz, queremos ser, assim o pão da vida
nos revigor no nosso sim.

2- Vejam fiz de novo a leitura das raízes da vida,

Que meu Pai vê melhor luzes,
Acendi com branduras, para a ovelha perdida não medi
meu suor.

3- Vejam, procurei bem aqueles que ninguém

Procurava e falei de meu Pai, pobres a esperança
Que é deles eu não quis ver escrava de meu poder que retrai.
4- Vejam, semei bem cosciencia, nos caminhos do povo pois o Pai quer
assim. Tramas enfrentei
Prepotência, dos que temem o novo qual perigo sem Fim. (2x).

4. PEREGRINO PARA ONDE VAIS?

1. Peregrinos para onde vais?
Peregrino sem ter farol.
Vai seguindo por caminho que na tem sol
Se escuro o teu caminho,
O caminho do teu viver,
Vou contigo e te acompanho em teu sofrer

O Senhor é meu farol sua luz eu seguirei

Seu amor me guiará, não temerei.

2. Peregrino que às vezes vás

Sem um rumo no caminhar
Peregrino que estás cansado de tanto andar.
Busca água p’ra saciar
Tanta sede do coração
Espera amigo eu vou contigo sou teu irmão

5. PELOS PRADOS

SAPJ – HUAMBO 15
 1. Pelos prados e campinas, verdejantes eu vou
É o Senhor que me leva a descansar
Juntos às fontes de águas puras, repousantes eu vou
Minhas forças o Senhor vai animar.
Tu és Senhor o meu pastor por isso nada em minha vida, faltará
(2x).
2. Nos caminhos mais seguros/ junto d’Ele, eu vou
E p’ra sempre o Seu nome Eu louvarei
Se encontro mil abismos, nos caminhos eu vou,
Segurança sempre tenho em suas mãos.

3. No banquete em Sua casa, muito alegre eu vou

Um lugar em Sua mesa me preparou.
Ele unge a fronte e me faz ser feliz,
E transborda minha taça em Seu amor.

4. Com alegria e esperança

Caminhando eu vou, minha vida está sempre
em suas mãos
E na casa do Senhor eu irei habitar
E este canto p’ra sempre irei cantar.

6. CANTAR A BELEZA DA VIDA

1. Cantar a beleza da vida, presente do amor sem igual

Missão do teu povo escolhido, Senhor vem livrar-nos do mal.

REFRÃO: Vem dar-nos Teu Filho Senhor

Sustento no Pão e no Vinho,
Com a força do Espírito Santo
Unido o teu povo a caminho.

2. Falar do Teu Filho às nações, vivendo como Ele viveu

Missão do teu povo escolhido, Senhor vem livrar-nos do mal

3. Viver o perdão sem medidas, servir sem jamais condenar

Missão do teu povo escolhido, Senhor vem connosco morar.

4. Erguer os que estão humilhados, doar-se aos pequenos aos pobres

Missão do teu povo escolhido, Senhor vem connosco morar.

SAPJ – HUAMBO 16
 7. NDIYONGOLA OKUKUSOLA
Ndiyongola okukusola, Yesu vukolelo ly’ange
Ndapanga okukuvumbila, Yesu yange, ove Tchime!
Ndikakusola l’utima, k’omwenho kwenda p’okufa!

1- Ndilisila okukusola, Ove kamba Ove nekwi, kwenda ndikatumbangiya

Ndomu mutwila ekumbi. Ndukutekele a Suku, a Meme yupa akandu.
2- Ndukusole kakumbi osi, Ove vusuma, vu Suku
Vusongwi yange palo posi, vunima yange vilu
Ondingila lembeleko, teke nditula omwenho.

8. VIM DE LONGE
[Link] de longe, doutras terras, pelo Espírito enviado e com Cristo
separado, para levar a salvação.
REFRÃO. Cristo Pão, vem me sustentar/ tua Palavra é Vida para vida
iluminar.
[Link] não lembro os sofrimentos, oçoites que ganhei e os insultos, que
levei por amor aos meus irmãos.
3. Esque do passado, vivo em cristo meu presente e me lanço para a
frente para o reino a construir.
5. Neste meu peito de barro, para o homem desvalido( trago o Deus,
desconhecido e a esperança para viver) O INOCENTE ACORRENTADO,
anúncio libertador.

