Prescurtari Termeni-Abrevieri

MARITIME ENGLISH COURSE CERONAV CODE: ME-E/B MARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNEL
%!RS&
Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 71 of 155
A
A A.& C.P. a.a. a.a.r. A.C. A.F. a.h. A.H. a.m. A.M.C. a.o.loc. A.R. A.T. A.V. a/c A/ A/F A/H A/O A/or A/P A/PG A/R A/S A/T A/V A/! A" AA SA AAAA AAD AAIC AB ABAFT ABC A# $% ABG ABI ABOC ABRAV ABS
SHIPPING ABBREVIATIONS AND CLASS ACRON&MS 'II(

ANCHORES AN CHA!NS PRO"E . AL#A$S A%LOA&'A%&ER ARR!"AL A(A!NS& ALL R!S)S ACCO*N& C*RREN&'A!R CHAN(ES. A%R!CA +N, ' A "ANCE %RE!(H&S A%&ER HA&CH ' A%& HA&CH ANNO HE(!RAE.+EPOCH O% -OHA--E AN CALEN AR, A-ER!CAN ' AN&E.-ER! !EAR-E -ERCHAN& CR*!SER AN$ ONE LOCA&!ON ALL R!S)S A-ER!CAN &ER-S +(RA!N, A "ALOREACCO*N& / ACCO*N& C*RREN&'AL&ERE CO*RSE A%&ER A&E A!R %RE!(H& AN&#ERP . HA-/*R( RAN(E POR&S AN /OR'ACCO*N& O%'A%&ER O%%!CE HO*R AN OR A !&!ONAL PRE-!*ARA/!AN PERS!AN (*L% A(A!NS& ALL R!S)S A%&ER S!(H&'ACCO*N& SALES'ALON(S! E +CHAR&ER!N(, A-ER!CAN &ER-S ' ALL &OL A "ALORE- ' A"ERA(E A"ERA(E'A "ALORE- +ACCOR !N( &O "AL*E, %!RS& CLASS CHAR&ERERS OR O#NERS AL#A$S A%LOA& AN SA%E A(RO*N +#HEN "ESSELS O% S!-!LAR S!0E ARE ACC*S&O-E &O L!E !N SA%E&$, AL#A$S A%LOA& AN ACCESS!/LE ANN*AL A(RE(A&E E *C&!/LE ACCO*N&!N( A*&HOR!&$ ! EN&!%!CA&!ON CO E A/LE /O !E SEA-AN !N &HE S&ERN HAL% O% A SH!P A-ER!CAN /ROA CAS&!N( CO-PAN$ A/AN ON-EN& A/R! (E + , +-EN&, ASSOC!A&!ON O% /R!&!SH !NS*RERS A-ER!CAN /*L) O!L CLA*SES A//RE"!A&E/A//RE"!A&!ON A/SEN& S*/SCR!/ER / A-ER!CAN /*REA* O% SH!PP!N( / A/LE /O !E SEA-AN
CERONAV CODE: ME-E/B

A#%. ABV ACA) ACAS Acc ACCD ACCT Acc% ACCU ACII AC* ACP ACPT ACPTA ACV AD ADE A .!al. A . A m+$ ADD/COM ADDL AD) ADNO* ADV a,aa AFIA AFL AFPC AFT AG AGB AGC AGC& AGN AGR AGS A-%. AG. AG.I AHF AICC AIHC AIMU AIRMIC ALA
MARITIME ENGLISH COURSE MARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNEL
A/O*& A/O"E ACA1*&!A +S# -E2!CO, A "!SOR$'CONC!L!A&!ON AN AR/!&RA&!ON SER"!CE ACCEP&E ' ACCEP&ANCE. ACCO--O A&!ON ACCO*N&. ACCO*N& NO&A&!ON O% A/S A*&HOR!0!N( *N-ANE OPERA&!ON !N EN(!NE ROOASSOC!A&E O% CHAR&ERE !NS*RANCE !NS&!&*&E AC)NO#LE (E +.(!N(, A-ER!CAN CAR(O POL!C$ ACCEP&. ACCEP&A/LE. A!R C*SH!ON "EH!CLE +HO"ERCRA%&, ANNO O-!N! +$EARS A%&ER CHR!S&3S /!R&H, A/O"E EC) E4*!P-EN& 5A "ALORE-5 +ACCOR !N( &O "AL*E, A RESSE '1O!N. A -!N!S&RA&!ON A RESS CO--!SS!ON. A !&!ONAL A 1*S& A "!SE !% NO& O) A "!SE ' A "!CE. AS %AR AS APPL!CA/LE A-ER!CAN %ORE!(N !NS*RANCE ASSOC!A&!ON A-ER!CAN %E ERA&!ON O% LA/O*R A "ANCE %!NANC!AL PLAN!N( CER&!%!CA&E +C!!, A& OR &O#AR &HE S&ERN OR &A!L ARA/!AN (*L% A (OO /RAN ANN*AL (ROSS CAPAC!&$ A(ENC$ A(A!N A(REE ANN*AL (ENERAL S*R"E$ A(EN&'A(A!NS&'A(REE-EN&. ALL (O!N( #ELL A&LAN&!C'(OL%'#ESR !N !ES L!-!&S A-ER!CAN H*LL %OR- +!NS*RANCE POL!C$, A-ER!CAN !NS&!&*&E CAR(O CLA*SES A-ER!CAN !NS&!&*&E H*LL CLA*SE A-ER!CAN !NS&!&*&E O% -AR!NE *N ER#R!&ERS ASSOC!A&!ON O% !NS*RANCE AN R!S) -ANA(ERS !N !N *S&R$ AN CO--ERCE ALA/A-A +*SA,

ALL. ALRS ALT AL. AMERC AM GENCON AMD AMDMT AML AMR AMSA AMT am% AMVER AM.ELSH/A.S ANF ANS ANSI ANT AOB AOE AOH AOL AOO AOR AOR - E / . AOV AOVo/ AP AP APD APL APPAR A00 APPL APRO1 APS APT AR AR ARA ARCS ARND AR2 ARR Arr TL ARRANG
ALLO# ' ALLO#ANCE A -!RAL!&$ L!S& O% RA !O S!(NALS AL&ERNA&!"EL$ AL#A$S ASSOC!A&!ON O% -AR!NE ELEC&RON!C AN RA !O COLLE(E A-EN E (ENCON CHAR&ER PAR&$ A-EN A-EN -EN& A/SOL*&E -A2!-*- LOSS A-ER!CA A*S&RAL!AN -AR!&!-E SA%E&$ A*&HOR!&$ A-O*N& A-O*N& A*&O-A&E -*&*AL.ASS!S&ANCE "ESSEL RESC*E S$S&EA-ER!CAN!0E #ELSH COAL CHAR&ER PAR&$ ARR!"AL NO&!%!CA&!ON %ORANS#ER A-ER!CAN NA&!ONAL S&AN AR S !NS&!&*&E AN&#ERP ACCO*N& ON /OAR ' AS ON /OAR ' AN$ O&HER /*S!NESS AN$ ONE E"EN& A%&ER O%%!CE HO*RS AN$ ONE LOSS AN$ ONE OCC*RRENCE AN$ ONE R!S) A&LAN&!C OCEAN RE(!ON EAS&/#ES& AN$ ONE "ESSEL AN$ ONE "O$A(E ASSOC!A&E PRESS ' APR!L ' A !&!ONAL PRE-!*- ' ALL P*RPOSES A !&!ONAL PRE-!*AC&*AL PA$-EN& A&E AS PER L!S& APPAREN&L$ APPRO"E APPL$ ' APPL!CA&!ON APPRO2!-A&E ' APPRO2!-A&EL$ ARR!"!N( P!LO& S&A&!ON APPAR&-EN& ' A%&ER PEA) &AN) ALL R!S)S AN&#ERP . RO&&ER A- RAN(E A-S&ER A-'RO&&ER A-'AN&#ERP RAN(E A -!RAL!&$ RAS&ER CHAR&S SER"!CE ARO*N A*&O-A&!C REPE&!&!ON RE2*ES& ARR!"E ARRAN(E &O&AL LOSS ARRAN(E +-EN&,

ARRV ARRVD AS ASAP ASCP ASEAN ASF ASGD ASH ASM ASSN AST A% 3% ATA ATL 'ATLC( ATL A%l ATND ATNSHINC ATO ATSBE ATT AUG AUST AUSREP AUST ROUND AUST.HT AUTH A45 AV A! A!. +6#%6. AVIL A. &R NE.S A.TNG
ARR!"E ARR!"E ALON(S! E AS SOON AS POSS!/LE ANCHORS AN CHA!N PRO"E ASSOC!A&!ON O% SO*&H EAS& AS!AN NA&!ONS A !&!ONAL SECON AR$ %AC&OR ALAR- S!(NAL (ENERA&!N( E"!CE L!)E PO# ER A& SEA -A!N&ENANCE ASSOC!A&!ON A&LAN&!C S&AN AR &!-E A&O-!C #E!(H& A*&O-A&!C &RAC)!N( A! A&LAN&!C AC&*AL &O&AL LOSS A&LAN&!C A&&EN ' A&&EN ANCE AN$ &!-E A$ N!(H& S*N A$S HOL! A$S !NCL* E A*&HOR!&$ &O OPERA&E ALL &!-E SA"E /O&H EN S + ESPA&CH, A&&EN&!ON ' A&&ACHE A*(*S& A*S&RAL!A A*S&RAL!AN REPOR&!N( S$S&E- %OR SH!PP!N( A*S&RAL!AN RO*N "O$A(E A*S&RAL!AN #HEA& +CH/P, A*&HOR!&$ ' A*&HOR!0E A*2!L!AR$ "ESSEL A"ERA(E'A"A!LA/LE'A "ALOREA"ERA(E A"ERA(E !S/*RSE-EN&S A"A!LA/LE A#A!&!N( $O*R NE#S A#A!&!N(
B
# B or B/B %o B B&B B&D.I. /L*E S)$ /ALE'/A('/A$'/R! (E'/*L) CARR!ER /O&H &O /LA-E COLL!S!ON CLA*SE /E AN /REA)%AS& /!R&H AN EA&H %OR- !.

B&T cl B.A B.D.S.T. B.O. B.P.B. B.S. #.%. B.T.U. B.Th.U. B/B B/CH B/D B/E B/G B/G B/H B/L B/O B/O/B B/P B/R B/S B/6 B/ST BA BA COMPL BB BAC*HAULCARGO BAL BALECL BALLASTERS BAND. Bar BAR DRAFT BARRANTR& BAS BAS BB BBC BBcl BBL'S( BBS BC
BD
/LOC)!N( 8 &RAPP!N( CLA*SE /*ENOS A!RES /R!&!SH O*/LE S*--ER &!-E /*$ER3S OP&!ON'/RANCH O%%!CE /AN) POS& /!LL /R!&!SH S*R"E$'/ALANCE SHEE& /ER&H &ER-S /OAR O% &RA E *N!& /R!&!SH &HER-AL *N!& /A(//ALE'/ARE /OA& /R!S&OL CHANNEL /AN) RA%&'/AR RA%& +(RA!N &RA E, /!LL O% E2CHAN(E'/!LL O% EN&R$ /AN) (*ARAN&EE'/ON E (OO S /ON A(E (OO S /!LL O% HEAL&H'/OR EA*2 &O HA-/*R( !NCL*S!"E /!LL O% LA !N('/ALE /RO*(H& O"ER /*N)ERS ON /OAR /!LLS PA$A/LE /!LLS RECE!"A/LE'/OR EA*2 OR RO*EN +(RA!N &RA E, /!LLS O% SALE'/!LLS O% S&ORE'/A(S'/ALES'/*N)ER S*RCHAR(E /A(S'/ALES /!LL O% S!(H& /E%ORE /*ENOS A!RES #!&H CO-PLE&!&!ON /AH!A /LANCA OPPOS!&E O% -A!NLE(CAR(O !.E. CAR(O &A)EN !NS&EA O% /ALLAS&!N( /ALANCE /ALE CLA!-S %OR P*LP SH!PS !N /ALLAS& /*R-E!S&ER AN #A!N /ARO-E&R'/ARO-E&R!C'/ARREL "ESSEL3S -A2!-*- RA%& &O CROSS /AR %RA* *LEN& AC& /$ -AS&ER/CRE# A(A!NS& SH!P/CAR(O /AS!S /*S!NESS APPL!CA&!ON S*PPOR& /ELLO# /R! (E'/REA) /*L)'/AH!A /LANCA'/!LL /OO) /R!&!SH /ROA CAS&!N( CORPORA&!ON /O&H &O /LA-E COLL!S!ON CLA*SE /ARREL +S, /*LLE&!N /OAR SER"!CE /R!&!SH CORPORA&!ON'/*L).CAR CARR!ER'/R!&!SH COL*-/!A'CANA A /R!S&OL CHANNEL'/*L) CAR(O'/*L) CARR!ER'/E%ORE CHR!S&'/AL&!-ORE %OR- C CHAR&ER PAR&$ /OAR '/O*N '/AR RA%&'/AN) RA%&

B BDE BDI BDLS B l6 BDS BDS B 6 BDTF BE BENDS BFC BFO BBGD BH BHF BHP BI BIC BIH BIIBA BIMCO BI7 B* B8 B*D B8-9 B*RS BL BLADINGS BL* Bl6 BLT BLVE BL& BM #m BMF BN BNA BN* BO BO BO-RO BOB BOD
/O*N '/ON /ELO# EC) E4*!P-EN& /O&H A&ES !NCL*S!"E'/O&H A$S !NCL* E /*N ELS /*N LES /OAR S +&!-/ER, /RO)ER3S A!L$ S&A&E-EN& /OAR S /OAR %OO&/%EE& /O&H EN S'/!LL O% E2CHAN(E /O&H EN S +ON LOA !N( AN !SCHAR(!N(, /AL&!-ORE %OR- C +CH/P, /EA& %RE4*ENC$ OSC!LLA&OR /A( /A((E /OR EA*2.HA-/*R( RAN(E /A*2!&E )!N H% /RA)E HORSE.PO#ER /$E /$E /*REA* !N&ERNA&!ONAL ES CON&A!NERS /*REA* !N&ERNA&!ONAL E L3HE*RE /R!&!SH !NS*RANCE8!N"ES&-EN& /RO)ERS3 ASSOC!A&!ON &HE /AL&!C !N&ERNA&!ONAL -AR!&!-E CON%ERENCE /*S!NESS ! C*& O%% +&2L LAN(*A(E,'/AN) /AC)'/AC)#AR A&!ON'/OO) /OO)E /REA)A(E'/RO)ERA(E /*N)ERS /!LL O% LA !N('/ALE /!LLS O% LA !N( /*L)'/LAC) /ALES'/ARRELS /*!L& /EL!E"E /ARLE$ /EA-'/OAR -EAS*RE /OAR -EAS*RE +&!-/ER, /OAR -EAS*RE %EE& /OO)!N( NO&E /R!&!SH NOR&H A-ER!CA /AN) /*L).O!L CARR!ER'/*L).ORE CARR!ER'/A OR ER'/*$ER3S OP&!ON /*$ER3S OP&!ON'/RANCH O%%!CE /*L) O!L/ROLL ON.ROLL O% /*N)ERS ON /OAR /*N)ERS ON EL!"ER$
BODAOB/BORAOB BOFRS BOOMING OF VSL BOR BOSUN BOT BP B/P BPB B2 BR BR BRA7 BRC Brl BRMA BROB BS BS/L B6/L BSA BSC BSI BSM BSN BSR BST BT #% BTEC BTMS BTR& BTU BU BUL* BUS BV B. B.AD B.T B1
/*N)ER ON EL!"ER$ AS ON /OAR / /*N)ER ON RE EL!"ER$ AS ON /OAR /ES& O%%ERS "ESSEL *S!N( PON&OONS /E&#EEN HERSEL% AN /ER&H *E &O HER RA%& /*N)ERS ON RE EL!"ER$ /OA&S#A!N /OAR O% &RA E /!LL+S, O% PA$A/LE /AN) POS& /!LL /AR4*E /AN) RELEASE'/!LLS RECE!"A/LE /*!L ERS3 R!S) !NS*RANCE /RA0!L /RO)ER RE(*LA&OR$ CO--!&&EE +LLO$ 3S,'/RO)ERS RE(!S&RA&!ON CO*NC!L /ARREL /RO)ERS3 8 RE!NS*RERS3 -AR)E& ASSOC!A&!ON +*SA, /*N)ERS RE-A!N!N( ON /OAR /!LLS O% SALE'/ALANCE SHEE&'/*N)ER S*RCHAR(E'/O!LER S*R"E$'/LAC) SEA /R!&!SH S&AN AR /!LLS O% LA !N( /!LLS O% LA !N( /*S!NESS SER"!CES A -!N!S&RA&!ON /R!&!SH S&EEL CORPORA&!ON /R!&!SH S&AN AR !NS&!&*&E /*REA* S!(N!N( -ESSA(E /OS&ON /AS!C SER"!CE RA&E /R!&!SH S*--ER &!-E /ER&H &ER-S /ER&H &ER-S /*S!NESS AN &ECHN!C!AN E *CA&!ON CO*NC!L /O&&O-S /A&&ER$ /O# &HR*S& *N!&+S, /*SHEL+S,'/*REA* "ER!&AS /*L) CARR!ER /*S!NESS /*REA* "ER!&AS /RAC)!SH #A&ER /RAC)!SH #A&ER ARR!"AL RA%& /LEE !N( #!N( &AN) /O2
C
:CHIPP&: C c C C &/or ) C AND F C ORE ; C ORE < C&/OR DPP C&D C&D C&D C&F c&, c&, C&G C&I C=I c.&+. c.a. C.B&H C.C. c.,. C.F. c.,.+. C.,.o. C.G.A C.H&H C.I. C.I.E. c.+., &9 c.+.,. c.+.,.c.+. c.+.,.L.%. C.O.D. C.P.D. C.R. C.S. C.T. C.T.C. c.%.l.o. SH!P3S CARPEN&ER CHE-!CAL &AN)ER'CELS!*S'CEN&R!(A E'CON&A!NER'CASE'CAR&ON'C*/!C E&ACHE CLO* S COLLEC&E 'C*RRENC$'CO*PON'COAS& CH!NA AN /OR 1APAN COS& AN %RE!(H& ORE CHAR&E PAR&$ %OR *SE !N -E !&ERRANEAN ORE CHAR&ER PAR&$ %OR *SE !N &HE /A$ O% /!SCA$ CR* E AN /OR !R&$ PE&ROLE*- PRO *C&S COLLEC&E AN EL!"ERE 'CANCELLE AN EL!"ERE COLLEC&E AN EL!"ERE COLLEC&E AN EL!"ERE COS& AN %RE!(H&'CLEAR!N( AN %OR#AR !N( COS& AN %RE!(H& COS& AN %RE!(H& C!&$ AN (*!L S COS& AN !NS*RANCE COS& AN !NS*RANCE COS& AN !NS*RANCE C*RREN& ACCO*N& CON&!NEN&'/OR EA*2 &O HA-/*R( C!"!L CO--O&!ONS'CON&!N*A&!ON'CLA*SE CARR!E %OR#AR 'C*/!C %EE& COOPER %AS&ENE COS&'%RE!(H& AN !NS*RANCE COAS& %OR OR ERS'CHANNEL %OR OR ERS CAR(O3S PROPOR&!ON O% (ENERAL A"ERA(E CON&!NEN& /E&#EEN HA"RE AN HA-/*R( CONS*LAR !N"O!CE CAP&A!N3S !-PER%EC& EN&R$ COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& AN E2CHAN(E COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& CO--!S!ON AN !N&ERES& COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H&'LON ON &ER-S CASH ON EL!"ER$ CHAR&ERERS PA$ *ES C*RREN& RA&E'CARR!ERS3 R!S) CO&&ON SEE 'COLL!ER$ SCREENE +COAL, CALO%ORN!AN &ER-S +(RA!N &RA E, CORN &RA E CLA*SES CONS&R*C&!"E &O&AL LOSS ONL$

