Revista Angolana de Sociologia Junho de 2010 / Dezembro de 2010, n. 5 e 6, pp.

165-177 2010, Sociedade Angolana de Sociologia

Afro-descendncia, juventude e urbanidade em questo: O movimento hip hop e a sua interaco cultural e social, numa cidade brasileira
Christian Carlos Rodrigues Ribeiro1

Resumo
O objectivo deste artigo apresentar os resultados do nosso estudo acerca da insero de um determinado grupo tnico-racial (jovens afro-descendentes) nos processos formais de gesto urbana e poltica da cidade de Campinas. O estudo resulta da linha de pesquisa de gesto urbana, do curso de Mestrado em Urbanismo da Faculdade de Urbanismo da Pontifcia Universidade Catlica de Campinas, onde procuramos estudar as novas formas de prticas polticas desenvolvidas a partir da realidade (urbana) quotidiana dos excludos sociais que habitam nas periferias campinenses e o concomitante processo valorativo da origem tnico-racial (afro-descendente) desenvolvido por tais jovens.
165

Palavras-chave
Movimento hip hop, jovens afro-descendentes, cultura.

Introduo: Os outros, as periferias e a construo de uma nova urbanidade

O estudo aqui apresentado tem por objectivo revelar o processo de desenvolvimento e os resultados da pesquisa O movimento Hip-Hop como gerador de urbanidade: um estudo de caso sobre gesto urbana em Campinas (2006), que constitui a nossa contribuio sociolgica para anlise daqueles que so historicamente classicados como a margem da nossa sociedade, os outros, os indesejados, os no cidados, os sujeitos invisveis ante aos processos formais das relaes sociais brasileiras [Benevides 1998, Chau 2001 e1986, Ianni 1988].
1 Verso alterada e acrescida do artigo intitulado Interaco cultural e social do movimento hip hop, publicado na Revista Palmares Cultura AfroBrasileira, ano V, nmero 5, Agosto de 2009, pg. 48-55.

A juventude afro-descendente local foi a escolha do nosso recorte interpretativo (enquanto elemento de transformao social) do estudo, pelo facto de os jovens de maneira geral, numa anlise de recorte mannheimiana, representarem um agente revitalizador da vida social [Mannheim 1973: 51]. Estes sujeitos representam um contingente populacional (afro-descendentes) que, quando aparece nos estudos das cincias humanas, retratado de maneira geral pela historiograa brasileira, como personagens secundrios da histria, sempre dependentes, subordinados boa vontade, aos anseios das grandes guras histricas e quase nunca como actores-sujeitos histricos principais, senhores do seu prprio destino [Chiavenato 1987, Fernandes 2008, Ianni 2005 e 2004, Lopes 1988, Moura 1994 e 1990, Ramos 1995 e 1956, Santos 1995].
O negro, em particular, o grande desconhecido. Durante todo o percurso da nossa histria, a sua contribuio tem sido negada directa ou veladamente e apenas destacadas as suas qualidades como escravo, produtor de uma riqueza de que no participava. Os historiadores que se debruavam sobre a nossa realidade jamais, ou muito raramente, viram o negro como fora dinmica na nossa formao poltica, social, cultural ou psicolgica. Todos os antigos preconceitos bblicos, cienticistas ou racistas foram unidos, compactados e aplicados na anlise do comportamento da populao negra. [Moura 1990: 12]
Christian Ribeiro
166

Foi isso que nos instigou a realizar um recorte analtico que enfatize uma das actuais facetas dos seculares processos de resistncia negra no Brasil [cf. Alberti & Pereira 2007, Chiavenato 1987, Hofbauer 2006, Ianni 2004, Mello 1994, Moura 1994, 1990, 1988, 1983, 1959, Nascimento 1994, Ramos 1956, Ribeiro 2006a], em especial no caso da actuao da juventude radicada nas periferias das mdias e grandes cidades do pas, como ocorre por exemplo na cidade de Campinas SP2, que a rea urbana do nosso estudo. A nossa investigao baseou-se na valorizao das manifestaes sociais e culturais destes novos sujeitos polticos, decorrentes dos seus universos micro-sociais quotidianos [Heller 1972, Maesoli 1984, Pais 2003] nas reas urbanas perifricas da cidade de Campinas, que acabam por inuir, mesmo que s vezes de maneira imperceptvel nos rumos polticos, decisrios, do processo de gesto formal (institucional) da cidade [Ribeiro 2009, 2006a, 2006b]. Trata-se de uma zona mediadora entre os diferentes interesses (contrrios e conituantes) das classes sociais locais, em que ocorre a construo de identidades produzidas a partir de uma elaborao interna das contradies do prprio sistema (sociedade) e em que as camadas mais humildes da populao (re)elaboram os seus interesses/anseios/vontades ante um status quo conservador e elitista.
2 O processo de urbanizao das principais cidades brasileiras nas dcadas nais do sculo XIX e nas primeiras dcadas do sculo XX foi implementado com a premissa de expulso das populaes negras para fora das cidades, ou deslocamento para as reas perifricas para alm do centro urbano, poltico e administrativo das cidades, a que se aliou a eliminao das suas construes simblicas (igrejas, escolas, clubes socais/culturais, monumentos, conjuntos de casas, etc.) da memria das cidades, para assim constituir uma nova Plis, moderna, europeia, branca, sem os traos do primitivismo atribudo s populaes afro-brasileiras. No entender das elites nacionais, isso representaria o ideal de progresso a ser atingido pelas cidades brasileiras em geral e, nesse contexto, pela Plis campinense. Essa noo de atraso, do fracasso civilizatrio brasileiro, e por conseguinte empecilho para implementao/construo da modernidade em terras brasileiras, atribudo populao afro-brasileira pelas suas elites, tm na cidade de Campinas um dos exemplos mais gritantes dessa realidade.

