COMO UTILIZAR AS

REFERÊNCIAS NUM
ARTIGO CIENTÍFICO

Profª Dra Janize

Silva Maia
(aula adaptada)

1
 Possibilidades de citação

1. Autor-ano (Associação Brasileira de Normas e

Técnicas - ABNT)

2. Numérica (Vancouver)
 Possibilidades de citação

Autor-ano (Associação Brasileira de Normas e Técnicas - ABNT)

A informação, no âmbito da saúde, assessora a prevenção de doenças e a promoção da saúde, uma vez que pode proporcionar mudanças no
comportamento das pessoas (Moraes, 2008), por isso, é a essência do trabalho do profissional de saúde, cuja atividade desenvolvida está
diretamente relacionada tanto à busca da informação quanto ao uso da mesma, sendo fundamental para o exercício, gerenciamento e a avaliação
do cuidado (Marin, 2010).

Numérica (Vancouver)

A informação, no âmbito da saúde, assessora a prevenção de doenças e a promoção da saúde, uma vez que pode proporcionar mudanças no

comportamento das pessoas¹, por isso, é a essência do trabalho do profissional de saúde, cuja atividade desenvolvida está diretamente
relacionada tanto à busca da informação quanto ao uso da mesma, sendo fundamental para o exercício, gerenciamento e a avaliação do cuidado ².
 VANCOUVER
1. As referências são alinhadas somente à margem esquerda do texto e de forma à identificar
individualmente cada documento, em espaço simples entre linhas e separado entre si por espaço duplo.

2. Recurso tipográfico itálico é utilizado para destacar o elemento título.

Exemplos:
1. Moraes AF. Informação estratégia para as ações de intervenção social na saúde. Ciênc. saúde coletiva. 2008; 13(Sup
2):2041-8. DOI: 10.1590/S1413-81232008000900008.

2. Marin HF. Health information system: general considerations. J. Health Inform. 2010; 2(1):20-4. Disponível em:
<http:// http://www.jhi-sbis.saude.ws/ojs-jhi/index.php/jhi-sbis/article/viewFile/4/52>. Acesso em 15março de 2015.

3. Lima DFB, Braga ALS, Fernandes JL, Brandão ES. Sistema de informação em saúde: concepções e perspectivas dos
enfermeiros sobre o prontuário eletrônico do paciente. Rev. Enf. Ref. 2011; 3(5):113-19. DOI: 10.12707 / RIII1146.----
 VANCOUVER
Autoria  Referenciam-se os autores pelo seu sobrenome, apenas a letra inicial em maiúscula,
seguido(s) do(s) nome(s) abreviado(s) e sem ponto.

Título  Abreviam-se os títulos das revistas de acordo com o "Index Medicus“

Exemplos:
1. Moraes AF. Informação estratégia para as ações de intervenção social na saúde. Ciênc. saúde coletiva. 2008;13(Sup
2):2041-8. DOI: 10.1590/S1413-81232008000900008.

2. Marin HF. Health information system: general considerations. J. Health Inform. 2010; 2(1):20-4. Disponível em:
<http://www.jhi-sbis.saude.ws/ojs-jhi/index.php/jhi-sbis/article/viewFile/4/52>. Acesso em 15março de 2015.

3. Lima DFB, Braga ALS, Fernandes JL, Brandão ES. Sistema de informação em saúde: concepções e perspectivas dos
enfermeiros sobre o prontuário eletrônico do paciente. Rev. Enf. Ref. 2011; 3(5):113-19. DOI: 10.12707 / RIII1146.----
 VANCOUVER
Autoria  Referenciam-se os autores pelo seu sobrenome, apenas a letra inicial em maiúscula,
seguido(s) do(s) nome(s) abreviado(s) e sem ponto.

Título  Abreviam-se os títulos das revistas de acordo com o "Index Medicus“

Exemplos:
1. Moraes AF. Informação estratégia para as ações de intervenção social na saúde. Ciênc. saúde coletiva. 2008;13(Sup
2):2041-8. DOI: 10.1590/S1413-81232008000900008.

