REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO

DIRECÇÃO NACIONAL DO COMÉRCIO INTERNO

TERMOS DE REFERÊNCIA DO LANÇAMENTO DA CAMPANHA 2023 E V FÓRUM NACIONAL DE

COMERCIALIZAÇÃO AGRÍCOLA

Maputo, 24 de Janeiro de 2023

1
ESTRUTURA DA APRESENTAÇÃO

1. CONTEXTUALIZAÇÃO

2. OBJECTIVOS

3. METODOLOGIA DO EVENTO

4.
5. MODELO DE
PROPOSTA PARTICIPAÇÃO
DE PARTICIPANTES E CONVIDADOS

6. PROPOSTA DE EQUIPA DE TRABALHO

7. DATA, LOCAL E LEMA

8. PROPOSTA DO PROGRAMA

9. PROPOSTAS DO ORÇAMENTO

10. PROPOSTAS PARA APROVAÇÃO

2
1. CONTEXTUALIZAÇÃO

A área do comércio incentiva e contribui para o crescimento da produção agrária e industrial, orientada para o abastecimento dos
mercados interno e externo, bem como para garantir a segurança alimentar, constituindo, por isso, prioridade do Governo a
crescente necessidade de monitoria do mercado, o desenvolvimento de sistemas de comercialização de produtos agrícolas e a
promoção das exportações.

Outrossim, a comercialização agrícola representa um papel preponderante na vida da população rural e periurbana, em virtude
de constituir a principal fonte de geração de renda e por se apresentar como instrumento que motiva o aumento da produção,
produtividade e competitividade da cadeia de valor agrícola e é, igualmente, um dos principais factores impulsionadores do
aproveitamento dos produtos agrícolas das cinturas verdes urbanas e também um factor de ligação entre o camponês e o
mercado em termos de relacionamento económico entre as zonas rurais e urbanas.

Neste contexto, foi elaborado os Termos de Referência para a realização da Feira Agroindutrial, Lançamento da Campanha 2023
e V Fórum Nacional de Comercialização Agrícola, actividade esta que concorre para a materialização das acções constantes da
matriz de actividades do sector que requerem a presença de Sua Excelência o Presidente da República.

3 3
 FÓRUNS REALIZADOS
Número de
Participantes
Participantes
local Ano
Lançam
Fórum Lançamento Fórum
ento
Ministérios da Indústria e Comércio, Agricultura e Ministérios da Indústria e Comércio, Agricultura
Desenvolvimento Rural, Obras Públicas, Habitação e e Desenvolvimento Rural, Obras Públicas,
Zambézia, Recursos Hídricos, Terra e Ambiente e Habitação e Recursos Hídricos, Terra e Ambiente
2017 500 1000
Mocuba Administração Estatal, Governadores Provinciais, e Administração Estatal, Governadores
Administradores Distritais, Intervenientes da Provinciais, Administradores Distritais,
comercialização agrícola e sector financeiro Intervenientes da comercialização agrícola.
Ministérios da Indústria e Comércio, Agricultura
Manica, e Desenvolvimento Rural, Obras Públicas, Não
2019 Não Realizado 500
Vanduzi Habitação e Recursos Hídricos, Terra e Ambiente realizado
e, Intervenientes da comercialização agrícola.
Ministérios da Indústria e Comércio, Agricultura e
Desenvolvimento Rural, Obras Públicas, Habitação e Não
Nampula,
2020 Recursos hídricos, Terra e Ambiente e Administração Não Realizado 50 Realiza
Rapale
Estatal, Intervenientes da comercialização agrícola e do
sector financeiro

4
 LANÇAMENTOS DA CAMPANHA
Número de
Participantes
Participantes
Local Ano
Lançamen
Fórum Lançamento Fórum
to

Ministérios da Indústria e Comércio, Agricultura

e Desenvolvimento Rural, Obras Públicas,
Maputo, Não
2020 Não Realizado Habitação e Recursos hídricos, Terra e Ambiente 50
Manhiça Realizado
e Administração Estatal, Intervenientes da
comercialização agrícola.
Ministérios da Indústria e Comércio, Agricultura e Ministérios da Indústria e Comércio, Agricultura
Desenvolvimento Rural, Obras Públicas, Habitação e Desenvolvimento Rural, Obras Públicas,
Gaza,
2021 e Recursos Hídricos, Terra e Ambiente e Habitação e Recursos Hídricos, Terra e 100 100
Chongoene
Administração Estatal, Intervenientes da Ambiente e Intervenientes da comercialização
comercialização agrícola e sector financeiro agrícola.
Ministérios da Indústria e Comércio, Agricultura e Ministérios da Indústria e Comércio, Agricultura
Desenvolvimento Rural, Obras Públicas, Habitação e Desenvolvimento Rural, Obras Públicas,
Maputo,
2022 e Recursos Hídricos, Terra e Ambiente e Habitação e Recursos Hídricos, Terra e 100 250
Marracuene
Administração Estatal, Intervenientes da Ambiente e Intervenientes da comercialização
comercialização agrícola e sector financeiro agrícola.

