Manual de Instalao e Programao

9. Instalao

Conecte todos os fios (sinais e potncia) do alarme conforme diagrama de instalao; Limpe o local de instalao das cpsulas de ultrassom SE300 e fixe-as conforme Figura 01 para obter melhor desempenho; Aps o termino da instalao, caso for necessrio, ajuste o sensor de Ultrassom, veja item 16.

necessrio habilitar a funo (item 16). Para que a funo funcione, efetue a instalao conforme figura 02. (item 3.3.2 do Guia de Uso).
Figura 2: Ligao do Rel para Temporizao da Luz de Cortesia

PR PR Conector do alarme

PINO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

COR DO FIO CZ VD PR / AM CZ / PR RX PR PR VM PR VD / PR --AZ PR CZ / AZ MR VM / PR VM / AM BR ----VM PR AM BR / PR LJ / PR ---

FUNO Auxiliar 1 Interruptor de Porta (P-) Sirene Auxiliar 2 Sada Controle de Som Boto Mestre Boto Mestre Ultrassom - Direito Ultrassom - Direito Pulso de Vidro --Ps - Ignio Terra - Negativo Fio de bloqueio EXACT Int. de Cap e porta-malas Trava Lanterna ----Ultrassom - Esquerdo Ultrassom - Esquerdo Ultrassom - Esquerdo Boto Secreto PAN Bateria backup Psitron

IGNIO LIGADA (PX, FX e Exact)

Manual de Instalao e Programao

IMPORTANTE: As instrues de instalao desse manual so de carter ilustrativo o que requer que seja feita por instaladores qualificados e experientes. Em caso de dvidas, entre em contato com o Servio de Atendimento ao Cliente (SAC) atravs do nmero 0800 775 1400.

ATENO! Somente instalar o fechamento dos vidros quando a central de comando do vidro possuir antiesmagamento conforme o Anexo XI da Portaria 26 de novembro de 1996 do Conselho Nacional de Trnsito (CONTRAN).

10.3. Sada auxiliar 1: (fio-CZ) emite um sinal negativo

enquanto o boto AUXILIAR for mantido pressionado em um tempo mximo de 15 segundos. (item 1.1 do Guia de Uso)

Bloqueio da bomba de combustvel ou sistema de ignio: Permite ao instalador efetuar o bloqueio na bomba de combustvel ou sistema de ignio, conforme resoluo 37 do CONTRAN. Quando ocorrer o disparo, o alarme efetuar o bloqueio somente ao desligar e ligar a ignio do veculo. Obs. Para selecionar o tipo de bloqueio, veja item 16.

Fios de Potncia
PINO P1 P2 P3 P4 P5 COR DO FIO PR / VD VM PR / VD PR PR FUNO Setas - Esquerdas +12 Volts Setas - Direitas Bloqueio Bloqueio

Beeps 1 2 3 4 5 6

Funo

HABILITA/DESABILITA o alarme.

Resposta do alarme ao soltar o BOTO MESTRE 1 beep = Habilitado* 2 beeps = Desabilitado

AVISO SONORO de ativao 1 beep = Habilitado* e esativao do alarme. 2 beeps = Desabilitado GRAVAO de controles remotos. TRAVA AUTOMTICA. MODO ASSALTO. 3 beeps adicionais e as setas acendero 1 beep = Habilitado* 2 beeps = Desabilitado 1 beep = Habilitado 2 beeps = Desabilitado*

Figura 5: Ligao do Bloqueio

Linha 50 Tambor da chave

8. Recomendaes aos instaladores

Utilize multmetro para medir os sinais no veculo; Fixe o mdulo do alarme com o chicote virado para baixo, evitando a infiltrao de gua e a perda da garantia.

10.4. Sada auxiliar 2: Esta sada pode ser utilizada de

duas maneiras:

10.4.1. Temporizador de luz de cortesia: Ser

Fios de Sinal

BEEP PERSONALIZADO para Beeps de 1 a 6. Disponveis na Ativar/Desativar o alarme. memria do alarme**.

disparo personalizado.