No admitir essa zona intermediria que traduz factos e foras universais em especicaes e identidades , de facto, tratar a sociedade como se fosse uma espcie de autmato que reage cega e mecanicamente a tal ou qual fora: como se ela fosse um co de laboratrio ou um cadver [Damatta 1997: 18]

Desenvolve-se assim uma nova forma de urbanidade, a partir das periferias para as reas centrais da cidade, dentro do vasto e conituoso universo urbano brasileiro [cf. Costa & Monte-Mr 2002, Daniel 1990, DeMario et. al. 2005, Lopes 1997, Rolnik 1997 e 1988, Santos 1993, Silva 2006 e 2000]. Acreditamos ser importante destacar que o conceito de nova urbanidade que apresentamos neste artigo deve ser entendido como a expresso de uma vontade e, principalmente, de um direito de qualquer cidado e grupo social, de acordo com as suas especicidades e caractersticas, tem de viver, sentir e usufruir da cidade, em toda a sua plenitude, participando activamente dos processos, como elemento poltico decisrio, de elaborao e aplicao da gesto urbana local, do municpio [cf. Ribeiro 2006b: 58]. Nesse processo de marginalizao, destaca-se uma nova maneira de formulao prtica e gesto poltica no usual ou formal, que incorpora os anseios, as vontades, as opinies daqueles que so poltica e socialmente marginalizados [Maciel 1997, Xavier 1996], alm de segregados urbanisticamente [Kehl 2000, Kowarick 2000] neste caso, os jovens afro-descendentes locais a partir de seu universo urbano perifrico [Ribeiro 2006a, 2006b]. O nosso estudo visa contribuir para os processos de anlise crtica (problematizao) que se centram ante as ocupaes/vivncias urbanas das populaes negras (afro-descendentes) nas cidades brasileiras em geral [cf. Gomes 2006, Jovino 2005, Munanga 2006, Silva 2006, Souza 2005].

167

O movimento hip hop como instrumento reivindicatrio

A ideia desta pesquisa demonstrar a constituio e utilizao do movimento hip hop e das suas manifestaes (tanto culturais, quanto sociais) desde a dcada de 1990 na cidade de CampinasSP, como instrumento reivindicatrio destes jovens sujeitos polticos/actores sociais que buscam questionar e alterar as prticas polticas formais, alm de excludentes e segregadoras, caracterizantes da histria campinense. O hip hop tem sido dos movimentos sociais que, ao menos nos ltimos dez anos, vem recebendo maior ateno das cincias humanas no Brasil. Pode ser denido como um fenmeno tipicamente urbano, que tem revelado uma particularidade de conitos sociais em certas regies urbanas perifricas na relao destas com as reas centrais das cidades, em especial a partir dos anos 1990, constituindose como um dos instrumentos para efectivao de uma nova urbanidade. importante ressaltarmos que para se analisar, entender e problematizar o movimento hip hop na sua complexidade e (re)signicao, optamos por alargar o nosso arcaboio metodolgico e referencial terico para alm dos recortes tradicionais disciplinares oferecidos pelas cincias humanas em geral [Chiavenatto 1987, Ferreira 2000, Herschmann 2005, Jovibo 2005, Ramos 1956 e 1937] e pela(s) sociologia(s) em especial [Barreira 2003, Berger & Luckmann 1978, Berger 1976, Bruni 1988, Damatta 1997, Dahrendorf 1969, Elias 1980, Freyre 1968, Ianni 2004, Ramos 1995].

[Artigos] Afro-descendncia, juventude e urbanidade em questo: O movimento hip hop e a sua interaco cultural e social numa cidade brasileira

Pois, como destaca Csar Barreira no seu artigo Novas utopias, velhas questes [2003: 100], em face das grandes mutaes dos ltimos trinta anos, a questo acerca da prpria viabilidade de explicao do objecto das Cincias Humanas, para alm dos recortes disciplinares o que o social, o histrico, o poltico, o educacional, o psicolgico sugerindo-se, com fora, a construo de objectos de investigao para os quais combinadas ferramentas conceituais seriam utilizadas pelos cientistas sociais. Nesta linha, teramos de construir a possibilidade de que um conjunto de saberes transdisciplinares viesse a constituir-se para a investigao e a interpretao dos objectos privilegiados das Cincias Humanas: sobre as estruturas sociais, os processos, as relaes sociais, os grupos, as instituies e as lutas sociais. A utilizao da pesquisa documental constitui a metodologia deste trabalho, por possibilitar desenvolver inicialmente um dilogo e posteriormente uma ponte entre as bibliograas referentes s reas social-poltica e cultural para, desse modo, sanar a lacuna por ns detectada acerca da falta de estudos que abordem a actuao de movimentos sociais que tenham concomitantemente na sua praxis, como caracterstica, uma actuao reivindicatria tanto por uma vertente cultural, quanto social3[3].

