12H30 - 15H00 // 19H00 - 22H30

couvert

PÃO E TRIO DE CHIPS // 3.50 €

(mandioca, batata doce e batata)

bread and chips trio

(cassava, sweet potatoes and potatoes)

pan y trío de patatas fritas

(mandioca, boniato y patatas)

pain et trio de frites

(manioc, patates douces et pommes de terre)

ENTRADAS
STARTERS . ENTRANTES . ENTRÉES

SOPA DE PEIXE // 9.50 €

fish soup . sopa de pescado . soupe de poisson

CROQUETE DE LEITÃO // 6.50 €

pork croquete

croqueta de cochinillo

croquettes de cochon de lait

TÁRTARO DE COGUMELOS // 9.50 €

mushroom tartar

tartar de setas

tartare aux champignons

CREME DE CASTANHA E BOLOTA, PRESUNTO E COGUMELOS // 9.50 €

chestnut and acorn cream, ham and mushrooms

crema de castañas y bellotas, jamón y setas

crème de marrons et glands, jambon et champignons

DO MAR *
FROM THE SEA . DEL MAR . DE LA MER

PEIXE DO DIA // 22.50 €

fish of the day

pescado del día

poisson du jour

LINGUADO MEUNIÈRE // 22.50 €

flounder meunière . lenguado meunière . sole meunière

TRUTA COM BROA E MOLHO DE VINHO DO PORTO// 18.50 €

trout with corn bread and port wine sauce

trucha con pan de maíz y salsa de oporto

truite au pain de maïs et sauce au porto

* INCLUI UM ACOMPANHAMENTO . includes one side order

incluye un acompañamiento . comprend un accompagnement

da terra *
FROM THE FARM . DE LA TIERRA . DE LA TERRE

FRANGO TANDOORI AVISTA // 18.50 €

avista chicken tandoori

pollo tandoori avista

poulet tandoori avista

BIFE COM CROSTA DE 3 PIMENTAS // 24.50 €

crusty three pepper steak

filete con costra de 3 pimientas

steak en croûte aux 3 poivres

COELHO E MIL FOLHAS DE ABÓBORA // 18.50 €

rabbit and pumpkin mille-feuilles

conejo y milhojas de calabaza

lapin et mille feuilles de citrouille

* INCLUI UM ACOMPANHAMENTO . includes one side order

incluye un acompañamiento . comprend un accompagnement

ACOMPANHAMENTOS
SIDE ORDERS . ACOMPAÑAMIENTOS . ACCOMPAGNEMENTS

ARROZ PERFUMADO // 4.00 €

fragrant rice . arroz perfumado . riz parfumé

BATATA FRITA CASEIRA // 4.00 €

home-made french fries . patatas fritas caseras . frites maison

MILHO FRITO // 4.00 €

fried cornmeal . maíz frito . maïs frit

LEGUMES ASSADOS // 4.00 €

roast vegetables . verduras al horno . légumes rôtis

SALADA DE TOMATE // 4.00 €

tomato salad . ensalada de tomate . salade de tomate

MOLHOS
SAUCES . SALSAS . SAUCES

CARNE // 3.00 €

meat . viande

CHIMICHURRI // 3.00 €

MANTEIGA CAFÉ DE PARIS // 3.00 €

café de paris sauce

mantequilla café de parís

sauce de café de paris

“must have” in porto

FRANCESINHA // 16.00 €
um clássico incontornável !! sandwich com enchidos tradicionais,
queijo derretido, pão tostado e molho à base de cerveja.

an absolute classic !! sandwich with traditional sausages,

melted cheese, toasted bread and beer-based sauce.

¡un clásico ineludible! sándwich con embutidos tradicionales,

queso fundido, pan tostado y salsa a base de cerveza.

un classique incontournable !!
sandwich à la charcuterie traditionnelle,
fromage fondu, pain grillé et sauce à la bière.