9. NÃO SEGUIREI (VIA SACRA/SAÍDA)

Não seguirei outro senhor a não ser Jesus meu Salvador (bis)
1. Caminho verdade e vida (bis)
Coro: É só Ele

10. ENCONTREI JESUS (VIA SACRA/SAÍDA)

Encontrei Jesus ele é o meu libertador

é meu senhor, meu amigo e amor! (2x)
Ninguém m’O tirará,
Jamais O deixarei.

SAPJ – HUAMBO 17
Vai comigo no meu coração
Com Ele tudo vencerei.

Ele é o caminho -Jesus

É a verdade –Jesus
É a vida, é a luz (2x).

11. TUA VOZ ME FEZ REFLECTIR (ENTRADA)

Quando chamaste os doze primeiros para Te seguir,
sei que chamaste todos os que haviam de vir.
REFRÃO: Tua voz me fez reflectir,
deixei tudo para te seguir,
nos teus mares eu quero navegar.
1. Quando enviaste os doze primeiros dois a dois
sei que chamaste todos os que viriam depois.

2. Quando enviaste os doze primeiros ide ensinar,

sei que pedias a todos evangelizar.

12. CRISTO ONTEM, CRISTO HOJE (ENTRADA/ SAÍDA)

Cristo ontem, Cristo hoje, Cristo sempre, meu salvador. Tu és Deus, Tu és
o amor, Tu me chamas, eis-me aqui.
1. Louvai Jesus, o Salvador,
que em seu amor nos concedeu
o grande dom da salvação!
Aclamemos o nosso Deus! Amen! Alelua!
2. Louvai Jesus, nosso Senhor,
que veio ao mundo salvar
a todos nós, os filhos seus.
Aclamemos o nosso Deus! Amen! Aleluia!
3. Louvai Jesus,o Bom Pastor,
que por amor foi procurar
o pecador para o salvar!
Aclamemos o nosso Deus! Amen! Aleluia!

13. O ESPÍRITO SANTO ESTÁ SOBRE MIM (ENTRADA)

1. O Espírito Santo está sobre mim,
porque Ele me ungiu,
porque Ele enviou-me para anunciar o Seu Reino de amor,
O Senhor enviou-me p`ra levar a todos o Seu Evangelho,
a Boa Nova da graça da paz do perdão e da libertação.
REFRÃO. Assim espero que seja copiosa
que seja abundante a graça divina da redenção (2x)
2. O Espírito Santo mandou-me dizer sobretudo aos pobres
que são eles bem-vindos na casa do Pai do Seu Reino de amor,
O Senhor me pediu que dissesse aos cegos que eles verão
e que os presos se alegrem pois veio p`ra eles a libertação.

SAPJ – HUAMBO 18
 14. ANUNCIAR O EVANGELHO (SAÍDA/VIA SACRA)

Somos um povo em marcha,

Povo com destino certo,
Temos uma missão que não podemos deixar (2x)
REFRÃO. Anunciar o Evangelho (2x).
Temos um lugar que não podemos,
um lugar que não se pode deixar.
Viver como testemunhas, de Jesus de Nazaré (2x),
Jesus de Nazaré na glória do Pai,
mostrai-nos a direcção para a nossa vida

15. PRESENÇA REAL (COMUNHÃO)

1. Eu sou o pão do amor, vivo,
que desceu do céu, não morrerá jamais,
quem d`Ele comer, pois terá a vida eterna.
REFRÃO: Presença Real, não é mais pão, é o Corpo de Jesus
que se entregou por nós na Cruz, é presença real.
Presença real, não é mais vinho,
é o Sangue do Senhor é o mandamento do amor, é presença real.
2. Meu corpo e também meu sangue,
é isto, que é dado por Vós
e será perdão para todo o pecado, eis a nova aliança.
3. E aquele que vem a mim,
livre, também vai ao Pai,
e viverá feliz no Espírito Santo, no projecto de Deus.

