SÃO GABRIEL D

DAA PALHA - ES
PALHA ANO XXII Nº 172 - JUNHO/JULHO-2009

DIA DE CAMPO
COOABRIEL
PODA...
NA
LAVOURA
A tecnologia certa e na hora certa com acompanha-
mento do técnico para orientar os passos do melhor ma-
nejo na lavoura cafeeira. Esta linha de trabalho continua
sendo a estratégia do sócio, Elias de Paula, ao conduzir as
lavouras de café conilon, no sítio Santo Antônio, localizado
no patrimônio do XV, em Nova Venécia-ES. O sócio faz
parte do projeto de Consultoria Técnica da Cooabriel e vem
abrindo a porteira de sua propriedade para que outros ca-
feicultores possam ver o seu modelo de trabalho.
No dia 06 de junho, por exemplo, Elias recebeu cerca
de 200 pessoas num “Dia de Campo” promovido pela
Cooabriel para demonstrar aos produtores o resultado do
programa de acompanhamento tecnológico adotado pela
cooperativa junto aos sócios que aderem ao projeto. Um
serviço que a Cooabriel oferece para capacitar o seu ca-
feicultor e lhe orientar a buscar o maior aproveitamento
ou a melhor maneira de utilizar os insumos, a mão de
obra e o proprio solo, enfim, conduzir sua atividade café
por meio de tecnologias que dêem resultados bastante
favoráveis de produtividade por área.

VI SIMPÓSIO BRASIL CAFÉ CONILON

CONILON
Venha de ba
deba ter
bater
os Desaf ios e as Opor
Desafios tunidades do Conilon Br
Oportunidades asileir
Brasileir
asileiroo.
Dias 16 e 17 de setembr
setembroo, no Ginásio de Espor tes
tes,,
Esportes
no Centr
Centroo de São Ga briel da P
Gabriel alha. VEJ
Palha. A PR
VEJA OGRAMAÇÃO:
PROGRAMAÇÃO:

Hora de fazer o planejamento para a

safra 2009/2010, como previsões de
adubação, desbrota, condução de bro-
tos e todo manejo fitossanitário.
As flores do café geralmente abrem
nos meses de agosto e setembro, mas
a flor realmente dita é fase final do pro-
cesso de florada.