C... C/C/C/D C/D C/I C/L c/l. C/N C/N C/N. C/O C/O C/P C/P C/S C/S c/6 C/T CA CA CABE CACTLVO CAD CAF CAL/CALIF CAN Ca$c CANC/CCLG CANCIG CANCL/CLG CAP CAPT CARICOM CAS CASS CB CB&H CBFT/CU FT CBH CBI CBIN CBL CBT CC
Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 7: of 155
CO--ERC!AL #E!(H& CASE CASE CO--ERC!AL OC)'CONS*LAR ECLARA&!ON CO--ERC!AL OC)'CONS*LAR ECLARA&!ON CER&!%!CA&E O% !NS*RANCE CRA%& LOSS CRA%& LOSS CONS!(NE-EN& NO&E'CO"ER NO&E'CRE !& NO&E CRE !& NO&E'CONS!(NE-EN& NO&E'CO"ER NO&E CO"ER NO&E'CRE !& NO&E'CONS!(-EN& NO&E CASE O!L'CER&!%!CA&E O% OR!(!N'CASH OR ER CER&!%!CA&E O% OR!(!N CHAR&ER PAR&$'CO-PARE'COS&*-E O% POR& CHAR&ER PAR&$'C*S&O- O% POR& +(RA!N &RA E, CASES CLEAN!N( !NSPEC&!ON SA&!S%AC&!ON CASES CON%ERENCE &ER-S CEN&RAL A-ER!CA'C!RCA/A/O*& CON&ROLLE A&-OSPHERE +RE%R!(ERA&E (OO S, CHAR&ERERS3 A(EN&S /O&H EN S CO-PRO-!SE 8/OR ARRAN(E 8/OR CONS&R*C&!"E &O&AL LOSS O% "ESSEL CASH A(A!NS& OC*-EN&S COS& AN %RE!(H& CAL!%ORN!A CANA A'CANA !AN CANCELLE CANCEL +LE , CANCELL!N( A&E CANCELL!N( CAP&A!N'CAP!&AL'CAPAC!&$ CAP&A!N'CAP!&AL CARR!/EAN CO--*N!&$ CASA/LANCA CLA!-S A(REE-EN& S*PPOR& CAR /*L).CARR!ER CON&!NEN& /E&#EEN /OR EA*2 AN HA-/*R( C*/!C %OO&/%EE& CON&!NEN&//OR EA*2/HA-/*R(/RAN(E CON%E ERA&!ON O% /R!&!SH !N *S&R$ C*/!C !NCH CA/LE CO-P*&ER /ASE &RA!N!N( CHAR&ERERS'C*/!C CEN&!-E&ER'C*RREN& COS&'C!"!L CO--O A&!ON'CAR/ON COP$'CHAR(E COLLEC&'CON&!N*A&!ON CLA*SE

CC CCISG CCIR CCR CCSA cc/ CD CDB CDN CDV CDV CE CEE CEPT CERTF CES CF c, CFDL c,+ CFM CFMD CFO C,o CFR CFS CFT CF& CG CGA CGA CGLI CGO CGSA CH CH&H CHABE CHAG CHAP CHENG CHG CHGD CHGS CH* CHNG CHOFF
C!"!L CO--O&!ONS'CANCELLA&!ON CLA*SE CON"EN&!ON CON&RAC&S O% !N&ENA&!ONAL SALE O% (OO S !N&ERNA&!ONAL RA !O CONS*L&A&!"E CO--!&&EE CO--ON CORE RECOR COLLEC&!"E CONPAN$ S!(N!N( A(REE-EN& CON"ER&!/LE C*RRENC$ CO*N&R$ A-A(E CELL*LAR O*/LE /O&&OCANA !AN C*RREN& O-ES&!C "AL*E O% &HE (OO S !N &HE!R CO*N&R$ O% OR!(! N C*RREN& O-ES&!C "AL*E CE-EN& CARR!ER'CONS*-P&!ON EN&R$ CO-PO*N .E2PAN&!ON EN(!NE CON%ERENCE of E*ROPEANPOS&AL AN &ELECO-*N!CA&!ONS A -!N!S&RA&!ONS CER&!%$'CER&!%!CA&E COAS& EAR&H S&A&!ON CON%RON&E'C*/!C %OO&/%EE& CARR!E %OR#AR 'C*/!C %EE& CON%! EN&!AL COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& CON%!RCON%!R-E COAS& %OR OR ERS CHANNEL %OR OR ERS'CALL!N( %OR OR ERS CO E O% %E ERAL RE(*LA&!ON +*SA,'COS& AN %RE!(H& CON&A!NER %RE!(H& S&A&!ON C*/!C %OO&/%EE& CLAR!%$ COAS& (*AR CAR(O3S PROPOR&!ON O% (ENERAL A"ERA(E CAR(O3S PROPOR&!ON O% (ENERAL A"ERA(E C!&$ AN (*!L S O% LON ON !NS&!&*&E CAR(O CARR!A(E O% (OO S /$ SEA AC& CHAP&ER ' CHANEL ' CH!E% CON&!NEN& /E&#EEN HA"RE AN HA-/*R( CHAR&ERERS A(EN&S /O&H EN S CHA(*ARANAS +&R!N! A , CHAP&ER CH!E% EN(!NEER CHAR(E CHAR(E CHAR(ES CHEC) CHAN(E CH!E% O%%!CER

CHOOPT CHOP CH2 ch> CHRTRS/CHRS CI CI CIA CIE CIF c+, CIF &E CIF ANE CIFCE CIFCI c+,c+ CIFLT CII CII CILA CIO CIP CIR CIS CIT CIV C* c8. C*D C*D/C*N CL CLAMS CLASF CLC CLD Cl Cl . CLM CLNT CLRD CLT CM CMDG CML CMS Cm0l
CHAR&ERERS OP&!ON CHAR&ERERS OP&!ON CHE4*E CHE4*E CHAR&ERERS CONS*LAR !N"O!CE CONS*LAR !N"O!CE CEN&RAL !N&ELL!(ENCE A(ENC$ CAP&A!N3S !-PER%EC& EN&R$ +C*S&O-S, COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& AN E2CHAN(E COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& AN SL!(H& !%%ERENCE O% E2CHAN(E COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H&'CO--!S!ON AN A2CHAN(E COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H&'CO--!S!ON AN !N&ERES& COS&'!NS*RANCE'%RE!(H&'CO--!S!ON AN !N&ERES& COS&'!NS*RANCE AN %RE!(H& LON ON &ER-S CHAR&ERERS !NS*RANCE !NS&!&*&E CHAR&ERE !NS*RANCE !NS&!&*&E CHAR&ERE !NS&!&*&E O% LOSS A 1*S&ER CON(RESS O% !N *S&R!AL OR(AN!0A&!ON CAR!A(E AN !NS*RANCE PA! &O C!RC*-%ERENCE CO--ON#EAL&H O% !N EPEN EN& S&A&ES CHAR&ERE !NS&!&*&E O% &RANSPOR& C!"!L'C!"!L!AN CHEC)'CAS) CAS) CO-PLE&E )NOC)E O#N CO-PLE&E )NOC)E O#N +CARS, CON&A!NER LOA 'CLA*SE CLA!-S -ANA(E-EN& S$S&E- +!L*, CLASS!%!CA&!ON C!"!L L!A/!L!&$ CON"EN&!ON CLEARE CLEARE CLEARE CLA!CL!EN& CLEARE CON&RAC&E AN LOA E &!P + &$PE O% PROPELLER, CEN&!-E&ER CO--AN !N( CO--ERC!AL CON&!N*O*S -ACH!ER$ S*R"E$ CO-PLE&E

CNAA CNSEE CNVS CO COA COB COD COD COFC COFG ACT COGSA COL COLL COM Com COMDG COMDR COMDT COMM COMP Com0 TL COMPL CON CONCS Co$ 6 CONF CONG CONN CONS CONSECS CONSE1S Co$6-% CONSOL CONSTR CONT CONT B/H CONT H/H Co$%. Co$%.'A.H.( Co$%.'B.H.( Co$%.'G.H.( Co$%.'H.H.( CONTN CONTR Co$!
CO*NC!L %OR NA&!ONAL ACA E-!C A#AR S CONS!(NEE CONSEC*&!"E "O$A(ES CO-PAN$'CO*N&R$ +A -!N!S&RA&!ON !S&R!C&,'CARR!E O"ER'CARE O% COLLA&!ON'COLLA&E'POR %A"OR CO-PARE' CON&RAC& O% A%%RE!(H&-EN& CAR(O ON /OAR COLLEC& ON EL!"ER$'CASH ON EL!"ER$'CHAN(E O% ES&!NA&!ON CASH ON EL!"ER$ CON&A!NER ON %LA& CAR CARR!A(E O% (OO S /$ SEA AC& 1:27 *N!&E S&A&ES CARR!A(E O% (OO S /$ SEA AC& COLO-/!A'COLORA O'COLLEC&E 'COLLEC&!ON'COLON$'COLOR+E ,' COLLEC&'COLLEC&!ON'COLLE(E CO--AN ER'CO--!S!ON +ER, CO--!S!ON CO--AN !N( CO--AN ER CO--AN AN& CO--!SS!ON'CO--AN ER'CO--!&&EE'CO--ENC!N( +E-EN&, CO-PARE'CO-PARA&!"E'CO-PO*N CO-PRO-!SE &O&AL LOSS CO-PLE&E CONCL*S!ON'CONSOL! A&E'CONCER& +ACOR O, CONCEN&RA&ES CON !&!ONS CON%ERENCE CON(RESS +!ONAL, CONNEC&!C*& CONSOL! A&E 'CONSOL'CONS!(NE-EN& CONSEC*&!"E "O$A(ES CONSEC*&!"E "O$A(ES CONS!(N-EN& CONSOL! A&!ON CONS&R*C&!ON CON&EN&S'CON&!NEN& O% E*ROPE CON&!NEN& RAN(E O% POR&S /E&#EEN /OR EA*2 AN HA-/*R( CON&!NEN& HA"RE/HA-/*R( RAN(E CON&!NEN& O% E*ROPE CON&!NEN& O% E*ROPE'AN&#ERP HA-/*R( RAN(E CON&!NEN& O% E*ROPE'/OR EA*2.HA-/*R( RAN(E CON&!NEN& O% E*ROPE'(!/RAL&AR.HA-/*R( RAN(E CON&!NEN& O% E*ROPE'HA"RE.HA-/*R( RAN(E CON&!N*E CON&RAC&'CON&RAR$ CON"E$ANCE

COO COOP COP COP CORR CORR COS COSS CO. CP CP-? CP-@ CPA C0a CPD CPD CPD CPDD CPE CPL CPP CPP CPR CPRAC* CPT CPT CPU C2 C2D C2D CR CR CR Cr CRD CRISTAL CRO CRV CR&ST CS CSB CSD CSD/CLSD CSDR CSG
CER&!%!CA&E O% OR!(!N COOPERA&!"E COS&*-E O% POR& CER&!%!CA&E O% PRO%!C!ENC$ CORREC&!ON'CORREC& +E ,'CORESPON !N(L$ CORREC&E 'CORRESPON ENCE CO-PAN!ES'CO*N&!ES + !S&R!C&S,'CASH O% SH!P-EN& CLA!-S O%%!CE S*PPOR& S$S&ECR* E O!L #ASH!N( CHAR&ER PAR&$'CO-PARE CORE PRO/ 65 CORE PRO/ 75 CLA!-S PA$A/LE A/ROA CLOSES& PO!N& O% APPROACH CHAR&ERERS PA$S *ES CHAR&ERERS PA$ *ES CON&!N*!N( PRO%ESS!ONAL E"ELOP-EN& CHAR&ER PAR&$ A&E CON&!N*!N( PRO%ESS!ONAL E *CA&!ON CLA!-S PA$A/LE LON ON CLEAN PE&ROLE*- PRO *C&S'CON&ROLLA/LE P!&CH PROPELLER CON&ROLLA/LE P!&CH PROPELLERS CAR !AC P*L-ONAR$ RES*SC!&A!ON CORE PRO/ RAC) CAPE &O#N CARR!A(E PA! &O CEN&RAL PROCESS!N( *N!& 5CAS* 4*O5 C*S&O-AR$ 4*!C) !SPA&CH C*S&O-AR$ 4*!C) ESPA&CH CRE !& +OR,'CARR!ER3S R!S)'C*RREN& RA&E C*RREN& RA&E'CO-PAN$3S R!S)'CARR!ER3S R!S) CARR!A(E RE&*RN CRE !&'CRE !&OR CRANE CON&RAC& RE(AR !N( AN !N&ER!- S*PPLE-EN& &O &AN)ER L!A/!L!&$ %OR O!L POLL*&!ON CANCELL!N( RE&*RNS ONL$ O $O* RECE!"E #ELL; '! RECE!"E #ELL +&ELE2 LAN(*A(E, CR$S&ALL!0E 'CR$S&ALL!NE CASE +S,'CAP!&AL S&OC)'CON&!N*O*S S*R"E$ CLA!-S S*PER"!SOR$ /OAR CLOSE SHEL&ER EC) CLOSE SHEL&ER EC) COL*-N S&A/!L!SE R!LL R!( CLA!-S SER"!CES (RO*P

CSI CSO CSS CST CST CSU CT CTC CTL CTL CTLO CTN CTNR CTR CTRS C%6 CU CU/CM CUB CUD CUE CUFT c4m CUR c! C. C.T C1 C1D C&C C&L C7
CER&!%!CA&E S&AN AR !SE !N"O!CE CON&!N*O*S SER"!CE O*&P*& COOR !NA&OR S*R%ACE SEARCH CEN&RAL S&AN AR &!-E'CEN&!S&O)ES +"!SCOS!&$ -EAS*RE-EN& O% O!L, CEN&RAL S&AN AR &!-E CEN&RAL SER"!CES *N!& +LLO$ 3S, CO*N&'CONNEC&!C*&'CEN&'CON%ERENCE &ER-S'CON&A!NER &ER-!NAL CORN &RA E CLA*SES ' CON&RAC& CONS&R*C&!"E &O&AL LOSS CONS&R*C&!"E &O&AL LOSS CONS&R*C&!"E &O&AL LOSS ONL$ CAR&ON CON&A!NER CEN&ER CHAR&ERERS CRA&ES C*/!C C*/!C CEN&!-E&ERS C*/!C CO*L CLA!-S 8 *N ER#R!&!&!N( E2CHAN(E C*/!C %EE& #!&H'C*-*LA&!"E C*RRENC$'C*RREN& CH!E% "AL*E CO--ERC!AL #E!(H& ' CON&!N*O*S #A"E H*N RE #E!(H& CANCEL CANCELLE C$CLOPE !C'C$CLOPE !A C$L!N ER'C$L!N R!CAL CANAL 0ONE
D
D D . D.B. D.B.B. D.B.S. D.B.S.T. D.D. .,. EL!"ER$' EL!"ERE ELE&E' !ESEL R!00L!N( RA!N O*/LE /O&&O-/S/E ' EALS AN /A&&ENS' ON)E$ /O!LER EALS'/A&&ENS AN /OAR S !S&RESS /R!&!SH SEA-AN O*/LE /R!&!SH S*--ER &!-E A-A(E ONE EA %RE!(H&

DGPS .l.o. D.O.T. D.T. D...A .3. D/A
D/A
D/B D/C D/D D/D D/ D/D D/DETS D/N D.O.E. D/O D.O.I. D/OIL D/P D/R D/S D/6 D/V D/. D"/BD DA DAA DAF DA* DAL DAM DAP DAT DB DB DB&B DBB DB* D#8. DBLB DBR
!%%EREN&!AL (LO/AL POS!&!ON!N( S$S&E!SPA&CH LOA !N( ONL$ EPAR&-EN& O% O"ERSEAS &RA E EEP &AN) EA #E!(H&' OC) #ARRAN& EPOS!& ACCO*N&' A$S A%&ER ACCEP&ANCE' OC*-EN&S A(A!NS& ACCEP&ANCE' !SCHAR(E A%LOA&' E *C&!/LE A"ERA(E A$S A%&ER ACCEP&ANCE' OC*-EN&S A(A!NS& ACCEP&ANCE' EPOS!& ACCO*N&'#<en =>efi?ed to @o>d 5CLA*SE5vesseA BCst !SCHAR(E A%LOA& O*/LE /O&&OE"!A&!ON CLA*SE A$S A%&ER A&E' E-AN RA%&' EL!"ERE A& OC)S E-AN RA%&' EL!"ERE A& OC)S' A-A(E ONE A$S A%&ER A&E' A$S3 A&E' E-AN RA%&' EL!"ER$' EL!"ERE A& OC)S' A&E RA%&' A$S A%&ER ESPA&CH E&A!LS E/!& NO&E A&E O% E2P!R$ EL!"ER$ OR ER' !ESEL O!L A&E O% !SS*E !ESEL O!L OC*-EN&S A(A!NS& PA$-EN& EPOS!& RECE!P& A$S A%&ER S!(H& A$S A%&ER S!(H& *AL "AL*A&!ON OC) #ARRAN& ESPA&CH HAL% E--*RA(E OC*-EN&S %OR ACCEP&A/LE OC*-EN&S A(A!NS& ACCEP&ANCE EL!"ERE A& %RON&!ER A)O&A +*SA, ECAL!&ER A-A(E A$S ALL P*RPOSSES'5 ! A-ON!A PHOSPHA&E5 A&!"E' EA #E!(H& &OL A$ /OO)' EALS AN /A&&ENS +&!-/ER &RA E, EC!/EL' EALS AN /A&&ENS EALS'/OAR S AN /A&&ENS +&!-/ER, EALS'/OAR S AN /A&&ENS +&!-/ER, RA#/AC) RA#/AC) O*/LE ROO- #!&H /A&H O*/LE ROO- #!&HO*& /A&H

DC DCC DD DD . /6 DDC DDE DDO DDP DDS DDU DEB DEC DECL D9 DEF D9, a/c DEL DEL&/DEL DEM DEMDES DEN DEP DEPT DE2 DER DERR DERV DES DES DESC DESP DEST D9% DF , DF D,% DG DHDBE DHD.TS DHSD DI DIA DIAM
!S&R!C& O% COL*-/!A' E"!A&!ON CA*SE' R$ CAR(O EA #E!(H& CAR(O CAPAC!&$ A-A(E ONE E-AN RA%&' EL!"ER$' R$ OC)!N(' EL!"ERE ' A&E O*/LE EC) EL!"ERE EL!"ERE SO*N +(RA!N &RA E, A-A(E ONE !N COLL!S!ON !REC& A&A EN&R$ !SPA&CH !SCHAR(!N( ONL$' !SPA&CH EL!"ER$ ONL$ EL!"ERE *&$ PA! EL!"ERE SO*N EL!"ERE *&$ *NPA! E/EN&*RE ECE-/ER' EC!-E&ER' ECLENS!ON ECLARE' ECLARA&!ON E *C&!/LE E%ERRE ' E%ENSE' E%!N!&!ON' E%!N!&!"E E%ERRE ACCO*N& ELA#ARE' ELE&E' ELE(A&E' ELA$ EL!"ER$ E--*RA(E' E-OCRA&!C E--*RA(E ESPA&CH EN-AR) EPOS!&' EPAR&-EN&' EPAR&S' EPAR&*RE' EPAR&!N( EPAR&-EN&' EPAR&*RE EL!"ERE E2.4*A$ ER!"A&!ON' ER!"E ' ERA"A&!"E'OCt of o>de> +&ELE2, ER!C)S ER!"A&!"E' ER!"A&!ON' ER!"E EL!"ERE E2.SH!P ESPA&CH ESCEN AN& ESPA&CH ES&!NA&!ON E&A!NE !REC&!ON %!N ER EA %RE!(H& EA %RE!(H&'$oC a>e in DoBBCniDation @it< DaAAed sCEsD>iEe> +&ELE2, RA%& EC!(RA-S ESPA&CH HAL% E--*RA(E /O&H EN S E--*RA(E HAL% ESPA&CH #OR)!N( &!-E SA"E *PLE2 H!(H SPEE A&A !A-E&ER !A-E&ER !A-E&ER

DICT DIF DIFF DIFT DIM DIMIN DIR DIS DISB DISBS D+6#%6 DISC DISCH DISEMB DISH DISP D+60l DIST DIV D8 D* D*G D*L D*M DL lo DLO DLRS DLVR DLVR DLVR& DL& DM DMA DMG DNIC DOA DOC DOCS 'DO1( DOLSB DOM DOP DO7 0 DP DPH 0r
!C&A&OR' !C&!ONAR$ !%%EREN&' !%%ERENCE' !%%ER !%%ERENCE' !%%EREN& E%%ERENCE' !%%EREN&' !%%ER !-!N*&!"E' !-ENS!O!N !-!N*&!"E !REC&OR' !REC&!ON' !REC& &#!CE' O*/LE' !SCHAR(E !S/*RSE !S/*RSE-EN&S !S/*RSE-EN&S !SCO*N&' !SCO"ER$ !SCHAR(E !SE-/AR) A&A !N&ERCHAN(E !N SH!PP!N( !SPLACE-EN&' !SPOSAL !SPLACE-EN& !S&ANCE' !S&!N(*!SH' !S&R!C& !"! +E , ' !"!S!ON EC) OC)' EC)' AR) ECA(RA-S ECAL!&ER E)A-E&ER EC!L!&ER' EL!"ER$ !SPA&CH LOA !N( ONL$ !SPA&CH LOA !N( ONL$ OLLARS EL!"ERE EL!"ER EL!"ER$ EL!"ER$' A!L$ EC!-E&ER' E*&&CH -AR)' ECA-E&ER E%ENSE -APP!N( A(ENC$ +*SA, !S&RESS -ESSA(E (ENERA&OR A&A NE&#OR) ! EN&!%!CA&!ON CO E RA%& ON ARR!"AL OC*-EN& ' DOC*-EN& O% CO-PL!ANCE +Cnde> t<e !S- Code, OC*-EN&S ROPP!N( O*&#AR LAS& SEA P!LO& O-ES&!C' O-!N!ON ROPP!N( O*&#AR P!LO&' EL!"ER$ O*& P!LO& O0EN !REC& POR& !REC& POR&' OC*-EN&S A(A!NS& PA$-EN& EP&H A!L$ PRO RA&A