16. TUDO ESTÁ PREPARADO (COMUNHÃO)

O Senhor deu um banquete, Enviou um mensageiro dizer, Tudo está

preparado (2x)
1. O Senhor deu um banquete - a hora do banquete/
enviou um mensageiro - a dizer aos convidados:
tudo está preparado
2. O Senhor à mesa do banquete - sentou com os convidados/
o que a mensagem escutar – Viverá eternamente:
tudo está preparado.
3. O senhor deu um banquete – e por este banquete/
deu-nos a unidade – Para dizer aos convidados:
tudo está preparado

17. SENHOR CUIDAI DE MIM (COMUNHÃO)

Senhor cuidai de mim/
de Ti eu preciso/
Só nada eu posso/
Vem viver em mim.

SAPJ – HUAMBO 19
  Como é que posso amar-Te/
Como eu posso viver santo/
Quem sou eu Senhor sem a tua graça/
Vem viver em mim
 Tu nasceste por minha causa/
Na cruz morreste por mim/
Minha vida redimiste/
Muito obrigado

18. EU SOU JOVEM DE CRISTO (VIA SACRA/SAÍDA)

Eu sou jovem de Cristo (2x).

A minha vida vai com Jesus (2)
Do calvário a ressurreição
Eu sou (3x) jovem de Cristo Senhor (bis).

19. JOVEM SEREI (SAÍDA)

Jovem serei (2x) com Cristo jovem serei,
com Ele o mundo (2x) construirei (2x)

20. SOIS A SEMENTE QUE HÁ-DE CRESCER (SAÍDA)

1. Sois a semente que há-de crescer,
Sois a estrela que há-de brilhar.
Sois o fermento da terra e o sol;
Luz nova do mundo alastrar.
Vós sois o sol da manhã a nascer
Sois a espiga que há de crescer.
Vós sois no mundo denúncia do mal;
Profetas que vou enviar

REFRÃO. Ide amigos pelo mundo anunciando o amor

Mensageiros da vida do perdão e da paz.
Sede amigos testemunhas da minha ressurreição
Sede minha presença /:Eu convosco estarei:/

2. Sois uma chama que há-de ascender

Esplendores de fé e amor
Sois os pastores que hão-de guiar
O mundo por sendas de paz.
Sois os amigos eleitos de Deus,
Sois palavra que deve gritar
Sois reino novo que há-de gerar
Justiça, verdade e amor.
3. Sois fogo novo que eu vim trazer
Sois a onda que agita o mar
Sois o fermento que vai levedar
A massa do mundo melhor.
Uma cidade não se esconderá

SAPJ – HUAMBO 20
Nem os montes se hão-de ocultar
Em vossas obras que buscam o bem
Sereis testemunhas do amor.

20. PARTI E ANUNCIAI A BOA NOVA (SAÍDA)

Parti e anunciai a Boa Nova
Eis chegado o dia tão suspirado
Cristo vos chama, obedecei ao Seu apelo.

1. Contemplando o Salvador morrendo na cruz

Aprendereis a conhecer o preço das almas.
2. Esforçai-vos por imitar, o Vosso divino Mestre
No seu amor, na sua douçura, na sua humildade
3. Haveis de sofrer, a vossa vida inteira,
Consumir-se-á em rudes labores.

21. IDE PELO MUNDO (SAÍDA)

Ide pelo mundo, levai a fé, a todos homens
Ensinai o que Eu mandei!

1. Aos homens que nunca ouviram a Palavra da salvação.

2. Aos homens de todo mundo levai a salvação
3. Aos de toda a Angola levai a salvação.

22. QUERO OUVIR TEU APELO, SENHOR (SAÍDA)

1. Quero ouvir teu apelo, Senhor o teu convite de amor/
responder na alegria te quero servir/
anunciando o teu reino de amor.
REFRÃO. E pelo mundo eu vou cantando o teu amor (2x)
pois diponível eu estou ,para servir-Te, Senhor
2. Dia-a-dia tua graça me dás/
nela se opoia o meu caminhar/
se estás ao meu lado senhor/
de quem então poderei eu temer.

CÂNTICOS DE NOSSA SENHORA

E PARA O ROSÁRIO
1. Maria de Nazaré, Maria me cativou/ Fez mais forte a minha fé, e por filho

SAPJ – HUAMBO 21
 me adptou/As vezes eu paro e fico a pensar e sem perceber me vejo a
rezar e o meu coração se põe a cantar pʼra Virgem de Nazaré/Menina que
Deus amou e escolheu pʼra Mãe de Jesus, o Filho de Deus, Maria que o
Povo inteiro elegeu, a Virgem de Nazaré.
REFRÃO. Ave Maria! Ave Maria! Ave Maria! Mãe de Jesus! Ave Maria! Ave
Maria! Ave Maria! Mãe de Jesus!