GUIA DO CAFEICULTOR
CAFEICULT
PÁGINA 05

PÁG 06
 JUNHO/JULHO 2

EDITORIAL SESSÃO SOLENE

DESAFIOS E OPORTUNID
OPORTUNIDADES DO CONIL
TUNIDADES ON BRASILEIR
CONILON O
BRASILEIRO
Nos dias 16 e 17 de setembro próximo, a Cooabriel e o Sicoob
junto a outros parceiros estarão realizando o VI Simpósio Brasil
Café Conilon, em São Gabriel da Palha-ES. O Evento debaterá
os Desafios e as Oportunidades do Conilon Brasileiro.
Esse tema, não nasceu de um fator extraordinário ocorrido
no cenário da cafeicultura e nem foi um “Insight” - uma grande
idéia inspiradora dos realizadores. Muito mais do que isto, o tema
não é um discurso inédito, ele está presente no cotidiano de
todos os elos da cadeia produtiva do café.
Discutir os desafios dentro da atividade, é na verdade levan-
tar necessidades e dificuldades em todos os fatores de produção
do café; das grandes questões envolvendo o produtor, o mercado
e a indústria. Não podemos traçar cenários com pensamentos
isolados.
Nós enquanto produtores não podemos nos projetar se o co-
mércio encontra dificuldades e cabe aqui citar as dificuldades
que a concorrência desleal provoca em um mercado “limpo”. A
indústria e o comércio terão sérios problemas de abastecimento
se o produtor não encontrar condições de manter sua produção.
Discutir os desafios é debater sobre as práticas racionais de
cultivo com redução do uso de insumos e aplicação racional da
água para irrigação e de energia. É manter o jovem no campo
em razão do envelhecimento de tradicionais produtores de café.
É pensar na mão-de-obra que gera um grande desafio pelas
questões trabalhistas.
É grande o desafio técnico e de pesquisa, em desenvolver
variedades de plantas mais resistentes a pragas e doenças e
clones de café conilon que sejam menos exigentes em água,
pois esse é um recurso natural escasso.
É desafio melhorar em grandes volumes a qualidade do
conilon e com isto convencer aos produtores sobre os procedi-
mentos de colheita, secagem, especialmente de que cheiro ca-
racterístico de fumaça é um problema para a qualidade pelo uso
de lenha verde ou palha de café úmida nas fornalhas de secado-
res de fogo direto, associado a altas temperaturas e ao reduzido
tempo de secagem..
Para o conilon brasileiro é preocupante a dependência do
mercado interno, portanto é preciso estudar as oportunidades de
outros mercados e a buscar outros instrumentos para a
competitividade do nosso café.
Vemos oportunidade nas diferentes formas de consumo, prin-
cipalmente junto ao público jovem.
Vemos formas de oportunidade de motivarmos um grande
número de cafeicultores a desenvolverem uma visão extrema-
mente empreendedora da sua atividade. A Cooabriel tem se lan-
çado a grandes desafios nesses últimos anos em favor dos pro-
dutores, com serviços e incentivo para o produtor ter uma “visão
de negócios para sua cafeicultura”. A Cooabriel busca também
promover o café conilon em todas as áreas.
São muitas as ações que a COOABRIEL participa para pro-
mover o café conilon. Simpósios, Concursos, Capacitações, Dias
de Campo, Assessoria Técnica Agronômica, Programa
Técnológico e Gerencial. Não esperamos, construimos oportu-
nidades ao longo de nossa história de 46 anos!
A COOABRIEL é parceira do Governo do Estado na sua polí-
tica de melhoria da cafeicultura capixaba. Em ação direta, parti-
cipamos junto com ele no melhoramento genético das mudas,
pois com a pesquisa do Incaper - Instituto Capixaba de Pesqui-
sa, Assistência Técnica e Extensão Rura produzimos mudas
clonais de café com um grande banco genético de mudas. É
parceira do Estado na melhoria da produtividade e principal-
mente da qualidade do conilon capixaba, pois assumiu como
meta estratégica ajudar seus cafeicultores a melhorarem a ativi-
dade oferecendo assistência tecnológica e gerencial e desen-
volve com sucesso dois programas: Educampo Café Conilon
(parceria com SEBRAE-ES e Apoio da OCB-ES/SESCOOP-ES)
e programa próprio desde 2005 chamado Consultoria Técnica.
Programas que tem melhorado substancialmente a produtivida-
de e a rentabilidade das lavouras e a qualidade de vida das famí-
lias. É parceira da melhoria da qualidade, pois além das ações
de conscientização, promove anualmente o “concurso Conilon
de Execlência Cooabriel”, onde dentre outros resultados, têm
promovido a melhoria da imagem do conilon capixaba junto ao
mercado.
A COOABRIEL através da sua diretoria e conselheiros está
cada dia mais empenhada em aprimorar a forma do seu quadro
social trabalhar com o café e por isto planeja muitas outras ações.
Antônio Joaquim de Souza Neto
Presidente
NA ASSEMBLÉIA
No dia 07 de de julho útimo, o cooperativismo capixaba foi homenage-
ado numa Sessão Solene pela Assembleia Legislativa do Espírito
Santo(ALES). A Sessão foi idealizada e liderada pelo deputado estadual
Atayde Armani, que é presidente da comissão de agricultura da Assem-
bléia e um dos vice-presidentes da Frencoop Estadual. Também partici-
param os deputados estaduais, Hércules Silveira, Marcelo Coelho, Dary
Pagung, membros da Frencoop Estadual, vereadores das Frencoops
Municipais, além de dirigentes, cooperados e colaboradores de diversas
cooperativas capixabas.
Cabe citar a fala do presidente do Sistema OCB-SESCOOP/ES, Sr.
Esthério Sebastião Colnago, quando ao falar na sessão sobre o
cooperativismo capixaba, destacou que as homenagens eram em virtude
das ações das pessoas e não dos currículos. “..serão homenageadas
algumas pessoas que fizeram FOTO OCB-ES
e fazem o diferencial em prol
do cooperativismo, que se pre-
ocupam com os cooperados,
e com o desenvolvimento das
cooperativas”.
O Presidente da Cooabriel,
Antônio Joaquim de Souza
Neto, foi homenageado, bem
como outros representantes de
São Gabriel da Palha e regi-
ões.
Confira a lista de todos homenageados: Homenageados com Pla-
cas: Antônio Joaquim de Souza Neto (Toninho), Argeo João Uliana,
Arízio Varejão Passos Costa, Arlindo Moreira Machado, Arno Kerckhoff,
Arno Potratz, Bento Venturim, Alexandre Augusto Ruschi Filho, Maria
Gandini Santana . Homenageados com Diplomas: Ailton Vargas de Sou-
za, Ângela Maria Pelissari (Dandinha), Aparecida Ferreira,Assumta
Maria Marcarini Ataíde, Carlos André Santos de Oliveira, Cícero José de
Souza Moura, Conceição de Maria da Câmara Carvalho, Dário Martinelli,
Darli Vieira, David Bruske, Derivan Ferreira de Queiroz, Benjamim de
Freitas Pinheiro, Edson Wander Bonicenha, Elpídio Hemerl, Eloísa Hele-
na Calvi, Francisco Silvio Reposse Júnior, Gedaias Freire da Costa,
Ideraldo Luiz Agostinho de Moras, Jaqueline Timm Domingos, João
Calmon Soeiro, João Marcarini Filho, José Adilson Pereira, José Carnielli,
José Maria Nunes José Fontes de Oliveira, José Suzano de Almeida,
Juvenal de Oliveira, Luiz Carlos de Oliveira, Marcelino Bellardt, Maria
Angélia Schultz Mesquita, Maria Jane Pereira , Maria Jacinta Carlos
Souza, Maria Odete Moschen, Mário Milton Ferreira Soares, Marta Pro-
feta, Nilza Maria Negrelle Colombi, Raulyson Hudson Alves da Silva,
Robertson Valladão de Azeredo, Sandra Helena Rosa, Silvandira Nunes
França Mapelli, Vicente Barcelos, Walber Heckert, Welington Carvalho
Branco Saldanha.

DIA DE CAMPO - COOABRIEL NA LAVOURA

A tecnologia certa e na hora certa com acompanha-
mento do técnico para orientar os passos do melhor ma-
nejo na lavoura cafeeira. Esta linha de trabalho continua
sendo a estratégia do sócio, Elias de Paula, ao conduzir
as lavouras de café conilon, no sítio Santo Antônio, locali-
zado no patrimônio do XV, em Nova Venécia-ES. O sócio
faz parte do projeto de Consultoria Técnica da Cooabriel e
vem abrindo a porteira de sua propriedade para que outros
cafeicultores possam ver o seu modelo de trabalho.
No dia 06 de junho, por exemplo, Elias recebeu cerca
de 200 pessoas num “Dia de Campo” promovido pela
Cooabriel para demonstrar aos produtores o resultado do
programa de acompanhamento tecnológico adotado pela
Cooperativa junto aos sócios que aderem ao projeto. Um
serviço que a Cooabriel oferece para capacitar o seu ca-
feicultor e lhe orientar a buscar o maior aproveitamento ou
a melhor maneira de utilizar os insumos, a mão de obra e
o proprio solo, enfim, conduzir sua atividade café por meio
de tecnologias que dêem resultados bastante favoráveis
de produtividade por área.
Falando sobre a importância do serviço de Consultoria
Técnica agronômica oferecido aos sócios, o presidente
da Cooabriel Sr. Antônio Joaquim de Souza Neto, abriu o
evento naquela manhã e destacou que o resultado desta
iniciativa permite novos horizontes, especialmente na qua-
lidade de vida do sócio e sua família. “Muitos estão
reaprendendo a lidar com as suas lavouras por meio de
novas técnicas e estão obtendo resultados fabulosos,
como é o caso do sócio, Elias de Paula” - destacou e com-
pletou: “ O caminho é este, conduzir lavouras rentáveis e
também apurar grãos de qualidade para podermos resistir
aos problemas, principalmente de mercado”
Também como parte do programa, foi realizada uma
palestra pelo Engenheiro Agrônomo, coordenador técnico
da Cooabriel, Wander Ramos Gomes, que apresentou
aspectos do projeto desenvolvido em todas as unidades,
além dos dados de acompahamento da lavoura do produ-
tor Elias de Paula.
A lavoura analisada é acompanhada pelo programa de
consultoria técnica da Cooabriel desde novembro de 2005,
quando foi implantada com todo acompanhamento pelo
técnico do programa, Wander Ramos Gomes. A lavoura
ocupa uma área de 4,95 hectares com 16.500 pés e pelo
resultado que vem demonstrando, tem sido uma base de-
monstrativa de intercâmbio dos sócios cafeicultores de
grande importância para aqueles que buscam um diferen-
cial em termos de produção de café.
Como parte da programação, os participantes realiza-
ram a colheita demonstrativa em vários pontos da lavoura
que apresentou um resultado médio de 17,5 litros de café
por pé.
O sócio, Daniel Lobo, do Córrego Jacarandá -Vila
Valério-ES ficou muito entusiasmado com o resultado do
Elias e destacou a importância da Cooabriel para o desen-
volvimento do produtor e também avaliou a qualidade dos
serviços que ela oferece.