DPT Dr DR DRC DS DSB DSC DSP DST DSUP DSV DT D.T0. DT/DEEPS DTBA DTI DUP DUR DUTI D. D.AT D.C 3c. D.CC D.CT 3% D.T D1 D/ D&S
EPAR&-EN&' EPONEN& E/!&' E/&OR' RA#ER E/&OR' E/!&' OC&OR A-A(E RECE!"E !N COLL!S!ON A$L!(H& SA"!N(' A$S O*/LE S! E /AN !(!&AL SELEC&!"E CALL ' */A! SH!PP!N( CO-PAN$ ESPA&CH A$L!(H& SA"!N( &!-E *L*&H S*PER!OR !"!N( S*PPOR& "EH!CLE O*/LE &!-E' EEP &AN) EPAR&-EN& O% &RANSPO& EEP &AN)S A$S &O /E A(REE ' A&E &O /E A "!SE EPAR&-EN& O% &RA E AN !N *S&R$ *PL!CA&E *RA&!ON !%%ERENCE *N!"ERSAL AS&RONO-!CAL &!-E EA #E!(H&' EEP #A&ER RO*&E EA #E!(H& ALL &OL EA #E!(H& CAPAC!&$ EA #E!(H& CAPAC!&$ EA #E!(H& CAR(O CAPAC!&$ EA #E!(H& CAR(O &ONS EA #E!(H& &ONNA(E EA #E!(H& !S&ANCE EL!"ER$ /A .!LL. !%%!C*L&
E
E E = OE E AND OE 9&9a 9&9l 9&9o E.&O.E. E.C.C.P. E.C.G.B. E.C.I. E.C.U.*. E.D. E.E. 9.-. EAS& +ERN,'EARL'EN(LAN ERRORS PL*S O-!SS!ONS E2CEP&E ERRORS AN O-!SS!ONS E2CEP&E EACH AN E"ER$ ACC! EN& EACH AN E"ER$ LOSS EACH AN E"ER$ OCC*RRENCE ERRORS AN O-!SS!ONS E2CEP&E EAS& COAS& +(REA& /R!&A!N, COAL POR& EAS& COAS& O% (REA& /R!&A!N EAS& COAS& O% !RELAN EAS& COAS& O% *N!&E )!N( OE2!S&ENCE O*/&%*L +CHAR&, ERRORS E2CEP&E E1*S E- (ENER!S +O% &HE SA-E )!N ,

9.o.h.0. E.P. E.T. EA EAON EAST EB EBL EC ECA ECA ECA ECAS ECCA ECCP ECDIS ECE ECGB ECGD ECI ECLA ECME ECON ECS ECU* ECV ED EDELL EDI EDIFACT EDIT EDP EDR EE EEC EEE EE7 EFF EFT EFTA EGC EIR EIU EL EL
E2CEP& O&HER#!SE HERE!N PRO"! E ES&!-A&E POS!&!ON ES&!-A&E &!-E EACH E2CEP&E AS O&HER#!SE NO&E EAS&ERN EAS& /O*N ELEC&RON!C /EAR!N( L!NE EAS& COAS& ECONO-!C CO--!SS!ON %OR A%R!CA ELEC&RON!C CLOS!N( AN ACCO*N&!N( ECONO-!C CORPORA&!ON A -!N!S&RA&!ON ELEC&RON!C CLOS!N( AN ACCO*N&!N( S$S&EEAS& COAS& O% CEN&RAL A-ER!CA'EAS& COAS& CANA A EAS& COAS& +*), COAL POR& ELEC&RON!C CHAR& !SPLA$ AN !N%OR-A&!ON S$S&EECONO-!C CO--!SS!ON %OR E*ROPE EAS& COAS& O% (REA& /R!&A!N E2POR& CRE !& (*ARAN&EE EPAR&-EN& EAS& COAS& O% !RELAN ECONO-!C CO--!SS!ON %OR LA&!N A-ER!CA ECONO-!C CO--!SS!ON %OR -! LE EAS& ECONO-!C'ECONO-$ ELEC&RON!C CHAR& S$S&EEAS& COAS& *N!&E )!N( OEACH CAR(O "O$A(E E !&!ON'E !&E 'E !&OR ENCLOSE O*/LE EN&R$ L!%E/OA& LA*NCH ELEC&RON!C A&A !N&ERCHAN(E ELEC&RON!C A&A !N&ERCHAN(E %OR A -!N!S&RA&!ON'CO--ERCE AN &RANSPOR& E !&!ON'E !&E 'E !&OR ELEC&RON!C A&A PROCESS!N( E4*!P-EN& A-A(E REPOR& ERRORS E2CEP&E E*ROPEAN ECONO-!C CO--*N!&$ ERROR E2C)*S!"E ECONO-!C 0ONE E%%EC&!"E A%&ER#AR S'A(A!N E*ROPEAN %REE &RA E ASSOC!A&!ON ENHANCE (RO*P CALL E4*!P-EN& !N&ERCHAR(E RECE!P& E"EN !N *SE E-PLO$ER3S L!A/!L!&$ ELEC&R!CALL$

ELASS ELECT ELEM ELT ELVENT EL& EM EM EMBGO EMEA EMERG EMF EML EMP EMPL EMPL EMS ENC ENCL ENE ENG ENGIN ENGR EN2 ENS ENV EO EOD 9oh0 EP EPA EPI EPIRB EPS EPSRC E2 E>.T. E2UIV ERR ERRON ERV ESD ESE ESP ESP
Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page :0 of 155
ELEC&RON!C LOSS A "!CE AN SE&&LE-EN& S$S&EELEC&RON!C LE&&ER/S O% CRE !& ELE-EN& +AR$, E-ER(ENC$ LOCA&OR &RANS-!&&ERS +*SE #!&H COSPAS SARSA& S$S&E-, ELEC&R!C "EN&!LA&E EARL$ ELEC&RON!C -A!L ENL!S&E -AN E-/AR(O EAS& -E !&ERRAN!AN E-ER(ENC$ ELEC&RO-O&!"E %ORCE ES&!-A&E -A2!-*- LOSS E-PRESS ES&!-A&E -A2!-*- PRO/A/LE LOSS E-PLO$-EN& E*ROPEAN -ONE&AR$ S$S&EENCLOS*RE ' ELEC&RON!S NA"!(A&!ONAL CHAR& ENCLOSE'ENCLOS*RE EAS&.NOR&HEAS& EN(LAN 'EN(!NE'EN(L!SH EN(!NEER +!N(, EN(!NEER'EN(RA"E EN4*!R$ ENS!(N EN"ELOPE EN(!NE 0ERO +Notation of N.". aCt<o>iFing 27 <oC>s CnBaned o=e>a>ion of engine >ooB E"ER$ O&HER A$ E2CEP& AS O&HER#!SE HERE!N PRO"! E ES&!-A&E POS!&!ON ELEC&RON!C PLO&&!N( A! EARNE PRE-!*- !NCO-E E-ER(ENC$ POS!&!ON !N !CA&OR RA !O /EACON ELEC&RON!C PLAC!N( S*PPOR& ECONO-!C AN PH$S!CAL RESEARCH CO*NC!L E4*AL'E4*!"ALEN&'E4*A&!ON E4*A&!ON O% &!-E E4*!"ALEN& &O /E #RON( OR -!S&A)EN ERRONEO*S EACH RO*N "O$A(E ECHO SO*N !N( E"!CE +!ndiDation of LAoGd3s Registe> t<at vesseA <as t<is eHCi=Bent, EAS&.SO*&HEAS& ESPEC!ALL$ EN O% SEA PASSA(E

ESPC ES2 ESS EST EST .T 96%. ESTAB ET AL ETA ETB ETCD ETD ETR ETS ETSI EUR EURATOM EVTH E1
E1 2UA& E1 SHIP E5. E1AM E1CH E1CL E5 . E1EC E1MBT E1O E1P E1PD E1PL E1PLIFT E1PLOAD E1T E1.
ESPEC!ALL$ ES4*!RE ESSENC!AL ES&!-A&E + ,'EAS&ERN S&AN AR &!-E ES&!-A&E #E!(H& ES&!-A&E ES&A/L!SH +E , AN O&HERS ES&!-A&E &!-E O% ARR!"AL ES&!-A&E &!-E /ER&H!N( ES&!-A&E &!-E CAR(O !SCHAR(E ES&!-A&E &!-E O% EPAR&*RE ES&!-A&E &!-E O% REA !NESS ES&!-A&E &!-E O% SA!L!N( E*ROPEAN &ECHN!CAL S&AN AR S !NS&!&*&E E*ROPE +AN, E*ROPEAN A&O-!C ENER($ CO--*N!&$ E"EN&*AL$ #!&HO*& OR E2CL*S!"E+ECONO-$ AN %!NANCE,'E2CHAN(E'E2A-PLE' E2EP&+!ON,'E2CL* !N('E2EC*&E 'E2POR&'O*& O%'E2CL* E P*RCHASER !S RESPONSA/!LE %OR CHAR(ES A%&ER EL!"ER ON 4*A$ SELLER PA$S %RE!(H& &O POR& ES&!NA&!ON E2CL* !N('O*& O%'#!&HO*&'E2A-!NE 'E2CHAN(E'E2EC*&E E2A-!NA&!ON E2CHAN(E E2CL*S!"E'E2CL* !N( E2A-!NE E2EC*&!"E'E2EC*&OR E2CL* !N( -O&OR/LOC)S AN &*RN!N(S +SCRAP, #!&HO*& OR E2CL*S!"E E2POR&'E2PENSES'E2PRESS'E2PEC&E E2PE !&E E2PLA!N E2PEC& &O L!%& E2PEC& &O LOA E2&RA'E2&RAC&'E2&EN&!ON E2.#OR)S
F
F F & AP F&D F BA& %A&HO-'%AHRENHE!&'%E/R*AR$'%RENCH'%R! A$'%ERR$'%ORECAS&LE %!RE AN ALL!E PER!LS %RE!(H& AN E-*RRA(E %RENCH /A$

F DES FCCLE ,. ,.a. ,.a.a. ,.a.>. ,.a.6. F.B.I. ,.c. & 6. ,.c.6.r.c.c. F.D. ,. . ,.,.a. ,.h. ,.+.a. ,.+.#. ,.+.o. ,.+.%. ,.+.3. ,.o. ,.o.#. ,.o.c. ,.o. . ,.o.>. ,.o.r. ,.o.r.%. ,.o.6. ,.o.%. ,.o.3. F.P. F.P.A. F.P.T. ,.r. & c.c. ,.r.o. ,.%. F.T... ,.3. . F.1. F/A F/O F/R ,a FA FAA ,ac Fac FAC
%REE ESPA&CH %ORECAS&LE %O( %REE ALON(S! E %REE O% ALL A"ERA(E %A!R A"ERA(E 4*AN&!&$ %REE ALON(S! E SH!P'%!RS&S AN SECON S +A-ER!CAN L*-/ER &RA EA, %E ERA&!ON O% /R!&!SH !N *S&R!ES %REE O% CAP&*RE AN SE!0*RE %REE O% CAP&*RE'SE!0*RE'R!O&S AN C!"!L CO--O&!ONS %ORCE RA*(H& %REE !SCHAR(E'%REE EL!"ER$'%REE !SPA&CH'%REE OC)S %REE %RO- ALON(S! E'%REE %ORE!(N A(ENC$ %ORE HA&CH %*LL !N&ERES& A -!&&E %REE !N&O /AR(E'%REE !N&O /*N)ERS %REE !N AN O*& %REE O% !NCO-E &A2 %REE !N&O #A(ON %OR OR ERS'%*LL O*& &ER-S +(RA!N,'%!R- O%%ER %REE ON /OAR %REE ON CHAR(E'%REE ON CAR %REE O% A-A(E %REE ON 4*A$ %REE ON RA!L %*LL O*& R$E &ER-S %REE ON S&EA-ER %REE ON &R*C) %!RS& OPEN #A&ER'%REE ON #A(ON %LOA&!N( POL!C$ %REE O% PAR&!C*LAR A"ERA(E %ORE PEA) &AN) %REE O% R!O&S AN C!"!L CO--O&!ONS %!RE R!S) ON %RE!(H& %*LL &ER-S %REE &RA E #HAR% %RESH #A&ER A-A(E %ORECAS&LE %REE AS&RA$ %*EL O!L %RE!(H& RELEASE %REE ALON(S! E %REE O% ALL A"ERA(E %REE O% ALL A"ERA(E %AS& AS $O* CAN %AC*L&A&!"E %AS& AS CAN'%OR#AR !N( A(EN& CO--!SS!ON

Fac/o#l+FACCOP FAO ,a> FA2 ,a6 FAS FASC FA1 FBD FBI FC FC & S FCA FCAP FCAR FCC FCII FC)C FCL FCO.S FCR FCS FCSRCC FCV , FD FD&D FDF FDO FD.T FEAST FEB FEC FED FERTS FF ,,a FFA FFO FGA FGA ,h FH FHE1 FI ,+a
%AC*L&A&!"E/O/L!(A&OR$ %AS& AS CAN C*S&O- O% POR& %OO AN A(R!C*L&*RE OR(AN!SA&!ON +*.N., %A!R A"ERA(E 4*AL!&$ %A!R A"ERA(E 4*AL!&$ %REE ALON(S! E SH!P'%!RS&S AN SECON S +A-ER!CAN L*-/ER, %REE ALON(S! E SH!P %AS& AS SH!P CAN %ACS!-!LE &RANS-!SS!ON %REE /OAR %E ERAL /*REA* O% !N"ES&!(A&!ON %*LL CAR(O %REE O% CAP&*RE AN SE!0*RE %REE CARR!ER %OOLSCAP %REE O% CLA!- %OR ACC! EN& REPOR& %!RS& CLASS CHAR&ERERS %ELLO# O% &HE CHAR&ERE !NS*RANCE !NS&!&*&E %!RS& CLASS 1APANESE CHAR&ERERS %*LL CON&A!NER LOA %!RS& CLASS O#NERS %OR#AR ERS CER&!%!CA&E O% RECE!P& %RANCS %REE O% CAP&*RE'SE!0*RE'R!O&S AN C!"!L CO--O&!ONS %*LL CON&RAC& "AL*E'%*LL CO-PLE&E "AL*E %REE !SCHAR(E'%REE EL!"ER$'%REE !SPA&CH'%REE OC)S %REE !SCHAR(E'%REE EL!"ER$'%REE !SPA&CH %RE!(H& ' E-*RA(E AN E%ENCE %OR& E %RANCE %OR ECLARA&!ON P*RPOSES ONL$ %OR-*LA EA #E!(H& &ONNA(E %AR EAS& %E/R*AR$ %OR#AR ERROR CORREC&!ON %E ERAL'%E ERA&!ON %ER&!L!0ERS %OL!OS'%OLLO#!N( %REE %RO- ALON(S! E'%REE %ORE!(N A(ENC$ %REE ON A"ERA(E'%REE %RO- ALON(S! E'%REE %ORE!(N A(ENC$ %!2!N( AN %LOA&!N( O/1EC&S %PRE!(N (ENERAL A"ERA(E %REE O% (ENERAL A"ERA(E %ORE HA&CH %!RS& HAL% %R! A$S AN HOL! A$S E2CEP&E +-OSLE- CO*N&R!ES, %REE !N %*LL !N&ERES& A -!&&E

FIA ,+# FIB FICS FIGS FIL FILO FIMBRA FIN FINDICS FINN ,+o FIO ,+o6 FIOS FIOSL FIOSLS ,+o6% FIOST ,+o% FIOT FIS FIST AV ,+% ,+3 FI. FI1D FL FLA FLE FLEM FLL.S FLN FLT FLT.NS FL.G FM FM FMC FMS FMT FNI ,o FO ,o# FOB
%*LL !N&ERES& A -!&E '%REE !N&ERES& A -!&E %REE !N&O /*N)ERS'%REE !N&O /AR(E %REE !N&O /*N)ERS'%REE !N&O /AR(E %ELLO# O% &HE !NS&!&*&E O% CHAR&ERE SH!P/RO)ERS %!(*RES %ORE!(N !NS*RANCE LE(!SLA&!ON %REE !N L!NNER O*& %!NANC!AL !N&ER-E !AR!ES'-ANA(ERS AN /RO)ERS RE(*LA&OR$ ASSOC!A&!ON %!NANCE'%!NANC!AL'%!NN!SH %!R- !N !CA&!ONS +&A2 #H!CH CAN NO& /E REPLACE NE!&HER ENE! %!NN!SH %REE !N AN O*& %REE !N AN O*& %REE !N AN O*& S&O#E %REE !N AN O*& AN S&O#E %REE !N AN O*& S&O#E AN LASHE %REE !N AN O*& S&O#E 'LASHE AN SEC*RE %REE !N AN O*& S&O#E AN /OR &R!--E %REE !N AN O*& S&O#E AN &R!--E %REE !N AN O*& &R!--E %REE !N AN O*& #!&H &R!--!N( %REE !N AN S&E"E ORES %!RS& A"A!LA/LE "ESSEL %REE O% !NCO-E &A2 %REE !N #A(ON %REE !N&O #A(ON %!2E %LAN ERS'%RON!N'%L*! '%LOR!N'%LA( %LOR! A +*SA, %!RE'L!(H&N!N( AN E2PLOS!ON %LE-!SH %OLLO#!N(S %OLLO# LAN !N( N*-/ERS %L!(H& %L*SH&#EEN EC)ERS %OLLO#!N( %!NE -EAS*RE-EN& %RO%E ERAL -AR!&!-E CER&!%!CA&E %A&HO-S %OR-A&!N( ERRORS %ELLO# O% &HE NA*&!CAL !NS&!&*&E %OR OR ERS'%!R- O%%ER'%*LL O*& &ER-S +(RA!N &RA E, %OR OR ERS'%!R- O%%ER'%REE O*&'%*LL O*& &ER-S'%.O!L %REE ON /OAR %REE ON /OAR +LOA !N( AN !SCHAR(!N( ON SH!PPERS ACCO*N&,

,oc FOC FOD FOLL FOM FONASBA ,o> FO2 ,or FOR FORM A FORM O FOSFA ,o% FOT ,o3 FO. FP FP FPA FPIL FPSO FPT F2 FR FRC FRE2 FRISCO FRM FRO FROF FRS Fr% FRT FSA ,6l FSR & CC ,% FT FTA FTC F%h FTH FTHM'S( ,%rr & + FUT
%REE ON CAR'%REE O% CHAR(E %LA( O% CON"EN!ENCE'%REE O% CO--!SS!ON'%REE O% CHAR(E'%REE O% CLA!-S %REE O% A-A(E %OLLO#!N( %LA('O#NERSH!P AN -ANA(E-EN& %E ERA&!ON O% NA&!ONAL ASSOC!A&!ONS O% SH!P/RO)ERS AN A(EN&S %REE ON 4*A$ %REE ON 4*A$ %REE ON RA!L %OR O*R (*! ANCE A-ER!CAN CHAR&ER PAR&$ %OR &HE CO&&ON &RA E CO&&ON CHAR&ER PAR&$ +%RE!(H& PA! ON S&EA-ER3S NE& RE(!S&ER &ONNA(E %E ERA&!ON O% O!LS'SEE S 8 %A&S ASSOC!A&!ON %REE ON &R*C) %REE ON &R*C) %REE ON #A(ON'%!RS& OPEN #A&ER %!RS& OPEN #A&ER %*LL$ PA! %OO&/PO*N '%LOA&!N( POL!C$'%LASH PO!N& %REE O% PAR&!C*LAR A"ERA(E'%REE PAR&!AL A"ERA(E %*LL PRE-!*- !% LOS& %LOA&!N( PRO *C&!ON S&ORA(E and O%%LAN !N( %OREPEA) &AN) %!RS& 4*AR&ER %RANC'%RANCH %REE ON REPOR&E CAS*AL&$ %RE4*EN&'%RE4*EN&A&!"E SAN %RANC!SCO +*SA, %RO%!RE R!S) ONL$ %!RE R!S) ON %RE!(H& %RANCS %RE!(H& %RE!(H& %!NANC!AAL SER"!CES AC& %*LL S!(NE L!NE +!NS*RANCE, %REE O% S&R!)ES'R!O&S AN C!"!L CO--O&!ONS %*LL &ER-S %REE RE&*RN'%*LL &ER-S'%RE!(H& &ON'%OO&'%EE& %RE!(H& &RANSPOR& ASSOC!A&!ON AN A(EN&S %E ERAL &RA E CO-!SS!ON ' %AS& &!-E CONS&AN& %A&HO%A&HO%A&HO- +S, %OR &HE!R RESPEC&!"E R!(H&S AN !N&ERES&S %*&*RE