5
2. OBJECTIVOS
2.1. Geral
Exortar os produtores e intervenientes
no processo de comercialização, para
o início da campanha de
comercialização agrícola 2023, e
divulgar em linhas gerais as acções de
intervenção dos agentes económicos
da cadeia de valor da comercialização
agrícola, com finalidade de garantir a
absorção de todo excedente e
melhorar a coordenação entre os
actores da cadeia de valor produtiva e
comercial.
6 6
2.2. Específicos
a) Divulgar as potencialidades do País;
b) Melhorar a coordenação entre os intervenientes da cadeia de valor produtiva e
comercial;
c) Definir acções que garantem o escoamento da produção;
d) Definir acções estratégicas para garantir a reserva física para a segurança
alimentar;
e) Sensibilizar os operadores para garantir a disponibilização atempada de produtos
para suprir o défice nas zonas deficitárias;
f) Sensibilizar os intervenientes para produção, consumo e exportação do produto
nacional (Made in Mozambique);
g) Promover a celebração de contratos para a produção, comercialização, consumo
interno e exportação de produtos nacionais;
h) Divulgar oportunidades entre “vários participantes” que possam viabilizar
assinaturas de contratos de escoamento, armazenamento e compra de produtos;
i) Promover assinatura de acordos (contratos, memorandos de entendimento, etc.)
entre os intervenientes da comercialização agrícola, incluindo instituições públicas
ligadas a comercialização agrícola;
j) Divulgar as Linhas de Crédito de Apoio à Comercialização Agrícola disponíveis
no país.
3. METODOLOGIA DO EVENTO
1. Visita à Feira Agro Industrial: consistirá na exposição de produtos agrícolas, pecuários, processados, fortificados e serviços de apoio a
cadeia de comercialização e produção (embalagens) sendo que o MIC irá fornecer, para permitir a uniformização da feira, layout padrão (cores
e slogan) a serem usados na produção do material promocional, sendo que a disposição dos pavilhões para a exposição obedecerá a seguinte
sequência:
• Todas as Provincias do País (Cidade de Maputo, Província de Maputo, Gaza, Inhambane, Manica, Sofala , Tete,
Zambézia, Cabo Delgado, Nampula e Niassa.
Pavilhão
1
• Sector Público: Ministérios de Saúde (MISAU); Obras Públicas, Habitação e Recursos Hídricos (MOPHRH); Recursos Minerais
e Energia (MIREME); Agricultura e Desenvolvimento Rural (MADER); Transportes e Comunicações (MTC); Cultura e Turismo
(MICTUR); Mar, Águas Interiores e Pescas (MIMAIP); Defesa Nacional (MDN) e Indústria e Comércio (DNCI; DNCE; ICM,
IP; BMM; ARC; IPI, IP; INNOQ, IP; IPEME, IP; APIEX, IP), FIPAG, EDM e ANE.

Pavilhão • Sector Privado: Industria transformadora, servicos financeiros e Seguros (Millennium Bim, BCI, BNI, Access Bank, Standard
2 Bank, FNB e ABSA, BNI, MOSE, Global Aliance, Índico Seguros e Impar e Palma Seguros).

Área de • MADER - Exposição de gado e produtos agrícolas frescos (hortícolas, legumes e tuberculos)
Agro- • MIMAIP - Exposicão de pescado
pecuária e
piscicultura
À entrada do primeiro pavilhão será exposta uma galeria das restrospectivas das edições passadas (2017- 2022 com indicação
dos respectivos ganhos)

7
 -CONTINUAÇÃO-
2. Lançamento da Campanha de Comercialização Agrícola 2023: consistirá na leitura do discurso de lançamento da
campanha, por Sua Excelência o Presidente da República, Filipe Jacinto Nyusi, e premiação dos intervenientes que mais se
destacaram na campanha de comercialização agrícola e contará com a participação de 100 intervenientes da cadeia de
produção e comercialização agrícola, dos quais, 75 % privados e 25% públicos.
3. Fórum Nacional de Comercialização Agrícola: consistirá no diálogo com intervenientes da cadeia de produção e
comercialização, onde serão abordadas questões ligadas à produção, comercialização, processamento, distribuição, consumo e
exportação dos produtos nacionais, com vista a identificar constrangimentos e oportunidades no processo, bem assim sessões
de debates em plenária decorrente das apresentações das propostas de temas abaixo indicados (nos dias 22 e 23):

a) Financiamento a Comerciallização Agrícola;

b) Desafios de sector de transporte no escoamento dos excedentes agrícolas;
c) Papel do Estado na constituição e/ou para garantir reserva física para a segurança alimentar e sua sustentabilidade –
d)Desafios e Perspectivas – Instituto de Cereais de Moçambique (ICM);
e) Mecanismos alternativos para a dinamização do processo da comercialização agrícola e sua sustentabilidade – SINEM,
f) Certificados de Depósito Vs Leilões – Bolsa de Mercadorias de Moçambique (BMM);
g) Política e Estratégia Comercial 2023-2032 (MIC)
h) Divulgação do Plano Integrado da Comercialização Agrícola 2023-2032 (MIC)