COOABRIEL - Cooperativa Agrária dos Jornal da Cooabriel Diretoria Executiva - Antônio Joaquim de Souza Neto (Presidente), José Colombi
Cafeicultores de São Gabriel Filho (Vice-Presidente), Onivaldo Lorenzoni (Secretário).
Diretor: Antônio Joaquim de Souza Neto
EXPEDIENTE

Data de Fundação - 13/09/1963 Conselheiros Administrativos: Albertinho Pinaffo, Braz Sesconete, Juremar Pin, Luiz
EXPEDIENTE

Redação: Ângela Maria Pelissari

Av. João XXIII, nº08 Centro São Gabriel da
Palha ES Caixa Postal 14-0057
CEP 29780-000 Telefax: (27) 3727 1152
(27) 9942-6977 e (27) 9942-6574
E-mail: cooabriel@cooabriel.coop.br
Site: www.cooabriel.coop.br
Editoração - COMPOR
Fotografia - equipe Cooabriel
Impressão - Gráfica Cricaré
Tiragem - 2000 exemplares
As matérias do Jornal da COOABRIEL, poderão
ser reproduzidas, desde que seja citada a fonte
Carlos Bastianello, Mateus de Jesus Oliveira, Sebastião Marques Machado.
Conselheiros Fiscais:
Efetivos: Waldir Martinelli, Douglas Busato, Oderly Antônio Pilon
Suplentes: Gilmar Luiz Cuquetto, Jailson Falqueto e Lenivaldo Sartório
Jornal da Cooabriel - fundado em março de 1987 - Distribuição gratuita