12.1. EXACT: Este modelo de alarme no possui rel

7 HABILITA / DESABILITA

Terra
87 87a 30

Interruptor de porta

Figura 1: Posicionamento dos sensores de ultrassom

85

86

+12V
Sada do alarme (AUXILIAR 2)

X
Luz de teto

interno para bloqueio, assim para realizao do bloqueio do motor de partida ser necessrio utilizar rel externo de 5 pinos (no fornecido) com capacidade de 20A. Utilize o fio-CZ/AZ do conector de sinal, conforme o diagrama de instalao. (Figura 06).

1 beep = Habilitado* 2 beeps = Desabilitado beep = Habilitado* beeps = Desabilitado

bps adicionais, setas acendero

8 CONTROLE POR PRESENA. 1 2 9 Ajuste do SENSOR de 3 1 ULTRASSOM***. 2 10 DESTRAVA AUTOMTICA.

= Pick-up = Pequeno*

3 = Mdio 4 = Grande

Figura 6: Ligao do bloqueio - EXACT

Linha 50 Tambor da chave Sinal de bloqueio do alarme fio CZAZ
87 85 87a 30 86

1 beep = Habilitado* 2 beeps = Desabilitado

Sensor SE300 RX cpsula lado esquerdo

10.4.2. Temporizao do Farol: Quando instalada, ao manter pressionado o boto desliga, a sada permanece ativa por 30 segundos. Instalao conforme figura 03.
para
Figura 3: Ligao do Rel Externo
87 85 30 86

+12V Linha 30

11 ACIONAMENTO VIDROS Modo 1 beep = VW VW ou FIAT / UNIVERSAL 2 beeps = FIAT e UNIVERSAL* 1 beep = AUXILIAR II* LUZ DE CORTESIA. 2 bps = TEMP. LUZ DE CORTESIA. 1 beep = MOTOR DE PARTIDA* 13 Selec. bloqueio Motor de 12 AUXILIAR II ou TEMP. DA
partida / Bomba de comb. ou sist. de ignio. 2 beeps = BOMBA DE COMB. ou sistema de ignio.

ATENO: Siga o mesmo procedimento instalar o sensor SE300 TX no lado direito.

Figura 4: Ligao do Rel ao Equipamento de Som

87 85 30 86

Farol
+12V +12V Sada do alarme (AUXILIAR 2)

comandar travas eltricas originais ou centralinas dos kits Psitron e Concept.

10.1. Trava / Destrava: Pode ser utilizado para

Terra +12V Sada do alarme (Fio-RX)

opes de beeps possibilitando diferenciar o beep de ativar/desativar o alarme. Para visualizar e selecionar um beep de sua preferncia (veja item 16).

LIGUE E DESLIGUE A IGNIO ( PX )

10. Sadas do alarme

Equipamento de Som (entrada ACC)

13. Beep Personalizado para Ativar/Desativar o alarme: Os alarmes Psitron (PX, FX e Exact) possuem 6

14 Config. inicial de fbrica. 1 MODO ASSALTO PASSIVO por ignio. 2 MODO ASSALTO PASSIVO por abertura de porta.

1 beep longo 1 beep = Habilitado 2 beeps = Desabilitado* 1 beep = Habilitado 2 beeps = Desabilitado*

FIM Emite 4 beeps e no modifica a configurao do alarme.

Destrava

Cyber PX Cyber FX Exact

sada possibilita 3 tipos de acionamento sendo configurada conforme item 16.

10.2. Pulso de acionamento dos vidros: Esta

10.5. Controle de Som: O alarme Psitron Cyber PX e

14. Gravao de controles remotos: Ligue a

10.2.1. Fechamento automtico VW: Gol / Voyage

- Gerao 5 (apenas com trava e vidros originais sem alarme) ligue o fio VD/PR ao Pino 5 do conector de 23 vias do mdulo dos vidros eltricos originais, localizado acima do pedal do acelerador.

FX(fio-RX) permite ligar e desligar o equipamento de som do veculo. Caso o equipamento de som possua um consumo superior a 200mA utilize um rel conforme figura 04 acima.

10.6. Modo Assalto Passivo (Cyber PX):

Item 2.3 do guia de uso, entrada (fio-BR/PR). O boto Secreto dever ser instalado em um local oculto, e de fcil acesso.
BOTO SECRETO

ignio e pressione o boto mestre para selecionar o modo de gravao do alarme (Item 16). O Alarme acende as setas do veculo temporariamente, sinalizando que est pronto para receber o sinal do controle a ser gravado. Pressione simultaneamente os botes LIGA e DESLIGA no controle remoto a ser gravado. O alarme confirmar a gravao com um beep longo ou com 4 beeps caso ocorra falha na gravao.