2. Marin HF. Health information system: general considerations. J. Health Inform. 2010; 2(1):20-4. Disponível em:
<http://www.jhi-sbis.saude.ws/ojs-jhi/index.php/jhi-sbis/article/viewFile/4/52>. Acesso em 15março de 2015.

3. Lima DFB, Braga ALS, Fernandes JL, Brandão ES. Sistema de informação em saúde: concepções e perspectivas dos
enfermeiros sobre o prontuário eletrônico do paciente. Rev. Enf. Ref. 2011; 3(5):113-19. DOI: 10.12707 / RIII1146.----
 VANCOUVER
Referências  devem ser colocadas em ordem de apresentação, numeradas.

Autor repetido  Quando se referencia várias obras do mesmo autor, substitui-se o nome do autor das
referências subsequentes por um traço equivalente a seis espaços. ______

Exemplos:
1. Moraes AF. Informação estratégia para as ações de intervenção social na saúde. Ciênc. saúde coletiva. 2008;13(Sup 2):2041-8.
DOI: 10.1590/S1413-81232008000900008.

2. Marin HF. Health information system: general considerations. J. Health Inform. 2010; 2(1):20-4. Disponível em:
<http://www.jhi-sbis.saude.ws/ojs-jhi/index.php/jhi-sbis/article/viewFile/4/52>. Acesso em 15março de 2015.

3. ______. As tecnologias e a saúde: considerações necessárias. J. Health Inform. 2020; 3(8):12-9. Disponível em:
<http://www.jhi-sbis.saude.ws/ojs-jhi/index.php/jhi-sbis/article/viewFile/4/52>. Acesso em 15março de 2015.
 VANCOUVER
A regra básica é entrar pelo último sobrenome, apenas a letra inicial em maiúscula, seguida do nome abreviado e sem ponto.

Rey L

Almeida JC

Levi-Castilho CW

Roquete-Pinto MD

De 1 a 6 autores  referenciam-se todos, separados por vírgula

Mais de 6 autores  referenciam-se até o seis primeiros, seguidos da expressão latina et al. (= e outros)

Exemplos:
• Lima DFB, Braga ALS, Fernandes JL, Brandão ES. Sistema de informação em saúde: concepções e perspectivas dos enfermeiros
sobre o prontuário eletrônico do paciente. Lima DFB, Braga ALS, Fernandes JL, Brandão ES. Rev. Enf. Ref. 2011; 3(5):113-19.
DOI: 10.12707/RIII1146.

• Lima DFB, Braga ALS, Fernandes JL, Brandão ES, Maia JS, Montenegro O, et al. Sistema de informação em saúde: concepções e
perspectivas dos enfermeiros sobre o prontuário eletrônico do paciente. Lima DFB, Braga ALS, Fernandes JL, Brandão ES. Rev.
Enf. Ref. 2011; 3(5):113-19. DOI: 10.12707/RIII1146.
 ELEMENTOS ESSENCIAIS
DA CITAÇÃO VANCOUVER
PERIÓDICOS

 Nome(s) do(s) autor(es) do Artigo.

 Título do Artigo.

 Título do periódico abreviado.

 Data da publicação; volume(número):página inicial-final do artigo.

Exemplos:
• Lima DFB, Braga ALS, Fernandes JL, Brandão ES. Sistema de informação em saúde: concepções e perspectivas
dos enfermeiros sobre o prontuário eletrônico do paciente. Rev. Enf. Ref. 2011; 3(5):113-19. DOI:
10.12707/RIII1146.

Marin HF. Health information system: general considerations. J. Health Inform. 2010; 2(1):20-4. Disponível em:
<http:// http://www.jhi-sbis.saude.ws/ojs-jhi/index.php/jhi-sbis/article/viewFile/4/52>. Acesso em 15março de
2015.
 ELEMENTOS ESSENCIAIS
DA CITAÇÃO VANCOUVER
LIVROS
 Nome(s) do(s) autor(es).