DA HORTA
VEGGIE . DE LA HUERTA . VÉGÉTARIEN

FALAFEL COM RAGOÛT DE LEGUMES E HARISSA // 14.00 €

falafel with vegetable and harissa ragout

falafel con ragú de verduras y harissa

falafel avec ragoût de légumes et harissa

RISOTO DE ABÓBORA // 14.00 €

pumpkin risotto

risotto de calabaza

risotto au potiron

SOBREMESAS
DESSERTS . POSTRES

CRÈME BRULÉE // 6.50 €

PETIT GÂTEAU // 6.50 €

DOÇARIA TRADICIONAL PORTUGUESA

traditional portuguese dessert

pastelería típica portuguesa

douceur traditionnel portugais

UNIDADE (per unit . unidad . unité) // 4.00 €

FRUTA LAMINADA // 5.50 €

sliced fruit

fruits en tranches

PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE ALERGIAS, MENÚS ESPECIAIS SEM GLÚTEN

E MENUS INFANTIS, CONSULTE A NOSSA EQUIPA ANTES DE EFETUAR O PEDIDO.

for more information on special menus for alergies, intolerances

and children menus, consult our team before making your order.

para obtener más información sobre alergias,

menús especiales sin glúten y menús infantiles,
consulte con nuestro equipo antes de realizar su pedido.

pour toute formation sur les allergies, menus sans gluten,

et menus pour les enfants veuillez consulter notre équipe
avant d’effectuer votre commande.

NENHUM PRATO, PRODUTO ALIMENTAR OU BEBIDA, INLUINDO O COUVERT,

PODE SER COBRADO SE NÃO SOLICITADO OU UTILIZADO PELO CLIENTE.

no dish, food product or drink, including the couvert,

may be charged if not requested or used by the client.

ningún plato, comida o bebida, incluido el ‚couvert‘,

se podrá cobrar si no lo solicita el cliente o no es utilizado.

aucun plat, produit alimentaire ou boisson, y compris les hors-d’oeuvre,

ne peut être facturé s’il n’est pas demandé ou consommé par le client.

A COPO
GLASS . COPA . VERRE

- ESPUMANTE -
SPARKLING WINES . ESPUMOSO . VINS MOSSEUX

BAIRRADA

ALTANEIRO NV // 6.00 €
várias castas . various grape varieties
varias variedades de uva . divers cépages

- CHAMPANHE -
CHAMPAGNE

POMMERY BRUT ROYAL NV // 19.00 €

pinot noir, pinot meunier, chardonnay

- VINHO BRANCO -
WHITE WINE . VINO BLANCO . VIN BLANC

VINHOS VERDES

SOALHEIRO ALVARINHO // 8.00 €

alvarinho

DOURO

ALTANO // 7.00 €
malvasia fina, viosinho, rabigato, moscatel galego

DÃO

RIBEIRO SANTO // 7.00 €

encruzado, malvasia fina

- VINHO ROSÉ-
ROSE WINE . VINO ROSADO . VIN ROSÉ

MADEIRA

ATLANTIS // 8.00 €
tinta negra

- VINHO TINTO -
RED WINE . VINO TINTO . VIN ROUGE

DOURO

ALTANO // 7.00 €
touriga franca, tinta roriz, tinta barroca

DÃO

RIBEIRO SANTO // 7.00 €

touriga nacional, tinta roriz e alfrocheiro

ALENTEJO

HERDADE SÃO MIGUEL // 7.50 €

alicante boushet, touriga nacional,
syrah, cabernet sauvignon

GARRAFA
BOTTLE . BOTELLA . BOUTEILLE

- ESPUMANTE -
SPARKLING WINES . ESPUMOSO . VINS MOSSEUX

BAIRRADA

MARQUÊS DE MARIALVA // 28.00 €

arinto, bical

RIBEIRO SANTO NV BRUTO // 32.00 €

arinto, bical

SOALHEIRO BRUTO ROSÉ // 36.00 €

alvarinho, touriga nacional, pinot noir

ALTANEIRO NV // 22.00 €
várias castas . various grape varieties
verschiedene Rebsorten . divers cépages