8
4. MODELO DE PARTICIPAÇÃO

O evento será realizado no modelo presencial, bem assim transmitido ao vivo através da imprensa pública e outras, por
forma permitir que vários intervenientes da cadeia de produção e comercialização agrícola e empresas/entidades que não
possam participar, de forma presencial, tenham a possibilidade de participar de forma remota.

9
 5. PROPOSTA DE PARTICIPANTES E CONVIDADOS
Nº
N/O Designação da Unid. Orgânica/Instituição
Participantes
1 Gabinete do Ministro 4
Pelo carácter transversal e
2 Direcção Nacional do Comércio Interno (DNCI) 6
complementaridade das matérias ligadas
3 Direcção Nacional da Indústria (DNI) 1 ao sector da Indústria e Comércio, serão
4 Instituto de Cereais de Moçambique (ICM) 4 convidados:
5 Bolsa de Mercadorias de Moçambique (BMM) 2 Os Ministérios de Saúde (MISAU); Obras
6 Instituto Nacional de Normalização e Qualidade (INNOQ) 1 Públicas, Habitação e Recursos Hídricos
1
(MOPHRH); Recursos Minerais e Energia
7 Instituto da Propriedade Industrial (IPI)
(MIREME); Agricultura e Segurança
8 Agência para a Promoção de Investimento e Exportações (APIEX) 2
Alimentar (MASA); Transportes e
9 Instituto para a Promoção de Pequenas e Médias Empresas (IPEME) 1
Comunicações (MTC); Cultura e Turismo
10 Autoridade Reguladora da Concorrência (ARC) 1 (MICTUR), Mar, Águas Interiores e
2 Pescas (MIMAIP).
11 DPIC
12 SPAE 1

Total 26

10
6. PROPOSTA DE EQUIPA DE TRABALHO
Grupos Actividades Responsável
Coordenação o Coordenação geral do evento Exmo Senhor Secretário Permanente do MIC
Geral o Correspondência interna e externa
  o Planificação do evento o Zulmira Macamo (Directora do DNCI)
 Grupo Central o Liderar os subgrupos de Trabalho o Mahomed Valá (Director-Geral do ICM)
o Vitória Daniel Nizunlungulla (PCA da BMM)
  o Ornamentação  
  o Segurança o Conselho Executivo Provincial
o Saúde o DPICs E SPAEs
Grupo Local
o Imprensa Local
o Organização da Feira
o Protocolo
  o Contratação de serviços o Exmo Senhor Secretário Permanente do MIC
  o Pagamento de serviços o Manuel Matsinhe (DAF)
o Contacto com os expositores o Sónia Faria (DA)
Grupo de
o Condições do local
Logística o Layout da exposição e outros serviços
 Grupo de o Elaborar estratégia de comunicação e marketing; o Assane Ibrahimo (DCI)
Comunicação e o Contactar órgãos de comunicação social o IPEME
o Publicitar o evento o APIEX
Imagem
  o Verificação das condições do local da realização da feira agro- o DNCI
  industrial, lançamento da campanha e fórum de comercialização o DCI
agrícola o UGEA
Grupo de
o Recepção e organização dos expositores o DAF
Avanço o Protocolo

11
7. DATA, LOCAL E LEMA

4.1. Data: 21 de Abril de 2023 - Lançamento da campanha 2023 e Fórum Nacional da Comercialização Agrícola e
21 à 23 de Abril de 2023 - Feira Agro-industrial e de serviços.

4.2. Local:
Província de Maputo, Distrito de Marracuene (Recinto da FACIM).

4.3. Lema:
Comercialização Agrícola Dinamizadora do Agro-negócio e Industrialização – Lema da Edição Passada e Proposta de
manutenção para 2023
Comercialização agrícola como factor de incentivo a produção, consumo e exportação do produto nacional – Lema
escolhido pelo Conselho Técnico;
Comercialização agrícola como factor de incentivo ao aumento da produção, produtividade e industrialização nacional
para melhoria da balança comercial.