 Título do livro.

 Edição (somente da 2ª em diante). Cidade: Nome da Editora; ano.

Exemplos:
• Eco U. Kant e o ornitorrinco. Rio de Janeiro: Record; 1988.

• Nonaka I, Takeuchi H. Criação de conhecimento na empresa: Como as empresas japonesas geram

dinâmica da inovação. Rio de Janeiro: Campus; 1997.
 ELEMENTOS ESSENCIAIS
DA CITAÇÃO VANCOUVER
AUTOR INSTITUCIONAL
 Nome(s) do(s) autor(es).

 Título do livro.

 Edição (somente da 2ª em diante). Cidade: Nome da Editora; ano.

Exemplos:
• Organização Mundial da Saúde. Dengue hemorrágica: Diagnóstico, tratamento e controle.
Genebra: OMS; 1987.
 ELEMENTOS ESSENCIAIS
TESES E DISSERTAÇÕES
DA CITAÇÃO VANCOUVER
Nome(s) do(s) autor(es).

Título [Tese/Dissertação/Especialização].

Cidade da publicação: Editora; Ano da defesa.

Exemplos:

Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans [dissertação]. Mount Pleasant

(MI): Central Michigan University; 2002.

Tannouri AJR, Silveira PG. Campanha de prevenção do AVC: doença carotídea extracerebral na população da

grande Florianópolis [trabalho de conclusão de curso]. Florianópolis:  Universidade Federal de Santa Catarina.

Curso de Medicina. Departamento de Clínica Médica; 2005.

 ELEMENTOS ESSENCIAIS
DA CITAÇÃO VANCOUVER
TRABALHOS PUBLICADOS EM ANAIS

Nome(s) do(s) autor(es).

Título do trabalho. Título do evento;

Data do evento; Local do evento;

Cidade da publicação: Editora (ou entidade responsável); Ano de publicação.

Exemplo:

Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editores. Germ cell tumours V. Proceedings of the 5th Germ

Cell Tumour Conference; Sep 13-15; Leeds, UK. New York: Springer; 2001.. 
 ELEMENTOS ESSENCIAIS
LEGISLAÇÃO
DA CITAÇÃO VANCOUVER
Jurisdição (País, Estado ou Cidade). Título. Numeração (se houver);Data, dados da publicação do evento; Ano.

Exemplos:
Brasil. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal; 1998.

Brasil. Lei no 9.160, de 19 de fevereiro de Altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais e dá outras

providências . Diário Oficial da República Federativa do Brasil. Brasília, DF, n. 36, 20 fev Seção I, p. 3-9.

Brasil. Código de processo penal. 41. ed. São Paulo: Saraiva, 2001

São Paulo (Estado). Decreto no , de 20 janeiro de Dispõe sobre a desativação de unidades administrativas de órgãos

da administração direta e das autarquias do Estado e dá providências correlatas. Lex: coletânea de legislação e

jurisprudência. São Paulo; vol. 62, n. 3, ?p, 1998.

 ELEMENTOS ESSENCIAIS
DA CITAÇÃO VANCOUVER
PÁGINAS DA INERNET
Nome dos autores ou Instituição.
Título da página. [acesso em: ano mês abreviado dia].
Disponível em: <endereço eletrônico>

Exemplos:

Brasil. Ministério da Saúde. Resolução CNS 196/96: Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas

envolvendo seres humanos. Brasília: Conselho Nacional de Ética em Pesquisa, Ministério da Saúde. [Acesso

em: 2001 jul 31]. Disponível em: <Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in

an advisory role.>
 ABNT
1. As referências são alinhadas somente à margem esquerda do texto e de forma à
identificar individualmente cada documento, em espaço simples entre linhas e
separado entre si por espaço duplo.

2. Recurso tipográfico itálico é utilizado para destacar o elemento título.

3. Os registros devem ocorrer por ordem alfabética.

Exemplos:
Moraes, Amanda Figueira. Informação estratégia para as ações de intervenção social na saúde.
São Paulo: Revista Ciência e Saúde Coletiva,vol. 13, n. Sup 2, p. 2041-8, 2008.