- CHAMPAGNE -
PINOT NOIR, PINOT MEUNIER, CHARDONNAY

PIERRE MIGNON BRUT // 85.00 €

RUINART ROSE NV // 170.00 €

JACQUESSON CUVÉE Nº738 EXTRA BRUT NV // 175.00 €

JACQUESSON CUVÉE Nº737 EXTRA BRUT NV // 215.00 €

BILLECART-SALMON BRUT ROSE NV // 175.00 €

BILLECART-SALMON BRUT RESERVE // 98.00 €

POMMERY BRUT ROYAL NV // 78.00 €

POL ROGER SIR WINSTON CHURCHILL 2004 // 320.00 €

DOM PÉRIGNON VINTAGE 2004 // 350.00 €

DOM PÉRIGNON VINTAGE 2006 // 310.00 €

- VINHO BRANCO -
WHITE WINE . VINO BLANCO . VIN BLANC

VINHOS VERDES

SOALHEIRO ALVARINHO // 32.00 €

alvarinho

SOALHEIRO GRANITO // 35.00 €

alvarinho

CONTACTO ALVARINHO // 33.00€

alvarinho

QUINTA DA PEDRA // 70.00 €

alvarinho

CURTIMENTA // 75.00 €
alvarinho

DOURO

ALTANO // 21.00 €
malvasia fina, viosinho, rabigato, moscatel galego

REDOMA // 42.00 €
rabigato, códega do larinho, arinto, gouveio, viosinho

CONTRASTE // 29.00 €
arinto, códega do larinho, rabigato

DÃO

RIBEIRO SANTO // 24.00 €

encruzado

QUINTA DOS CARVALHAIS ENCRUZADO // 46.00 €

encruzado

M.O.B. // 48.00 €
encruzado, bical

RIBEIRO SANTO ENCRUZADO MAGNUM // 58.00 €

encruzado

RIBEIRO SANTO VINHA DA NEVE // 75.00 €

encruzado

CASA DA PASSARELA O ENÓLOGO // 41.00 €

encruzado

BEIRA

QUINTA DO CARDO SÍRIA RESERVA // 39.00 €

síria

BEYRA RESERVA QUARTZ // 26.00 €

síria, fonte cal

LISBOA

ADEGA MÃE CHARDONNAY // 34.00 €

chardonnay

BAIRRADA

VADIO // 38.00 €
cerceal, bical

QUINTA DAS BÁGEIRAS GARRAFEIRA 2004 // 64.00 €

maria gomes, bical

QUINTA DAS BÁGEIRAS GARRAFEIRA 2014 // 54.00 €

maria gomes, bical

ALENTEJO

TERRENUS // 58.00 €
arinto, fernão pires, bical, roupeiro

MALHADINHA // 70.00 €
arinto, viognier, chardonnay

INTENSUS RESERVA // 24.00 €

antão vaz, arinto

HERDADE SÃO MIGUEL // 26.00 €

antão vaz, verdelho, arinto, viognier

MADEIRA

ATLANTIS // 44.00 €
verdelho

- VINHO ROSÉ -
ROSE WINE . VINO ROSADO . VIN ROSÉ

DOURO

REDOMA // 32.00 €
tinta amarela, touriga franca

BAIRRADA

PRINCIPAL // 55.00 €
pinot noir

MADEIRA

ATLANTIS // 28.00 €
tinta negra

- VINHO TINTO -
RED WINE . VINO TINTO . VIN ROUGE

DOURO

ALTANO // 24.00 €
touriga franca, tinta roriz e tinta barroca

POST SCRIPTUM // 40.00 €

touriga nacional, touriga franca,
tinta barroca, tinta roriz

CONCEITO LEGÍTIMO // 39.00 €

tinta roriz, touriga nacional, touriga franca

BASTARDO // 51.00 €
bastardo

QUINTA NOVA UNOAKED // 31.00 €

touriga nacional, touriga franca,
tinta roriz, tinto cão

MEANDRO DO VALE MEÃO // 41.00 €

touriga nacional, touriga franca, tinta roriz,
tinta amarela, tinta barroca, tinto cão