FV F. F.AD F.C ,3 ,3 F.D ,3l F.PCA F.R F.T & GD F1D F&G
%!SH!N( "ESSEL %RESH #A&ER %RESH #A&ER ARR!"AL RA%& %*LL$ LOA E #E!(H& AN CAPAC!&$ %OR#AR %RESH #A&ER A-A(E %OR#AR '%RESH #A&ER A-A(E %*LL #R!&&EN L!NE +!NS*RANCE, %E ERAL #A&ER POLL*&!ON CON&ROL AC& +*SA, %ORE#AR %A!R #EAR'&EAR AN (RA *AL E&ER!ORA&!ON %!2E %$(*RE'%OR $O*R (*! ANCE
G
G G.A.ACT G.C.T. G.F. -.,.a. G.I.A-.+. G.M.A.T. -.m.#. -.m.>. -.o.#. -.6.m. G.V. G/A G/A co$. G/A 90. G/B GA GA PLAN GAAAA GAC GADV GAFTA GAL GALV GARO GASAAAABBE GASAAAAPBE GASV (RA--E'(ER-AN$'(OL '(ASS CARR!ER'(RA!N A te>B to desD>iEe anG e?t>ao>dina>G saD>ifiDe o> e?=editC>e @<iD< <as Eeen intentionaAAG and >easonaEAG Bade o> inDC>>ed fo> t<e DoBBon safetG. (REEN#!CH C!"!L &!-E (O"ERN-EN& %OR- +CHAR&ER, (OO %A!R A"ERA(E (AL"AN!SE !RON (REEN#!CH -EAN AS&RONO-!CAL &!-E (OO -ERCHAN&A/LE /RAN (OO -ERCHAN&A/LE 4*AL!&$ (OO OR !NAR$ /RAN (OO SO*N AN -ERCHAN&A/LE (RAN "!&ESSE +E2PRESS &RA!N, (ENERAL A"ERA(E (ENERAL A"ERA(E CON&R!/*&!ON (ENERAL A"ERA(E EPOS!& (RA!N /ALE (O AHEA '(EOR(!A+*SA,'(ENERAL A"ERA(E'(ENERAL ARRAN(E-EN& (ENERAL ARRAN(E-EN& PLAN (OO AL#A$S A%LOA& AN ACCESS!/LE (ROSS ANN*AL CAPAC!&$ (ROSS ARR!"E A-A(E "AL*E (RA!N 8 %EE &RA E ASSOC!A&!ON (ALLONS (AL"ES&ON (O AN$#HERE ROLL.ON/ROLL.O%% (OO AN SA%E AL#A$S A%LOA& AN ACCESS!/LE /ER&H /O&H EN S (OO AN SA%E AL#A$S A%LOA& AN ACCESS!/LE POR& /O&H EN S (ROSS ARR!"E SO*N "AL*E

GATT GATU GAV GB GC GCE GCSE GD GDNCE GDTU GE GEAR CAPA GEN GENT GER GGG GH2 GIB GIB-HAM-RGE GL GL GLESS GLONASS/GNSS GLS GM GMC GMDSS GMT GMTU GNEPI GNS GOA GOC GOP GOV GOVT GPS GR GR .T -r. Gr.%. GRAD GRAM GRAV GRCU GRD GRD BC
(ENERAL A(REE-EN& ON &AR!%%S AN &RA E (OO A%&ERNOON &O $O* (ENERAL A"ERA(E (REA& /R!&A!N "ESSEL %!&&E #!&H ($RO CO-PASS (ENERAL CER&!%!CA&E O% E *CA&!ON (ENERAL CER&!%!CA&E O% SECON AR$ E *CA&!ON (OO '(EARE "ESSEL'(OO A$ (*! ANCE (OO A$ &O $O* (AEA'(ENERAL E2A-!NA&!ON (EAR CAPAC!&$ (ENERAL (EN&LE-AN (ER-AN$ (O AHEA (ENERAL HEA 4*AR&ERS (!/RAL&AR (!/RAL&AR.HA-/*R( RAN(E'(HEN&.HA-/*R( RAN(E (ER-AN!SCHER LLO$ (!LL+S,'COOL!N( "ESSEL (EARLESS (LO/AL NA"!(A&!ON SA&EL!&&E S$S&E(EARLESS (RA--E (ER-AN!C (LO/AL -AR!&!-E !S&RESS AN SA%E&$ S$S&E(REEN#!CH -EAN &!-E (OO -ORN!N( &O $O* (ROSS NE& EARNE PRE-!*- !NCO-E (ER-AN NOR&H SEA -*R-A(AO +!N !A, (ENERAL OPERE&OR3S CER&!%!CA&E (ROSS OR!(!NAL PRE-!*(O"ERNOR'(O"ERN-EN& (O"ERN-EN& (LO/AL POS!&!ON!N( S$S&E(REECE'(REAC!AN'(REE)'(RA!N'(ROSS+&ONNA(E,'(RA--E (ROSS #E!(H& (RA!N'(ROSS (ROSS &ON (RA *A&E (RA--AR'(RA--A&!CAL (RA"!&$ (RA!N C*/!C (EARE (EARE /*L) CARR!ER

GRDS GRI GROSS DISCH GROSS TERMS GRT GRTED GS GS* GT GTBR GTC GTEE GUAR G/.C
(RA ES (RO*P REPE&!&!ON !N&ER"AL (ROSS !SCHAR(E + !SCHAR(!N( /$ SH!P %AC!L!&!ES, Cost of Aoading and CnAoading is Eo>ned EG s<i=o@ne> (ROSS RE(!S&ERE &ONNA(E (RAN&E (OO SA%E&$ (ENERAL SH!P )NP#LE (E (REA&'(ROSS &ON (REA& /R!&A!N (OO &!LL CANCELLE +OR CO*N&ER -AN E , (*ARAN&E (*ARAN&E ($RO CO-PASS
H
H H&M h&o H.A.or D. H.C. H.H. H.L.Ah.l. H.M.S. H.P. H.P.N. H.T. H... H...F. & C. H...M. H...O.S.T. h/c H/H H/H H/L H/P HA HA.B HBG H#r HD HD HDATS HDLG HAR/O*R'HE!(H&'HO*RS'HOPPER RE (ER H*LL AN -ACH!NER$ HOO) AN O!L A-A(E HA"RE'AN&#ERP OR *N)!R) HEL CO"ERE HA"RE &O HA-/*R( RAN(E HA#SER.LA! HER -A1ES&$3S SH!P HORSE PO#ER'H!(H PRESS*RE'HOR!0ON&AL PARALLA2 HORSE PO#ER NO-!NAL HO-E &RA E'HAL%.&!-E S*R"E$ H!(H #A&ER H!(H #A&ER A& %*LL AN CHAN(E O% -OON H!(H #A&ER -AR) H!(H #A&ER OR !NAR$ SPR!N( &! ES HEL CO"ERE +!NS*RANCE, HA"RE &O HA-/*R( RAN(E HOL S/HA&CHES HEA"$ L!S&'HEA"$ L!%& HO*SE &O P!ER + OOR &O 4*A$, HA&CHES'HEC&ARES' +LE, HA"RE . AN&#ERP RAN(E HO*SE A!R#A$ /!LL HA-/*R( HAR/O*R HEA 'HA&CH PER A$ A$ SER"!CE ONL$ HAL% !SPA&CH ALL &!-E SA"E HAN L!N(

HDLTSBE HD2RS HD.TSBE HEADCL HF HFAP HFO HG HGT HHD hh . HHD. HHG HIND h8 H* HM HN HNC HND HNS HO HOGGED HOLL HOSP HOURS PURP. HP HR HRMR HSD HSE HSS HSSC HS.R HT HTL HUNG HUR D HV HVF HV& H.D H1
Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page :: of 155
HAL% !SPA&CH LA$&!-E SA"E /O&H EN S HEA 4*AR&ERS HAL% E--*RA(E+ !SPA&CH, #OR)!N( &!-E SA"E /O&H EN S HEA CLA-PS HAL%'H!(H %RE4*ENC$ HO*RS %OR ALL P*RPOSES HEA"$ %*EL O!L HEA"$ (RA!N HE!(H& HO(SHEA +A -EAS*RE O% CAPAC!&$ CON&A!N!N( 57 (AL, HO(SHEA HEA"$ HAN $ EA #E!(H& +SCRAP, HO*SE HOL (OO S H!N *'H!N *S&AN+!C, HOO) A-A(E HON( )ON( HER -A1ES&$ N!(H& SER"!CE ONL$ H!(HER NA&!ONAL CER&!%!CA&E H!(HER NA&!ONAL !PLO-A HA0AR O*S AN NO2!O*S S*/S&ANCES HOL 'HEA O%%!CE #HEN &HE &#O EN S O% &HE SH!P ROOP LO#ER &HAN PAR& A-! SH!P HOLLAN HOSP!&AL &HE &!-E ALLO#E /$ CHAR&ER %OR &HE *AL OPERA&!ON O% LOA !N( AN !SCHAR(!N( &HE CAR(O HORSE PO#ER HA-P&ON ROA S'HAR/O*R HAR/O*R -AS&ER H!(H SPEE A&A HEAL&H AN SA%E&$ E2EC*&!"E HEA"$ SO$A SOR(H*- +HEA"$ (RA!N, HEA&!N('S#EA&!N( AN SPON&ANEO*S CO-/*S&!ON H!(H S*LPH*R #A2$ RES! *ES HE!(H& HO&EL H*N(AR$'H*N(AR!AN H*RR!CANE EC) H!(H "OL&A(E'HA"E'HEA"$ H!(H "!SCOS!&$ %*EL HEA"$ HEA"$ #EA&HER A-A(E NO SPEC!%!C HO*RS OR %!2E !N&ER-!&EN& HO*RS
I
I +.a$ /or o. I.B. I.C. & C. I.H.P. I.R. +.!. I/C I/D +/o I/P I/V IA IACS IAEA IALA IAMSAR IAPH IATA IB IB IBC IBNR IBRC IBRD IC IC & C ICAO ICC ICC ICD ICE ICES ICFU ICHCA ICS ICSU ID IDA IDD IDENT IE !SLAN +S,'!SLE +S, !N AN /OR O"ER EC) !N /ON .!N"O!CE /OO) !N"O!CE'COS& AN CHAR(ES !N !CA&E HORSE PO#ER !NLAN RE"EN*E !N"O!CE "AL*E.!NCREASE "AL*E !NCL* !N( !SS*E A&E !N AN /OR O"ER EC) !-POR&AN& PER-!& !NCREASE "AL*E !NS*RANCE !O#A +*SA, !N&ERNA&!ONAL ASSOC!A&!ON O% CLASS!%!CA&!ON SOC!E&!ES !N&ERNA&!ONAL A&O-!C ENER($ A(ENC$ !N&ERNA&!ONAL ASSOC!A&!ON O% L!(H&HO*SE A*&HOR!&!ES !N&ERNA&!ONAL AERONA*&!CAL AN -AR!&!-E SEARCH AN RESC*E -AN*AL !N&ERNA&!ONAL ASSOC!A&!ON O% POR&S AN HAR/O*RS !N&ERNA&!ONAL A!R &RANSPOR& ASSOC!A&!ON !N"O!CE /OO)'!N /ON !N /O*N +!N A C*S&O-S /O*N E #AREHO*SE, !NS&!&*&E /*!L ERS3 CLA*SES !NC*RRE /*& NO& REPOR&E !NS*RANCE /RO)ERS3 RE(!S&RA&!ON CO*NC!L !N&ERNA&!ONAL /AN) %OR RECONS&R*C&!ON AN E"ELOP-EN& !N&E(RA&E C!RC*!& !N"O!CE COS& 8 CHAR(ES !N&ERNA&!ONAL C!"!L A"!A&!ON OR(AN!SA&!ON !N&ERNA&!ONAL CHA-/ER O% CO--ERCE'!NS!&&*&E CAR(O CLA*SES !N&ERS&A&E CO--ERCE CO--!SS!ON !NLAN CLEARANCE EPO& !CELAN +!C, !N&ERNA&!ONAL CO*NC!L %OR &HE E2PLORA&!ON O% &HE SEA !N&ERNA&!ONAL CON%E ERA&!ON O% %REE &RA E *N!ON !N&ERNA&!ONAL CAR(O HAN L!N( COOR !NA&E ASSOC!A&!ON !NS&!&*&E O% CHAR&ERE SH!P/RO)ERS'!N&ERNA&!ONAL CHA-/ER O% SH!PP!N( !N&ERNA&!ONAL CO*NC!L O% SC!EN&!%!C *N!ONS ! AHO +*SA, ' ! EN&!&$ !N&ERNA&!ONAL E"ELOP-EN& ASSOC!A&!ON !N&ERNA&!ONAL !REC& !AL!N( ! EN&!%!CA&!ON S!(NAL !N%OR-A&!ON E2CHAN(E SER"!CE

IE +, IF IFC IFF IFO IFVC IGS IHI IHO IHP IIL ILA ILL ILO ILU IM-BALM IM-BAR* IMarE IMB IMDG IMF IMIF IMIT IMMED IMM& IMN IMO IMP IMRO IMTA IMU IN INC I$c9. INCL INCLOT INCOT INCR IND INDIC INDIV INF INFIN INFO
!N O.E*ROPEAN'5! ES&5 +&HA& !S, !N %*LL !N&ER-E !A&E %RE4*ENC$ !NS&!&*&E %RE!(H& CLA*SES'!N&ERNA&!ONAL %!NANCE CORPORA&!ON !NS&!&*&E O% %RE!(H& %OR#AR ERS !N&ER-E !A&E %*EL O!L !NS&!&*&E %!SH!N( "ESSEL CLA*SES !NER& (AS S$S&E!H!)A#A1!-A HAR!-A HEA"$ !N *S&R!ES CO.L& . !N&ERNA&!ONAL H$ RO(RAPH!C OR(AN!0A&!ON !N !CA&E HORSE PO#ER !NS*RANCE !NS&!&*&E O% LON ON !N&ERNA&!ONAL LON(SHORE-EN3S ASSOC!A&!ON !LL!NO!S +*SA,'!LL*S&RA&E '!LL*S&RA&!ON !N&ERNA&!ONAL LA/O*R OR(AN!SA&!ON !NS&!&*&E O% LON ON *N ER#R!&ERS &O E-/AL&O E-/AR) !NS&!&*&E O% -AR!NE EN(!NEERS !N&ERNA&!ONAL -AR!&!-E /*REA* !N&ERNA&!ONAL -AR!&!-E AN(ERO*S (OO S+CO E, !N&ERNA&!ONAL -ONE&AR$ %*N !N&ERNA&!ONAL -AR!&!-E !N *S&R$ %OR*!-!&A&!ON'!-!&A&!"E !--E !A&E +L$, !--E !A&E +L$, !N-ARSA& -O/!LE N*-/ER !N&ERNA&!ONAL -AR!&!-E OR(AN!SA&!ON !-PERA&!"E'!-PER%EC&'!-POR& !N"ES&-EN& -ANA(E-EN& RE(*LA&OR$ OR(AN!SA&!ON !N&ERNA&!ONAL -EA& &RA E ASSOC!A&!ON !N&ERNA&!ONAL -ONE&AR$ *N!& !NCHE +S, !NCL* !N('!NCL* E'!NCL*S!"E'!NCREASE !NS*RANCE !NCL* !N('!NCL* E'!NCL*S!"E !NCL* !N( O"ER&!-E !NCL* !N( O"ER&!-E !NCREASE '!NCREAS!N( !N !ANA +*SA,'!N !A +N,'!N E2'!N EPEN EN&'!N *S&R!AL'!N !CA&!ON !N !CA&E !N !"! *AL S*/SCR!"ER &E-PORARL$ *NO/&A!NA/LE.CALL !N%OR-A&!ON SER"!CE +&ELE2 LAN(', !N%!N!&!"E !N%OR-A&!ON

INHERENT VICE INMARSAT INOP INRE INS I$6r .%+96 INST INSTR INSTT I$% INT INT REV INTD INTENS I$%9r Arr INV INVEST INVT& I.O.G. IOR IOU IPER IPF IPL IPRC IPT I2 I2A IR IR IRCA IRE +ro IRREG IRS IS ISDN ISF ISGOTT ISL ISM ISO ISS IT IT ITA
A-A(E &O CAR(O &HRO*(H !&S O#N E%EC& !N&ERNA&!ONAL -AR!&!-E SA&ELL!&E OR(AN!0A&!ON !NOPERA&!"E !N &HE -AS&ER'CONCERN!N( !NCHES'!NS*LA&E '!NS*RANCE !NS*RANCE #ARRAN&!ES !NS&AN& !NS&R*C&!ONS !NS&!&*&E O% &RANSPOR& !N&ERES& !N&ERNA&!ONAL'!N&ERES&E '!N&EN E !N&ERNAL RE"EN*E !N&EN !N&ENS!%!E '!N&ENS!%!ER'!N&ENS!"E !N&ERNAL ARRAN(E-EN&S !N"O!CE !N"ES&!(A&E'!N"ES&!(A&!ON !N"EN&OR$ !SLE O% (RA!N +*), !N !AN OCEAN RE(!ON ! O#E $O* +A S!(NE NO&E /EAR!N( &HESE LE&&ERS'AC)NO#LE (!N( A E/&, !NS&!&*&E POR&*A!RE d3ENSE!(NE-EN& et de RECHERCHE !N&A)EN P!LE %A&HO!NCL* !N( P!LO&A(E L!(H&ERS !NS&!&*&E POR& R!S)S CLA*SES !NS*RANCE PRE-!*- &A2 !N&ELL!(ENCE 4*O&!EN& !NS&!&*&E O% 4*AL!&$ ASS*RANCE !NLAN RE"EN*E !RELAN '!R!SH !N&ERNA&!ONAL RE(!S&ER O% CER&!%!E A* !&ORS !RELAN !N RESPEC& O% !RRE(*LAR +L$, !N&ERNA&!ONAL RE(!S&ER O% SH!PP!N( I !N !AN RE(!S&ER O% SH!PP!N( I !N%OR-A&!ON RECE!"!N( S&A&!ON !SLAN '!SLE'!R!SH SEA !N&E(RA&E !(!&AL S#!&CHE NE&#OR) !N&ERNA&!ONAL SH!PP!N( %E ERA&!ON !N&ERNA&!ONAL SA%E&$ (*! E %OR O!L &AN)ERS AN &ER-!NALS !SLAN '!SLE !N&ERNA&!ONAL SA%E&$ -ANA(E-EN& !N&ERNA&!ONAL S&AN AR !0A&!ON OR(AN!SA&!ON !N%OR-A&!ON SEN !N( S&A&!ON !N%OR-A&!ON &ECHNOLO($ !&AL$'!&AL!EN'!&AL!C !NS&!&*&E O% &RA%%!C A -!N!S&RA&!ON