FIM Emite 4 beeps e no modifica a configurao do alarme.

10.2.2. Fechamento automtico FIAT: Famlia

14.1. Excluindo controles remotos da memria: O alarme possui memria para at 4 controles

* Funo configurada de fbrica. **Para ouvir os beeps personalizados, selecione a funo 6. O alarme emitir 3 beeps. Pressione o Boto Mestre para ouvir cada um dos beeps personalizados. Ao escolher o beep, desligue a ignio para que o alarme grave a opo. ***Para ajustar a sensibilidade do ultrassom, selecione a funo 9. O alarme emitir 3 beeps. Pressione a chave Master de acordo com o nmero da tabela acima. Aps desligue a ignio e a sensibilidade ser ajustada.

Palio / Idea / Punto / Linea (apenas veculos com vidros originais com subida e descida automatizada), ligue o fio VD/PR ao Pino 8 do mdulo dos vidros eltricos originais, localizado atrs do porta luvas nos veculos da famlia Palio e Idea. No Punto e Linea, ao lado da caixa de fusveis.

11. Monitoramento de Lanterna Ligada: Quando

instalada, possibilita monitorar a lanterna do veculo. O alarme ir emitir sinal sonoro se ao desligar a ignio e a porta for aberta com a lanterna ligada. PX e FX possuem rel interno que permite realizar o bloqueio de duas maneiras. Bloqueio do motor de partida: Possibilita que o rel interno do alarme bloqueie progressivamente quando houver um disparo.

remotos. Para excluir controles, basta gravar outros 4 controles na memria, ou o mesmo controle mais de 1 vez, fazendo com que ele ocupe a memria de outros (item 16).
P5 P1 13 26

17. Caracteristicas do Alarme 16. Programao do alarme

Para iniciar a programao, LIGUE A IGNIO e pressione o boto MESTRE (instalado em local oculto e de fcil acesso) at ouvir o nmero de beeps correspondentes (veja tabela). Aps soltar o boto, a sirene emitir um beep ao ativar, ou dois beeps ao desativar ou 3 beeps para entrar em uma funo. Para o modelo PX existem programaes que requer que LIGUE E DESLIGUE a ignio e pressione o boto mestre conforme acima.
MDULO DO ALARME Tenso de Operao Consumo (Mn.=Desativado e Mx.=Ativado) Sada setas Bloqueio (PX e FX) Sada de sinal (Som, Auxiliar, Trava, etc) CONTROLE REMOTO Freqncia de Operao (MHz) Mnimo 9V 4mA Tpico 12V Mximo 16V 15mA

15. Instalao PX, FX e Exact

Figura 7: Conector unificado.
01 14

12. Ligao do Bloqueio: Os alarmes Psitron Cyber

At trs lmpadas de 21W por sada.

10.2.3. Fechamento automtico UNIVERSAL:

20A 200mA 433,92

Comece por aqui

Os alarmes Psitron possuem uma sada dedicada (fio VD/PR) para o fechamento os vidros eltricos com pulso negativo de 15 segundos.

Manual de Uso

Guia de Uso

Obrigado! O Alarme que voc adquiriu um sofisticado sistema eletrnico desenvolvido com a mais avanada tecnologia. A Psitron referncia em qualidade e tecnologia no fornecimento de solues em telemtica, infotainment, conforto alm de lder em segurana* automotiva, sendo uma das principais fornecedoras para grandes montadoras de veculos no Brasil e na Amrica Latina.

Pressione

Funo
Ativa alarme e desativa o ultrassom

por 2 seg. (alarme ligado) Dispara o alarme por 2 seg. at o prximo acionamento Acende as setas do veculo 2x por 10 segundos Ativa a sada Auxliar 1* por mais de 2 seg. (com o alarme desligado) enquanto pressionar por mais de 3 seg. (com o alarme desligado) com a ignio ligada Ativa a sada Auxiliar 2* por 30 seg.* Ativa a funo Modo Assalto* Comanda o porto residencial*
* Requer configurao especial e/ou mdulos auxiliares, consulte seu revendedor ou nosso SAC 0800 775 1400.

e em seguida,

afaste. A seguir, as setas piscam e a sirene toca para avisar que o bloqueio ser ativado (veja o item 12 do manual de instalao e programao). Para cancelar o bloqueio pressione o boto DESLIGA do controle remoto.