DIA 24/07 FECHAM INSCRIÇÕES PARA O
PARA DE OLHO NO CAFÉ
CONCURSO "CONIL ON DE EX
"CONILON CELÊNCIA
EXCELÊNCIA Antônio Joaquim de Souza Neto
Presidente da Cooabriel
COO ABRIEL
COOABRIEL
ABRIEL”” . Dados da Companhia Nacional de Abastecimento
Cerca de 80 inscritos na 6ª edição do CONCUR-
SO CONILON DE EXCELÊNCIA COOABRIEL, que
foi lançado pela Cooperativa para dar continuidade ao
programa de incentivo à qualidade do conilon produzi-
do pelos sócios.
As inscrições fecham dia 24 de julho e os
caeicultores têm até dia 31 de julho para depositarem
na Cooabriel o lote de café inscrito. Em São Gabriel
da Palha, a região de Vila Fartura lidera o número de
inscritos e a cada ano atrai potenciais cafeicultores.
O VI concurso vai distribuir o equivalente a177 sa-
cas de café em prêmios aos 20 melhores lotes de ca-
fés da safra 2009.
Além dos prêmios, os cafés vencedores receberão
12% como prêmio de qualidade em todo volume de café
dos lotes selecionados, desde que apresentem os pa-
drões exigidos no regulamento do Concurso.
Os árbitros estão somente esperando as fases de
cada etapa para iniciarem as provas de xícara dos
cafés inscritos. A divulgação dos lotes selecionados
será no dia 31/08/2009 ( DATA EM QUE SERÁ
DIVULGADA A LISTA COM O NOME DOS SÓCIOS
EM ORDEM ALFABÉTICA).
VI SMPÓSIO VAI DEBATER OS DESAFIOS
DEBA
E AS OPOR TUNID
OPORTUNID ADES DO CAFÉ
TUNIDADES
CONIL ON BRASILEIR O
CONILON BRASILEIRO
A Cooabriel e o Sicoob estarão realizando nos dias
16 e 17 de setembro, no Ginásio de Esportes, em São
Gabriel da Palha, o VI Simpósio Brasil Café Conilon.
O evento espera receber em torno de mil pessoas,
entre cafeicultores, empreendedores do agronegócio,
pesquisadores, estudantes de ciências agrárias e cur-
sos afins, representantes de órgãos públicos de fo-
mento e pesquisa, autoridades e inúmeras lideranças
para avaliar junto aos organizadores e palestrantes os
desafios e apresentar cenários de oportunidades do
Conilon Brasileiro, além de conscientizar os cafeicul-
tores sobre as práticas racionais de condução da la-
voura. Pretende também discutir a importância do café
conduzido com foco na qualidade aliada à
sustentabilidade e mostrar o papel do cooperativismo
no desenvolvimento do país.
Estão confirmadas presenças de grandes nomes
da cafeicultura nacional, dentre eles, Sr. Pedro
Alcântara Lima, Presidente da Santa Clara e Conse-
lheiro da Associação da Indústria de Café Brasileira -
ABIC e Jair Coser, Presidente da Unicafé que demons-
trarão projeções de produção e consumo de café com
análise das tendências e desafios do agronegócio
A Cooabriel e o Sicoob também trarão para esta VI
Edição, uma palestra motivacional na noite do dia 16
de setembro com o conferencista motivacional, Daniel
Godri Júnior. Será uma novidade para os nossos par-
ticipantes.
VI SIMPÓSIO BRASIL CAFÉ CONILON
CONILON
Será nos dias 16 e 17 de setembr
setembroo, no Ginásio de Espor
Esportes
no Centro de São Gabriel da Palha e irá debater os
Desaf ios e as Opor tunidades do Conilon Br
Desafios asileir
Brasileir
asileiroo.
Amigo, sócio: Agende esta data desde já.
Venha no
novv amente par ticipar e ffor
or talecer a caf eicultur
cafeicultur a.
eicultura.
Pr ocur
Procur
ocuree maior es inf
maiores or mações:
infor
Tel.: (27) 3727-1152 - rramais
amais 223/221
E-MAIL: simposio@cooabriel.coop.br
A divulgação dos VENCEDORES será na noite do dia
16 de setembro na cerimônia de premiação, que acon-
tecerá na ocasião do VI Simpósio Brasil Café Conilon.
PREMIAÇÃO:
Os 20 lotes vencedores concorrerão
aos seguintes prêmios:
1º LUGAR....................................................38 sacas
2º LUGAR................................................... 27 sacas
3º LUGAR...................................................15 sacas
4º LUGAR...................................................12 sacas
5º LUGAR...................................................10 sacas
6º ao 10º LUGAR........................................07 sacas
11º ao 15º LUGAR......................................05 sacas
16º ao 20º LUGAR......................................03 sacas
O café será equivalente ao tipo 7 convertido em
valor monetário (Reais) na data da
comercialização.
Também teremos o Pesquisador da Universidade
Federal de Viçosa, Professor Laércio Zambolim, que fa-
lará sobre os fatores que Influenciam o custo de produ-
ção e análise das tecnologias racionais e agregação de
valor.
O conferencista internacional, Carlos Henrique Jorge
Brando, também confirmou presença e vai apresentar
os instrumentos para a competitvidade do café conilon
brasileiro,
Já o novo presidente do Bancoob, Marco Aurélio
Borges de Almada Abreu que tomou posse à frente des-
ta instituição em março deste ano vai apresentar cenári-
os para planejamento econômico-financeiro da econo-
mia cafeeira.
Outros nomes de importantes lideranças farão parte
da programação do evento: João Lopes de Oliveira, pre-
sidente da Assocafé - Associação dos Produtores de
Café da Bahia, Romário Gava Ferrão, pesquisador do
Incaper, Marcelo Silveira Neto, Presidente do Centro de
Comércio de Café de Vitória.
O evento trará como programação paralela a Ceri-
mônia de Premiação dos vencedores do “VI Concurso
Conilon de Excelência Cooabriel, que demonstrará o
melhor café conilon da safra 2009 e será apresentado
pelo presidente do Instituto Capixaba de `Pesquisa, As-
sistência Técnica e Extensão rural do Espírito Santo,
Evair Vieira de Mello, também renomado provador de
café.
tes
tes,,
JUNHO/JULHO 3
(Conab) indicam produção brasileira de 39 milhões