ITAL ITC ITF ITF ITL ITN ITNR& ITOPF ITU +! IV IVC I.L I&C
!&AL$'!&AL!EN'!&AL!C !NS&!&*&E &!-E CLA*SES +H*LLS, !N&ERNA&!ONAL &RANSPOR&#OR)ERS %E ERA&!ON !N&ERNA&!ONAL &RA%%!C %OR!N&EN&!ON &O &RANS-!& LA&ER !N&EN&!ON !&!NERAR$ !N&ERNA&!ONAL &AN)ER O#NERS3 POLL*&!ON %E ERA&!ON !N&ERNA&!ONAL &ELECO--*N!CA&!ONS *N!ON !N"O!CE "AL*E'!NCREASE "AL*E !N!C!AL "ELOC!&$'!N&RA "ENO# !NS&!&*&E "O$A(E CLA*SES +H*LLS, !NS&!&*&E #ARRAN&!ES L!-!&S +&RA !N( AREA, !NS&!&*&E $ACH& CLA*SES
)
) D.&3.o. )/A )A )AN )AP )AV )CC )CRA )CT )CT P )E )ELC )ET )9%% )ETTISON )FE )HC )HF )HIU )HU )IB )L )MI )U )UDG )UL )UN )& 1* (E' 1*S&!CE 1E&&!SON AN #ASH!N( O"ER/OAR 1O!N& ACCO*N& 1AN*AR$ 1AN*AR$ 1APAN'1APONESSE 1A"ANESE 1O!N& CAR(O CO--!&&EE 1O!N& CO--ON R!S)S A(REE-EN& 1*NC&!ON 1*NC&ON PO!N& 1*NE 1O!N& E2CESS LOSS CO--!&&EE 1E&&!SON'1E&SAN 1E&&!SON "OL*N&AR$ &HRO#!N( O"ER/OAR CAR(O !% !N PER!L O%%!CE CLOSE /ECO*SE HOL! A$ +&ELE2 LAN(*A(E, 1O!N& H*LL CO--!&&EE 1O!N& H*LL %OR-*LA 1APANESE H*LL !NS*RERS3 *N!ON 1O!N& H*LL *N ERS&AN !N(S &HE PRO1EC&!N( AR- O% A CRANE'/OO- O% A ERR!C) 1*L$ 1O!N& -AR)E& !N!&!A&!"E 1*NE 1* (ES 1*L$ 1*NE'1*N!OR 1*L$
*
* *.D. *.I.D. *AN *C *DC *G 8HE *ILDER*IN ** *L *M *O *T *TS *.H *& )!LO(RA-')NO& )NOC)E O#N )E$ !N *S&R$ *&$ )ANS')ANSAS +*SA, )!LOC$CLE )NOC)E O#N CON !&!ON )!LO(RA-')E( +S, )!LOHER&0 A L!4*! -EAS*RE O% 19 (ALLONS CON%!R-E )!LOL!&ERS )!LO-E&ER')!N( O)NOC) O*& CARA&')N!(H& )NO&S )!LO#A&& / HO*R )EN&*)$ +*SA,
L
L L L&D L&R L 9, L.A.T. L.C. L.C.T.A. L.GER L.H.A.R. L.L.T. L.M.C. l.m.c. L.2.T. L.R.M.C. L.S. L.U.T. L.V. L... L...O.S.T. L/A L/C L/D L!(H&N!N( L!NE'LA&!&* E'LA)E'LO#'LE%&'LEN(H&'L!&ER'LA&!N LOSS AN A-A(E LA)E AN RA!L LA&EN& E%EC& L!NSEE ASSOC!A&!ON &ER-S LON ON CLA*SE'LA/EL CLA*SE LON ON CORN &RA E ASSOC!A&!ON LO# (ER-AN LON ON'H*LL'RO&&ER A- OR AN&#ERP LON ON LAN E &ER-S LLO$ 3S -ACH!NER$ CER&!%!CA&E LO# -! !N( CLA*SE +CO&&ON, L!"ERPOOL 4*A$ &ER-S LLO$ 3S RE%R!(ERA&!N( -ACH!NER$ CER&!%!CA&E L*-P S*-'LOC*S S!(!LL! +PLACE O% &HE SEAL, LOCAL *SER &ER-!NAL L!(H& "ESSEL LO# #A&ER LO# #A&ER OR !NA$ SPR!N( &! ES LLO$ 3S A(EN&'LAN !N( ACCO*N&'LE&&ER O% A*&HOR!&$ LE&&ER O% CRE !&'LA$ A$S CANCELLE LA$ A$S

L/L L/T L/U l/4 LA LAB LANB& LANG LASH LASTPEN INCAR LAT LAT La%.Ala%. LATF LAUA LAUTRO LA&CAN LB LBA LBP LBS LC LCAC LCCF LCIM LCL LCL LCM LCO LCP LCP LCTA LD LDCDG LDCGC L LDD l LDG LDG L - & D9l/ l -. L l l 6. LD&S LEG
LON( LEN(H& LON( &ONS LEA !N( *N ER#R!&ER LA! *P'LE&&ER O% *N ER&A)!N( LO*!S!ANA +*SA,'LOS AN(ELES +*SA,'LE&&ER O% A*&HOR!&$ LA/RA OR'LA/OR!&E LAR(E A*&O-A&!C NA"!(A&!ON /*O$ LAN(*A(E L!(H&ER A/OAR SH!P CAR(O PENN!ES L!NSEE ASSOC!A&!ON &ER-S LA&!&* E'LA&!N LA&!&* E LLO$ 3S A-ER!CAN &R*S& %*N LLO$ 3S A"!A&!ON *N ER#R!&ERS3 ASSOC!A&ON L!%E ASS*RANCE AN *N!& &R*S& RE(*LA&OR$ OR(AN!SA&!ON LA$ A$S CANCELL!N( PO*N 'LON( /EACH LLO$ 3S /*S!NESS APPL!CA&!ONS LEN(H& /E&#EEN PERPEN !C*LARS PO*N S LON ON CLA*SE +CHAR&ER!N(,'LA/EL CLA*SE LLO$ 3S CEN&RAL ACCO*N&!N( CALEN AR LON ON CLA!- COLLEC&!ON %ORLON ON CO-PAN$ !NS*RANCE -AR)E& LESS &HAN %*LL CON&A!NER LOA LESS &HAN CON&A!NER LOA 'LESS CAR(O LOA 'LESS &HAN A CAR LOA 'LOCAL LEAS& CO--ON -*L&!PLE LLO$ 3S CLA!-S O%%!CE LLO$ 3S CO--*N!&$ PRO(RA--E LLO$ 3S +NON.-AR!NE, CO-/!NE POL!C$ LON ON CORN &RA E ASSOC!A&!ON LO# *&CH'L!(H& !SPLACE-EN&'LOA !N( POR&'LOA LOA !SCHAR(E CEN&RO- (RA!N CHAR&ER LO*!S RE$%*S (RA!N CHAR&ER PAR&$ LOSS *R!N( !SCHAR(E LEA E LOA !N( LOA !N( LEA !N( LAN !N( AN EL!"ER$ LOA !N( LOSS *R!N( LOA !N( LOA S LA$ A$S LE(AL'LE(!SLA&!"E'LE(!SLA&*RE'L!4*!%!E E&H$LENE (AS CARR!ER

L9-al Ch-6 LES LF LG LGT LH LHR LI L+a# LIB LIBC LIC LIEN LIM LIMCLM LIMCS LIMDSM LIMTCG LIP LIPS LIRMA LISB LITH L8-. & #8-. L*S L*SFTD/L*SF LL LL Ll. & Co6. LLT LM LMB LMCC LMMC LMO LMOR LMSCM LN LNDG LNG l$/ LO/LO LOA LOCO LOG LONG LOOP
LE(AL CHAR(ES LAN EAR&H S&A&!ON L!NE %EE L!4*!%!E (AS CARR!ER'LO# (ER-AN LEN(H& LE%& HAN 'LAS& HAL% LON ON HEA&HRO# LON( !SLAN L!A/!L!&$ L!/RAR!AN'L!/RAR$'L!/ER!AN LLO$ 3S !NS*RANCE /RO)ERS3 CO--!&&EE LLO$ 3S !N%OR-A&!ON CEN&RE PENAL&$ %OR RE&A!N LON ON !NS*RANCE -AR)E& LLO$ 3S !NS*RANCE -AR)E& S&AN AR CLA!-S SER"!CES LON ON !NS*RANCE -AR)E& CLA!-S SER"!CES LON ON !NS*RANCE -AR)E& A&A S&AN AR S -AN*AL LON ON !NS*RANCE -AR)E& &ECHN!CAL CO.OR !NA&!N( (RO*P L!%E !NS*RANCE POL!C$ LON ON !RRE"OCA/LE PA$-EN& SCHE-E LON ON !NS*RANCE AN RE!NS*RANCE -AR)E& ASSOC!A&!ON L!S/OA L!&H*AN!A +N,'L!&HO(RAPH +$, LEA)A(E AN /REA)A(E LA)ES LA)ES%!&&E +"SL A/LE &O EN&ER &HE LA)ES, LA&!N LAN(*A(E !N&ERNA&!ONAL CON"EN&!ON ON LOA L!NES ' 1:66 LLO$ 3S AN CO-PAN!ES LON ON LAN E &ER-S LORENCO -AR4*ES +-AP*&O, LLO$ 3S -AR)E& /OAR LLO$ 3S -ACH!NER$ CER&!%!CA&E CON&!N*O*S S*R"E$ LLO$ 3S -AR)E& -ANA(E-EN& CO--!&&EE LLO$ 3S -E-/ERS3 O-/* S-AN LON ON -AR)E& O*&#AR RE!NS*RANCE LON ON -AR)E& S&AN AR CLA!-S -ESSA(E LON ON LAN !N( L!4*E%!E NA&*RAL (AS L!A/!L!&$ NO& $E& E&ER-!NE L!%& ON / L!%& O%% LEN(H& O"ER ALL COS& O% (OO S A& PLACE O% P*RCHASE LO(AR!&HLON(!&* E LO*!S!ANA O%%SHORE O!L POR&

LOP LORS LOSA LP LPAN LPC LPG LPSO LR LRB LRC LRoS l6 LS LSA LS Cl6 LSB LSD LSH. L+a# LSM LST LSUM LT LT L%-! LTA LTD LTD.ATSFB LTGE LTHO L%r LTSBE LTV LUA LUAA LUAMC LUAMG LUAMH LUB LUBS LUC LUCRO LUF LUT LUTIRO LUTS LVL
L!NE O% POS!&!ON ' LE&&ER O% PRO&ES& LLO$ 3S O*&#AR RE!NS*RANCE SCHE-E LOS AN(ELES LEN(H& PAC)E +&!-/ER EAS$ S&O#A(E, LON ON PRE-!*- A "!CE NO&E LON ON PROCESS!N( CEN&RE L& . L!4*E%!E PE&ROLE*- (AS LLO$ 3S POL!C$ S!(N!N( O%%!CE LLO$ 3S RE(!S&ER O% SH!PP!N( LLO$ 3S RE(*LA&OR$ /OAR LON( RAN(E CER&!%!CA&E LLO$ 3S RE(!S&ER O% SH!PP!N( L*-P S*LE&&ER SH!%& L!%E SA"!N( APPL!ANCE+S, L!"ES&OC) CLA*SES LO#ER S! E /AN 5L!/RAE'SOL! !' ENAR!5 . PO*N S'SH!LL!N(S'PENCE LON(SHORE-EN3S AN HAR/O*R #OR)ERS3 L!A/!L!&$ LLO$ 3S S!N(LE -AR)E& LOCAL S&AN AR &!-E L*-P S*LE&&ER &ELE(RA-'L!NER &ER-S'LA$&!-E LOCAL &!-E L!(H& "ESSEL LON( &ER- A(REE-EN& L!-!&E LON(&ON EA #E!(H& ALL &OL S*--ER %REE /OAR L!(H&ERA(E L!(H& HO*SE L!(H&ER LA$&!-E SA"E /O&H EN S L!(H& "ESSEL LLO$ 3S *N ER#R!&ERS3 ASSOC!A&!ON LLO$ 3S *N ER#R!&!N( A(EN&S3 ASSOC!A&!ON LEA !N( *N ER#R!&ER A(REE-EN& %OR -AR!NE CAR(O LEA !N( *N ER#R!&ER A(REE-EN& %OR -AR!NE (ENERAL LEA !N( *N ER#R!&ER A(REE-EN& %OR -AR!NE H*LL L*/R!CAN&'L*/R!%!CAN& L*/R!%!CAN&S LON ON *N ER#R!&!N( CEN&RE LLO$ 3S *N ER#R!&ERS3 CLA!-S AN RECO"ER!ES O%%!CE LOA *N!&$ %RE!(H& LOCAL *SER &ER-!NAL L!%E AN *N!& &R*S& !N&ER-E !AR!ES RE(*LA&OR$ OR(AN!SA&!ON LLO$ 3S *N ER#R!&ERS3 &ECHN!CAL SER"!CES L& . LE"EL

L. L.L L.M L.T
LO# #A&ER LO# #A&ER L!NE LO# #A&ER -AR) L!(H& #E!(H& &ONS
M
M M & DP M&. m 0ac8 M.B. M.C. M.C.I. M.D. M.D.H.B. M.H.Am.h. M.H.H... M.H...I. M.H...N. M.H...S. M.L. M.L.L... M.L...I. M.M. m.m. M.M.A. M.N. M.N.R. M.O.T. M.R. M.S. M.S.A. M.S.L. M.S.R. M.SCAND M.SCOT M.T. M.T.B. M.T.L. M.V. M/C M/ M/D M/ -AN!&O/A +*SA,'-ON A$'-ER! !AN -!N!-*- AN EPOS!& PRE-!*-AR!NE AN #AR R!S)S -!SS!N( PAC)A(E -O&OR /OA& -ACH!NER$ CER&!%!CA&E'-E&ALL!N( CLA*SE -ALLEA/LE CAS& !RON -E-ORAN *- O% EPOS!& '-ON&HS A%&ER A&E -ERSE$ OC)S 8 HAR/O*R /OAR -A!N HA&CH -EAN H!(HER H!(H #A&ER -EAN H!(H #A&ER !N&ER"AL -EAN H!(H #A&ER NEAPS -EAN H!(H #A&ER SPR!N( -EAN LE"EL'-O&OR LA*NCH -EAN LO#ER LO# #A&ER -EAN LO# #A&ER !N&ER"AL -ERCAN&!LE -AR!NE -A E -ERCHAN&A/LE -ERCHAN !SE -AR)S AC&S -ERCHAN& NA"$ -EAN NEAP R!SE -!N!S&R$ O% &RANSPOR& -A&E3S RECE!P& -O&OR SH!P'-ACH!NER$ S*R"E$'-ERCHAN& SH!PP!N('-ON&HS A%&ER S!(H& -ERCHAN& SH!P AC& -EAN SEA LE"EL -EAN SPR!N( R!SE +&! E, -! LE SCAN !NA"!A -! LE SCO&LAN -EAN &!-E'E-P&$ -O&OR &ORPE O /OA& -EAN &! E LE"EL -O&OR "ESSEL -E&ALL!N( CLA*SE +-AR!NE !NS*RANCE,'-ACH!NER$ CER&!%!CA&E -ON&HS A%&ER A&E -E-ORAN *- O% EPOS!& -AL!C!O*S A-A(E

M/M M/T M/. Mach/ MAG MA) MAL Mal MAN MAP MAR MAR ,orm MAREN 0ol+c/ MARPOL MAT MAVIS MA.B MA1 MBA MBD MBF MBS MC MCA MCC MCO MCR MD MDO M 69 MDSE ME MEAS MECH MEDIT MEM MEMO MES METAL ME1 MF MFD MFG
-!N!-*- / -A2!-*-E&R!C &ONS -EAS*RE-EN& AN /OR #E!(H& -ACH!NER$ -A(N!&* E'-A(NE&!C -A1OR -ALACH!'-ALA$+AN, -AL!C!O*S A-A(E -AN!&O/A +*SA, -AN*AL ASS!S&ANCE PO!N& +*SE A& POR&!SHEA RA !ON %OR OPERA&OR ASS!S&ANCE ON &ELE2, -ARCH &HE S&AN AR %OR- O% -AR!NE !NS*RANCE POL!C$ *SE !N &HE LON ON -AR)E& /$ /O&H LLO$ 3S AN CO-PAN!ES LON ON -AR)E& RENE#AL POL!C$ %OR!N&ERNA&!ONAL CON"EN&!ON %OR &HE PRE"EN&!ON O% POLL*&!ON %RO- SH!PS ' 1:76 -AR!NE'A"!A&!ON AN &RANSPOR& -AR!NE A* !O."!S*AL !NS&R*C&!ON S$S&E-AS&ER A!R#A$ /!LL -A2!-*-AS&ER O% /*S!NESS A -!N!S&RA&!ON -ACH!NER$ /REA) O#N 1000 +-!LLE, /OAR %EE& J 96'5 C*%& -ACH!NER$ CLASS!%!CA&!ON +ACCOR !N( &O /R!&!SH CORPORA&!ON R*LES, -ACH!NER$ CER&!%!CA&E -AR!&!-E AN COAS&(*AR A(ENC$ -!SS!ON CON&ROL CEN&RE -A2!-*-A2!-*- CON&!N*O*S RE"OL*&!ONS -AR$LAN +*SA, -E&R!C &ONS !ESEL O!L -ERCHAN !SE -ERCHAN !SE -! LE EN(L!SH'-A!NE +*SA,'-A!N EN(!NE -EAS*RE-EN&S -ECHAN!CAL -E !&ERRANEAN -E-/ER'-E-ORAN *-E-ORAN *-O/!LE EAR&H S&A&!ON -E&ALL*R($'-E&ALL*R(!CAL -E2!CO.-E2!CAN -! LE %RANCE'-E !*- %RE4*ENC$ -AN*%AC&*RE '-AN*%AC&*R!N( -AN*%AC&*R!N(

MFR MG MGE MGO MGR MH MHG MHE MI MI ACT MI E1 MIA MIAFTR MICH MID MIG MIN M+$ B/L MIN/DEP MINN MIP MIR MISC MIT M*T MLA MLD MM mm MM MMSI MN MNS MNSC MNTB MO MOB MOBLO MoD MOD MODU MOGAS MOH MOL MOL CH OPT MOLOO MOM
-! LE %RANCE'-AN*%AC&*RE+ , -!LL!(RA-+S, -O&OR (ENERA&OR -AR!NE (AS O!L -ANA(ER -A!N HA&CH -! LE H!(H (ER-AN -E(AHER&0 -!LE+S,'-!LL+S, -AR!NE !NS*RANCE AC& 1:06 CORPORA&E -E-/ER O% &HE !NS&!&*&E O% E2POR& -AR!NE !NS*RANCE AC& -O&OR !NS*RERS3 AN&!.%RA* /&HE%& /*REA* -!CH!(AN +*SA, -! LE ' -AR!&!-E ! EN&!%!CA&!ON !(!&S -E&AL !NER& (AS -!N!-*-'-!N*&E'-!N!( -!N!-*- /!LL O% LA !N( -!N!-*- AN EPOS!& PRE-!*-!NNESO&A +*SA, -AR!NE !NS*RANCE POL!C$ -! LE !R!SH -!SCELLANEO*S -ASSACH*SE&&S !NS&!&*&E O% &ECHNOLO($ -AR)E& -AN!LA -O*L E -ERCAN&!LE -AR!NE -A E -ERCHAN&A/LE -!LL!-E&ER'-EAS*RE-EN& -!N/-A2 -AR!&!-E -O/!LE SER"!CE ! EN&!&$ -ANA(ESE -!N*&ES -ANA(E NE&#OR) S&EER!N( CO--!&&EE -ERCHAN& NA"$ &RA!N!N( /OAR -!SSO*R$'-ON A$'-ON&H -AN O"ER/OAR -O/LOC)S'-O&OR/LOC)S -!N!S&R$ of E%ENCE -O ERA&E'-O ERN -O/!LE O%%SHORE R!LL!N( *N!& -O&OR (ASOL!NE -E !CAL O%%!CER O% HEAL&H -ORE OR LESS -ORE OR LESS !N CHAR&ERERS3 OP&!ON +CAR(O 4*AN&!&$, -ORE OR LESS A& O#NERS3 OP&!ON #A!& A -O-EN&

MON MON MONT MOR Mor% MOS MOT MP MPH MPL MR MRGC MRSC MS MSG MSI m6% MST MT MTAG MTB MTD.ATSFB MTHL& MTHS MTIME MTL MTN MTR MTS/MTO MUN MUSTER ROLL MUT M. M.D M.S
-O ERN -ON A$ -ON&ANA +*SA, -ORROCO -OR&AL!&$ -ON&HS -ON&HL$ O"ER&!-E -EL&!N( PO!N& -!LES PER HO*R -A2!-*N PRO/A/LE LOSS -!S&ER'-A&E3S RECE!P& -AR!NE RA !OCO--*N!CA&!ON (ENERAL CER&!%!CA&E -AR!&!-E RESC*E S*/.CEN&RE -O&OR SH!P -ESSA(E -AR!&!-E SA%E&$ !N%OR-A&!ON -EAS*RE-EN& -ON&A!N S&AN AR &!-E -ON&A!N'-EAS*RE-EN& -AR)E& &RA!N!N( A "!SOR$ (RO*P +LLO$ 3S, -O&OR/LOC)S AN &*RN!N(S -E&R!C &ON EA #E!(H& ALL &OL S*--ER %REE /OAR -ON&HL$ -ON&HS -EAN &!-E -EAN &! E LE"EL -ON&A!NS -ON&REAL -E&R!C &ONS -*N!C!PAL CRE# L!S& %OR E-ER(ENC$ -*&*AL'-*&!LA&E -AR)E& #OR !N( -AR)E& #OR !N( A&A/ASE -AR)E& #OR !N( SCHE-E
N
N $.a.a. N.C.V. $.9. $.9.0./6. N.ENG N.H.P. N.ME1 AN 'NA"$'NOON'NOR&H'NO"E-/ER'NOR&HERN NO& AL#A$S A%LOA& NO CO--ERC!AL "AL*E NO& E2CL* !N( NO& ELSE#HERE PRO"! E /S&A&E NE# EN(LAN NO-!NAL HORSE PO#ER NE# -E2!CO

