Família Indibe, Servindo Senhor na

Guiné-Bissau
Casal
Miguel e
Segunda
Crume

Filhos:
Loide,
Giovana,
Junior e
Michely
 I- GRATIDÃO
• Primeiramente agradeço ao Bondoso Deus por
tudo que fez por mim. Quando olho para trás,
encontro vários motivos para agradecer a Deus.
• Minha gratidão a Deus, pela vida do querido
irmão Daniel; pela amizade, cuidado, por ser
meu mantenedor e intercessor. As ricas
bençãos do Senhor sobre sua vida, família e
todos aqueles que abraçaram esta causa.
• Tenha liberdade e ajude-nos na divulgação.
Desde já, nossos agradecimentos à todos.
 II- Atividades Ministeriais
Desde 2001 servindo na Obra do Senhor na Guiné-Bissau:
- Na formação dos obreiro, lecionando no seminário;
- No pastoreio e implantação das igrejas;
- Na Traduçao da Biblia para linguas nacionais do país.
- Dando tambem apoio na area social, particularmente na educação.

Porem, nos ultimos 3 anos tenho me dedicado mais nas atividades de Tradução da
Bíblia, onde coordeno diferentes grupos linguísticos.
Em 2014 criamos uma organização ITA- Instituto de Tradução e Alfabetização; do
qual sou Diretor. ITA Tem como foco:
-Traduzir a Palavra de Deus para as línguas locais, língua que fala ao coração do
povo;
- Alfabetizar as pessoas, índice de analfabetismo é alto;
- Promover uso das Escrituras traduzidas nos dialetos;
- Valorizar e preservar as línguas maternas.
 Atividades Ministeriais
Línguas em Tradução:

1. Nova Versão da Bíblia em Crioulo (Língua

nacional, que uni todos os grupos étnicos do país).
2. Antigo Testamento em Bijagó; (povo das ilhas).
3. Antigo Testamento em Pepel.
4. Antigo Testamento em Manjaco.
5. Novo Testamento em Felupe.
6. Novo Testamento em Soninke (etnia muçulmana).
 Continuação
7. Novo Testamento em Mansoanka;
8. Novo Testamento em Fula (etnia muçulmana);
9. Evangelho de Lucas e Genesis em Biafada
(etnia muçulmana);
 III-Fotos: Oficina sobre as Línguas Maternas da
Guiné-Bissau em 2022.

.
Tradutores da Etnia Manjaco
Tradutores Mansoanka
Tradutores Pepel
Culto de Lançamento do Novo Testamento
em Manjaco
IV- NOSSAS NECESSIDADES E DESAFIO
• Preciso de parceiros ministeriais; pessoas ou igreja que
possa servir de suporte para nós. Isso nos permite realizar
a Obra que o Senhor nos confiou com maior alcance.
- Seja um mantenedor nosso, contribuindo com o que puder.
- Seja nosso intercessor, ore por nós,
- Ajude na divulgar dessa Obra Missionária
- Precisamos pelo menos de 500,00 dólares mensal

Meu Contato: WhatsApp +245 95 5769453;

e-mail: prindibe@hotmail.com
Seu apoio através de PIX: 00829403477 (é meu CPF)