de sacas em 2009. O café arábica brasileiro está em
franca colheita, já a colheita do café conilon prati-
camente fechou.
. A CONAB, divulgou que o Espírito Santo deverá
colher 7.553 milhões de sacas de café conilon.
. Ainda estamos recebendo a safra dos nossos só-
cios.
. A qualidade do grão está melhor do que a safra
passada, isto se deve ao clima favorável no perío-
do dos trabalhos de colheita. Os grãos estão bem
maiores que a safra anterior o que define um me-
lhor rendimento de peneira.
. Dia 24 de julho é o último prazo para as inscrições
do VI Concurso Conilon de Excelência Cooabriel.
Cerca de 80 foram inscritos até dia 16/07. Estamos
muito satisfeitos com a atitude de muito dos nos-
sos produtores em relação à qualidade do café.
Temos acompanhado diálogos de mudança e de
visão da importância desse tema na região.
. Enquanto isto, no campo nossa equipe técnica
preocupa-se em orientar nossos cafeicultores do
planejamento para o novo ciclo produtivo do café
que vai influenciar o resultado da safra 2009/2010.
. De ciclo em ciclo da produção de café dos nossos
cooperados, em linhas gerais, nossa recomenda-
ção é que o produtor cuide bem da sua atividade,
pois ela é o seu negócio.
. A cafeicultura nacional está em crise e continua
preocupante a situação do endividamento dos ca-
feicultores em todo Brasil.
. O preço baixo do café, preocupa. É alto o custo
de produção de uma saca. E ai??
. A cafeicultura brasileira vem atravessando vários
desafios. Estaremos debatendo esta preocupação
nos dias 16 e 17 de setembro em São Gabriel da
Palha, no VI Simpósio Brasil Café Conilon.
. JOVENS, vem aí O “SUPERCAFÉ” - o herói do
café. Personagem batizado para a campanha CAFÉ
É SAÚDE, do Ministério da Agricultura, Pecuária
e Abastecimento (Mapa), que foi lançada em maio. A
mascote Supercafé vai estar estampada nas em-
balagens de café industrializado no Brasil e
também nas embalagens do produto brasileiro in-
dustrializado por empresa japonesa .
. São Gabriel terá o O Centro Vocacional
Tecnológico (CVT) para estudo do Café Conilon.
O Centro Vocacional Tecnológico (CVT)
A Cooabriel junto a vários representantes de ór-
gãos públicos de fomento e de pesquisa do Espíri-
to Santo, reuniram-se dia 17 último (fechamento des-
ta edição), na sede da Cooperativa em São Gabriel
da Palha para avaliar o estudo do projeto do Cen-
tro Vocacional Tecnológico (CVT) que será implan-
tado em São Gabriel da Palha, com vista a
implementar estudo técnico-científico da cultura do
café conilon do Espírito Santo.
Os Centros Vocacionais Tecnológicos (CVTs)
são unidades de ensino e de profissionalização, vol-
tados para a difusão do acesso ao conhecimento
científico e tecnológico, conhecimentos práticos na
área de serviços técnicos, além da transferência
de conhecimentos tecnológicos na área de proces-
so produtivo. Os CVTs estão direcionados para a
capacitação tecnológica, levando-se em conta a vo-
cação da região onde se insere, promovendo
melhorias.
EDITAL DE EXTRAVIO
Comunicamos o extravio dos talões de café dos
sócios: Felício Malze- talões 173466 e173467; Jonas
Rotta - talão 172290; Judas Tadeu Merlim - talões
156368 e 156625; José Joaquim Rosa - talão 6365;
Antônio Lopes Mafote - talões 150736,150738, 150739
A Cooabriel dará um prazo de 30 dias corridos,
contados a partir da data da assinatura do aviso de
extravio de documento para que o portador apresen-
te o referido talão. Após este prazo, será autorizada
a comercialização do café pela segunda via do talão
que está em poder da Cooperativa.
São Gabriel da Palha,15/07/2009
Antônio Joaquim de Souza Neto
Diretor Presidente.
 JUNHO/JULHO 4
ENCONTRO REGIONAL DE MULHERES COOPERATIVISTAS
Sob a coordenação da agente de capacitação do Sistema
OCB-ES/SESCOOP-ES, Patrícia Gonçalves de Souza com
apoio da equipe do setor, foi realizado no dia 26 de junho
último, no Centro de Eventos, em São Gabriel da Palha, o
primeiro Encontro de Mulheres Cooperativistas da Região
Norte Capixaba, que reuniu diretoras, colaboradoras, espo-
sas e filhas de sócios das cooperativas e teve o objetivo de
abrir a discussão no sentido de fortalecer a participação das
mulheres no ambiente do cooperativismo e estimular ativida-
des voltadas para o desenvolvimento e fortalecimento da co-
operativa e sua comunidade local.
O encontro, reuniu cerca de 80 mulheres vinculadas às
cooperativas da região norte. Cinquenta do público presente
representava a Cooabriel (sócias, colaboradoras, esposas e
filhas de sócios). Também participaram as cooperativas:
Coopesg (Educacional de São Gabriel da Palha), Confeart
(Confecções de Fundão), Coopcoob (Confecções de Boa
Esperança), Sicoob Norte (Crédito).
Antônio Joaquim de Souza Neto, Presidente da Cooabriel,
junto aos presidentes, Bento Venturim, do Sicoob Norte e
Antônio de Oliveira Neto, da Coopesg, foram dar boas vindas
às mulheres, ao lado das representantes na mesa de honra,
Dona Sélia G. Martinelli e D. Alaídes Bastianello. Ao abrir o
evento, o presidente da Cooabriel destacou em sua fala: “va-
mos apoiar as ações envolvendo as mulheres cooperativistas,
JOVENS LIDERANÇAS - REALIZAM
WORKSHOP DE COOPERATIVISMO
No dia 30/05 os alunos do Programa Formação jovens
Lideranças Cooperativistas de São Gabriel da Palha realiza-
ram o 1° Workshop Jovens Lideranças - com o tema
COOPERATIVISMO, no Plenário da Câmara Municipal de São
Gabriel da Palha onde exercitaram os conhecimentos obti-
dos no curso. Participaram cerca de 70 pessoas entre fami-
liares, amigos e representantes do Sistema OCB-SESCOOP/
ES e Nacional e das cooperativas parcerias do programa.