12 12
8. CRONOGRAMA DE ACTIVDADES
Ponto de
Actividades Responsável Prazo
Situação
Elaborar a Proposta dos Termos de Referências para a Realização da Feira Agro-   Cumprido
DNCI 11 de Janeiro
industrial, Lançamento da Campanha 2023 e V Fórum de Comercialização Agrícola
Apresentar os Termos de Referência ao Conselho Técnico DNCI 18 de Janeiro Cumprido
Visitar o local identificado para acolher a Feira Agro-industrial Lançamento da  18 de Janeiro Cumprido
DNCI/DC/ICM/BMM
Campanha 2023 e V Fórum de Comercialização Agrícola (aferir as condições)
Apresentar os Termos de Referência ao Conselho Consultivo DNCI 01 de Fevereiro Em curso
Elaborar Ofícios a S. Excelências Governador e Secretário de Estado para Comunicar    
GMIC
sobre a Realização do Evento 06 de Fevereiro
Apresentar os Termos de Referência ao Conselho Executivo e Conselho de    
Representação do Estado da província anfitriã e nos Conselhos Consultivos dos DNCI 15 de Fevereiro
Ministérios Relevantes (MADER/MTC/MOPHRH/MIMAIP)
Enviar Ofícios para os Sectores Convidados para a feira Agro-industrial, Lançamento  03 de Março  
GMIC  
da Campanha 2023 e V Fórum Nacional de Comercialização Agrícola
Elaborar a Lista de Participantes MIC e Governo Provincial 15 de Março  
Formar Grupos de trabalho MIC e Governo Provincial 16 de Março  
Mobilizar os Recursos Públicos e Privados para o evento Exmo SP/DPE 28 de Março  
Apresentar o Ponto de Situação dos Recursos Mobilizados para o Evento ao Conselho 30 de Março  
Exmo SP/DPE
Consultivo
Contactar os Sectores Convidados para a Exposição MIC e Governo Provincial  30 de Março  
Preparar e Imprimir Material Promocional DCI/DA/DAF 03 a 10 de Abril  
Contratação de Serviços DA 05 a 10 de Abril  
13 13
9. PROPOSTA DO ORÇAMENTO PARA ANGONIA, PROVINCIA DE TETE

As despesas inerentes a Feira Agro-industrial, Lançamento da Campanha 2023 e V Fórum Nacional de Comercialização
Agrícola serão suportados pelo Orçamento do Estado, parceiros e comparticipado pelos sectores envolvidos no evento.

O orçamento total para o evento foi estimado em 8.922.154,00 Mts, tendo sido assegurada a disponibilidade de
3.150.000,00 Mts, correspondente a 35%. No entanto, existe ainda o défice de 5.772.154,00 Mts, correspondente a 65%,
que será coberto pelas fontes de financiamento acima citadas.

N/O Designação da Despesa Valor

1 Material Promocional (BackDrop, Banners, Roll Ups, Camisetes, Bonés, 406.224,00
Máscaras)
2 Aluguer de Tendas, Ornamentação e Catering 6.717.789,00
3 Publicação do Vídeo Publicitário 90.000,00
4 Impressão de Brochuras e Programas 106.470,00
5 Balanças e Diplomas de Mérito 26.487,00
6 Ajudas de custo 546.000,00
 7 Passagens aéreas 819.184,00
 8 Combustível 80.000,00
Total 8.922.154,00

14 14
9.1. PROPOSTA DO ORÇAMENTO PARA MARACUENE, MAPUTO

As despesas inerentes a Feira Agro-industrial, Lançamento da Campanha 2023 e V Fórum Nacional de Comercialização
Agrícola serão suportados pelo Orçamento do Estado, parceiros e comparticipado pelos sectores envolvidos no evento.

O orçamento total para o evento foi estimado em 6.886.361,00 Mts, tendo sido assegurada a disponibilidade de
3.150.000,00 Mts, correspondente a 54%. No entanto, existe ainda o défice de 3.736.361,00 Mts, correspondente a 46%,
que será coberto pelas fontes de financiamento acima citadas.

N/O Designação da Despesa Valor

1 Material Promocional (Backdrop, Banners, Roll Ups, Camisetes, Bonés, Máscaras) 406.224,00
2 Colocacao de Divisorias, Estratos, Ornamentação e Catering 5.202.680,00
3 Publicação de Vídeo Publicitário 639.000,00
4 Impressão de Brochuras e Programas 106.470,00
5 Balanças e Diplomas de Mérito 26.487,00
6 Ajudas de Custo 171.000,00
7 Combustível 34.500,00
8 Outras Despesas 300.000,00
Total 6.886.361,00

15 14
10. PROPOSTAS PARA APROVAÇÃO

1. Aprovação da proposta de data, local e lema

2. Constituição do grupo de trabalho

3. Temas

4. Lista de Participantes

16
MUITO OBRIGADO!