Christian Ribeiro

As etapas do processo de pesquisa

A primeira fase do estudo (Abril de 2004 a Setembro de 2005) foi de carcter documental, atravs da utilizao de materiais e fontes que fundamentaram a discusso acerca da origem e formao do movimento hip hop nos guetos norte-americanos [Davis 1993, Gilroy 2001, Porter 1995, Thompson 2006, Toop 2000] e a sua incorporao nos processo de resistncia negra no Brasil [Andrade 1999, Ramos 1956, Ribeiro 2009, Souza 2005], em especial o seu processo de actuao cultural e social exercida na cidade de campinas a partir de meados dos anos 1980 [Ribeiro 2006a, 2006b]. O hip hop em Campinas constituiu-se no incio dos anos 1980, quando jovens vindos das periferias passaram a ocupar espaos de convivncia pblica no centro da cidade para realizarem as suas rodas de dana. Com o auxlio de potentes aparelhos de som (microsistems), os danarinos (breakboys) executavam passos da dana de rua. [cf. Ribeiro 2006a: 87] importante ressaltar que nesta fase da pesquisa desenvolvemos concomitantemente uma anlise acerca da urbanizao e gesto urbana da cidade, que relega as suas reas mais perifricas e urbanisticamente desaparelhadas para habitao e vivncia das camadas pobres [Lopes 1997] e negras [Ribeiro 2006a, 2006b] da sua populao4.
3 Para uma discusso mais pormenorizada sobre essa temtica, sugerimos a leitura do artigo intitulado Depois da festa. Movimentos negros e polticas de identidade no Brasil, de autoria de Olvia Maria Gomes da Cunha [2001]. 4 Com isso no armamos que a vivncia na cidade, por um vis macro-social (pobres) ou micro-social (jovens afro-descendentes), ocorra de maneira restrita apenas na rea urbana (periferias) onde esto geogracamente localizados, mas sim que a sua relao de vivncia com a cidade se origina a partir desse territrio, dessa localizao. Por isso, o processo de segregao urbana a que esto submetidos no excludente no seu todo, pois os seus sujeitos sociais (hip hoppers) conseguem utilizar, circular e transformar a cidade para muito alm de ser apenas o seu local de trabalho/servio. Dessa forma, alterando e opondo-se (ainda que de maneira imperceptvel para alguns) s estruturas sociais, polticas e econmicas que historicamente denem as periferias [Santos 1995], o no lugar [Rolnik 1997], como os seus espaos de vivncia na cidade, sendo o movimento hip hop da cidade de Campinas-SP um exemplo dessa postura poltica diferenciada de se fazer presente, e transformadora dos quotidianos caractersticos da plis.

168

A realidade urbana perifrica est descrita nos versos da msica Bem-vindos ao Inferno, do grupo de rap campinense Sistema Negro [2001]:
Pode pensar que o que eu falo forte de mais, mas a vida como ela , e nada mais; observe vire e chegue a uma concluso: por que bairro pobre misria e baixaria? Ento nunca fomos lembrados por nenhum lha da puta eleito, no sei porque acharam algum defeito. [Aqui s mora preto]. No merecemos respeito, nem se quer temos ajuda e nem to pouco direito, mais observe a vila de brancos requentados, tem policiais nas ruas dando bom dia aos vigias. Mas em Campinas, voc pode crr, tem policiais nas ruas enquadrando voc. Estamos esquecidos nesse lugar sujo desgraado, no tem jeito o meu destino morrer nesse buraco.

5 Trata-se de reas urbanas afastadas e por vezes isoladas, geralmente (mas no necessariamente) situadas nas periferias das cidades, em que as camadas mais pobres da sociedade constroem as suas moradias, dando origem constituio de bairros/vilas/favelas (periferias) em que a precariedade dos aparelhos pblicos (servio de gua e esgoto, sade, asfalto, transporte, escola, etc.) se faz mais que quotidiano. por isso que tais regies da cidade so denominadas pelos hip hoppers por quebradas, por representarem uma simbologia, uma traduo das suas prprias interpretaes das reas de vivncia/convivncia incompletas, desestruturadas geogrca e urbanisticamente, mal divididas e no planeadas (por isso, imperfeitas, incompletas, quebradas), que ocupam/circundam o espao urbano da plis.

[Artigos] Afro-descendncia, juventude e urbanidade em questo: O movimento hip hop e a sua interaco cultural e social numa cidade brasileira

A segunda fase da pesquisa (Outubro de 2005 a Fevereiro de 2006) destaca o hip hop campinense enquanto movimento poltico, que embora no seja plenamente reconhecido como tal, exerce a insero dos seus sujeitos sociais constituintes (hip hoppers) como membros activos, caracterizantes e transformadores do tecido urbano local, atravs da constituio de espaos pblicos (polticos) informais nas reas perifricas da cidade as denominadas pelos hip hoppers, quebradas5. O hip hop acaba por transformar assim a periferia, ou parte dela, como local de referncia urbana importante, vivente e pulsante ao dia-a-dia da sua polis, que teima em no reconhecer a sua importncia como espao urbano constituinte e fundamental ao desenvolvimento da cidade [cf. Ribeiro 2006a: 122]. Desse modo, so gerados novos espaos e formas de poder (posses), que acabam por modicar o processo de gesto urbana local ao exercer uma aco reivindicatria que vai alm do combate ao racismo e violncia policial atravs da politizao do uso do espao fsico territorial em que esto situados, no universo urbano da cidade. Produz-se, ao mesmo tempo, todo um processo de recuperao de smbolos de negritude, ao exercer uma (re)estruturao e modicao pr-positiva