As palestras foram ministradas pelos próprios alunos do Pro-
grama: Camilo De Bortoli, Diego Booni e Diego Bissoli Delevidove
- ambos funcionários da Cooabriel que ministraram temas varia-
dos. Eles, apresentaram a historia do cooperativismo, as bases
que levaram à formação do movimento, o perfil das cooperativas
da região, os direitos e deveres dos cooperados, aspectos le-
gais, doutrina e princípios do cooperativismo. Também apresen-
taram as forças do trabalho em comum para vencer os contra-
tempos. Fizeram dinâmicas com o público e sorteio de brindes.
A princesinha, Júlia Bettim Cesana, de 04 aninhos é o dengo
dos pais, Sebastião Sandre Cesana (sócio) e Elcinéia Bettim
Cesana.
Samuel Gomes Sebim vai completar 01 aninho dia 21/07 e rece-
be o carinho do irmão Arthur (6 aninhos). São filhos de Flávia
Mattos G.Sebim (nossa funionária) e José Zavarize Sebim.
pois o cooperativismo será mais forte”.
O evento tratou de questões importantes, principal-
mente, auto-imagem da mulher, pelos palestrantes,
João Carlos de Oliveira e Ney Guimarães.
Leda Colombi e Maria de Lourdes Cavatti Cerri, es-
posas de sócios da Cooabriel e com grande vivência
no ambiente do cooperativismo, participaram do even-
to e revelaram entusiasmadas o resultado do encontro.
Maria de Lourdes avaliou: “foi uma oportunidade da
mulher integrar e despertar para sua importância no
cooperativismo e revelou: “o encontro foi muito bom em
tudo, não perco mais nada do cooperativismo”. Leda,
destacou que este encontro foi “uma injeção de ânimo”
para as mulheres, especialmente as que vivem no inte-
rior. Disse que foi um novo despertar, muito importante,
tanto que seu esposo, Edis Colombi assinalou dias de-
pois, que a experiência no encontro transformou sua
esposa que estava muito mudada e cheia de alegria e
planos.
A maioria das mulheres presentes, estão na expec-
tativa do encontro estadual de mulheres que será nos
dias 06 e 07 de novembro próximo. E isto vem assina-
lar a possibilidade de ser estudado o fortalecimento de
núcleos regionais, que poderá acontecer antes de no-
vembro. Vamos aguardar!
Linda! Ludimila Bianca Cerri. Uma homenagem de seus
pais, Paulo Cerri (sócio) e Maria de Lourdes, pelo seu ani-
versário dia 26/06.
Os irmãos, Ruan Quinelato (esquerda), 12 anos em 02/07
e Kauã - 03 aninhos dia 19/07. São filhos do sócio Valmir
Quinelato e Schirlandra.
ANIVERSARIANTES
Julho
FUNCIONÁRIOS:
DIA 05 - AMADEUS FERRARI GOMES
DIA 06 - RAIMUNDO ANTONIO DE ALMEIDA NETTO
DIA 11- NELSON KERNER
DIA 23 - JOSE ALVES DE SOUZA FILHO
DIA 24 - ALEIR DE OLIVEIRA
DIA 29 - WELITON TAVARES
SÓCIOS:
1 - MOACYR MERLO, GILLIO DE OLIVEIRA, MARIA OLI-
VEIRA DA SILVA, SILVIO PIMENTA MARTINHO, LUIS
CARLOS HERZOG, RAFAEL MENDES VASCONCELLOS,
MIGUEL ROCHA CARRASCO
2 - FRANCISCO DE ASSIS RONQUETT, JOSE MARCOS
FANTECELLE
3 - ZILDA BORGES DOS REIS CANAL, CLAUDIO
ROBERTO DA SILVA, PAULO DOS SANTOS, ANA
DUMER, RONISON LUIZ SCARPAT
4 - JOSE FURTUOSO DE MORAES FILHO, JAMIR JOSÉ
COELHO DA SILVA, JOSÉ NEWTON DA CUNHA E OU-
TRO, ANTONIO CARLOS SERRI
5 - ANTONIO LEANDRO GASPARINI, WANDERLEY
VENTORIM
6 - CAETANO CAVATI NETTO, WANDERLEY BAESSA MA-
CHADO, RAMILO BENTO DA COSTA
7 - MARIA DO CARMO BREDA, PEDRO IZOTON, MARIA
VIRGENS COVRE, GERALDO MARTINS, MOACIR FRAN-
CISCO DA SILVA, SAMUEL STABENOW
8 - JOÃO ELIS FERREIRA, ALIDA SCHULZ HAESE, AYLTON
JOSÉ PUPIM, JORGE JOSÉ VALANI, PAULO HENRIQUE
CERRI
10 - ELIAS RATUNDE, LEONEZO PROCHNOW, CEZAR
BASTIANELLO, LEONIR ARIVABENE
11 - MARTIM PLASTER, ANTONIO BIANCHI, SILVIO BA-
TISTA SANTANA, ELIAS BECIGO
12 - AMILTON PACHECO, DEVARCI TEXEIRA ALMAGRO
13 - GEORGINA SCHNEIDER RAASCH
14 - ARCHELINO PINAFFO, RENATA COLOMBI, SERGIO
PURCINO DE SOUZAJANDERSON PIN, VANIA CELINA
RIGATO, ZILMAR ACERBI
15 - NORMI CAMATTA
16 - JOSÉ EMETIRIO FIORENTINI, FRANCISCO CARLOS
PARTELI, ADALTO MENEGUSSI
17- PEDRO ONOFRE, OSMAR MAGNAGO PEZZIN, MAR-
COS ANTONIO ZANETI
18 - VALDIR EUZEBIO, VANDERLEI CRISTO
19 - TOLENTINO SPAGNOL, ALAIR CAMILO DA SILVA,
SEBASTIÃO ARMANDO MARQUES MACHADO, GILMAR
LUIZ CUQUETTO, LEONARDO BASTIANELLO, ALCIDES
PAGUNG
20-JUVENTINO CAMPOS, ARNALDO CEZANA II,
RANDOLFO JACOBSEN, JACY DE ALMEIDA BASTOS,
SEBASTIÃO DE CASTRO SILVA, ELIAS AMICHI E OU-
TROS
21 - GILSIMAR ELIZEU RIGATTO, MOYSEIS ANTONIO
FAVERO, RONALDO TADEU MARQUES DA SILVA,
GILSON ONEY FREITAS, ALGEMIRO LOPES DA SILVA
22 - CLEOMAR CALIMAN
23- JOSÉ DE SOUZA, CLEIR ALCINDO BASSETE,
FERNANDO SPEROTTO, ERILDO JOSÉ CANAL, SEBAS-
TIÃO DA SILVA CAPAZ, JACI DE OLIVEIRA CABRAL,
JOSE HENRIQUE BEVITORIO
24 - JOSÉ ELIAS SALVADOR, IZAURA LAURETE
MARQUARDT, CIRINEU KULL
25 - AMILTON TON, SERGIO MALAVASI, HILARIO
KUNZENDORFF, WALTER CAMPOSTRINI, JAILSON
VERDIN
26 - JEUCEMAR WAGEIMUCKES, ALEONSIO BASILIO DA
SILVA, JOSÉ DE CARVALHO LIMA, ARMANDO LUIZ
FROLICH, ARMANDO REMBENSKI, NEIDE DORING
27 - CRISTIANO SCHMIDT, LOURDES PEREIRA KRAUSE,
EDMAR ANTONIO BONI
28 - ALBERTINA ANA CARVALHO FANTIN
29 - VANTUIL CARLETI, ERNA HOLZ GUMS, CLAUDIR
PRATE, FABÍOLA COLOMBI, ELIAS RUNGE, WESLEY
VASCONCELOS SILVEIRA
30 - JAIRO BOHRY, JOÃO ALMIR ARDSON, GERLINO
DOS SANTOS, SEDNO ALEXANDRE PELISSARI, ANÉSIO
BENINCÁ.
Fornecido pelo aluno
Os funcionários, Camilo De Bortoli, Alisom Scalfoni, os sóci-
os, Aguinaldo Colombi, Rogério Bastianello e André Martins
Hezorg estão entre esses formandos da primeira turma do
curso superior de tecnologia em agronegócios, da UNIVEN. A
Cooabriel subsidiou bolsa para esses alunos, que também
beneficiou filhos de sócios. A colação de grau aconteceu dia
15 último em Nova Venécia-ES. Parabéns pela conquista.

