INTERPRETAO E

PRODUO DE TEXTOS
P R O F. M S C . A D R I A N E W E R N E R

EMENTA
Os diferentes gneros textuais e suas
caractersticas.
A circulao social de textos de diferentes
gneros.
As regras ortogrficas e a aplicao gramatical
em textos.

RESULTADO PARA O PARTICIPANTE:

Ler, interpretar e produzir textos orais e escritos
para diferentes finalidades e em diferentes
contextos exigidos pelo meio acadmico e
profissional.
Compreender os mltiplos gneros textuais e sua
aplicabilidade.
Adquirir e empregar vocabulrio de acordo com a
coerncia e coeso solicitadas pelo gnero
textual.
Pensar sobre a importncia da escrita como fonte
de conhecimento para participao na sociedade.

A IMPORTNCIA DA INTERPRETAO NO
PROCESSO DE REVISO TEXTUAL
Produzir textos um processo que envolve
diferentes etapas: planejar, escrever, revisar e
reescrever.
Nosso foco: REVISO e INTERPRETAO!

REVISO
Mais do que apenas corrigir erros ortogrficos e
gramaticais, deve cuidar para que o texto cumpra
sua finalidade comunicativa.

Fernanda Liberali: Deve-se olhar para a produo

dos estudantes e identificar o que provoca
estranhamento no leitor dentro dos usos sociais
que ela ter.

REVISO
Revisando textos de terceiros:
Leitura, atentando-se aos aspectos textuais,
como erros gramaticais, atualizao da nova
ortografia, coeso e coerncia
Conferncia de dados das referncias
bibliogrficas, normatizando o texto de acordo
com as normas estabelecidas
Pblio Athayde : Reviso o conjunto das
interferncias no autorais no texto visando sua
melhoria.

INTERPRETAO DE TEXTOS

Identificao da ideia principal

Localizao das ideias secundrias
Fundamentaes
Argumentaes

COERNCIA

INTERPRETAR E COMPREENDER
Interpretar

Explicar
Comentar
Julgar
Tirar concluses
Deduzir

Compreender

Entendimento
Ateno ao que
realmente est escrito

ERROS DE INTERPRETAO
Extrapolao: acrescentar ideias que no esto
no texto, quer por conhecimento do tema, quer
por imaginao.
Reduo: ater-se apenas a um aspecto, sem
considerar o conjunto de ideias do texto,
prejudicando sua compreenso total.
Contradio: discordar das argumentaes do
autor e ser prejudicado por suas prprias
convices.

CONDIES PARA INTERPRETAR

Conhecimento Histricoliterrio (escolas e
gneros literrios, estrutura do texto), leitura e
prtica;
Conhecimento gramatical, estilstico (qualidades
do texto) e semntico;
OBSERVAO na semntica (estudo do
significado das palavras) incluem-se: homnimos
e parnimos, denotao e conotao, sinonmia e
antonmia, figuras de linguagem, entre outros;
Capacidade de observao e de sntese;
Capacidade de raciocnio.

A IMPORTNCIA DA INTERPRETAO NO
PROCESSO DE REVISO TEXTUAL
Perceber COESO e COERNCIA
COESO: ligao harmoniosa entre as frases e
pargrafos.
COERNCIA: relao lgica entre as idias, sem
distores.
Perceber estilo do autor e agir de acordo com ele.
Corrigir e sugerir

BIBLIOGRAFIA
ATHAYDE, Pblio. Reviso de textos: teoria e
prtica. So Paulo: AGBook, 2012
LIBERALI, Fernanda. Publicado na Revista Nova
Escola Edio 219, ano 2009.