169

Christian Ribeiro

dos elementos constituintes e caractersticos das culturas negras perante a sua populao juvenil, que acaba por inuenciar o processo de auto-estima individual e colectiva deste segmento tnico-racial e social6. As posses exercem a demarcao fsica do espao urbano da existncia de outras vontades, de outras formas de visibilidades existentes nas cidades, outras formas e prticas de poder que vo alm dos processos formais e institucionais ou moralmente aceites pelas parcelas dirigentes da sociedade [cf. Ribeiro 2006a: 128]. Ao pretenderem transformar em realidade o imaginrio social/cultural juvenil (baseado nas suas caractersticas tnico-raciais, urbanas e de juventude), os hip hoppers acabam por politizar o espao urbano, o lugar (territrio), como espao de transformao social de acordo com a vivncia (uso/experincia) quotidiana dos seus sujeitos polticos juvenis7. Os cnones de representao poltica formal e indirecta que, historicamente, sempre foram utilizados para perpetuar uma prtica poltica elitista e excludente so profundamente abalados por esta prtica poltica oriunda de uma nova territorialidade de poder, que acarreta o surgimento de uma efectiva democratizao dos processos decisrios dos municpios, nos modelos de gesto urbana local [cf. Ribeiro 2006a: 127]. O que acaba por revelar uma das caractersticas mais importantes (e menos percebidas) do movimento hip hop, a sua transversalidade em situar-se ante universos sociais distintos, referentes a questes como racialidade/etnicidade, juventude, cidade e poltica e, ao mesmo tempo, ser um movimento de caractersticas sociais e culturais.
Considerar imaginrio poltico e territrio como termos que possam articular-se coerentemente numa discusso acadmica decorre da acepo mnima da poltica como controlo das paixes humanas e do territrio como o suporte material para a convivncia, necessria liberao da energia inerente quela pulso. O imaginrio social, por sua vez, o cimento dessa coerncia por tornar visvel e interpretvel os simbolismos presentes nas relaes dos homens entre si e com o seu meio, os quais se materializam nos diferentes modos de organizao scio-espacial. [Castro 2006: 155]

170

A terceira parte deste estudo (Maro e Abril de 2006) consistiu na utilizao dos questionrios e entrevistas com adeptos do movimento hip hop, baseando-se na anlise acerca do impacto das polticas pblicas geradas, directa ou indirectamente, pelo hip hop local. Destacou-se o alcance e signicado destas polticas para as populaes juvenis, negras e pobres, ocupantes das periferias campinenses e quanto o hip hop se tornou mais uma das formas de exercer a democratizao, atravs da participao popular [Daniel 1990, Ghon 2005, Krischke 2005, Paoli & Telles 2000, Santos 2004, Silva 1990] na gesto urbana local.
6 Devemos destacar que as posses tm como funo primordial serem um espao fsico de encontro (convivncia) entre os jovens e as suas comunidades, onde estes desenvolvem (atravs do hip hop) actividades polticas (palestras, reunies com autoridades policiais, elaborao de pautas reivindicatrias aos poderes legislativos vereadores e deputados estaduais/federais e executivo representado na gura do prefeito) e culturais (actividades de gratagem, rodas de dana, exibies de msica rap, celebrao do dia da Conscincia Negra a 20 de Novembro, palestras nas escolas sobre cidadania, violncia policial, sade, etc.), de acordo com as necessidades e especicidades da regio, do bairro, da rua, como dizem os adeptos do movimento das quebradas em que se encontram inseridos no universo quotidiano, diversicado e dinmico das periferias campinenses em geral. 7 Para um maior aprofundamento acerca dessa caracterstica dos movimentos sociais/culturais em exercer inuncia nos processos de auto-estima individual e colectiva das populaes negras, sugerimos Gilroy 2001, Hall 2003 e 1996, Porter 1995, Toop 2000. Numa perspectiva mais centrada na realidade afro-brasileira dessa questo, sugerimos Jovino 2005, Souza 2008, Miranda 2005, Silva 1990, Silva 1998, Silvrio 2002, Siqueira 2002.

O objectivo era vericar o processo de radicalizao democrtica exercido pelos movimentos sociais brasileiros desde o nal do processo constituinte de 1988, visando contrapor-se dessa maneira a polarizao da sociedade nacional, que se caracteriza ao longo de sua histria, entre a carncia absoluta das camadas populares e o privilgio absoluto das camadas dominantes e dirigentes. O autoritarismo social que, enquanto cultura senhorial, naturaliza as desigualdades e excluses socioeconmicas, vem exprimir-se no modo de funcionamento da poltica. [Chau 2001: 93].