GUIA DO CAFEICULTOR
Wander R. Gomes (1), Cristiano Contarato(1), Samara Cuquetto Batista (2), Anildo Oliveira (2)
(1) Engenheiro Agrônomo - COOABRIEL; (2) Técnico Agrícola - COOABRIEL
FASE DE DEFINIR AS ATIVIDADES
A safra do café chegou ao fim, com ela o término
do ano safra e algumas atividades, como poda. Neste
Atividades desta fase da lavoura
período inicia-se todo o ciclo produtivo do café como se- Julho: é importante que as lavouras tenham sido po-
gue o nosso cronograma. dadas e feito a calagem e quem ainda não executou, este
É nesta fase que inicia todo o planejamento para a é o limite para estas práticas. Avaliar a situação de ferru-
safra 2009/2010, como previsões de adubação, desbrota, gem e outras pragas e doenças e proceder os devidos con-
condução de brotos e todo manejo fitossanitário. Portan- troles.
to, é importante que as atividades sejam bem definidas Agosto: é a época onde o produtor tem que intensifi-
para que sua lavoura responda ao que está prometendo car o processo de irrigação para que haja uma boa florada
em produção para 2010 e para a safra de 2011. e claro, começar as adubações tanto de solo como foliar
A planta de café conilon é chamada alógama, isso para que possamos ter um bom pegamento de flor. É im-
quer dizer que ela precisa de outra planta para poder re- portante salientar que muito próximo à flor - em torno de 5
produzir. É importante salientar que as flores do café ge- dias que está na fase de expansão floral (flor branca não
ralmente abrem nos meses de agosto e setembro, mas a aberta) e logo após a sua abertura, em cerca de 5 a 7 dias-
flor realmente dita é fase final do processo de florada, não é aconselhável executar nenhuma prática agrícola,
Segundo RENA (2004), as fases dos botões florais são exceto irrigação (sem que a flor esteja aberta), pois a flor é
divididas em 4 fases: muito sensível e qualquer descuido nesta fase, poderá com-
prometer sua safra.
1 - Iniciação Na pós florada, é época de monitorar a lagarta e a
2 - Diferenciação: cochonilha que atacam a roseta do café.
3 - Dormência do Botão Floral e
4 - Abertura realmente dita
Tecnologia Adotada pela Consultporia Técnica e Educampo
É nas fases 1 e 2 que as gemas contidas nas rosetas Atividade jul ago set out nov dez jan fev mar abr mai jun
que poderiam dar origem a ramos vegetativos passa para Amostra de solo x x
reprodutivas que vai dar origem às flores. Ainda há vários
Poda x x x
eventos a serem descobertos sobre a floração do café
conilon. Calagem x x x
O café apresenta mais de uma florada, e sua dife- Adub. Solo x x x x x x x cia e colaboração quando o trabalho é exercido por grupo
renciação começa em períodos anteriores à sua obser- Adub. Foliar x x x x
vação no campo, portanto, é importante que a florada te- Desbrota x x x x x x x
nha condições ideais para que o primeiro processo da Cochonilha Roseta x x x x
próxima safra possa ter sucesso. Nesta matéria vamos Amostra foliar x x
falar sobre as atividades a serem executadas nos meses Ferrugem x x
de julho a setembro para que sua primeira fase da lavoura Broca x x x
apresente lucratividade satisfatória esperada na colheita Irrigação x x x x x x x x x x x x
de 2010.
Aler ta: Caros produtores, estamos observando um ataque muito severo de Cochonilha Ortézia nas
Alerta:
Folhas do cafeeiro. Conhecida geralmente pelo produtor como pulgão, o ataque desta praga dá origem a
fumagina (folha fica preta), que prejudica o desenvolvimento das plantas. Em anos normais não foram
observados problemas sérios com esta praga, porém no ano passado alguns ataques desta praga provoca-
ram danos significativos para a cultura do café. Estamos observando algumas dificuldades no seu controle
devido a alta infestação ocorrida. Nossa recomendação é efetuar o controle logo que seja identificado os
primeiros focos, não possibilitando assim que a infestação aumente, pois nestes casos o controle pode ser
dificultado. Qualquer dúvida estamos a disposição no departamento técnico na sua filial.
JUNHO/JULHO 5
NOÇÕES LEGISLATIVAS
Luiz Carlos Bastianello -
Assessor Jurídico da COOABRIEL
Dando continuidade à matéria veiculada na edição nº 171
de abril/maio próximo passado, passamos abaixo a transcri-
ção dos parágrafos vinte e vinte e um do artigo 9º do Decreto
3.048/99, que regulamenta a concessão de benefícios
previdenciários, como esclarecimento de algumas alterações
importantes para concessão de aposentadoria por idade e
outros benefícios do INSS ao segurado especial.
Parágrafo vinte - Para os fins deste artigo, considera-se
que o segurado especial resida em aglomerado urbano ou
rural próximo ao imóvel rural onde desenvolve a atividade, quan-
do resida no mesmo município de situação do imóvel onde
desenvolve a atividade rural ou em município contíguo ao que
desenvolve a atividade rural.
Parágrafo vinte e um - O grupo familiar poderá utilizar-se
de empregado, inclusive daquele referido na alínea "r" do inciso
I do caput deste artigo, ou de trabalhador de que trata a alínea
"j" do inciso V, em épocas de safra, à razão de no máximo
cento e vinte pessoas/dia dentro do ano civil, em períodos cor-
ridos ou intercalados ou, ainda, por tempo equivalente em ho-
ras de trabalho, à razão de oito horas/dia e quarenta e quatro
horas/semana.
De acordo com o texto acima, é considerado segurado
especial e portanto apto do direito aos benefícios
previdenciários, inclusive, aposentadoria por idade que é mais
comumente solicitado, apenas o trabalhador rural, seja ele
proprietário, meeiro, comodatário ou arrendatário que explore
o imóvel em regime de economia familiar. Regime de econo-
mia familiar é a atividade em que o trabalho dos membros da
família é indispensável à própria subsistência e ao desenvolvi-
mento socioeconômico do núcleo familiar e é exercido em
condições de mútua dependência e colaboração, sem a utili-
zação de empregados permanentes.
É importante esclarecer apenas um ponto acerca do texto
acima transcrito para que o produtor possa se situar o seu
enquadramento, que é a condução do exercício da atividade
rural em regime de economia familiar. O exercício da ativida-
de tem que ser indispensável à própria subsistência ou seja,
se o produtor tiver outra fonte de renda que não seja a atividade
rural e os benefícios constantes do inciso I do parágrafo oitavo
publicado na edição anterior (benefício de pensão por morte, auxí-
lio-acidente ou auxílio-reclusão), e lhe proporcione até mesmo com-
plemento à sua subsistência, fica descaracterizado a sua con-
dição de segurado especial.
Não descaracteriza a qualidade de segurado especial, a
contratação de empregador para a colheita, desde que limita-
da a contratação por 120 dias/ano. O produtor só pode contra-
tar 120 dias por ano. Se contratar três pessoas, não poderá
ultrapassar a 40 dias; se contratar quatro pessoas, esta
contratação não poderá ultrapassar trinta dias; se contratar
duas pessoas, não poderá ultrapassar sessenta dias e se con-
tratar uma pessoa, não poderá ultrapassar 120 dias. Ultrapas-
sado estes prazos, fica descaracterizado a qualidade de segu-
rado especial.
Também não descaracteriza, quando há mútua dependên-
familiar ou terceiros(vizinhos etc), ou seja, quando há troca de
trabalho sem contraprestação(remuneração) também conhe-
cido como troca de dias.
Outro ponto importante, é o limite de área concedido para
parcerias, meação ou comodato. Uma propriedade cuja área
seja de até quatro módulos fiscais (80 hectares) aproximada-
mente na região, a cessão não poderá ser superior a 50%
desta área.
Apesar da lei ter silenciado quanto a propriedades com
áreas menores, nosso entendimento é que em todos os casos,
a cessão não poderá ser superior a metade da área do imóvel.
Alguns juízes vêm interpretando que, se o produtor possui
meeiros e empregados de forma que ambos conduzam mais
da metade da área do imóvel, também descaracteriza a sua
qualidade de segurado especial.
Queremos ainda alertar aos produtores que ainda não pos-
suem ficha de produtor, para se habilitarem e guiar seu produ-
to, pois é a nota fiscal que será exigida em breve como com-
provante do exercício da atividade rural.
 JUNHO/JULHO 6