$.o.0. N.P.L. $.r. $.r.a. . $.6.0.,. N/a N/C N/C N/, N/M N/N N/N N/o $/6 N/% N/T $a NA NAABSA NAC NAM NASA NASDIM NASF COMPL BA NASL NAT NATO NAUT NAVAREA NAV NAVTE1 NB NBDP NBR NC NC NCAR NCB NCH NCR NCS NCSA NCV ND
NO& O&HER#!SE PRO"! E NA&!ONAL PH$S!CAL LA/ORA&OR$ NO R!S)'NE&& RE(!S&ER +&ONNA(E, NO R!S) A%&ER !SCHAR(E NO& SPEC!ALL$ PRO"! E %OR NO A "!CE'NO ACCO*N&'NO& APPL!CA/LE NE# CHAR&ER NE# CHAR&ER'NE# CROP NO %*N S NO -AR)S NO& NOR&H O% NO& NOR&H !%... NO OR ERS +/AN)!N(, NO& S*%%!C!EN& NE# &ER-S NE# &ER-S NE& A/SOL*&EL$ NOR&H A-ER!CA'NO& A -!&E NO& AL#A$S A%LOA& /*& SA%E A(RO*N NA&!ONAL A -!N!S&RA&!ON CEN&RE NA&!ONAL ASSOC!A&!ON O% -AN*%AC&*RERS NA&!ONAL AERONA*&!C AN SPACE A -!N!S&RA&!ON NA&!ONAL ASSOC!A&!ON O% SEC*R!&!ES EALERS AN !N"ES&-EN& -ANA(ERS LOA !N( NO& A/O"E SAN&A %E #!&H CO-PLE&!ON /*ENOS A!RES NO& A/O"E SAN LORENCO NA&!ONAL'NA&!"E'NA&*RAL NOR&H A&LAN&!C &REA&$ OR(AN!SA&!ON NA*&!CAL NA"!(A&!ONAL AREA !N &HE #ORL #! E NA".#ARN!N( SER"!CE NA"AL'NA"!(A&!ON NA"!(A&!ONAL &ELE2 NE# /R*NS#!C) +*SA,'5NO&A /ENE5'NE# /*!L !N('NE# /O!LER'NOR&H /O*N 'NO /ALLAS& NARRO# /AN !REC& PR!N&!N( +ALSO )NO#N AS RA !O&ELE2, N*-/ER NO C!RC*!&S'NOR&H CAROL!NA +*SA,'NE# CALE ON!A'NE# CHAR&ER'NE# CROP NA&!ONAL CER&!%!CA&E NO CLA!- %OR ACC! EN& REPOR&E NA&!ONAL CHAR&ER /*REA* S*/SCR!/ER3S N*-/ER HAS /EEN CHAN(E +&ELE2 LAN(*A(E, NOR-AL CON&!N*O*S RE"OL*&!ONS NE&#OR) COOR !NA&!ON S&A&!ON +ALLOCA&ES CHANNEL !N !N-ARSA& S$S&, NOR&H COAS& SO*&H A-ER!CA NO CO--ERC!AL "AL*E NO A&E'NOR&H A)O&A'NO& EL!"ER$

NDB NDFCAPMOS NDT $ 3 $9 NE NECC NEDC NEG NEOBIG $90 $96 NET TERMS NETH NEUT NE.CI NE.FANFANFD NG NH NHC NHN NI NIL N) N) N** N*ORL NLRB NLT NM NM NMA NMD NMT NNE NNSS NN. NO NOAA NOC NOE $oh0 NOHP NOIBN
NE# ON)E$ /O!LER +AN A&E O% %!&&!N(, NO EA %RE!(H& CHAR&ER ACCO*N& PER-!&E 4*AN&!&$ S*PPL!E NON ES&R*C&!"E &ES& NE& EA #E!(H& NO& E2CEE !N( NOR&HEAS&+ERN,'NE# EN(LAN 'NOR&H O% E*ROPE NECESSAR$ NA&!ONAL ECONO-!C E"ELOP-EN& CO*NC!L NE(OC!A/LE'NE(A&!"E +L$, NO& EAS& OR /*& !NCL* E (REECE NO& ELSE#HERE PRO"! E NO& ELSE#HERE SPEC!%!E %REE O% CHAR&ERERS3 CO--!S!ON NE&HERLAN S NE*&ER NO& EAS& O% #ES& COAS& !&AL$ NE#%O*N LAN NE# (*!NEA'NA&!ONAL (*AR 'NO (OO NE# HA-PSH!RE NO& HEA&!N( CAR(O NO& HEA&!N( NECESSAR$ NOR&HERN !RELAN NO&H!N( NE# 1ERSE$ NE# 1ASON CLA*SE N!PPON )A!1! )$O)A! NO& )NO#N OR REPOR&E LOSS NA&!ONAL LA/O*R RELA&!ONS /OAR NO LESS &HAN NE# -E2!CO NO&!CES &O -AR!NERS +LLO$ 3S, *N ER#R!&ERS3 NON.-AR!NE ASSOC!A&!ON NOR#E(!AN -AR!&!-E !REC&ORA&E NO -ORE &HAN NOR&H.NOR&HEAS& NA"$ NA"!(A&!ON SA&EL!&E S$S&ENOR&H.NOR&H#ES& NOR&HERN'N*-/ER'NOR&H NA&!ONAL OCEAN!C AN A&-OSPHER!C A -!N!S&RA&!ON + *nited States =>odCDe> of eAeDt>oniD >aste> D<a>ts, NO&!CE O% CANCELLA&!ON NO& O&HER#!SE EN*-ERA&E NO& O&HER#!SE HERE!N PRO"! E NO& O&HER#!SE HERE!N PRO"! E NO& O&HER#!SE !N !CA&E /$ N*-/ER'NO& O&HER#!SE !N E2E /$ NA-E

NOLA NOM $om.6% . $o$ $o0 NOP NOR NOR NORTH RANGE NOR. NOS NOV $0 NP $r NR $ra NRAD NRAL NRAS NRD1 NRT NS NSA $60, NSPF NS. NT .T NTS NUM NV NVOCC NV2 N. N& N&PC/N& N&PE N7 N7EAL
NE# ORLEANS NO-!NA&!"E'NO-!NA&E NO-!NAL S&AN AR NON EL!"ER$ NO& O&HER#!SE PRO"! E NOR-AL O*&P*&'NO& O&HER#!SE PRO"! E NO&!CE O% REA !NESS NO&!CE O% REA !NESS'NOR&H'NOR#A$'NOR#E(!AN' *S A&LAN&!C POR&S+NOR%OL)'NE# POR&'/AL&!-ORE'PH!LA ELPH!A'NE# $OR)'/OS&ON, NOR#A$'NOR#E(!AN NO& O&HER#!SE SPEC!%!E 'N*-/ERS NO"E-/ER NE& PROCEE S NO&AR$ P*/L!C NO R!S)'NE& RE(!S&ER N*-/ER'!N !CA&!"E NO R!S) A%&ER !SCHAR(E NO R!S) A%&ER !SCHAR(E NO R!S) A%&ER LAN !N( NO R!S) A%&ER SH!P-EN& NOR&H O% A2 +%RANCE, NE& RE(!S&ERE &ONNA(E NE# S&$LE'NO"A SCO&!A NON.SEPARA&!ON A(REE-EN& +(ENERAL A"ERA(E, NO& SPEC!%!CALL$ PRO"! E %OR NO& SPEC!%!CALL$ PRO"! E %OR NE# SO*&H #ALES NE& #E!(H& N*CLEAR &RANS!& SL!P +CAR(O 8 L!A/!L!&$, N*-/ER'N*-ERAL +S, NORS)E "ER!&AS NON "ESSEL OPERA&!N( CO--ON CARR!ER NA&!ONAL "OCA&!ONAL 4*AL!%!CA&!ON NOR&H#ES&'NE& #E!(H& NE# $OR) C!&$ NE# $OR) PRO *CE CHAR&ER PAR&$ NE# $OR) PRO *CE E2CHAN(E NE# 0ELAN NE# 0ELAN
O
O O&R o.a. O.P. OCEAN'OH!O'OL 'ORE CARR!ER'OC&O/ER OCEAN AN RA!L O"ER ALL OPEN POL!C$

O.R. o/a O/A o/# o#o O/B O/C O/c O/ O/D O/o O/O O/R O/S O/% O/% O/T OA OABE OAL OAR OAS OB OB) OBO OB2 OBS OC OcB/L Occ OCC OCC OCCAS OCCAS OCIMF OCT OD OECD OFRS OG OGPI O* O*A& OM OMBO OMCAS ON
O#NER3S R!S) ON ACCO*N& O% OPEN ACCO*N& ON OR /E%ORE ON /EHAL% O% ON /OAR OPEN CHAR&ER'OL CHAR&ER'OPEN CO"ER'OL CROP O"ERCHAR(E ON E-AN O"ER EC) OR ER O% ORE.O!L CARR!ER O"ERR! !N( CO--!SS!ON ON SA-PLE'O*& O% S&OC)'ON SALE OR RE&*RN OL &ER-S'ON &R*C) ON &R*C) O"ER&!-E O"ERALL'O"ERA(E +OL ER &HAN 15 $EARS,'O#NER3S ACCO*N& O#NER3S A(EN& /O&H EN S O"ERALL LEN(&H OL ARA/!C OR(AN!SA&!ON O% A-ER!CAN S&A&ES 5/E O/!L5 +HE OR SHE !E , O/1EC&+!"E, O!L//*L)/ORE CARR!ER ON /OAR 4*AN&!&$ O/SOLE&E ' PRE%!2 %OR -E&EOROLO(!CAL &ELE(RA-S OCEAN'O!L.CHE-!CAL &AN)ER OCEAN /!LL O% LA !N( OCC*RRENCE S*/SCR!/ER !S EN(A(E +&ELE2 LAN(*A(E, OCC*P!E ' OPERA&!ONS CON&ROL CEN&RE OCCAS!ON +AL, +ALL$, OCCAS!ONAL O!L CO-PAN!ES !N&ERNA&!ONAL -AR!NE %OR*OC&O/ER O%%!CER O% &HE A$'OL *&CH'OL!"E RA/'O*&S! E !AOR(AN!SA&ON %OR ECONO-!C COOPERA&!ON AN E"ELOP-EN& O%%ERS PROPELLER SHA%& !S SEC&!ONAL AN 1*NC&!ONS ARE %!&&E #!&H O!L (LAN S OR!(!ANL (ROSS PRE-!*- !NCO-E +RE!NS*RANCE, ALL R!(H&'CORREC&'A(REE ALL R!(H&'CORREC&'A(REE O!L -OLASSES CARR!ER ONE -AN /R! (E OPERA&!ONS O*&S&AN !N( -AR!NE CLA!-S A "!SOR$ SE&&LE-EN&S OR ER NO&!%$

ONITE ONPI ONR ONT ON. OO OP OPA OP.CIT OPEC OPER COS&S OPITB OPITO OPN OPP OPRA OPT OR OR DET ORB ORC ORD ORF ORIG ORL ORS OR. OS OSC OS & D OSD OSD/OSH OTF OU O.ISE O.S O7
O"ERN!(H& OR!(!NAL NE& PRE-!*- !NCO-E +RE!NS*RANCE, OR!(!NAL NE& RA&E ON&AR!O'ON&AR!AN ON#AR S O*& O%'O#NER3S OP&!ON OPPOS!&E'OPERA O!L POLL*&!ON AC& '1::0 +*SA, 5OPERA C!&A&O5 +!N &HE #OR) C!&E , OR(AN!SA&!ON O% PE&ROLE*- E2POR&!N( CON&R!ES "ESSEL COS&S+-ANN!N('!NS*RANCE'REPA!RS'-A!N&ENANCE'S&ORES AN A -!N!S&R, O%%SHORE PE&ROLE*- !N *S&R!ES &RA!N!N( /OAR O%%SHORE PE&ROLE*- !N *S&R!ES &RA!N!N( OR(AN!SA&!ON OPEN OPPOSE 'OPPOS!&E OCC*PA&!ONAL PENS!ONS RE(*LA&OR$ A*&HOR!&$ OP&A&!"E'OP&!ONAL+NO -A)E A CHO!CE,'OP&!ON O#NER3S R!S)'OR!(!NAL RA&E O#NER3S R!S) O% E&ER!ORA&!ON O#NER3S R!S) O% /REA)A(E O#NER3S R!S) O% CHA%&!N( O#NER3S R!S) O% A-A(E O#NER3S R!S) O% %!RE/%REE0!N( OR!(!NAL +AL$, O#NER3S R!S) O% LEA)A(E O#NER3S R!S) O% SH!%%&!N( O#NER3S R!S) O% /ECO-!N( #E& O"ERS! E'OR !NAR$ SEA-AN ON SCENE CO--AN ER O"ER'SHOR& AN A-A(E OPEN SHEL&ER EC) OPEN SHEL&ER EC) OP&!-*- &RANS-!&&!N( %RE4*ENC$ OPEN *N!"ERS!&$ O&HER#!SE O#NERS O*N0E
P
P P P&I P&L PAC)A(E ' PREC!S!ON+CO E, S&OP $O*R &RANS-!SS!ON +&ELE2 LAN(*A(E,'NO&A&!ON O% A EC) EREC&!ON ON A "ESSEL PRO&EC&!ON AN !N E-N!&$ PRO%!& AN LOSS

P&O P.A. P/A P/C P/E P/L P/N P/P P/S P/V VALVE PA PA Pac PAC PAD PAGE PAID PAN PANMA1 PAP PAR PART PART CARGO PASS PASSIM PAST US PAT PA.N PA1 PA&MT PA&T PB PC PCB PCC PCLS PCT PD P PD PDO PEAGE DUES PEF PEN PENN/PENNA PER
PENN!NS*LAR AN OR!EN&AL S&EAPAR&!C*LAR A"ERA(E'PO#ER O% A&&ORNE$ PO#ER O% A&&ORNE$'PR!"A&E ACCO*N&'PERSONAL ACC! EN& PE&&$ CASH'PR!CE C*RREN&'PER CEN&'PAR&!C*LAR CHAR(ES'PRO%!& CO--!SS!ON PERSONAL E%%EC&S PAR&!AL LOSS PER-!SSOR$ NO&E PREPA! P*/L!C SALE PRESS*RE/"AC**- "AL"E PENNS$LA"AN!A +*SA,'P*/L!C A RES'PAR&!C*LAR A"ERA(E POS!&!ON APPRO2!-A&E PAC!%!C COAS& POR&S PAC!%!C PAC)E& ASSE-/L$/ !SASSE-/L$ ' PRE !C&E AREA O% AN(ER NO&A&!ON O% EC) EREC&!ON ON A "ESSEL 5PER !E-5 A!L$:/$ &HE A$ PRE-!*- A "!CE NO&E -A2!-*- S!0E A/LE EN&ER PANA-A CHANNEL PO!N& A P!&RE PARA(RAPH'PARALELL'PAREN&HES!S PAR&!AL'PAR&!C!PLE SH!P NO& %*LL$ LOA E AN NO& PA! %OR &HE SPACE NO& *SE PASSEN(ER'PASS!"E'PASS!N( &HRO*(HO*&'!N "AR!O*S PAR&S S/CON&RAC&OR PA&EN+E ,'PA&&ERN'PA&!ENCE NO&A&!ON O% A EC) EREC&!ON ON A "ESSEL PASSEN(ER PA$-EN& PA$-EN& PER-ANEN& /*N)ERS PR!CES'P!ECE'PER CEN&'PAR& CAR(O PR!N&E C!RC*!& /OAR P*RE CAR CARR!ER PARCELS PER CEN& POR& *ES PASSE 5PER !E-5+ A!L$./$ &HE A$, POR& *ES'PER!O PROPER&$ A-A(E ONL$ *ES !N SO-E %RENCH AN NOR&H A-ER!CAN POR&S PERSONAL E2PER!ENCE %AC&OR PEN!NS*LA PENNS$L"AN!A +*SA, NO&A&!ON O% A EC) EREC&!ON ON A "ESSEL'PER!O 'PERSON'PERS!A+N,

PERF PERS P9r6 Acc PF PFC PFD P,o PG PHD PHIL PHILA PHOTOG PHS PI PI PI PIA PIL P+l, PIN P* P*G P8--9 PL PL PLA PLATE PLB PLC PLS PLT PL&SHE 0m PM PM* PML PMO PMS PMT PNAP/N PO POB 0oc POC POD POD POD
PER%EC&'PER%ORA&E PERSONAL'PERS!A+N, PERSONAL ACC! EN& PER%EC&'PRE%ERRE PR!"A&E %!RS& CLASS PER%EC&'PRE%ERRE 'P%EN!N( POR&%OL!O POR&*(AL'POR&*(*ESE'PERS!AN (*L% PER HA&CH PER A$ PH!L!PP!NE'PH!L!PP!ANS PH!LA ELPH!A +*SA, PHO&O(RAPH +$, P*/L!C HEAL&H SER"!CE PERSONAL !N1*R$ PH!L!PP!NE !SLAN S PARALELL !N !CA&ORS &ECHN!4*E PER!L !NS*RE A(A!NS& PRE-!*- !NCO-E L!-!& P!L%ERA(E PERSONAL ! EN&!%!CA&!ON N*-/ER PAC)'PAR)'PEA)'PEC) PAC)A(E PAC)A(E P*/L!C L!A/!L!&$ PLACE'PLA&E'PL*RAL POR& O% LON ON A*&HOR!&$ R!"ER PLA&E +LA PLA&A, PERSONAL LOCA&OR /EACON +*SE #!&H COSPAS SARSA& S$S&E-, PR!N&E LO(!C C!RC*!& PLEASE PER LON( &ON PL$#OO SHEE&S PRE-!*POS& -ER! !*-'POS& -OR&E-'PA$-AS&ER'POS& -AS&ER POS& -AR) PRO/A/LE -A2!-*- LOSS PASS!N( -*SCA& O*&/O*N +ON EL!"ER$/RE EL!"ER$, PLANNE -A!N&ENANCE S$S&EPER -E&RC &ON PRO-!SSOR$ NO&E POS& O%%!CE'PE&&$ O%%!CER P!LO& ON /OAR POR& O% CALL POR& O% CALL PA! ON EL!"ER$ PA$ ON EL!"ER$'POR& O% !S&RESS PROO% O% EL!"ER$'PA! ON EL!"ER$

POL POLI7/PE POOP POP POR PORT POS POSS PO. 00 PP PP PP AHRGE 00 PPD PPIA00+ PPL PPR PPS 00% PPT PR PR PRAM PREC PRED PREF PRELIM Pr9m R9 Pr9m R96 PREP PRES PRET PREV PRIM PRIN PRO/TEM PROB PROD PROF Pro, Com PROG PROMD PRON PROP PROST
POLAN 'POL!SH POR& EL!SA/E&H NO&A&!ON O% EC) EREC&!ON ON A "ESSEL POP*LA&!ON'POP*LAR+$, PRO& O% RE%*(E ' PAC!%!C OCEAN RE(!ON POR&*(AL'POR&*(*ESE PO*N S'POS!&!ON POSSESS!ON'POSSESS!"E'POSS!/L$'POSS!/LE 8 POSS!/!L!&$ PR!S!ONER O% #AR P!C)E POR&S'PER PROC*RA&!ONE- +ON /EHAL% O%, PA(ES'PARCEL POS&'POS& PA! 'P!C)E POR&S'P!CH!N( P!LO& PASSA(E PLAN P!C)!N( P!LO& !N ONE POR& O*& O% AN&#ERP'HA-/*R( RAN(E PREPA! PREPA! POL!C$ PROO% O% !N&ERES& PRO-P& LOA !N( PAPER POS& POS&SCR!P&*- +&!-E %OR LOA !N(/ !SCHAR(!N( OPERA&!ONS,'P*RPOSES PRO-P& LOA !N( PRO-P& LOA !N( POLS)! RE1ES&R'POR& R!S)S'PRO RA&A PRO *C&S CARR!ER'PER'P*ER&O R!CO'PRO"ENCAL'PA!R'PRESEN&'PR!CE PERA-/*LA&OR PRECE !N( PRE !CA&E PRE%ACE'PRE%ERRE 'PRE%!2 PREL!-!NAR$ PRE-!*- RE *C!N( PRE-!*- RESER"E +RE!NS*RANCE, PREPARA&OR$'PREPOS!&!ON PRESEN&'PRES! ENC$ PRE&ER!& PRE"!O*S+L$, PR!-AR$'PR!-!&!"E PR!NC!PAL'PR!NC!PLE %OR &!-E /E!N( PRO/A/LE'PRO/A/L$'PRO/LEPRO *CE +NE# $OR) PRO *CE CHAR&ER PAR&$, PRO%ESSOR PRO%!& CO--!SS!ON +RE!NS*RANCE, PRO(NOS$S PRO-ENA E EC) PRONO-!NAL'PRONO*N'PRONO*NCE 'PRON*NC!A&!ON PROPER&$+SENSE,'PROPER'PROPOS!&!ON'PROPOSE 'PROPOSAL PROSPEC&+S,'PROSPEC&!"E