Concluses do estudo
Nas consideraes nais da pesquisa (Junho de 2006), revelamos a existncia de uma forma diferenciada de se olhar, viver e sentir a cidade, qual no estamos tradicionalmente acostumados, e os conitos e potencialidades [Dipreto 2005, Herschmann 2005, Ribeiro 2009, 2006a, 2006b] gerados por esse processo no usual de se viver uma plis. No nal do estudo, espervamos termos conseguido demonstrar que a existncia dessa nova cultura de poltica urbana, dessa forma de produo de memria e identidade urbana contempornea (segregada ou no reconhecida pelas elites econmicas e polticas locais) contribui decisivamente para o aprofundamento da discusso acerca da necessidade de se gerarem cada vez mais formas de gesto local, que levem em conta o pensar de sujeitos polticos e de actores sociais historicamente marginalizados/discriminados.
Ao contrrio do que ocorre em outros pases com uma tradio democrtica mais consolidada, no Brasil, o reconhecimento cada vez mais constante das inmeras diferenas sociais, quando no reica privilgios, est submetido a uma lgica de discriminaes e preconceitos que no aponta na direco da negociao e da justia como base da estrutura social. A argumentao mais recorrente que as ssuras sociais so profundas, e isso parece ser determinante na obstruo da possibilidade de uma interlocuo e de um debate consistentes em torno de questes pertinentes. Essa sociedade, to heterognea quanto desigual nas formas de distribuio e acesso a bens e recursos, em que as diferenas so tambm, ou sobretudo, desenhadas pela ordem das carncias acumuladas no decorrer dos anos, vem dando lugar a uma conituosidade visvel e indita que atravessa todas as dimenses da vida social. [Herschmann 2005: 43]
[Artigos] Afro-descendncia, juventude e urbanidade em questo: O movimento hip hop e a sua interaco cultural e social numa cidade brasileira

171

A partir deste contexto, conclumos que, sua maneira, o movimento hip hop local actua criticamente nesse sentido na cidade de Campinas, visando (atravs da representao poltica dos seus sujeitos sociais constituintes) tornar a plis mais democrtica, includente e participativa para todos os que nela vivem, habitam e a caracterizam enquanto tal. Utilizando a regio central da cidade como palco das suas manifestaes ao mesmo tempo polticas e artsticas (rap, dana de rua e gratagem), num processo de se fazer presentes e notados no dia-a-dia da sociedade campinense, alargando e questionando de maneira simblica a dicotomia centroperiferia presente ao universo poltico gestor formal (institucional) local, obrigando o reconhecimento da existncia de uma forma negra urbana juvenil de viver, usufruir e, principalmente, transformar a plis.

O mais importante resultado destas aces polticas do movimento ante o poder pblico, foi a constituio de espaos pblicos institucionais prprios para o hip hop, como a Casa do Hip hop e o Conselho Municipal do Hip hop (lei n 12.031), para que nestes locais o movimento possa dar continuidade s suas polticas reivindicatrias auto-armativas, que acabam por redenir (ainda que de maneira imperceptvel) os processos de gesto urbana local [cf. Ribeiro 2006a: 104]. Assim, produz-se uma formalidade poltica para uma parcela de um segmento populacional (juventude afro-descendente) historicamente ignorado como sujeito plenamente constitudo de direitos nos processos decisrios de gestes das cidades brasileiras [Jovino 2005, Lindolfo Filho 2002, Moreno & Almeida 2007, Ribeiro 2009 e 2006a]. Isso leva-nos a concluir estar comprovada a actuao poltica transformadora do hip hop, enquanto movimento social, cando a dvida e a expectativa de como ser a consolidao (ou no) deste movimento no futuro.

Referncias bibliogrficas
ALBERTI, Verena & Amilcar Arajo PEREIRA (orgs.) 2007: Histrias do movimento negro no Brasil: depoimentos ao CPDOC, Rio de Janeiro: Pallas; CPDOC-FGV ANDRADE, Elaine Nunes de 1999: Rap e Educao. Rap Educao, So Paulo: Selo Negro Edies. [Captulo 6: Hip hop: movimento negro juvenil, pp. 83- 91] BARREIRA, Csar 2003: A Sociologia no tempo: memria, imaginao e utopia, So Paulo: Cortez. [Captulo 7: Novas utopias, velhas questes, pp. 99-102] BENEVIDES, Maria Victoria Mesquita. 1998: O desao da educao para a cidadania, in: Julio Groppa AQUINO (cord.). Diferenas e preconceito na escola: alternativas tericas e prticas, So Paulo: Summus. [Captulo 9, pp. 153- 170] BERGER, Peter & Thomas LUCKMAN 1978: A construo social da realidade. Tratado de Sociologia do conhecimento, 4 edio, Petrpolis: Editora Vozes BERGER, Peter 1976: Perspectivas sociolgicas. Uma viso humanstica, So Paulo: Crculo do Livro BITTENCOURT, Luiz Cladio 2000: Campinas, centro histrico: Rupturas e (des)continuidades, Oculum Ensaios Revista de Arquitetura e Urbanismo, n 1, pp. 4- 11 BRUNI, Jos Carlos 1988: H uma crise nas Cincias Sociais?, in: Jos Castliho MARQUES NETO & Milton LAHUERTA (orgs.). O pensamento em crise e as artimnhas do poder, So Paulo: Editora da UNESP, pp. 23 - 34 CASTRO, In Elias de 2006: Exploraes geogrcas: percursos no m do Sculo, Rio de Janeiro: Bertrand Brasil. [Captulo 5: Imaginrio poltico e territrio: natureza, regionalismo e representao, pp. 155-196] CHAU, Marilena 2001: Brasil: mito fundador e sociedade autoritria, So Paulo: Editora Fundao Perseu Abramo 1986: Conformismo e resistncia. Aspectos da cultura popular no Brasil, So Paulo: Editora Brasiliense CHIAVENATO, Julio Jos 1987: O negro no Brasil da senzala Guerra do Paraguai, 4 edio, So Paulo: Editora Brasiliense
Christian Ribeiro
172