Ateno! Para que alguma destas funes funcione ser necessrio a instalao de mdulos e/ou rel adicionais, consulte seu instalador.

7. Bateria dos Controles Remotos

2.2. Funo Modo Assalto por presena

4. Relatrio por LED

Recomendaes Leia atentamente este manual e, em caso de dvidas, entre em contato com a loja onde foi realizada a instalao ou ligue para o SAC 0800 775 1400. Nunca deixe o controle de presena junto com a chave do veculo; Mantenha-se informado sobre a localizao do boto mestre e do boto secreto (Somente Cyber PX).

Ao se afastar com o controle remoto DPN54 (ou compatvel) do veculo com a funo habilitada no mdulo e com a Ignio ligada, a funo modo assalto ser ativada automaticamente, iniciando o processo de bloqueio conforme configurao escolhida no item 12 do manual de instalao e programao. Para cancelar o bloqueio aproxime o controle de presena do veculo ou pressione o boto DESLIGA do controle remoto.

Permite saber qual foi causa do ltimo disparo. Aps pressionar o boto LIGA, o LED do ultrassom indicar durante 20 segundos a causa do ltimo disparo conforme indicado no tabela a seguir. N Piscadas do LED Causa do LTIMO DISPARO

Para troc-las, abra o controle remoto desencaixando as tampas com cuidado. Retire a bateria. Encaixe a bateria nova no controle remoto, tomando cuidado para no inverter a polaridade. Utilize baterias CR2032 (3V). Aps o uso, as baterias devem ser descartadas em local apropriado.

1 2 3 4 5

Interruptor de cap ou porta-malas Sensor de Ultrassom Interruptor de porta Acionamento da ignio Modo Assalto Plo Negativo

2.3. Modo Assalto Passivo por interruptor de porta ou Ignio

Advertncia

1.2. Funo controle por presena

Sempre que utilizada a palavra Segurana neste documento, entende-se que a instalao de equipamentos da linha Psitron representa um acessrio complementar, no representando nenhuma garantia contra o furto do bem ou o ressarcimento do mesmo, no substituindo ou eliminando a necessidade de o proprietrio adquirir uma aplice de seguros para o bem a ser protegido.

A funo CONTROLE POR PRESENA permite que o usurio ative o MODO ASSALTO do alarme simplesmente afastando o controle remoto do veculo. Esta funo est disponvel no alarme Cyber PX e compatvel com o Cyber FX, mas para funcionar corretamente necessita que um controle DPN54 ou compatvel esteja gravado no mdulo do alarme, e que a funo esteja habilitada. (item 16). Ateno! Quando habilitada a funo CONTROLE POR PRESENA, ser necessrio que o usurio esteja sempre com o controle prximo ao veculo.

O alarme entrar no estado de modo assalto passivo, sempre que a funo estiver habilitada no mdulo e com a ignio ligada ou se uma das portas do veculo for aberta e fechada, sendo necessrio que o usurio pressione o boto secreto para que no ocorra disparo e o bloqueio do veculo (conforme configurao escolhida no item 12 do manual de instalao e programao). Ateno! Pergunte a localizao do boto secreto ao seu instalador (informe seu cliente), pois o MODO ASSALTO PASSIVO tem prioridade sobre o controle remoto, pressione o boto secreto caso o veculo apresente disparo em movimento.

5. Caracteristicas dos Alarmes

Algumas funes disponveis Exact FX PX

1. Controle remoto

1.3. Teste da funo Controle de Presena e Teste de Alcance.

PXN54 DPN54

2.4. Acendimento das setas

Com a ignio ligada, pressione o boto DESLIGA por mais de 6 segundos e observe a quantidade de piscadas, conforme tabela a seguir.

Seu alarme permite temporizar as setas do veculo por 10 segundos ao pressionar duas vezes o boto DESLIGA do controle remoto. Esta funo ser executada com o alarme desligado no requer configurao e instalao de mdulos adicionais.

