Você está na página 1de 42

GALICISMOS

CURSO FUNCIONAL DE
FRANCÊS
ICI, ON PARLE FRANÇAIS...

Galicismo ou francesismo: (substantivo, masculino) Palavra proveniente da língua


francesa, na sua forma original ou aportuguesada.

In Dicionário Online Priberam: www.priberam.pt/dlpo/galicismo


CASSETTE/CASSETE
CHAMPAGNE/CHAMPANHE
BAGUETTE/ BAGUETE
CHAUFFEUR/CHOFER
CARPETTE/ CARPETE
ENVELOPPE/ENVELOPE
MAYONNAISE/MAIONESE
BUFFET/ BUFFÊ
RESTAURANT/RESTAURANTE
ÉCHARPE/ECHARPE OU
CACHECOL/CACHECOL
COLLANTS/COLÃS
LINGERIE/ LINGERIE
SOUTIEN-GORGE/SUTIÃ
ROBE (DE CHAMBRE)/ ROBE
MOUSSE AU CHOCOLAT/
MOUSSE DE CHOCOLATE
TOILETTE/ TOILETE
OMELETTE/OMELETE
BOUTIQUE/BUTIQUE
MENU/ MENÚ
BORDEAUX/ BORDÔ
BEIGE/ BEGE
CROCHET/CROCHÊ
PURÉE/ PURÉ
ABAT-JOUR/ ABAJUR
CRÊPES/CREPES
COGNAC/ CONHAQUE
BÂTON (ROUGE À LEVRES)/
BATOM
BIBELOTS/BIBELÔS
BALLET/ BALÉ
TARTE/ TARTE
BIDET/BIDET
BOUQUET/ BUQUÊ
TABLIER/TABLIÊ
QUICHE/QUICHE
CAMIONETTE/ CAMIONETA
DOSSIER/DOSSIÊ
ÉDREDON/EDREDOM
ÉCRAN/ECRÃ
GUICHET/ GUICHÊ
CROISSANT/CROASSÃ
RAQUETTE/RAQUETE

Você também pode gostar