Mensagem

Poema
«O das Quinas»
 2

Roque Gameiro,
Nau portuguesa
de fins do século XV.
 3

Primeira Parte: BRASÃO

I. OS CAMPOS
Primeiro: O das Quinas Os Deuses vendem quando dão.
Compra-se a glória com desgraça.
Ai dos felizes, porque são
Só o que passa!

Baste a quem baste o que lhe basta

O bastante de lhe bastar!
A vida é breve, a alma é vasta:
Ter é tardar.

Foi com desgraça e com vileza

Que Deus ao Cristo definiu:
Assim o opôs à Natureza
E Filho o ungiu.
 4

Quinas

As chagas de Cristo
(Milagre de Ourique)

Sofrimento
Título do poema
remete para
a dor enquanto
condição
necessária para
alcançar a glória
 5

«Deuses vendem quando dão.» (v. 1)


Aforismo

Os deuses dão aos homens Os que pretendem elevar-se acima

mas exigem algo em troca da sua condição animal e alcançar
 a glória e a imortalidade têm
Na relação com os homens, de sofrer
os deuses vendem

O que vendem os deuses? A glória

Como pagam os homens? Com a desgraça

 6

Os que não procuram a glória Os que se satisfazem

= respondendo
Os que se contentam aos instintos básicos
 da vida
«Baste a quem baste o que lhe basta / ≠
O bastante de lhe bastar!» Os que pretendem
(2.ª estrofe) afastar-se da sua
condição animal

Relação com Cristo

(3.ª estrofe):
o sofrimento revelou
a sua condição
de Filho de Deus