Souza, Homero Jucá. Sociedades em crise. 3. ed. São Paulo: Atlas, 1999.
 ABNT
LIVRO
BACHRACH, Ana Júlia. Introdução à pesquisa psicológica. 4. ed. São Paulo: Ática, 1975.

TESE
Barros, Rita da Silva. Controle do comportamento por relações entre estímulos em Cebus apella
p. Tese (Doutorado em Psicologia) – Instituto do Psicologia, Universidade de São Paulo, São Paulo,
2015.

ARTIGO
MENDES, D. H. Qualidade total. Rev. Bras. Adm. Hosp., São Paulo, v. 6, n. 9, p. 45-8, jan/jun, 2017.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação -

referências - elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.

.
CITAÇÕES
Objetivos

• direitos autorais

• resgate da obra original

• responsabilização do autor pelos dados

• imprimir crédito e confiabilidade

CITAÇÕES indiretas

Informações mencionadas em um

trabalho, BASEADAS em outras

fontes literárias científicas

>> possui interpretação própria e

construção de um novo texto<<
CITAÇÕES indiretas

• Autor(es) não-participantes do
texto - ANP

• Autor(es) participantes do
texto - AP
Exemplo 1

A absorção de magnésio é feita por processos de transporte

ativo contra o gradiente osmótico. Condições como alto pH,
afetam adversamente a absorção de magnésio, aumentando sua
necessidade. (1)

A absorção de magnésio é feita por processos de transporte

ativo contra o gradiente osmótico. Condições como alto pH,
afetam adversamente a absorção de magnésio, aumentando sua
necessidade. 1
 Exemplo 2

Segundo Oliveira (8), a incidência de osteoporose na

população brasileira atinge 2,5 milhões de pacientes.
Estudos consideram que a prevalência desta patologia e a
incidência de fraturas variam de acordo com sexo e raça.

Segundo Oliveira 8 a incidência de osteoporose na

população brasileira atinge 2,5 milhões de pacientes.
Estudos consideram que a prevalência desta patologia e a
incidência de fraturas variam de acordo com sexo e
Podemos utilizar...

Segundo ...

Conforme ...

De acordo com ...

Para ...
Citações diretas

transcrição das exatas

palavras dos autores

Uso de aspas
Exemplo 3:

De acordo com Fischer (8), “a

sensação de impotência perante a
morte domina o profissional”, no
entanto, deve-se humanizar o
momento da morte.
Exemplo 4:
Na opinião de Telles (12), “o descaso dos
profissionais de saúde em relação a pacientes-
problema afeta a auto-estima e auto-respeito do
indivíduo, situação esta, que impossibilita a
reabilitação psicossocial do paciente.” Os
profissionais que se habilitam a realizar tal tarefa,
estão sujeitos a transtornos psicológicos e somáticos.
Exemplo 5:
Quanto ao tratamento dispensado, relatou-se que
“o descaso dos profissionais de saúde em relação
a pacientes - problema afeta a auto -
estima e auto-respeito do indivíduo, situação
esta, que impossibilita a reabilitação psicossocial
do paciente.” 12
Os profissionais que se habilitam
a realizar tal tarefa, estão sujeitos a transtornos
psicológicos e somáticos.
Mais de um trabalho com mesma ideia

... conforme mostrado nas pesquisas.

(3,5,6,8,13)

Ou

3,5,6,8,13
... conforme mostrado nas pesquisas.
 Exemplo 6:

Medicamento é toda substância ou associação de

substâncias que possuem propriedades curativas
ou preventivas de doenças ou de sintomas ou que
possa ser utilizadas ou administradas com vistas
a estabelecer diagnóstico ou que exerce ação
farmacológica, imunológica ou metabólica,
restaurando, corrigindo ou modificando funções
fisiológicas. (6, 9)
 Ufa...

Dúvidas?