COSTA, Heloisa S. M. & MONTE-MR, Roberto L. M. 2002: Urbanization & Environment: trends and patterns in contemporary Brazil, in: Daniel Joseph HOGAN et al. (eds.). Populations and environment in Brazil: Rio + 10, Campinas: CNPD/ABEP/NEPO. [Captulo 4: pp. 127-146] CUNHA, Olvia Maria Gomes da 2000: Depois da festa. Movimentos negros e polticas de identidade no Brasil, in: Sonia E. ALVAREZ et al. (orgs.). Cultura e poltica nos movimentos latino-americanos: novas leituras, Belo Horizonte: Ed. UFMG. [Captulo IX: pp. 333-380] DAHRENDORF, Ralf 1969: Homo Sociologicus, Rio de Janeiro: Biblioteca Tempo Universitrio DAMATTA, Roberto 1997: Carnavais, malandros e heris: para uma sociologia do dilema brasileiro, 6 edio, Rio de Janeiro: Rocco DANIEL, Celso 1990: As administraes democrticas e populares em questo, Espao & Debates. Revista de Estudos Regionais e Urbanos. ano X, n 30, pp. 11-27 DAVIS, Mike 1993: Cidade de Quartzo. Escavando o futuro em Los Angeles, So Paulo: Editora Pgina Aberta DeMARIO, Camila Gonalves et. al. 2007: A implementao do Estatuto da Cidade na Regio Metropolitana de Campinas, in: Laura Machado de Mello BUENO & Renato CYMBALISTA (orgs.). Planos diretores municipais: novos conceitos de planejamento territorial, So Paulo: Annablume. [Captulo 5: p. 89-107] DIPRETO, Marco 2005: O movimento hip-hop: manifesto de insatisfao social do jovem negro, Seleta Juventude Negra, ano 1, n 2, pp. 16-18 ELIAS, Norbet 1980: O socilogo como destruidor de mitos, in: Introduo a Sociologia. Lisboa: Edies 70, pp. 53-75 FERNANDES, Florestan 2008: A sociedade escravista no Brasil, in: Octavio IANNI (org.). Florestan Fernandes, So Paulo: tica FERREIRA, Ricardo Franklin 2000: Afro-descendente: identidade em construo, So Paulo: EDUC + Rio de Janeiro: Pallas FREYRE, Gilberto 1968: Como e porque sou e no sou socilogo, Braslia: Editora Universidade de Braslia GHON, Maria da Glria 2005: O protagonismo da sociedade civil: movimentos sociais, ONGs e redes solidrias, So Paulo: Cortez GILROY, Paul 2001: O Atlntico negro: modernidade e dupla conscincia, So Paulo: Editora 34 + Rio de Janeiro: Universidade Cndido Mendes GOMES, Flvio dos Santos 2006: Sonhando com a terra, construindo cidadania, in: Jaime PINSKI &, Carla Bassanezi PINSKI (orgs.). Histria da Cidadania, 4 edio, So Paulo: Contexto HALL, Stuart 2003: Da dispora: identidades e mediaes culturais, Belo Horizonte: Editora UFMG + Braslia: Representao da UNESCO no Brasil 2003: A questo da identidade cultural, 3 edio, Campinas: IFCH/UNICAMP 1996: Cultural Identity and Diaspora, n 22, pp. 392-403 HELLER, Agnes 1972: O Cotidiano e a Histria, Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra HERSCHMANN, Micael 2005: O funk e o hip-hop invadem a cena, 2 edio, Rio de Janeiro: Editora UFRJ HOFBAUER, Andreas 2006: Uma histria de branqueamento ou o negro em questo, So Paulo: Editora UNESP

173

[Artigos] Afro-descendncia, juventude e urbanidade em questo: O movimento hip hop e a sua interaco cultural e social numa cidade brasileira