2. A MALIYA A NDJALI YETU

A Maliya a Ndjali yetu ndotukwate vokwokwo (2x) tusindikile, komola w’Ove
wongunga Yesu Klistu.

3. INTERCEDEI POR NÓS, Ó MÃE DO REDENTOR.

Intercedei por nós, ó mãe do redentor.
Nossa mãe ensinai-nos a dizer sim,
Mãe do sim do puro amor.
Intercedei por nós, ó mãe do redentor.

4. VY’OVE A MALIYA
1. Vy’ve a Maliya, itima vy’etu,
vyukusambiliya la vakwelau
REFRÃO: Sivayi, ulu we, sivayi Maliya,
ulu we, sivayi, pandiyi Maliya.
2. Ovondambi ove kasetekiwa,,
ku vakwalondunge ove walipwa.
3. Suku wakunola vondombwa y’ahe,
omo lo v’utima kwamwil’ongole.
4. Suku wakupanga nd’û osoliwe,
Vo So vakutchita, l’eko lalimwe.

5. Suku wakunga nd’û osoliwe,

vo so vakutchita, l’eko lalimwe.
6. Kaliye, Maliya, okasi v’Ilu,
kokwove tulytcha tumwise Yesu!

5. MARIA CAMINHAVA
Maria caminhava junto com Jesus. Eu também caminho (2x) eu também
caminho junto com Jesus. (2x)

SAPJ – HUAMBO 22
 6. QUANDO O TEU FILHO CONTIGO VIER
Quando o teu Filho contigo vier p’ra festa da vida servir
REFRÃO: Ensina-nos Maria a fazer como Ele disser tudo é possível,
Nas tuas mãos meu Senhor a Eucaristia é teu milagre de amor.

[Link] faltar a justiça entre nós e muitos ficarem sem voz…

[Link] o serviço ao irmão nos custar cedendo à preguiça o lugar…

[Link] na mesa do nosso irmão, faltar água, vinho e pão…

[Link] o homem em nome da Paz, matar o irmão p’ra ter mais.

7. MARIA MÃE DOS CAMINHANTES

Maria Mãe dos caminhantes, ensina-nos a caminhar,

nós somos todos viajantes, mas é preciso sempre andar.

8. QUEM NOS ESCOLHEU

Quem vos escolheu, Rainha dos céus,
foi o mesmo Deus que de vós nasceu,
de vós procedeu, vossa eterna vida
Virgem escolhida, Virgem escolhida (Bis)
 Muito alcançastes, muito merecestes,
porque muito amaste, muito padeceste,
virgem que nos destes, o Autor da vida,
Virgem escolhida, Virgem escolhida.

 Os vossos louvores, não podem ser ditos,

que são infinitos, cada vez maiores,
destes frutos e flores, destes-nos a vida,
Virgem escolhida, Virgem escolhida.

 O sol as estrelas, os lírios as rosas,

sendo tão formosas, vós o sois mais que elas,
fostes escolhida para nos dar a vida,
Virgem escolhida, Virgem escolhida.

9. NO MISTÉRIO PROFUNDO

1. No mistério profundo do amor de Deus/

Maria compreende sua vocação/
Seu sim pronuncia, e o novo se faz/
Neste mesmo amor de Deus me escolheu/
E livre lhe dei minha adesão/
gerar na alegria, a vida que o verbo traz.
REFRÃO. Quero Maria ser sim também/
Deus é a herança que escolhi/

SAPJ – HUAMBO 23
Minha resposta Senhor amém/
Faça-se em mim como em Ti (2x)

2. No mistério pascal do Sehor Jesus,

Maria aprofunda a consagração
Que faz da sua vida, constante doar
Eu também no perder-me aos pés da cruz
Encontro a plena ressurreição:
Semente escondida que a morte faz germinar.

3. Pentecostes Espírito Santo vem,

Maria confirma em sua missão
Que faz ela ao mundo o anúncio feliz
O Senhor me convida a ser também
Sinal da verdade e salvação.

SAPJ – HUAMBO 24
 O amor é fecundo se a vida é que nos diz.