PROV PRO1 PRP PRT PS PSA PSC PSD PSE PSG PSM PSN PSPT PSSG PST PSDN PSTN PT 0% PT PT BOAT PTA P%- S% PTO PTS PUB PURPS PUS/PSTUS PV PV PVT P.T P&MT
PRO"ENCAL'PRO"ER/+S,'PRO"!NCE'PRO"OS& 5PRO2!-O5 PROPER RE&*RN POR& POR& /*N)ERS CONS*-P&!ONS'CONS*-P&!ON PER HO*R !N POR& 5POS& SCR!P&*-5'PA LE S&EA-ER'P!CES'PR!"$ SEAL PSAL-+S, POR& S&A&E CON&ROL PLANNE SE&&LE-EN& A&E PLEASE PASS!N( PLAC!N( S*PPOR& -ESSA(E POS!&!ON PASSPOR& PASS!N( PAC!%!C S&AN AR &!-E P*/L!C S#!&CHE A&A NE&#OR) P*/L!C S#!&CHE &ELEPHONE NE&#OR) PRE-!*- &RANS%ER PR!"A&E &ER-S PR!"A&E &ER-S'PAR&'P!N&'PO!N& PA&ROL &ORPE O /OA& PREPA! &!C)E& A "!CE PE&RO(RA S&AN AR +&!-/ER, PLEASE &*RN O"ER'POR&O'P*ER&O PROCEE &O SELEC& P*/L!C'P*/L!SHE 'P*/L!SHER P*RPOSES PAS& *S PE&!&E "!&ESSE +SLO# &RA!N, P!LO& "ESSEL PR!"A&E PENN$#E!(H& PA$-EN&
2
2 2C 2EE 2E2 2L 2l%/ 2M 2NT& 4*ES&!ON'4*EEN'4*AR&'4*AR&ER'4*!N&AL 4*AN&!&$ A& CAP&A!N3S OP&!ON 4*A R*PLE E2PANS!ON EN(!NE #H!CH #AS &O /E PRO"E 4*!N&AL 4*AL!&$ 4*A&ER-AS&ER 4*AN&!&$

2S 2T 2UINT 2UOT 2UOTE 2V
4*O&A SHARE 4*AN&!&$'ON &HE 4.&. +)EEP SECRE&, 4*!N&*PLE& 4*O&A&!ON ASPAS 54*O "! E5 +#H!CH SEE,
R
R R & CC R&L R&O R/A R/D R/N R/O R/0 R/V RA RAA RAD RAF RAP RAT RC RCDS RC & L RCC & S RCPT RCV'D( RD RD r RDC RDS R 6 RDSEA RD& RE REB REC SEC RECAP RECD RECVD RED REDEL& R!"ER'R*LE'R*N'RA !AL'REP*/L!CA+N,'RA!CROA 'RA!L#A$'5RE(!NA5+4*EEN, R!!O&S AN C!"!L CO--O&!ONS RA!L AN LA)E RA!L AN OCEAN RE%ER &O ACCEP&OR RE%ER &O RA#ER RA!L NO&E RO*&!N( OR ER RE&*RN O% POS& %OR OR ERS RO*N "O$A(E &HE S*N (OR ' RA !OCO--*N!CA&!ONS A(ENC$ RE!NS*RANCE ASSOC!A&!ON O% A-ER!CA RA !CAL'RA !*S RO$AL A!R %ORCE ! SHALL CALL $O* /AC) +&ELE2 LAN(*A(E, RAPESEE ASSOC!A&!ON &ER-S NON. !REC&!ON RA !O /EACON RAS&ER CHAR& !SPLA$ S$S&ERA!L'CANAL AN LA)E R!O&S'C!"!L CO--O&!ONS AN S&R!)ES RECE!P& RECE!"E+ , ROA +S,'RO*N 'R*RAL EL!"ER$'R*NN!N( A$S !REC&!ON RA !O /EACON R*NN!N( A$S R*NN!N( O#N CLA*SE HA-P&ON ROA S ROA S RE SEA RE EL!"ER$ RE(AR !N( RE/A&E RECOR !N( SECRE&AR$ RECAP!&*LA&!ON RECE!"E RECE!"E RA&E'E2&RAS' E-*RA(E +#ORL SCALE, RE EL!"ER$

REF R9, REFG REFL REG R9+$6% RELET RENC REP REPAT REPD/RPTD REPT RE2 RE2D RES r96 RESP RET/RETD REV REV VER RF RFD RG RGDS RGE RI RI RI RINA RINET RIOT RIP RIT RM*S RMT RMTCE RN RNC RND RNLI RO/RO ROA ROADS ROB ROC
RE%EREE'RE%ERENCE'RE%OR-E 'RE%R!(ERA&E SPACE RE%R!(ERA&!N( -ACH!NER$ RE%R!(ERA&!N('RE%R!(ERA&!ON RE%LEC&+!ON,'RE%LE2'RE%LE2!"E RE(!-EN&'RE(!ON'RE(!S&ER+E ,'RE(*LAR'RE(*LA&!ON RE!NS&A&E-EN& &ER- %OR A SH!P ALREA $ ON PER!O CO--!&-EN& #H!CH !S -A E A"A!LA/LE %OR "O$A(ES OR PER!O E &RA !N( !N &HE -AR)E& &O A %*R&HER CHAR&ERER RE(!ONAL ELEC&RON!C NA"!(A&!ONAL CHAR& CO.OR !NA&!N( CEN&RE REPRESEN&A&!"E'REP*/L!CAN REPA&R!A&E +CRE#, REPOR&E REPE&!&!ON RE4*ES&'RE4*!RE-EN& RE4*!RE RESER"E'RES! ENCE'RES! ES RES! *E'RESER"E RESPEC&!"E+L$, RE&!RE 'RE&*RNE 'RE&A!NE RE"OL*&!ONS+O% EN(!NE,'RE"ELA&!ON'RE"!S!ON'RE"ER&!N( RE"!SE "ERS!ON RA !O %RE4*ENC$ R*RAL %REE EL!"ER$ RA !O !REC&!ON %!N !N( S&A&!ON RE(AR S'R!O (RAN E O S*L RAN(E RHO E !SLAN RE.!NS*RANCE RE(!S&RO !&AL!ANO RO$AL !NS&!&*&E O% NA"AL ARCH!&EC&S I !&AL!AN RE(!S&ER O% SH!PP!N( RE!NS*RANCE 8 !NS*RANCE NE&#OR) +/R*SSELS, -ESS 5RE4*!ESCA& !N PACE5 +-A$ RES& !N PEACE, RE%!N!N( !N &RANS!& RE-AR)S RE-!& RE-!&&ANCE RE(!S&ERE N*RSE RAS&ER NA"!(A&!ONAL CHAR& RO*N &R!P RO$AL NA&!ONAL L!%E./OA& !NS&!&*&!ON ROLL ON/ROLL O%% RE!NS*RNCE O%%!CES ASSOC!A&!ON POR&S O% HA-P&ON ROA S RE-A!N!N( ON /OAR RES&R!C&E OPERA&OR3S CER&!%!CA&E

ROD ROM ROV Ro%$ $o RP RP RPL& RPM RPM RPT R2 R2MENTS RR rr & + RS RS RSH RSVP RT RT RT RTA RTITB RTL RTT RUM RUSS RV'S(/RDS R.& R& R&CF R&T R&T1
R*S&'O2! A&!ON AN !SCOLO*RA&!ON RO-AN'ROA-ANCE RE-O&EL$ OPERA&E "EH!CLE RO&A&!ON N*-/ER REPA!R SH!P RE&*RN PRE-!*REPL$ RE"OL*&!ONS PER -!N*&E RA !O PRA&!4*E -ESSA(E REPEA& RE4*ES& OR !N !CA&!ON O% A RE4*ES& RE4*!RE-EN&S RA!LROA RESPEC&!"E R!(H&S AN !N&ERES&S R*PEES'RE!S RE"!SE S&A&*ES *SA RO$AL SOC!E&$ O% HEAL&H 5RESPON E0 S3!L "O*S PLA!S5 +PLEASE REPL$, R!(H& RA !O &ELEPHON$ R$E &ER-S R*//ER &RA E ASSOC!A&!ON ROA &RANSPOR& !N *S&R$ &RA!N!N( /OAR RA !O&ELE2 LE&&ER RA !O &ELE.&$PE R*-AN!A+N, R*SS!A+N, RO*N "O$A(E+S, RA!L#A$ RA!L#A$'RE%ERENCE $O*R.... RE%ERENCE $O*R CA/LE O% 6&H RE%ERENCE $O*R &ELE2 +&ELE(RA-, RE%ERENCE $O*R &ELE2
S
6 Sa%com S S&A S & FA S & H 95c% S&L S %o S SAAMER SNO# ' SECON SA&ELL!&E CO--*N!CA&!ONS SO*&H'SA&*R A$'S*N A$'SEP&E-/ER'S&EA-ER S!(N!N( AN ACCO*N&!N( +PROCE *RE, SH!PP!N( AN %OR#AR !N( A(EN&S S*N A$S AN HOL! A$S E2CEP&E S*E AN LA/O*R +CHAR(ES, S&A&!ON &O S&A&!ON SO*&H A-ER!CA

6/a S/A 6/a S/A S/C S/D S/F99 S/I S/L S/L S/LC S/LCh S/N S/N S/O S/S S/SHPD SA SA SA SAD SAFR SALD SAM 6a$r SAPMS SAR SART SAT SATAFE1 SB SB SBAA SBM SBM 6#6 SBS SBT SC 6c SC SCID N#r SC & S SCA SCALE SCAN SCAN/AG
SA%E ARR!"AL S*/1EC& &O ACCEP&ANCE +!NS*RANCE, S*/1EC& &O APPRO"AL'SA%E ARR!"AL SH!P3S A(ENC$ PREC!SEL$ REPRO *CE SEA A-A(E'S!N(LE EC)ER'S!(H& RA%& S*R"E$ %EE S*- !NS*RE S*E AN LA/O*R SHOR& LAN E S*E AN LA/O*R CLA*SE S*E AN LA/O*R CHAR(ES SH!PP!N( NO&E SER!AL N*-/ER'SH!PP!N( NO&E SH!PP!N( OR ER S!S&ER SHOR& SH!PPE SAL"A(E ASSOC!A&!ON SA%E ANCHORA(E SO*&H A%R!CA'SO*&H A-ER!CA'SO*&H A*S&RAL!A'S*/1EC& &O APPRO"AL S!N(LE A -!N!S&RA&!"E OC*-EN& SO*&H A%R!CA SA!LE SO*&H A-ER!CA S*/1EC& &O APPRO"AL NO R!S) ANN*AL S*R"E$ O% PLANNE -A!N&ENANCE S$S&ESEARCH AN RESC*E SEARCH AN RESC*E SA&EL!&&E A! E &RAC)!N( SA&*R A$'SA&*RN SA&*R A$ A%&ERNOON E2CL* E SHOR& /!LL SA%E /ER&H'SO*&H /O*N ONE SA%E /ER&H AL#A$S A%LOA& SO$A /EANS -EAL S!N(LE /*O$ -OOR!N( / SHORE /ASE -ANA(E-EN& S*R"E$ /E%ORE SH!P-EN& S*R"E$E /E%ORE SH!P-EN& SE(RE(A&E /ALLAS& &AN)ER SAL"A(E CHAR(ES SAL"A(E CHAR(ES SCO&H'SCO&S'SCO&&!SH'SCEENE'SC!ENCE'S-ALL CAP!&AL'SAL"A(E CHAR(ES S*E0 CANAL !. . N*-/ER S&RAPPE 'COR E AN SEALE SE&&LE-EN& O% CLA!-S A/ROA LOA !N( SCALE SCAN !NA"!A+N, SCAN !NA"!AN/ARA/!AN (*L%

SCAND Sch SCHED SCI SCM SCOR SCOT SCOTVEC SCSA SCU SD S S SD SD SDD SDG SDHF SD* SDR SD.T SE SEC SEC& SEF SEL SELFEC SELFTR SELCALL SEM SEN SEP SEP S90 SEP SEPCS SEPT SE2 SERC SES SEV IS SF SF SF BA& SFB SFU SG
SCAN !NA"!A+N, SCHOONER SCHE *LE+ , SC!ENCE'SC!EN&!%!C S$N !CA&E CLA!-S -ESSA(E SC!EN&!%!C CO--!SS!ON ON OCEAN!C RESEARCH SCO&CH'SCO&S'SCO&&!SH SCO&&!SH "OCA&!ONAL E *CA&!ONAL CO*NC!L S&RO)E C$CLE S!N(LE AC&!N( SPEC!AL CLA!-S *N!& SEA A-A(E SHOR& EL!"ER$ SA!LE SA!LE 'SEA A-A(E'SHOR& EL!"ER$'S!N(LE EC) S*--ER RA%& S&ORE OOR EL!"ER$ SEN !N('S! !N( S&AN AR *&CH H*LL %ORS!N(LE EC)ER SPEC!AL RA#!N( R!(H&S +L!-!&A&!ON O% L!A/!L!&$, S*--ER EA #E!(H& SO*&HEAS&+ERN, SEC*R!&!ES AN E2CHAN(E CO-!SS!ON'SECAN&'SECON +AR$,'SECRE&AR$ SECRE&AR$ SH!P E2PER!ENCE %AC&OR SELEC&E 'SELEC&!ON+S, SELEC&!"E %OR#AR ERROR CORREC&!ON SEL% &R!--!N( SELEC&!"E CALL!N( SE-!NAR$'SE-!&!C SEN!OR'SENA&E+OR, S*/1EC& &O EN ORSE-EN& ON &HE POL!C$ SA%E&$ AN EN"!RON-EN&AL PRO&EC&!ON SEPARA&!ON PROCE *RE +S!(N!N( AN ACCO*N&!N(, SEPARA&E+L$, E$E(LASSES SEP&E-/ER'SEP&*A(!N( &HE %OLLO#!N( SC!ENCE AN EN(!NEER!N( RESEARCH CO*NC!L SH!P EAR&H S&A&!ON SE"EN !SLAN S S&O#A(E %AC&OR SAN %RANC!SCO SAN %RANC!SCO /A$ S*--ER %REE /OAR S&ORE AN %OR#AR *N!& SOL*&!S (RA&!A J (!"EN %OR SA%E&$ +LLO$ 3S POL!C$,

SG SGD SGL SH SHD SHE1 SHE1 9.+.4. SHE1 4.4. SH+$c SHINC SHP SHPT SHUD SI SI SI SIG SIM SING SIT SITPRO S8 S*D SL 6l SL SL & C SL & T SLAV Sl SLE SLR SLT SM SMCP SMCP SMNV SMS SN SO SO SOF SOFA SOL SOLAS SOP SOPEP
SPEC!%!C (RA"!&$ S!(NE S!N(LE'S!N(LE ROO- #!&HO*& /A&H SH!LL!N(+S, SHEL&ER EC)ER S*N A$S'HOL! A$S E2CL* E +E2CEP&E , S*N A$S AN HOL! A$S E2CL* E E"EN !% *SE S*N A$S AN HOL! A$S E2CL* E *NLESS *SE S*N A$S AN HOL! A$S !NCL* E S*N A$S AN HOL! A$S !NCL* E SHA%& HORSE PO#ER SH!P-EN& SHO*L SHOR& !N&ERES&'S*- !NS*RE '!N&ERNA&!ONAL S$S&E- O% *N!&S $ES'S&A&EN !SLAN 'SH!PP!N( !NS&R*C&!ONS S&A&*&OR$ !NS&R*-EN& S!(NA&*RE S!-!LLAR S!N(*LAR S!&*A&!ON'S&OPP!N( !N &RANS!& S!-PL!%!CA&!ON O% !N *S&R!AL &RA E PROCE *RES /OAR SAC) SE-! )NOC)E O#N SAL"A(E LOSS SAL"A(E LOSS SAL"A(E LOSS'SA!N& LA#RENCE SH!PPER3S LOA AN CO*N& SH!PPER3S LOA AN &ALL$ SLA"!C'SLA"ON!AN'SLA"ON!C SA!LE SA%E&$ L!%E E4*!P-EN& SA%E&$ L!%E RA !O SH!P LE&&ER &ELE(RASA-AR!*SA%E&$ -ANA(E-EN& S$S&E- I SA%E -AN!N( CER&!%!CA&E S&AN AR -AR!&!-E CO--*N!CA&!ON PHRASES S&AN AR -AR!&!-E NA"!(A&!ONAL "OCA/*LAR$ SA%E&$ -ANA(E-EN& S$S&E&!N +!N CHE-!S&R$, SELLER3S OP&!ON SO*&HERN'SH!P3S OP&!ON'SH!PP!N( OR ER'SELLER3S OP&!ON S&A&E-EN& O% %AC&S SOC!E&$ O% %!NANC!AL A "!SERS SH!PO#NER3S L!A/!L!&$ SA%E&$ O% L!%E A& SEA +CON"EN&!ON, S&AN !N( +S&AN AR , OPERA&!N( PROCE *RE SH!P/OAR O!L POLL*&!ON E-ER(ENC$ PLAN

SOS SOS SP SP SP GR SPAN 60 SPD SPEC SPECIF SPM SPMSHE1 SPOC SPORE SPOT SPT S2 S2FT S2IN SR SR & CC SRC SRD SRL SRR SS SS & C SS 66 SSB SSC SSE SSFC SSN SSP SS. ST STA STC. S% STDS STE STEM S%9! L+a# 6%STGE STI 6%8
SER"!CE O% S*!& SA"E O*R SO*LS'SA%E&$ OCEANS SER"!CES S*PRA PRO&ES& SPA!N'SPAN!AR 'SPAN!SH'SPEC!AL'SPEC!%!C'SPEC!-EN'SPELL!N('SA%E POR& SPEC!%!C (RA"!&$ SPAN!SH S&EA-ER PA$S *ES S&EA-ER +SH!P, PA$S *ES'SPAR EC) SPEC!AL+S,'SPEC!%!CA&!ON+S, SPEC!%!CALL$ S!N(LE PO!N& -OOR!N( SA&*R A$ P- S*N A$ HOL! A$S E2CL* E SEARCH AN RESC*E PO!N& O% CON&AC& S!N(APORE REA $ &O LOA 'PLACE'A"A!LA/LE %OR CHAR&ER !N &HE !--E !A&E "!C!N!&$ SEA POR& S4*ARE S4*ARE %OO&/%EE& S4*ARE !NCH SEN!OR S&R!)ES'R!O&S AN C!"!L CO--O&!ONS SHOR& RAN(E CER&!%!CA&E S&AN !N( ROO- ONL$ SH!P REPA!RER3S L!A/!L!&$ SEARCH AN RESC*E RE(!ON S&EA-SH!P'SECON S'SH!PS! E SA-E SEA AN CO*N&R$ +COAS&, S&EA-SH!P S!N(LE S! E /AN S!-*L&ANEO*S SE&&LE-EN&S CLA*SE SO*&H.SO*&HEAS& SE4*EN&!AL S!N(LE %RE4*ENC$ CO E S&AN AR SH!PP!N( NO&!CE S&AR& SEA PASSA(E SO*&H.SO*&H#ES&'S*--ER SAL& #A&ER S&RA!&'S&REE&'SA!N&'S&RA*(H& &!-E'SHOR& &ON S&A&!ON S&AN AR &RA!N!N( AN #A&CH)EEP!N( CER&!%!CA&ES S&AN AR +&!-/ER, S&AN AR S SA!N&E +%E-ALE, S*/1EC& &O A"A!LA/!L!&$ O% CAR(O S&E"E ORES3 L!A/!L!&$ S&ERL!N( S&ORA(E SOC!E&$ O% &ECHN!C!ANS !N !NS*RANCE S&OC)

