So palavras (ex: tilim, catraps) ou expresses

(ex: crrac, chhh) que traduzem sons (ex: tinni,

brrumm), movimentos (ex: zs, zzzt), vozes de
animais (ex: bzzz, miauu)

Para alm das onomatopeias existem ainda as

palavras onomatopaicas que so aquelas
palavras que se formaram, ou que tm na sua
constituio, onomatopeias (ex: tilintar, piar,
ribombar, gorgolejar, trovejar, latir, zurrar).
 Ol
Ol! vizinho! C-ca-
r-c!

Palram pega e papagaio

E cacareja a galinha
Os ternos pombos arrulham
Geme a rola inocentinha.

Crruu!
??
Crruu!
Cu cu rru!
Cu cu rru!
 Muuu!
Muuu! Mmm!
Mmm!

Muge a vaca, berra o touro

Coach!
Coach! Grasna a r, ruge o leo,
O gato mia, uiva o lobo
Tambm uiva e ladra o co.
Grrr!
Grrr!

uuu!
Au! Au! uuu!
Au! Au!
Miauu!
Miauu!
 Iihhh!
Uuu!
Uuu!

Relincha o nobre cavalo,

Os elefantes do urros,
A tmida ovelha bale,
Zurrar prprio dos burros.
Ih, h!
Ih, h!
M!
M!
 Rrrrrrr! Fi!
Rrrrrrr! Fi!
Fi!
Fi!

Regouga a sagaz raposa,

Bichinho muito matreiro;
Nos ramos cantam as aves,
Mas pia o mocho agoureiro. Piu!

Piuuu!
Piuuu!
 Fi!
Piu! Fi!

Piu!

Sabem as aves ligeiras

O canto seu variar:
Fazem gorjeios s vezes,
s vezes pem-se a chilrar.

Piu!
Fi! Fi!
 Chiii!
Chiii!

O pardal, daninho aos campos,

No aprendeu a cantar;
Como os ratos e as doninhas
Apenas sabe chiar.

Chiii!
Chiii! Chiii!
Chiii!
 Cu!
Cu!

O negro corvo crocita,

Zune o mosquito enfadonho,
A serpente no deserto
Solta assobio medonho.
Fiu!!
Zzz

?!?

zzzz
Chii! Quac!
Chii! Quac!

Chia a lebre, grasna o pato,

Ouvem-se os porcos grunhir,
Libando o suco das flores,
Costuma a abelha zumbir.
Oinc!
Oinc!

Zzz Zzz... Zzz

 Grrr!
Grrr! Grrr!
Grrr!

C-c-r-
Bramam os tigres, as onas,
c
Pia, pia o pintainho,
Piu, piu! Cucurica e canta o galo,
Piu, piu!
Late e gane o cachorrinho.

Bau, bau!
B...
M
B
M

A vitelinha d berros
O cordeirinho balidos,
O macaquinho d guinchos,
A criancinha vagidos.
Hii...
Hii
Uahh!
Uahh!
Ento meninos
Gostaram da apresentao?...

A fala foi dada ao homem,

Rei dos outros animais:
Nos versos lidos acima
Se encontra em pobre rima
As vozes dos principais.
Palram pega e papagaio
E cacareja a galinha
Os ternos pombos arrulham
Geme a rola inocentinha
Muge a vaca, berra o touro
Grasna a r, ruge o leo,
O gato mia, uiva o lobo
Tambm uiva e ladra o co.
Relincha o nobre cavalo,
Os elefantes do urros,
A tmida ovelha bale,
Zurrar prprio dos burros.
Regouga a sagaz raposa,
Bichinho muito matreiro;
Nos ramos cantam as aves,
Mas pia o mocho agoureiro.
Sabem as aves ligeiras
O canto seu variar:
Fazem gorjeios s vezes,
s vezes pem-se a chilrar.
O pardal, daninho aos campos,
No aprendeu a cantar;
Como os ratos e as doninhas
Apenas sabe chiar.
O negro corvo crocita,
Zune o mosquito enfadonho,
A serpente no deserto
Solta assobio medonho.
Chia a lebre, grasna o pato,
Ouvem-se os porcos grunhir,
Libando o suco das flores,
Costuma a abelha zumbir.
Bramam os tigres, as onas,
Pia, pia o pintainho,
Cucurica e canta o galo,
Late e gane o cachorrinho.
A vitelinha d berros
O cordeirinho balidos,
O macaquinho d guinchos,
A criancinha vagidos.
A fala foi dada ao homem,
Rei dos outros animais:
Nos versos lidos acima
Se encontra em pobre rima
As vozes dos principais.
Pedro Dinis
 Curiosidades onomatopaicas
guia: crocita, grasna, grita, guincha
Andorinha: chirla, chilreia, gazeia, gorjeia, pia, pipila, trinfa, trissa, zinzilula
Besouro: zoa, zumbe, zune
Bode, Cabra, cabrito: berra, bale berrega, barrega, bezoa
Burro: zurra, orneia, orneja, urneja, rebusna, relincha, zorna
Canrio: canta, gorjeia, modula, trina, trila, trina
Carneiro, ovelha: berra, bala, bale, berrega
Cegonha: grita, glotera, grasna
Cigarra: canta, fretene, chia, chichia, cicia, cigarreia, estridula, estrila, rechia, rechina,
retine, zangarreia, zine, zizia, silva
Cobra: sibila, assobia, chocalha, guizalha, silva
Cotovia: canta, gorjeia
Cuco: cuca, cucula
Estorninho: pissita
Falco: crocita, pia, pipia
Gafanhoto: chichia, zizia
Grilo: canta, estridula, estrila, guizalha, trila, tritina
Morcego: farfalha, trissa
Mosca, mosquito: zoa, zine, zumbe, zune, zumba zizia, zonzoneia, sussurra, azoina
Pavo: grita, pupila
Perdiz, perdigo: cacareja, pia, pipia
Peru: gorgoleja, grugruleja, grugrulha, grulha
Porco, Javali: grunhe, ronca, rosna, arrua, cuincha
Poupa: arrulha, geme, rulha, turturina
R, Sapo: coaxa, gargareja, grasna, grasne, ronca, rouqueja
 Vamos ver se te recordas
Palram e

