Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Ler
ir alm da codificao simples de palavras unitrias.

Compreender
perceber e entender o que o autor quer dizer pelo uso das palavras. Estas so apenas instrumento para transmitir uma idia.

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Temas mais comuns em textos de avaliao

Genetic Engineering
Cloning

Bioethics
Technology and Computing

Public Health
Biofuels Environment

Emerging Economies
Global Warming Pollution

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Lendo para extrair informaes do texto, voc deve:

Ignorar palavras difceis no texto que no comprometem a sua compreenso.

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Lendo para extrair informaes do texto, voc deve:

Buscar as palavras de contedo e verificar as informaes que esto em seu entorno.

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Tcnicas e Estratgias

Skimming Scanning

Cognatas Evidncias tipogrficas

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Skimming

uma leitura bem rpida do texto. Permite responder perguntas como:

Qual a sua primeira reao ao texto ? O texto sobre o qu ?

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Identifique os tipos de textos a seguir, usando a tcnica de Skimming.

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Scanning
Leitura com o objetivo de encontrar algumas informaes especficas no texto. Busca-se as palavras chaves do texto. L-se as informaes ao redor dessas palavras. Procura responder questes sobre o texto.

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Cognatas o que so?

Palavras de origem grega ou latina bem parecidas com as do portugus. Exemplos:
different - infection - microbiologic - bacteria - education data - impact - physician -

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Cognatas - tipos
Existem trs tipos de Cognatas Idnticas. Ex.: cinema, social, hotel Semelhantes. Ex.: telephone, violent Distantes. Ex.: activity, computer

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Cognatas como testar!

Na primeira leitura, d o valor ao termo como cognato verdadeiro. Avalie o contexto e verifique se o valor dado produz coeso e compreenso.

A sensible diet can cure cancer My father is retired The boy and the girl pretend they are scientists I hope you enjoy this lecture I do not eat pork The doctor was an ingenious surgeon

FALSOS COGANATOS
Os falsos cognatos eventuais, por sua vez, apresentam diversos significados, sendo um deles semelhante entre os idiomas e o(s) outro(s) diferente(s). EXEMPLOS: Actually (na verdade) - Pretend ( fingir ) Pull (Puxar) Push ( Empurrar) Eventually ( finalmente)

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Evidncias Tipogrficas
So smbolos, letras maisculas, negrito, itlico, aspas, etc. que fornecem dicas teis sobre o texto.

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Dicionrio
Esse deve ser o ltimo recurso a ser utilizado. Alm de no oferecer a carga semntica da palavra ou expresso, torna a leitura muito lenta, provocando desnimo no leitor e interrompe a compreenso do texto.

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Dicionrio
Quais os significados dos termos em itlico? I house two friends. I would like to better my life. Joe has to water the plant in the lab everyday I feel blue today. CQC reporters dog the politicianslives. The doctor states that the patients state in The United States is improving day by day.

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

Elaborado pelo Prof. Edson Jorge de Souza

Referncias:
How to read English Texts. Disponvel em:<http://www.antimoon.com. Acesso em: 13 Jan. 2004. Munhoz, Rosngela. Ingls Instrumental Estratgias de Leitura.So Paulo-SP: Textonovo. 2002. Pedreschi, Ricardo. FAEPE.2003. Ingls Tcnico.Lavras-MG:UFLA-