174

IANNI, Octavio 2005: O negro e o socialismo, in. Octavio IANNI et al. O negro e o socialismo, So Paulo: Editora Fundao Perseu Abramo, pp. 7-14 2004: Pensamento Social no Brasil, Bauru: EDUSC 1988: Cultura do povo e autoritarismo das elites, in: Ednio VALLE & Jos J. QUEIROZ (orgs.) A cultura do povo, 4 edio, So Paulo: Cortez/Instituto de Estudos Especiais, pp. 134-140 JOVINO, Ione da Silva 2005: A juventude e o hip-hop, Histria Viva Temas Brasileiros, n 3, pp. 76-77 KHEL, Maria Rita 2000: Funo Fraterna, Rio de Janeiro: Relume Dumar KOWARICK, Lcio 2000: Escritos urbanos, So Paulo: Editora 34 KRISCHKE, Paulo J. 2005: Questes sobre juventude, cultura poltica e participao democrtica, in: Helena Wendel ABRAMO & Pedro Paulo Martoni BRANCO (orgs.) Retratos da juventude brasileira. Anlises de uma pesquisa nacional, So Paulo: Editora Fundao Perseu Abramo + Porto Alegre: Instituto Cidadania, pp. 323-350 CONSELHO Municipal do Hip-hop 2004: Lei n 12.031 (de 16 de Julho de 2004), Dirio Ocial do Municpio de Campinas, 17 de Julho de 2004 LINDOLFO FILHO, Joo 2002: O hip hop e a radiograa das metrpoles na tica dos excludos, in: Maria do Rosrio S. PORTO et al. (orgs.). Negro, educao e multiculturalismo, So Paulo: Editora Panorama LOPES, Doraci Alves 1997: Marginais da histria? O movimento dos favelados da Assemblia do Povo, Campinas: Editora Alnea LOPES, Nei 1988: Bantos, mals e identidade negra, Rio de Janeiro: Forense Universitria MACIEL, Cleber da Silva 1997: Discriminaes raciais - negros em Campinas (1888-1926), 2 edio, Campinas: rea de Publicaes CMU/Unicamp MAFFESOLI, Michel 1984: A Conquista do presente, Rio de Janeiro: Rocco MANNHEIM, Karl 1973: Diagnstico de nosso tempo, 3 edio, Rio de Janeiro: Zahar Editores [Captulo 3: O problema da juventude na sociedade moderna. pp. 47-72] MARTINS, Jos Pedro Soares 2000: Campinas Sculo XX: 100 anos de Histria, Campinas: Rede Anhanguera de Comunicao MARTINS, Valter 2002: Nos arredores do Mercado Grande: Mudana urbana e agitao social em Campinas na segunda metade do sculo XIX, Oculum Ensaios Revista de Arquitetura e Urbanismo, n 1, pp. 44-57 MELLO, Fernando Figueira de 1994: Os herdeiros de Zumb, in: Carta, falas, reexes, memrias. Informe de distribuio restrita do Senador Darcy Ribeiro, Braslia: Gabinete do Senador Darcy Ribeiro, pp. 73- 90 MIRANDA, Rodrigo 2005: Um caminho de suor e letras: A militncia negra em Campinas e a construo de uma comunidade imaginada nas pginas do Getulino. (Campinas, 1923- 1926), Dissertao de Mestrado em Histria do Instituto de Filosoa e Cincias Humanas da Universidade Estadual de Campinas, Campinas MORENO, Rosangela Carrilo & Ana Maria Fonseca de ALMEIDA 2007: Tornar-se militante: os jovens do movimento hip hop de Campinas, comunicao apresentada ao Grupo de Trabalho 26 (Sociologia da Infncia e Juventude) do XIII Congresso Brasileiro de Sociologia (29 de maio a 1 de junho), Recife: Universidade Federal de Pernambuco

Christian Ribeiro

[Artigos] Afro-descendncia, juventude e urbanidade em questo: O movimento hip hop e a sua interaco cultural e social numa cidade brasileira

MOURA, Clvis 1994: Dialtica radical do Brasil negro, So Paulo: Editora Anita 1990: As injustias de Clio. O negro na historiograa brasileira, Belo Horizonte: Ocina de Livros 1988: Sociologia do negro brasileiro, So Paulo: Editora tica 1983: Brasil: as razes do protesto negro, So Paulo: Global Editora 1959: Rebelies da Senzala. So Paulo: Editora Zumbi MUNANGA, Kabengele 2006: Prefcio, in: Maria Nilza da SILVA Nem para todos a cidade: segregao urbana e racial em So Paulo, 2 edio, Braslia/DF: Fundao Cultural Palmares, pp. XI- XII NASCIMENTO, Abdias do 1994: O Quilombismo, in: Darcy RIBEIRO Carta: falas, reexes, memrias, Braslia: Gabinete do Senador Darcy Ribeiro, pp. 19-30 PAIS, Jos Machado 2003: Vida cotidiana: enigmas e revelaes, So Paulo: Cortez PAOLI, Maria Clia; TELLES, Vera Silva 2000: Conitos e negociaes no Brasil Contemporneo, in: Sonia E. ALVAREZ et al. Cultura e poltica nos movimentos latino-americanos: novas leituras, Belo Horizonte: Editora UFMG PORTER, Russel A. 1995: Spertacular Vernaculars. Hip-Hop and the Politics of Postmodernism, New York: State University of New York Press RAMOS, Arthur 1956: O negro na civilizao brasileira, Rio de Janeiro/So Paulo: Editora da Casa do Estudante do Brasil 1937: Prefcio, in: Gilberto FREYRE et al. Novos Estudos Afro-brasileiros, Trabalhos apresentados ao I Congresso Afro-brasileiro do Recife, Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, tomo II RAMOS, Alberto Guerreiro 1995: Introduo crtica sociologia brasileira, Rio de Janeiro: Editora UFRJ RIBEIRO, Christian Carlos Rodrigues 2007: Novas formas de vivncias nas Plis brasileiras? A ao transformadora da realidade urbana pelo movimento hip hop, comunicao apresentada ao Seminrio Paisagem e participao: prticas no espao livre pblico, Universidade de So Paulo, http://www.palmares.gov.br_temp/sites/000/2/download/artigoccrr09.pdf 2006a: O movimento Hip-Hop como gerador de urbanidade: um estudo de caso sobre gesto urbana em Campinas, Dissertao de Mestrado, Campinas, http://www.bibliotecadigital.puccampinas.edu.br/tde_busca/arquivo.php?codA rquivo=106&PHPSESSID=6cbc66ce74bb5f7af24ebc462a72adbd + http://www.bibliotecadigital.puccampinas.edu. br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=107&PHPSESSID=6cbc66ce74bb5f7af24ebc462a72adbd 2006b: A cidade para o movimento hip hop: Jovens afro-descendentes como sujeitos polticos, Humanitas, vol. 9, n1, pp. 57-71 ROLNIK, Raquel 1997: A Cidade e a Lei: Legislao, Poltica Urbana e Territrios na Cidade de So Paulo, So Paulo: Studio Nobel/FAPESP 1989: Territrios negros nas cidades brasileiras (Etnicidade e cidade em So Paulo e no Rio de Janeiro), Estudos AfroAsiticos, n 17, pp. 29-41 1988: O que cidade, So Paulo: Editora Brasiliense SANTOS, Joel Runo dos 1995: O negro como lugar, in: Alberto Guerreiro RAMOS. Introduo crtica sociologia brasileira. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, pp. 19-29 SANTOS, Milton 1993: A Urbanizao Brasileira, So Paulo: Editora HUCITEC SANTOS, Miriam de Oliveira 2004: Oramento participativo: limites e contribuies de um instrumento de democracia direta, in: Democracia Viva. Quando a participao faz diferena, edio especial, Rio de Janeiro: IBASE, pp. 18-25