E cacareja a

Os ternos arrulham

Geme a inocentinha.

Muge a , berra o

Grasna a , ruge o ,

O mia, uiva o ,

Tambm uiva e ladra o .

vaca leo pega rola r

touro lobo gato galinha papagaio co pombos
 Vamos ver se te recordas
________ o nobre cavalo,
Os elefantes do _____,
A tmida ovelha ____ ,
______ prprio dos burros.

________ a sagaz raposa,

Bichinho muito matreiro;
Nos ramos _______ as aves,
Mas ___ o mocho agoureiro.

bale Regouga cantam urros pia Zurrar Relincha

O co pode ladrar, o gato miar... E como se designa o som feito
por outros animais?
1
R E L I N 2
C H A R R
3 P
4

1. cavalo U I
A
2. galinha G A
C
3. leo 5
P 6
S S O B A
A I R
4. mocho 7
C O A X A
R R
5. papagaio 8
L G
6. serpente E
J G
9
7. r R R
8. pato 10
R R U L H R
A A A
9. porco 11 12
U
10. pombo Z U R R A R S
11. burro I N N
12. lobo 13
M H
14
V L A T I R
13. vaca 15
Z U M B I R
14. co A R
15. mosquito R G R
16. cordeiro I
16
B A L I R
Tal como as pessoas, os animais tambm falam, s que a fala
deles diferente e cada animal tem a sua.
- Faz as correspondncias escrevendo os nmeros no lugar certo.

balir 1 1 burro
berrar 2 2 cabra
blaterar 3 3 co
bramar 4 4 cavalo
bramir 5 5 coelho
chiar 6 6 dromedrio / camelo
chorar 7 7 gato
grunhir 8 8 hiena
guinchar 9 9 javali / porco
ladrar 10 10 leo
miar 11 11 lobo
mugir 12 12 macaco
relinchar 13 13 ovelha
rugir 14 14 rinoceronte
uivar 15 15 vaca
zurrar 16 16 veado
 Provrbios com
. Onde canta o galo no cacareja a galinha.
. Ovelha que berra, bocado que perde.
. Co que ladra no morde.
. A ave de rapina no canta.
. Burro que geme, carga no teme.
. Galinha cantadeira pouco poedeira.
. Galinha que canta, faca na garganta.
. Galo cantador pouco galador.
. Os ces ladram mas a caravana passa.
. Se o sapo canta em Janeiro, guarda a palha o sendeiro.
. Um galo no canta no ovo.
. Zurros (vozes) de burro no chegam aos cus.
. Guarda-te do homem que no fala e do co que no ladra.
 Quem sou eu?!...
Escuta com ateno algumas vozes de animais e identifica-as
antes de visualizares as respectivas imagens.

chiar grasnar relinchar vagir

mugir cantar balir zumbir

assobiar urrar chilrear uivar

Outras curiosidades onomatopaicas
Apito - assobiar, silvar, trilar
rvore - farfalhar, murmurar, ramalhar, sussurrar
Bala - assobiar, esfuziar, sibilar, zumbir, zunir
Beijo - estalar, estalejar
Bomba - arrebentar, estourar, estrondar, estrondear
Campainha - soar, tilintar, tocar
Canho - atroar, estrondear, estrugir, retumbar, ribombar, troar
Corao - arquejar, bater, latejar, palpitar, pulsar
Dente bater, estalar, estalejar, ranger, ringir, roar
Flecha - assobiar, sibilar, silvar, zunir
Fogo - crepitar, estalar
Foguete - chiar, esfuziar, espocar, estourar, estrondear, pipocar, rechiar
Fole - arquejar, ofegar, resfolegar
Folha - farfalhar, marulhar, sussurrar
Fonte - borbulhar, cachoar, cantar, murmurar, murmurinhar, sussurrar, trapejar
Locomotiva - apitar, resfolegar, silvar
Mar - bramar, bramir, marulhar, roncar
Motor - assobiar, roncar, zumbir, zunir
Onda - bater, bramir, estrondar, murmurar, pipiar, pipilar, pipitar, ralhar, redobrar,
regorjear, soar, suspirar, taralhar, tinir, tintinar, tintinir
Porta - bater, chiar, guinchar, ranger
 Onomatopeias diversas
Tal como os animais tambm as coisas, os objectos, produzem
sons e rudos. Vejamos alguns exemplos:
tuuuuu.
dlim dlo

uhe
teeiiiee uhe trruuuum
uhe
ttt...
trrim trrim

tf tf tf
 PNEP

2007/2008

Elaborado por:

Jos Carvalho