10. AVE MARIA (Pe. Vasco)

Ave, Ave Ave Maria (2x)
1. Gratia a plena, Benedicta tu in mulieribus
2. DominusTecum,Benedicta tu in mulieribus
3. Ora pro nobis, benedicta Tu in mulieribus
4. Peccatoribus, Benedicta tu in mulieribus

11. Ó VIRGEM SAGRADA

1. Ó Virgem sagrada, Rainha dos Céus

Centelha do mundo, eleita por Deus,
Escudo e amparo, dos pobres mortais
Por tudo o que existe, bendita sejais.

2. Farol entre as trevas, com luz que só flor,

Estrela refulgente, cada vez maior
Presença radiosa, que em tudo se vê,
Lembrai-Vos dos homens, e dai-lhes a fé.

3. Perdão sempre pronto, aos erros do mundo

Mão ágil salvando, do abismo profundo
Caminho seguro, que o céu sempre traz
Lembrai-Vos dos homens, e dai-lhes a paz

4. Mãe pura e clemente, que o mundo não esquece

Sorriso perene, que sempre aparece,
Coração aberto, a tudo o que é dor
Lembrai-Vos dos homens e dai-lhes o amor.

XII – MÃE DE ANGOLA

Mãe de Angola, Mãe de África, Mãe do Mundo inteiro, velai por nós.

12. MARIA É NOSSA MÃE

Maria é nossa Mãe (2x) ó gloriosa, virgem mãe, intercedei por nós (2x)

13. NO DESERTO DO MEU CORAÇÃO

1. No deserto do meu coração,
Escutai a voz do Senhor.
Assumi minha vocação, assumi minha vocação.
A Ele a minha vida confiarei e com Ele nada temerei.
Meu amigo vem comigo, estarei contigo
Avança sem medo.
Deixa a tua terra e o lar de teu pai,
Farei de ti, farei de ti o meu servo (bis), sim avança.

SAPJ – HUAMBO 25
 CÂNTICOS PARA OS
MOMENTOS DE LOUVORES
1. MESMO ROSTO
Dizem que o Sol, deixou de brilhar E as flores mais belas não perfumam mais
Os jovens teriam deixado de amar De crer na esperança de poder mudar Que
as lutas e os sonhos o vento espalhou E quem envelheceram as forças do amor
Se fosse assim que digam vocês De quem é o rosto que ainda sorrir De quem é
o grito que nos faz tremer Defendendo a vida, o modo de ser De quem são os
passos marcados no chão Unindo o compasso de um só coração
Enquanto existir um raio de luz (um raio de luz) E uma esperança que a todos
conduz Existe a certeza, plantada no chão Ternura e beleza não acabarão Pois
a juventude que sabe guardar Do amor e da…

2. JUVENTUDE FORÇA (JNJ 2015)

Intro: Maria nossa Mãe...Mãe dos Jovens e Mãe da Igreja...Em nome de

Jesus...Caminha com Jovens de Angola e de Santo Tomé...
Num Mundo onde o sol nasce é preciso acreditar / Que uma Juventude é
coragem de mudança.
Porque ela pensa, sonha pois sem ela não há mudança / Porque a Juventude
tem fé é Sinónimo de Esperança. (2X)
Coro: Força -Você pode Força – É preciso acreditar. Bis Juventude tem uma
Força que é o amor Essa força vem de Jesus Cristo Nosso Senhor. Bis Coro:
Alicerçados e Edificados na Fé É preciso caminharmos Juntos / Firme em Jesus.
Bis
Jovens sede testemunha do amor de Cristo / Juventude tem uma força que é o
amor / Essa força vem de Jesus Cristo Nosso Senhor... Senhor... Senhor. (3x)
JUVENTUDE FORÇA

3. QUERO SER INSTRUMENTO

1. Cristo, quero ser instrumento/ de tua paz e do teu Infinito amor/ onde
houver ódio e rancor que eu leve a concórdia/ que eu leve amor!
REFRÃO. Onde há ofensa que dói, que eu leve o perdão/ onde
houver a discórdia/ que eu a união e tua paz!