175

176

SILVA, Ana Amlia da 1990: A luta pelos direitos urbanos: novas representaes de cidade e cidadania, Espao & Debates Revista de Estudos Regionais e Urbanos, ano X, n 30, pp. 28-41 SILVA, Jos Carlos Gomes da 1998: Rap na cidade de So Paulo: Msica, Etnicidade e Experincia Urbana, Tese de Doutoramento apresentada no Instituto de Filosoa e Cincias Humanas da Universidade Estadual de Campinas, Campinas 1990: Os Sub Urbanos e a outra face da cidade. Negros em So Paulo 1900- 1930. Cotidiano, Lazer e Cidadania, Dissertao de Mestrado apresentada no Instituto de Filosoa e Cincias Humanas da Universidade Estadual de Campinas, Campinas SILVA, Maria Nilza da 2006: Nem para todos a cidade: segregao urbana e racial em So Paulo, 2 edio, Braslia/DF: Fundao Cultural Palmares SILVRIO, Valter Roberto 2002: Sons negros com rudos brancos in: Vrios autores. Racismo no Brasil, So Paulo: Editora Fundao Peirpolis, pp. 89-103 SIQUEIRA, Maria de Lourdes 2002: Identidade e racismo: a ancestralidade africana reelaborada no Brasil, in: Vrios autores. Racismo no Brasil, So Paulo: Editora Fundao Peirpolis, pp. 73-85 SOUZA, Ana Lcia 2005: Hip hop: novos gestos e espaos de falas, leituras e imagens negras, Seleta Juventude Negra, ano 1, n 2, pp. 6-9 SOUZA, Marina de Mello e 2008: frica e Brasil africano, So Paulo: tica THOMPSON, Robert Farris 2006: Realeza, Herosmo e as Ruas: A Arte de Jean-Michel Basquiat, http://www.uol.com.br/bienal/23bienal/especial/ peba.htm <acesso em 9/6/2006> TOOP, David 2000: Rap Attack # 3. African rap to global hip hop, expanded 3rd edition, London: Serpents Tail XAVIER, Regina Clia Lima 1996: A conquista da liberdade. Libertos em Campinas na segunda metade do sculo XIX, Campinas: Editora da Unicamp

Christian Ribeiro

Discografia:
SISTEMA NEGRO 2001: Bem-vindos ao Inferno, So Paulo: Zimbabwe

Recepo do manuscrito: 28/Fevereiro/2010 Envio para apreciao: 30/Maio/2010 Recepo da apreciao: 12/Julho e 24/Agosto/2010 Aceite para publicao: 18/Novembro/2010

Title
Afro descendent, youth and urbanity in question: The hip hop movement and its cultural and social interaction in a Brazilian city

Abstract
The aim of this paper is to present the results of our study on the insertion of a particular ethnic-racial group (young Afro descendent people) in the formal processes of urban management and politics of the Brazilian city of Campinas. It is the result of the research on the urban management of the Master Course in Urban Planning of the Urban Planning College of the Catholic University of Campinas. Through this study we seek to explore new forms of political practices developed from the daily (urban) reality of the socially excluded residents of the suburbs of Campinas and the valorous process of the ethnic-racial origin (Afro descendent) developed by this young people.

Keywords
Hip hop movement, young Afro descendent people, culture.

177

[Artigos] Afro-descendncia, juventude e urbanidade em questo: O movimento hip hop e a sua interaco cultural e social numa cidade brasileira