Você está na página 1de 3

PALAVRAS INICIAIS SOBRE ECOLINGUSTICA

Ecolingustica o estudo que se preocupa com as inter-relaes e as interaes mtuas entre lngua e natureza, assim como entre culturas e lnguas. O reconhecimento das interaes mtuas segue outro princpio da ecolingustica, que a diversidade ao invs da dualidade. Desta maneira, dese !vel tanto a diversidade de "en#menos, como diversidade de espcies, culturas e lnguas, quanto a diversidade no meta-nvel de opinies e a$ordagens.

%omo um campo relativamente novo da lingustica, h! muito espao para pesquisas originais em ecolingustica, da mesma maneira, cada con"er&ncia so$re esse tema uma adi'o $em-vinda (s atividades na !rea de humanidades, assim como na ci&ncia.

Entre os v!rios t)picos estudados pela ecolingustica, particularmente importantes s'o os seguintes* +ntropocentrismo na lngua e no discurso* lnguas e te,tos representam a natureza -animais, terra etc.. de um ponto de vista da capacidade de uso destes para os humanos. E,emplos* Em lngua inglesa, h! os le,emas hardwood /madeira dura0 e softwood /madeira mole0 que s'o usados para nomear !rvores, carvalhos e pinheiros -em ingl&s respectivamente tree, oa1 e pine-tree.. 2sso nos mostra como a madeira til para n)s, seres humanos -a distin'o hardwood e softwood em ingl&s est! ligada ( capacidade de manuseamento das madeiras. O termo hardwood re"ere-se (s angiospermas, que s'o mais di"ceis de manusear, mesmo em alguns casos de espcies, como o pau de $alsa - Ochroma pyramidale., possurem uma madeira mais mole que as gimnospermas, que s'o chamadas de softwood. Desta "orma, am$os os termos n'o est'o ligados ( densidade da madeira, mas, como "oi dito, ( sua utilidade para os humanos.3 To clear land /limpar o terreno, capinar0 -os 4caipiras5 no 6rasil dizem /limpar a roa0, h! e,presses tam$m como* limpar o ardim, retirar mato, capim, ervas daninhas.. 2sso soa de maneira positiva, ! que a terra antigamente era uma $aguna que "oi arrumada, limpa. 7as o que ocorre realmente a remo'o da vegeta'o, devasta'o, desmatamento3 -os nossos caipiras dizem limpar a roa.3 To develop a mountain /desenvolver uma montanha0 parece que a montanha o$ter! alguma vantagem, quando o que acontece uma vis'o antropoc&ntrica para construir estradas, tneis, tele"ricos etc. pelas montanhas e, assim, tornar o local economicamente interessante aos humanos -Esta e,press'o n'o utilizada em lngua portuguesa, porm h!

casos semelhantes* /desenvolver uma regi'o0, como a do cerrado3 /desenvolver comunidades0 ou /desenvolver pro etos para a comunidade0, em que se enquadram tanto o "en#meno do antropocentrismo, a ha$ita'o e a modi"ica'o do meio am$iente, no caso morros ou !reas peri"ricas, quanto do eu"emismo /comunidade0 em vez de /peri"eria0, /"avela0, /su$r$io0, entre outros.. O eu"emismo, que geralmente usado para dis"arar o uso que "azemos da natureza. E,emplo* /8rodu'o de carne0, ou simplesmente /produ'o de alimentos0 em vez de matana, disseca'o e venda de corpos de animais.

9umanos como parte da natureza, ou se a, o meio am$iente. + comunica'o entre os humanos e a natureza3 Elementos n'o ecol)gicos na lngua e como evit!-los. E,emplos* :)gica $ivalente -toda sentena declarativa que e,pressa uma proposi'o possui apenas um nico valor de verdade, se a ele verdadeiro ou "also. Em outras palavras, no mundo real, nada apenas /sim0 ou /n'o0..

;rande nmero de palavras para se re"erir a recursos naturais, sugerindo que estes s'o ilimitados, como /com$ustvel0, /!gua0, /solo0 etc.3

8alavras e<ou sentenas de crescimento<desenvolvimento* o qu'o grande uma casa, o qu'o r!pido um carro...

+s inter-relaes entre lnguas em uma sociedade e na mente humana. 7ultilinguismo, linguodiversidade e lnguas ameaadas s'o assuntos desta !rea.

+ssim, a Ecolingustica um campo amplo de pesquisa, com di"erentes t)picos a ser investigados. +inda, a ecolingustica tam$m propicia grande espao para novos pro etos, discusses e troca de opinies. =enho certeza que o encontro organizado por voc&s apresentar! novas ideias e novas maneiras de olhar os t)picos tradicionais ! mencionados da ecolingustica. Dese o muito sucesso para o evento e espero poder ler "uturamente a pu$lica'o dos tra$alhos apresentados.

;raz, >? de @unho de A>BA +lCin Dill

-Eniversidade de ;raz - Fustria.