SAPJ – HUAMBO 26
 2. Mesmo que haja um só ccoração/ que duvide do bem/ do amor e do Céu/
quero com firmesa anunciar, a palavra que traz a clareza da da fé.
3. Onde houver erro, Senhor, que eu leve a verdade, fruto da tua luz! Onde
encontrar desespero, que eu leve a esperança do teu nome Jesus.
4. Onde eu encontrar um irmão a chorar de tristeza, sem ter luz nem vez/
quero, bem no seu coração/ semear alegria, p’ra florir gratidão!
5. Mestre, que eu saiba amar, compreender, consolar e dar sem receber!
Quero sempre mais perdoar, trabalhar na conquista e vitória da paz.

4. REINA SENHOR NESTE LUGAR

Senhor eu sei que é Teu este lugar,
todos querem te adorar, toma a tua direcção,
ó vem ó Santo Espírito teu espaço preencher
reverência a tua voz vamos fazer.
REFRÃO: Pode reinar Senhor Jesus ó sim,
povo sentirá, que bom Senhor,
saber que estás presente aqui,
neste lugar, reina Senhor neste lugar.
1. Visita esta juventude ó meu Senhor,
dai a paz interior e razão p`ra te louvar,
desfaz toda tristeza incerteza e disabores
glorifica o teu nome ó meu Senhor.

5. AMA SEM MEDO

1. O amor é como a chuva,

que fecunda e faz nascer,
sementes de esperança,
vida nova, faz crescer,
não basta esperar, não basta entender,
pois é preciso amar e não ter medo de morrer,
saber que vais ganhar também na divisão,
o amor tem seu lugar na paz feliz do coração.

REFRÃO. Ama, sem medo de chorar,

canta que a vida tem valor (2x)

2. Não cansa de esperar,

não deixe escurecer,
o amor que é verdadeiro não tem medo de morrer,
não cansa de esperar,
não deixa escurecer,
o amor que é verdadeiro,
não tem nada pra perder.
3. Sonhar que estás de novo,
começando a caminhar,
pisando nova terra, respirando novo ar,
é lindo ser assim e ao tempo retornar,

SAPJ – HUAMBO 27
 mas é preciso amar e não ter medo de morrer,
saber que vais ganhar, também na divisão,
o amor tem seu lugar na paz feliz de um coração.

6. TUDO É DO PAI

Eu pensei que podia viver, por mim mesmo,

Eu pensei que as coisas do mundo/ não iriam me derrubar,
O orgulho tomou conta do meu ser,
E o pecado devastou o meu viver,
Fui embora, disse ó Pai dá-me o que é meu
Dá-me a parte que me cabe da herança,
Fui pro mundo, gastei tudo me restou só o pecado,
Hoje sei que nada é meu tudo é do pai.

Refrão: Tudo é do Pai, toda honra e toda glória,

É Dele a victória, alcançada em minha vida,
Tudo é do Pai, se sou fraco e pecador,
Bem mais forte é meu Senhor,
Que me cura por amor. (2x)

7. MANDA TEUS ANJOS

Refrão: Manda teus Anjos/ sobre nós,

E abençoa todos que esperam em vós,
Manda teus Anjos/ pra nos ensinar/ a Te louvar e glorificar!
 Envia também teu Espírito de paz e amor,
O meu coração tem sede do meu criador,
Envia Senhor os teus Anjos pra nos resgatar,
Pra nos proteger de todo mal, para nos guiar Senhor.
Refrão:
 Quando acordo no olho Seu e canto meu louvor
De todas as manhãs Tu és o meu Senhor,
Levantai-nos ó meu Deus estende tuas mãos,
Tu és o meu refúgio/ nas minhas opressões Senhor
Confio em vós/ revele tua face para nós,
Levando a ti/ Tu e o teu escudo sobre nós
Manda Teus Anjos!

8. HINO DO ADEUS (PARA O FINAL DE CADA ACTIVIDADE DO DIA)

Chegou a hora do adeus, irmãos vamos partir, num abraço dado em Deus
irmãos vamos nos despedir (2x)

SAPJ – HUAMBO 28
REFRÃO. Partimos com a esprança irmãos de um dia aqui voltar, com fé e
confiança irmãos partimos a cantar (2x)
1. Adeus irmãos tenhamos fé, no nosso belo ideial, por nós será melhor a
juventude de Angola (2x)
2. A Deus que fez bela amizade, nós vamos pedir, que nos guarde em
unidade e que nos torne a reunir (2x).

SAPJ – HUAMBO 29