Bocage

Tcnico de informtica- Cludia Costa

Biografia
Manuel Maria de Barbosa lHedois Du Bocage nasceu em Setbal no ano de 1765 e morreu em Lisboa no ano de 1805 , poeta portugus e, possivelmente, o maior representante do arcadismo lusitano. Embora cone deste movimento literrio, uma figura inserida num perodo de transio do estilo clssico para o estilo romntico que ter forte presena na literatura portuguesa do sculo XIX.
Tcnico de informtica- Cludia Costa 2

Biografia
A sua infncia foi infeliz. O seu pai foi preso por dvidas ao Estado quando ele tinha 6 anos de idade e permaneceu na cadeia seis anos. A sua me faleceu quando ele tinha dez anos. Possivelmente ferido por um amor no correspondido, assentou praa como voluntrio em 22 de Setembro de 1781 e permaneceu no Exrcito at 15 de Setembro de 1783. Nessa data, foi admitido na Escola da Marinha Real, onde fez estudos regulares para guarda-marinha. No final do curso desertou, mas, ainda assim, aparece nomeado guarda-marinha por D. Maria I. Nessa altura, j a sua fama de poeta e versejador corria por Lisboa.

Tcnico de informtica- Cludia Costa

Biografia
Em 14 de Abril de 1786, embarcou como oficial de marinha para a ndia, na nau Nossa Senhora da Vida, Santo Antnio e Madalena, que chegou ao Rio de Janeiro em finais de Junho. Na cidade, viveu na atual Rua Tefilo Otoni, e diz o "Dicionrio de Curiosidades do Rio de Janeiro" de A. Campos - Da Costa e Silva, pg 48, que "gostou tanto da cidade que, pretendendo permanecer definitivamente, dedicou ao vice-rei algumas poesias-cano cheias de bajulaes, visando atingir seus objetivos.

Tcnico de informtica- Cludia Costa

Biografia
Sendo porm o vice-rei avesso a elogios, e admoestado com algumas rimas de baixo calo, que originaram a famosa frase: "quem tem c... tem medo, e eu tambm posso errar", f-lo prosseguir viagem para as ndias". Fez escala na Ilha de Moambique (incio de Setembro) e chegou ndia em 28 de Outubro de 1786.

Em Pangim, frequentou de novo estudos regulares de oficial de marinha. Foi depois colocado em Damo, mas desertou em 1789, embarcando para Macau. Foi preso pela inquisio, e na cadeia traduziu poetas franceses e latinos.

Tcnico de informtica- Cludia Costa

Biografia
A dcada seguinte a da sua maior produo literria e tambm o perodo de maior bomia e vida de aventuras. Ainda em 1790 foi convidado e aderiu Academia das Belas Letras ou Nova Arcdia, onde adotou o pseudnimo Elmano Sadino. Mas passado pouco tempo escrevia j ferozes stiras contra os confrades.

Tcnico de informtica- Cludia Costa

Biografia
Em 1791, foi publicada a 1. edio das Rimas. J Bocage no sou! cova escura Meu estro vai parar desfeito em vento Eu aos cus ultrajei! O meu tormento Leve me torne sempre a terra dura. () Bocage Dominava ento Lisboa o Intendente da Polcia Pina Manique que decidiu pr ordem na cidade, tendo em 7 de Agosto de 1797 dado ordem de priso a Bocage por ser desordenado nos costumes.

Tcnico de informtica- Cludia Costa

Biografia
Ficou preso no Limoeiro at 14 de Novembro de 1797, tendo depois dado entrada no calabouo da Inquisio, no Rossio. Ficou at 17 de Fevereiro de 1798, tendo ido depois para o Real Hospcio das Necessidades, dirigido pelos Padres Oratorianos de So Filipe Neri, depois de uma breve passagem pelo Convento dos Beneditinos. Durante este longo perodo de deteno, Bocage mudou o seu comportamento e comeou a trabalhar seriamente como redator e tradutor. S saiu em liberdade no ltimo dia de 1798.

Tcnico de informtica- Cludia Costa

Biografia
De 1799 a 1801 trabalhou sobretudo com Frei Jos Mariano da Conceio Veloso, um frade brasileiro, politicamente bem situado e nas boas graas de Pina Manique, que lhe deu muitos trabalhos para traduzir. A partir de 1801, at morte por aneurisma, viveu em casa por ele arrendada no Bairro Alto, naquela que hoje o n. 25 da travessa Andr Valente. A 15 de Setembro, data de nascimento do poeta, feriado municipal em Setbal.
Tcnico de informtica- Cludia Costa 9

Tcnico de informtica- Cludia Costa

10

A Ulina
Soneto dedicatrio

Da miseranda Ins o caso triste Nos tristes sons, que a mgoa desafina, Envia o terno Elmano terna Ulina, Em cujos olhos seu prazer consiste. Paixo, que, se a sentir, no lhe resiste Nem nos brutos sertes alma ferina, Beleza funestou quase divina, De que a memria em lgrimas existe. L, suspira, meu bem, vendo um composto. De raras perfeies aniquilado Por mos do Crime, Natureza oposto. Tu s cpia de Ins, encanto amado; Tu tens seu corao, tu tens seu rosto... Ah!, defendam-te os Cus de ter seu fado!

Tcnico de informtica- Cludia Costa

11

Bibliografia
ARRANJA, lvaro. Bocage, a liberdade e a Revoluo Francesa. Setbal, Centro de Estudos Bocageanos, 2003 BRAGA, Tefilo. Obras de Bocage: Estudo introdutrio: Bocage sua vida e poca literria. Porto, Lello & irmo, 1968. CASTILHO, Jos Feliciano de. Manoel Maria du Bocage: excerptos: seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras, um juizo critico, apreciaes de bellezas e defeitos e estudos de lingua. Rio de Janeiro, B.L. Garnier, 1867.

Tcnico de informtica- Cludia Costa

12

Bibliografia
COUTO, Antnio Maria do. Memorias sobre a vida de Manoel Maria Barbosa de Bocage. Lisboa, Of. de Simo Thaddeo Ferreira, 1806. FELNER, Rodrigo Jos de Lima. Biographia, in O panorama: jornal litterrio e instructivo da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos teis, vol. IX, Lisboa, Imprensa da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos teis, 1846. GONALVES, Adelto. Bocage, o perfil perdido. Lisboa, Editorial Caminho, 2003. SILVA, Jos Maria da Costa e. Vida de M. M. B. du B. in vol. IV das Obras Poticas, editadas por Desidrio Marques Leo.
Tcnico de informtica- Cludia Costa 13

Bibliografia
SILVA, Jos Maria da Costa e. Obras poeticas... precedidas de um discurso sobre a vida e escriptos d'este poeta, ornada com o seu retrato. Lisboa, Imp. J. B. Morando, 1820. SILVA, Rebelo da. Memoria biografica e literaria acerca de Manoel Maria Barbosa du Bocage: do caracter das suas obras, e da influncia que exerceu no gosto e nos progressos da poesia portugueza. Lisboa : Typ. da Academia, 1854. XAVIER, F. N. Os documentos para a biographia de M. M. de B. du B. in Archivo universal: revista hebdomadaria. Lisboa, Typ. Universal.

Tcnico de informtica- Cludia Costa

14

Bocage

Tcnico de informtica- Cludia Costa

15