QUINTA MARIA IZABEL M.I. // 26.00 €

tinta roriz, tinto cão, touriga nacional

ALUZÉ // 36.00 €
touriga nacional, touriga franca,
tinta roriz, vinhas velhas

DÃO

CONCISO // 38.00 €
baga, jaen

CASA DA PASSARELLA O ENÓLOGO // 45.00 €

vinhas velhas

QUINTA DOS CARVALHAIS COLHEITA // 28.00 €

touriga nacional, tinta roriz, alfrocheiro

RIBEIRO SANTO // 26.00 €

touriga nacional, tinta roriz, alfrocheiro

M.O.B. LOTE 3 // 31.00 €

touriga nacional, jaen, alfrocheiro

ÁLVARO DE CASTRO // 28.00 €

touriga nacional, tinta roriz, jaen

QUINTA DE SAES ESTÁGIO PROLONGADO // 48.00 €

touriga nacional, tinta roriz, vinhas velhas

LISBOA

ADEGA MÃE PINOT NOIR // 34.00 €

pinot noir

QUINTA DE CHOCAPALHA // 31.00 €

castelão

BAIRRADA

FILIPA PATO NOSSA CALCÁRIO // 32.00 €

baga

LUÍS PATO VINHA BARROSA // 65.00 €

baga, touriga nacional, tinto cão

ALENTEJO

HERDADE SÃO MIGUEL // 26.00 €

alicante boushet, touriga nacional,
syrah, cabernet sauvignon

HERDADE DO SOBROSO // 28.00 €

alicante bouschet, syrah

HERDADE SÃO MIGUEL RESERVA // 49.00 €

alicante bouschet, aragonês,
cabernet sauvignon, touriga nacional

selection
- VINHO BRANCO -
WHITE WINE . VINO BLANCO . VIN BLANC

DOURO

COCHE NIEEPORT 2014 // 120.00 €

rabigato, códega do larinho, arinto

REDOMA RESERVA 2015/16 // 70.00 €

rabigato, códega do larinho,
donzelinho, viosinho, arinto

ALENTEJO

PÊRA MANCA 2015 // 85.00 €

arinto e antão vaz

ESPORÃO PRIVATE SELECTION 2016 // 64.00 €

sémillon

- VINHO TINTO -
RED WINE . VINO TINTO . VIN ROUGE

VINHOS VERDES

SOALHEIRO OPPACO 2014 // 64.00 €

vinhão, alvarinho

DOURO

BARCA VELHA 2004 // 450.00 €

tinta roriz, touriga nacional,
touriga franca, tinto cão

QUINTA DO VALE MEÃO 2012 // 190.00 €

touriga franca, touriga nacional,
tinta barroca, tinta roriz

CHRYSEIA // 125.00 €
touriga franca, touriga nacional

DÃO

RIBEIRO SANTO E.T. 2012 // 130.00 €

encruzado, touriga nacional

- VINHOS FORTIFICADOS -
FORTIFIED WINES . VINOS FORTIFICADOS . VINS FORTIFIÉS

PORTO

COCKBURN’S
white 4.00 € 30.00 €
tawny 4.00 € 30.00 €
ruby 4.00 € 30.00 €

GRAHAM’S
extra dry white 6.50 € 34.00 €
tawny 10 anos 9.00 € 50.00 €
tawny 20 anos 13.00 € 85.00 €
late bottle vintage 6.50 € 40.00 €
quinta dos malvedos 12.00 € 75.00 €

ROZÈS
white reserve 9.00 € 45.00 €
red ruby reserve 9.00 € 45.00 €

MADEIRA

BLANDY’S
sercial 10 anos 10.00 € 50.00 €
verdelho 10 anos 10.00 € 50.00 €
bual 10 anos 10.00 € 50.00 €
malmsey 10 anos 10.00 € 50.00 €

MOSCATEL

ALAMBRE - SETÚBAL 5,00 € 30,00 €

portobay discounts
10% GOURMET & PRESTIGE
15% PRESTIGE GOLD

#BISTROFLORES