CRESCEM GRUPOS DO EDUCAMPO CAFÉ CONIL

GRUPOS ON
CONILON
APOIO: Sindicato e Organização das Cooperativas
Brasileiras do Estado do Espírito Santo

Serviço Nacional de Aprendizagem

do Cooperativismo

No dia 19 de junho, foi realizado em São Gabriel da PRODUTORES ATENDIDOS E EVOLUÇÃO DOS DOIS GRUPOS EDUCAMPO CAFE CONILON
Palha um encontro com um grupo de sócios com o pro-
pósito de falar sobre as vantagens do Programa Educampo
Café. Vinte e dois sócios participaram e conheceram as-
pectos importantes desse programa que a Cooabriel de-
senvolve desde 2005, em parceria com o SEBRAE-ES,
com 42 produtores assistidos em dois grupos.
Presentes ao evento, o Presidente da Cooabriel, Antô-
nio Joaquim de Souza Neto, o Secretário, Onivaldo
Lorenzoni, os Coordenadores Técnicos, Luiz Gustavo
Rabelo, da Central de Processamento de Dados do
Educampo e Karla Fernanda Cardoso, do Sebrae-ES,
apresentaram o funcionamento do Programa, juntamente
com os técnicos de campo, os agrônomos responsáveis
pelo Educampo Cooabriel, Roberto Passom Casagrande
e Carlos Otávio Ribeiro Constantino que demonstraram a
evolução dos resultados obtidos pelos dois grupos do
Educampo Cooabriel-Sebrae-ES.
As tabelas e as considerações ao lado foram produzi- Desde seu inicio em abril de 2005 o Projeto Educampo SEBRAE/COOABRIEL vem apresentando significativa
das pelos agrônomos, técnicos do Educampo, Roberto evolução. No inicio quando se formou o primeiro grupo com 25 produtores a área atendida era de 514 ha . Em agosto
Passom Casagrande e Carlos Otávio Ribeiro Constantino. de 2007 com o inicio do segundo grupo o projeto passou a atender 44 produtores numa área plantada de 715ha.
Quando se compara o inicio do projeto com o ano de 2008, verificamos que o número de produtores cresceu 68%
a área em produção 62%, a área em formação 238% mostrando que os produtores na busca de uma escala de
produção adequada às propriedades, investiram em novos plantios, o que fez com que a área média do grupo cresce-
se em 5%.

INDICADORES TÉCNICOS E ECONOMICOS

É comum escutarmos sempre que o preço do café esta baixo, que poderia ser melhor. Sim! O preço deveria ser
melhor. Mas também devemos ter consciência de que para obtermos bons resultados temos que ser cada vez mais
eficientes e competitivos na atividade que desenvolvemos. Com esse objetivo o projeto Educampo vem alcançando
resultados surpreendentes. Observando a tabela 02 verificamos que a produtividade (produção por área) média dos
dois grupos teve um aumento de 41,29%, alcançando a média máxima de 61,62 sacas/há na safra de 2007. Quando
analisamos as taxas de remuneração, notamos o substancial aumento ocorrido nesse período de desenvolvimento do
projeto, saindo de 5,46 para 19,51% taxa essa que deve ser comparada com outras atividades ou mesmo com a taxa
anual da poupança (em torno de 6% ao ano) para verificarmos se a atividade esta sendo rentável.
Ainda, analisando a tabela 02 verificamos que de 2006 a 2008 houve um aumento de 25,33% no preço do café,
Mesmo com essa elevação foi o aumento de produtividade de 41,29% e o custo de produção equilibrado e condizente
com o potencial de cada propriedade, que proporcionou um aumento do lucro/há em 894,69% saindo de R$191,39
para R$1.903,71 na safra de 2008.