STP S%r STR S%r STS ST. ST.AG SU SUB SUB DETS SUB OPEN SUB P CARGO SUB STEM SUB) SUBSTEM SUCL SUDBE SUIT SULCL SUN SUND H E1CEP SUPP SUPPL SUPT SURCH SURG SURV SURVR SV SV S. S. S.AD S.B S.D S.D S.ED S.G S.L S.L S&M S/$ S&N S&R
S&OP S&EA-ER S&EA-ER S&AN AR SH!P.&O.SH!P OPERA&!ONS S&AN AR &RA!N!N( #OR) S&O#A(E SE& *P S*/S&!&*&E'S*/*R/+AN,'S*/1EC&'S*/S&!&*&E S*/1EC& E&A!LS +O% CHAR&ER PAR&$, S*/1EC& OPEN S*/S&!&*&E PAR& CAR(O S*/1EC& &O &HE CAR(O /E!N( A"A!LA/LE !N &HE CORREC& 4*AN&!&$ ON &HE R!(H& A&ES S*/1EC& S*/1EC& S&ESE& *P CAR LOA SHO*L /E S*!&A/LE SE& *P !N LESS &HAN CAR LOA S*N A$ S*N A$S AN HOL! A$S E2CEP&E S*PPLE-EN&AR$ S*PPLE-EN&AR$ S*PER!N&EN EN& S*RCHAR(E S*R(EON'S*R(ER$'S*R(!CAL S*R"E$ S*R"E$OR SA!L!N( "ESSEL SA!L!N( "ESSEL'5S*/ "ER/O5 +*N ER &HE #OR , SH!PPER3S #E!(H&S SO*&H#ES&+ERN,'S#E EN'S#E !SH'SAL& #A&ER'SH!PPER3S #E!(H&S SAL& #A&ER ARR!"AL RA%&'SAL& #A&ER ALL A$ S!N(LE #!&H /A&H SEA#A&ER A-A(E SAL& #A&ER RA%& S#E EN'S#E !SH S&AN AR #!RE (A*(E SA%E #OR)!N( LOA SA%E&$ #OR)!N( LOA S!-PHON$ S$N !CA&E +LLO$ 3S, S!NON$-+O*S, S$R!A+N,
T T & CC T&G %&6 T/A T/c T/C T/CH2 T/D T/F T/H T/I T/L T/O T/S TAI TAN TAR TARP TARV TAUTC TA1 TB TB TBA TBC*L TBN TBNARR TBR TBS TBT TCI TCPA Tc0a TCT TDG TD*S TDM TD. TD& TE TE TECH TEE TEE
&ON'&!-E'&*ES A$'&ENOR'&O#N'&ERR!&OR$'&RO$'&AN)ER' &ECHN!CAL AN CLA*SES SO--!&&EE &ON(*E AN (ROO"E +&!-/ER &RA E, &O*CH AN S&A$ &*RN ARO*N *N&!L CO*N&ER-AN E &!-E CHAR&ER &RA"ELLER CHE4*E &#EEN EC) 5&RANS!& !N&ERNA&!ONAL %ERRO"!A!RE5 &AR!%% HEA !N( &AR!% !&E&O&AL LOSS &RANS%ER OR ER &RANSH!P-EN&'&ONS !N&ERNA&!ONAL A&O-!C &!-E &AN(EN& A SA!LOR &ARPA*L!N &*RN ARO*N "O$A(E'&RANSA&LAN&!C RO*N "O$A(E &!-E AL#A$S *SE &O CO*N& CHAR(E &R!AL /ALANCE &*/ERC*LOS!S &O /E A "!SE '&O /E A(REE &*RN/*C)LE &O /E NO-!NA&E '&O /E NA-E '&O /E NARRO#E &O /E NARRO#E &O /E RENA-E &A/LESPOON &ECHNOLO($./ASE &RA!N!N( &!-E CHAR&ERER3S !N&ERES& &!-E &O CLOSES& PO!N& O% APPROACH' &AR(E& CLOSES& PO!N& O% APPROACH &!-E CHAR&ER &R!P &RA !N( &#EEN EC)S &!-E !"!S!ON -*L&!PLE2 &ONNA(E EA #E!(H& &O A$ &RA E E2PENSES &*R/O ELEC&R!C &ECHN!CAL'&ECHNOLO($ &RANS.E*ROPE E2PRESS &R!PLE E2PANS!ON EN(!NE'PA$-EN& PER #& PER -ON&H E2CL* E "O$A(E COS&

TEL TELCON TEMP TER TEST TEST MSG TEU TEUT TF TGB TH TH*S TH*SNREG THREAT THRU THT TIB TIG TIP TIR TIV T* T*O T*S T*T TL TL TLO TLVO TL1 TMC TMR. TN TNR TNT TOFC TOM TOMO TOP OFF TOR TOR TOT TOVALOP TP TP L+a# TPC
&ELE(RA-'&ELE(RAPH'&ELEPHONE &ELEPHONE CON"ERSA&!ON &E-PORAR$'&E-PORAL$'&E-PERA&*RE &ERR!&OR$'&ERRA(E &ES&A-EN& &ES& -ESA(E &#EN&$ E4*!"ALEN& *N!&ES +203 CON&A!NERS, &E*&ON!C'&E*&ON &ROP!CAL %RESH#A&ER &ON(*E '(ROO"E AN /EA E &H*RS A$'&ERR!&OR$ O% HA#A!! &HAN)S &HAN)S AN RE(AR S &HREA&EN!N( &HRO*(H +&ELE2 LAN(*A(E, &HA& &R!--E !N /*N)ERS &*N(S&EN !NER& (AS &A)!N( !N#AR P!LO& 5&RANS!& !N&ERNA&!ONAL RO*&!ER5 &O&AL !NS*RE "AL*E &R*C) &ECHN!CAL )NOC)O*& &HAN)S &!C)E& &O&AL LOSS &RA E LAS& &O&AL LOSS ONL$ &O&AL LOSS O% "ESSEL ONL$ &ELE2 &RA-S-!&&!N( -A(NE&!C CO-PASS &O-ORRO# &ON &ONNER &R!N!&RO&OL*EN &RA!LER ON %LA& CAR &O-ORRO# &O-ORRO# CO-PLE&!N( &!-E ON R!S) &ELE2 O"ER RA !O &ER-S O% &RA E &AN)ER O#NER3S "OL*N&AR$ A(REE-EN& CONCERN!N( L!A/!L!&$ %OR O!L POLL*&!ON &O#NSH!P'&RANSPAC!%!C RO*N "O$A(E'&R*C) PAC)E +&!-/ER, &H!R PAR&$ L!A/!L!&$ &ONS PER CEN&!-E&ER +!--ERS!ON,

TPH TPI TPL TPND TPP TPR T2 T2 T2M TR Tr TR TRANSP TREAS TRF TRI TRIG TRIGON TRIP CHARTER Trlr TRP TSI TSS TST TT TTA TTF TTL TTL/HR'S( TT& TU TUB TUR* TV TVE TVL T.B T.D T.EEN T.MC T1 T&C/"BTH
&O&AL PER HO*R &R!- PER !NCH'&ONS PER !NCH &ONS PER !NCH +!--ERS!ON, &HE%&'P!L%ERA(E AN NON. EL!"ER$ &R*C) PAC)A(ES &ELEPR!N&ER &ALE 4*ALE J HA"!N( S*CH A 4*AN&!&$ 5&ALE 4*ALE5 +AS %O*N , &O&AL 4*AL!&$ -ANA(E-EN& &ONS RE(!S&ERE &R*S&EE &RANSLA&!ON'&RANSLA&OR'&RANSLA&E '&RANS!&!"E'&RANSPONSE'&REAS*R E &RA E RO*&E &RANSPOR& &REAS*RER'&REAS*R$ &RANS%ER 5&RANS!& RO*&!ER !N&ER!E*RE5 &R!(ONO-E&R!A &R!(ONO-E&R!A PA$-EN& PER #& PER -ON&H'E2CL* !N( "O$A(E COS& +CHAR&ER ARRAN(E %OR A "O$A(E SPEC!%$N( EL!"ER$ AN RE EL!"ER$ POR&S AN AREA &RA#LER &ELEPR!N&ER &O&AL S*- !NS*RE &RA%%!C SEPARA&!ON SCHE-E &OP S! E &AN)S &ELE(RAPH!C &RANS%ER &RANSPOR& &*&OR!AL ASSOC!A&!ON &!-/ER &RA E %E ERA&!!ON &O&AL &O&AL HERE/HO*R+S, &REA&$ +RE!NS*RANCE, &*R/!NE &*/ARAO &*R)E$'&*R)!SH &ELE"!S!ON &AN)ER "ESSEL E2A-!NA&!ON +*S COAS& (*AR , &RA"EL &#!N #!&H /A&H &#!N EC)ER /E&#EEN &RANSPOR&'#A(ES'-A!N&ENANCE AN CARE &RANS-!&&ER'&RANS-!&!ON &HAN)S $O*R CA/LE O% 12&H
U
4 U U/A U/C U/CHG U/D 4/o U/R 4/3 UAN UC 4c# UCP UCS UD UHF U* U* ,o U*/Co$% U*/Co$%'BH( U*/Co$%'GH( U*/Co$%'HH( U*CN U*FO U*HAD U*OOA ULCC ULLAGE ULT UMS UMT UM. UN UNABL UNBAGG UNCLOS UNCTAD UND *(L$ AN &HREA&EN!N( #EA&HER *PPER'*N!ON'*N!"ERS!&$'$O* *N ER#R!&!N( ACCO*N& *N ER CONS&R*C&!ON *N ERCHAR(E *N ER EC) *SE AN OCC*PANC$ *N ER REPA!R *N ER#R!&ER *RE!A NA&*RAL *PPER CASE *NLESS CA*SE /$ *N!%OR- C*S&O-S AN PRAC&!CE *N!%!E CLA!-S S$S&E*PPER EC) *L&RA H!(H %RE4*ENC$ *N!&E )!N( O*N!&E )!N( O- %OR OR ERS *N!&E )!N( O- OR CON&!NEN& 5 5 5 /OR EA*2.HA-/*R( RAN(E 5 5 5 (!/RAL&AR.HA-/*R( RAN(E 5 5 5 HA"RE.HA-/*R( RAN(E *N!&E )!N( O- CON&!NEN&/-E !&ERRANEAN *N!&E )!N( O- %OR OR ERS *N&E )!N( O-'HA"RE'AN&#ERP'OR *N)!R) *N!&E )!N( O- O%%SHORE OPERA&ORS ASSOC!A&!ON *L&RA LAR(E CR* E CARR!ER E-P&$ SPACES LE%& !N "ESSEL3S &AN)S &O ALLO# %OR E2PANS!ON *R!N( "O$A(E 5*L&!-O5'*L&!-A&E +EL$, *N-ANNE -ACH!NER$ SPACE *N!"ERSAL -!L!&AR$ &RA!N!N( *N!&E -!NE #OR)S *N!&E NA&!ONS *NA/LE *NACCO-PAN!E /A((A(E *.N. CON%ERENCE O% &HE LA# O% &HE SEA *.N.CON%ERENCE O% &RA E AN E"ELOP-EN& *N AR)E

UNDERST/USTND UNDP UNECE UNEP UNESCO UNI UNIV UNL UNLD UN2UOTE 40 UR US USA USAC/USATL USANH USB USCG USD USDA USDLRS USG USM USN USNG USNH USPAC USSA US.C UT UU UUR
*N ERS&AN *.N. E"ELOP-EN& PRO(RA--E *.N.ECONO-!C CO--!SS!ON %OR E*ROPE *.N.EN"!RON-EN& PRO(RA--E *.N.E *CA&ONAL'SC!EN&!%!C AN C*L&*RAL OR(AN!SA&!ON HA"!N( OR CONS!S&!N( O% ONE'ONL$ *N!"ERSAL'*N!"ERS!&$ *L&!-A&E NE& LOSS *NLEA E EN O% -ESSA(E *N ER PROO% $O*R *N!&E S&A&ES'*SELESS *N!&E S&A&ES O% A-ER!CA'*N!ON O% SO*&H A%R!CA *N!&E S&A&ES A&LAN&!C COAS& *SA NOR&H CAPE HA&&ERAS *PPER S! E /AN *N!&E S&A&ES COAS& (*AR *S OLLARS *N!&E S&A&ES EPAR&-EN& O% A(R!C*L&*RE *S OLLARS *N!&E S&A&ES (*L% *N ER#R!&ERS3S!(N!N( -ESSA(E *N!&E S&A&ES NA"$ *N!&E S&A&ES NA&!ONAL (*AR *N!&E S&A&ES NOR&H O% HA&&ERAS +CAPE, *N!&E PAC!%!C COAS& *N!&E S&A&ES SAL"A(E ASSOC!A&!ON *N!&E S&A&ES #ES& COAS& *NL!-!&E &RANSH!P-EN& *NLESS *SE *NLESS *N *LL$ RE"ERSE
V
V V/C VA VACS VAL VAR VB VC VCVR V VD VDU "ELOC!&$'"OL&S'"EC&OR'"ERS!ON'"OL&A(E'"OL*-E "!C&OR!A "!R(!N!A +*SA, "AC*"A&ORS "AL*E "AR!AN&'"AR!E&$'"AR!O*S "ER/AL "AL*A&!ON CLA*SE "ANCO*"ER "AL*E "ENEREAL !SEASE "!S*AL !SPLA$ *N!&

VEGOIL VENT VES VET VHF VI VIN VIP VI7 VLCC VLCC VM VNS GVOCAB VOL VOL* !o0 VOP VO& CHARTER
VO& COSTS VO&'S( VP V2 VS VSL VST VT VTM VTS VV V.
"E(E&A/LE O!L "EN&!LA&E "ESSEL "E&ERAN'"E&ER!NAR$ "ER$ H!(H %RE4*ENC$ "!R(!N!A !SLAN S #!NE +%RO- %RENCH, "ER$ !-POR&AN& PERSON 5"! EL!CE&5 +NA-EL$, "ER$ LAR(E CR* E CARR!ER "ER$ LAR(E CR* E CARR!ER "ER$ -*CH "ESSEL NA&*RAL SE(RE(A&!ON "OCA/*LAR$ "OL*-E A %OL) +PEOPLE'NA&!ON, "AL*A&!ON AS !N OR!(!NAL POL!C$ "AL*E AS !N OR!(!NAL POL!C$ CHAR&ER ARRAN(E &O CARR$ CAR(O ON A S!N(LE "O$A(E /E&#EEN &#O SPEC!%!E POR&S OR AREAS.PA$-EN& *S*ALL$ ON E!&HER A CAR(O &ON /AS!S OR ON A C*/!C CAPAC!&$ /AS!S'!NCL* !N( "O$A(E3S COS&S "ESSEL COS&S CO-PR!SES /*N)ERS'POR& CHAR(ES AN CHANNEL CHAR(ES "O$A(E+S, "!CE.PRES! EN& "OCA&!ONAL 4*AL!%!CA&!ON "ERS*S'5"! E S*PRA5 +SEE A/O"E, "ESSEL "!S!& "ER-ON& "ESSEL &RA%%!C -ANA(E-EN& "ESSEL &RA%%!C S$S&E- +SER"!CES, "!CE."ERSA "OL)S#A(EN
.
. .& . & EI .&F .&I .&R ..A. ..GER ..GMC #ES&+ERN,'#ALES'#E NES A $'#A&&'#E!(H&'#OR S #A$ /!LL #A(ES AN E%%EC&S %OR- ! #A&ER AN %EE #E!(H&!N( AN !NSPEC&!ON #A&ER AN RA!L #!&H A"ERA(E #ES& (ER-AN$ #ES& (ER-AN!C

./B 3/ ./ ./M ./. ./. .ABLE .ASH .B .B .B/EI 3#6 .BS .C .C ENGLAND .CCA .CCHON .CL .CNA .CSA .CSA .D .DF . .DV .EAR AND TEAR .EB .ECM 39, .EF .END .EST .EU ., .FA .FTU 3.G .GS<@ .GT .HO .HT .I .IBON .IFPON .IPON .*
#A$/!LL #ARRAN&E #ARRAN&E #E!(H& AN OR/-EAS*RE-EN& #AREHO*SE #ARRAN& #ORL #! E #OR)A/LE #ASH!N&ON +*SA, #A&ER /ALLAS&'#AREHO*SE /OO)'#A$ /!LL #ES& /O*N '#A&ER /ALLAS& #ES& /R!&A!N/EAS& !RELAN #!&HO*& /ENE%!& O% SAL"A(E #!&HO*& /ENE%!& O% SAL"A(E #ES& COAS& #ES& COAS& EN(LAN #ES& COAS& CEN&RAL A%R!CA #HE&HER CLEARE A& C*S&O- HO*SE OR NO& #ORL CON%E ERA&!ON O% LA/O*R #ES& COAS& O% NOR&H A-ER!CA #ES& COAS& O% SO*&H A-ER!CA #ES& COAS& O% SO*&H A%R!CA #ELL EC) #!RELESS !REC&!ON %!N ER #OR !N( #R!&&EN O#N "AL*E LOSS AN A-A(E CA*SE /$ *SE #E/SL!N(S #ARRAN&E E2!S&!N( CLASS -A!N&A!NE #!&H E%%EC& %RO#!&H E%%EC& %RO#ORL ELEC&RON!C NA"!(A&!ONAL CHAR& A&A/ASE #ES&ERN #ES&ERN E*ROPEAN *N!ON #HAR% #!&H %OLLO#!N( AL&ERA&!ON #ORL %E ERA&!ON O% &RA E *N!ON #E!(H& (*ARAN&EE #E!(H& (*ARAN&EE #ORL (EO E&!C S$S&E- 1:97 A&*#E!(H& #ORL HEAL&H OR(AN!SA&!ON #HEA& #ES& !N !ES'#ES& !N !AN #HE&HER !N /ER&H OR NO& #HE&HER !N %REE PRA&!4*E OR NO& #HE&HER !N POR& OR NO& #EE)'#OR)

.*ING .L .MED .MO .MU .NA .N. .O 3o# .OG 3ol .OL 30 .P .PA .PAG. .R 3ro .RO .RS .RTD .RU .S .SHTC .SNP .S. 3% .T .T .TBA .% .%+96 .T .TS .TSBE .TSBENDS .%/ .UD .VA .VSN .. ..D ..F 330 ..N.S ..R ..RNS
#OR)!N( #A"E LEN(H& #ES& -E !&ERRANEAN #ORL -E&EOROLO(!CAL OR(AN!SA&!ON #ORL -AR!&!-E *N!"ERS!&$ #!N&ER NOR&H A&LAN&!C #ES&.NOR&H#ES& #ARRAN& O%%!CER #ASHE O"ER/OAR #!&HO*& (*ARAN&EE #HAR% O#NERS3 L!A/!L!&$ #HAR%O#NERS3 L!A/!L!&$ #!&HO*& PRE1* !CE'#EA&HER PER-!&&!N( #EA&HER PER-!&!N( #!&H PAR&!C*LAR A"ERA(E #EA&HER PER-!&!N( ALL (O!N( #ELL #AREHO*SE RECE!P&S #AR R!S) ONL$ #AR R!S) ONL$ #OR !N( RE(!S&RA&!ON SCHE-E +LLO$ 3S, #!&HO*& RE%ERENCE &O A&E #HO !S &HERE +&ELE2 LAN(*A(E, #ORL SCALE #ORL SCALE HO*RS'&ER-S AN CON !&!ONS #EA&HER SA%E NA"!(A&!ON PER-!&E #ES&.SO*&H#ES& #E!(H& #E!(H&'#E!&H RA !O &ELE(RAPH$ #OR !N( &O /E A(REE #ARRAN&E #ARRAN&!ES #!RELESS &ELE(RAPH$ #OR)!N( &!-E SA"E #OR)!N( &!-E SA"E /O&H EN S #OR)!N( &!-E SA"E /O&H EN S + !SPA&CH, #ARRAN&$ #O*L #ES& "!R(!N!A #!&H "ESSEL NA&*RAL SE(RE(A&!ON #HERE'#HEN #EA&HER #OR)!N( A$S #A&ERS! E #OR)ERS %E ERA&!ON +A*S&RAL!A, #A&ERPROO% PAPER PAC)!N( #ORL #! E NA"!(A&!ONAL #ARN!N( SER"!CE #HERE #HEN REA $ #ORL #! E RAN(E RA !O NA"!(A&!ON S$S&E-

..SHE1 .1 .&M
#EA&HER #OR)!N( A$S S*N A$S HOL! A$S E2CL* E #EA&HER #H!CHE"ER $EL S -ORE
1
1 1 RA& 1/L 5c 5 1E 5+$ 1MAS 1S LOSS 1S 0% 1TE 1111 S&OP RA !O*S 2 E2CESS LOSS E2 CO*PON E2 !"! EN 2ENON E2 !N&ERES& CHR!S&-AS E2CESS LOSS RE!NS*RANCE E2CESS PO!N& CROSS &RAC) ERROR ERROR
&
& &.A.R. &/A &B &D &DS &EP &ES &R &R CBL &R LTR &R TL1 &RS &% &T &U* &ULE $EAR'$AR $OR).AN&#ERP R*LES 1:27 +(ENERAL A"ERA(E, $OR).AN&#ERP R*LES $&&ER/!*$AR +S, $AR S A%%!R-A&!"E REPL$ A%%!R-A&!"E REPL$ $EAR'$O*N(ER'$O*R $O*R CA/LE $O*R LE&&ER $O*R &ELE2 $EARS'$O*RS $ACH& $&&R!*-'$*)ON &ERR!&OR$ $*)ON &ERR!&OR$ $*LE&! E
7
7 7N 0ONE/AN *N)NO#N 4*AN&!&$/0EN!&H !S&ANCE/*&C 0!NC

7RG 7T
0ERO RA&E (OO S 0ONE &!-E

Prescurtari Termeni-Abrevieri

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Prescurtari Termeni-Abrevieri

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MARITIME ENGLISH COURSE CERONAV CODE: ME-E/B MARITIME ENGINEER OFFICERS / SHORE-BASED PERSONNEL / OTHER INTERESTED PERSONNEL

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 71 of 155

SHIPPING ABBREVIATIONS AND CLASS ACRON&MS 'II(

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 72 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 76 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 77 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 75 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 76 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 77 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 79 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 7: of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 90 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 91 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 92 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 96 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 97 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 95 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 96 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 97 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 99 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 9: of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page :0 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page :1 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page :2 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page :6 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page :7 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page :5 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page :6 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page :7 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page :9 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page :: of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 100 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B

Revision 0 6.05.2005 Edition 2 6.05.2005 Page 101 of 155

CERONAV CODE: ME-E/B