2.5. Monitoramento de Lanterna

LED Funo Resposta do Alarme 1 Testar a funo Piscada CONTROLE POR PRESENA sem ter que afastar o controle do veculo. 2 Testar o alcance Piscadas do controle.

Cyber PX Cyber FX Exact

PXN52
LIGA
AUXILIAR

PXN48
DESLIGA RESIDENCIAL

Inicia a seqncia de bloqueio do veculo. O bloqueio poder ser desbloqueado ao pressionar o boto desliga com o controle prximo ao veculo. O alarme ir emitir beeps seqenciais por um perodo de 30 segundos, informando que o controle est dentro do seu alcance. Este procedimento poder ser interrompido ao pressionar o boto desliga com o controle prximo ao veculo.

A entrada de monitoramento de lanterna possibilita ao usurio ser avisado que esqueceu a lanterna acesa ao abrir a porta do veculo.

3. Sadas Auxiliares 3.1. Sada Auxiliar 1

BOTES

A sada auxiliar 1 possibilita acionar dispositivos do veculo atravs do boto AUXILIAR do controle remoto. Como por exemplo, abertura do vidro ou porta malas.

3.2. Sada AUXILIAR 2

1.1. Funes dos controles remotos

Pressione Funo Ativa o alarme Desativa o alarme por 2 seg. (alarme ligado) e em seguida, Auxlio de localizao Ativa o alarme sem beep Desativa o alarme sem beep

A sada Auxiliar 2 permite temporizar os faris ou a luz de cortesia.

Modo Assalto Passivo: veja item 2.3. Sada Auxiliar 2: veja item 3.2. Temporizao dos Faris: veja item 3.2.1. Temporizao da Luz de Cortesia: veja item 3.2.2. Aviso de lanterna ligada: veja item 2.5. Controle de Som: veja item 10.5 Controle por Presena*: veja Item 1.2. Teste de Alcance do controle de Presena* item 1.3. Permite monitorar o interior do veculo com Sensor de Ultrassom, Porta, Cap e Ignio. Permite fechamento dos vidros.* veja item 10.2 Sada Auxiliar 1: veja item 3.1 Grava at 4 controles na memria: veja item 14 Acendimento das setas: veja item 2.4. Pisca setas. Modo assalto por controle: veja item 2.1. Trava e Destrava Automtica: veja item 10.1 Relatrio do ltimo disparo: veja item 4. Reativao Automtica. 2 Controle PXN48. 2 Controle PXN52. 1 Controle PXN54. 1 Controle de Presena DPN54.
* ATENO! Algumas das funes acima dependem da configurao do veculo, do alarme, ou ainda da instalao de mdulos adicionais (no acompanham o produto).

IMPORTANTE! Se a funo CONTROLE POR PRESENA estiver habilitada, deve-se trocar a bateria a cada 6 meses.

Acesse www.positron.com.br para encontrar mais informaes sobre seu alarme e outros produtos Psitron.

(01)07897789630787

(01)07897789630794

1690-10-1693

(01)07897789630800

(01)07897789630817

3.2.1. Temporiza os faris

Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. Em conformidade com norma ANATEL.

2.1. Modo Assalto por controle

Comece por aqui

e em seguida,

Ao pressionar o boto LIGA do controle remoto com a funo habilitada no mdulo e com a ignio ligada, o alarme no emite aviso sonoro de ativao, permitindo que o veculo se

3.2.2. Temporizao da Luz de Cortesia

Ao desligar a ignio e/ou o alarme, a TEMPORIZAO DE LUZ DE CORTESIA ser ativada durante 15 segundos. Podendo ser cancelada ao ativar o alarme ou ao ligar a ignio.

Localize o boto Mestre oculto no veculo, ligue a ignio e pressione o boto Mestre durante 6 segundos at ouvir um beep. O Alarme responder com 2 beeps para alarme desabilitado e 1 beep para alarme habilitado.

PST Eletrnica Ltda. C.N.P.J. 84.496.066/0001-04 Indstria Brasileira www.positron.com.br

151077001

2. Funcionalidades do alarme

Ao desligar o alarme e manter o boto DESLIGA do controle remoto pressionado por 3 segundos, a sada AUXILIAR 2 fica acionada por 30 segundos, permitindo por exemplo, acionar o farol do veculo.

6. Desabilitando o alarme sem o Controle Remoto.