AULA 1: O JEITO MAIS SIMPLES

DE APRENDER FRANCÊS

EXERCÍCIO 1

L’ALPHABET - O ALFABETO

Baixe o áudio, escute e repita. Escreva o alfabeto em seu caderno. Anote as letras
pronunciadas de forma diferente da língua portuguesa.

Áudio 001 Disponível para

download aqui!
 EXERCÍCIO 2

BAIXE O ÁUDIO E TREINE ACOMPANHANDO OS

ESCRITOS NO MATERIAL.

Áudio 002 Disponível para

download aqui!

Antes de começar tem 3 coisas que vocês devem saber sobre pronúncia:

1) De forma geral, a última consoante da palavra não se pronuncia, por exemplo:

Le chat
Et
Je peux

2) A tônica em francês está sempre na última sílaba da palavra e não tem nada a ver
com acentos, por exemplo:

Bonjour, je suis français...

3) De forma geral, fazemos a ligação entre a última consoante de uma palavra e a

primeira vogal da palavra seguinte , por exemplo:

Les étudiants
 Les voyelles – as vogais

Como elas se pronunciam sozinhas?

a e é ê è i y o u
a
banane

e fazer a boca de “o” e tentar falar “e” sem acento

petit (pequeno)

e se for no final da palavra, ele fica mudo

petite, livre (pequena, livro)

e se for no meio da palavra, sem acento, fica mudo

samedi, passeport (sábado, passaporte)

é som de “e” fechado

éléphant (elefante)

ê som de “e” aberto

être (ser, estar)

è som de “e” aberto

frère (irmão)

i
petit, samedi (pequeno, sábado)

y som de “i”
psychologue (psicólogo)

o
chocolate (chocolate)
u o famoso biquinho francês, “i” com boca de “u”
menu, Tu, salut (menu, você, oi)

ill som de “ie”

famille, fille (família, filha ou menina)
Exceção: ville (cidade)

Combinações de vogais
ai som de “é”
J’aime la musique (eu gosto de música)

ail som de “ai”

travail (trabalho)

au - eau som de “ô”

auteur, un verre d’eau, beau (autor, um copo d’água)

ou som de “u”
coucou, beaucoup (oie, muito)

oi som de “uá”
Bonsoir (boa noite)

eu som de “e” com boca de “u” – boca mais fechada

Je peux (eu posso)

œu é chamado de “e dentro do o” – e dans l’o

Um pouco mais aberto que “eu”
œuf, sœur (ovo, irmã)
 “E” acompanhado de algumas consoantes
no final das palavras
er pronúncia “e” normal, fechado
boulanger, parler, manger (padeiro, falar, comer)

et pronúncia “e” normal, fechado

tiret (hífen)

ez pronúncia “e” normal, fechado

rendez-vous (encontro)
vous parlez, vous mangez (você fala, você come)

es - est Pronunciamos “é”, um “e” aberto

Les jours de la semaine (os dias da semana)
Des enfants (crianças)
Il est, elle est (ele é, ela é ou está)
 Nasais
an - am - en - em som de “ã” céu da boca redondo
enfant (criança, filho)

ien som de “iã” com sorriso

Il est italien (ele é italiano)

on - om som de “on” bem fechado e nasal

pont (ponte)

oin som de “uã” com sorriso

loin (longe)

un - in - ain som de “ã” com sorriso

un, le vin, prochain (um, o vinho, próximo)

O R francês
r no meio da palavra
Marché (mercado)

r depois de outra consoante

Vendre (vender)
Être (ser, estar)
Prendre (pegar, tomar)
 EXERCÍCIO 3
Depois de ter assistido a aula 1 do Intensivão de Francês FCM e feito o exercício 2
proposto anteriormente, você aprendeu tudo sobre a pronúncia em francês. Agora
tente pronunciar essas palavras abaixo sem ajuda. Depois confira com o áudio.

Áudio 003 Disponível para

download aqui!

Pronuncie essas palavras (tradução em português ao lado)

maison = casa
mauvais = mal, ruim
beau = bonito, belo
nous = nós
vous = vocês, o senhor, a senhora
professeur = professor
fête =festa
beurre = vermelho
sœur = irmã
cœur = coração
boire = beber
vouloir = querer
devoir = ter que,dever
musique = música
papier = papel
stylo = caneta
moi = eu (quando utilizado sem verbo)
toi = você (quando utilizado sem verbo)
enfants = crianças, filhos
jardin = jardim
jaune = amarelo
rouge = vermelho
sucre = açúcar
ordinateur = computador
danser = dançar
trou = buraco,gap
truc = coisa, treco (atenção, aqui pronunciamos o “c”)
bulle = bolha
retour = retorno,volta
fumer= fumar
veuf= viúvo
mère = mãe
aujourd’hui = hoje
maintenant= agora
pain = pão
jamais = nunca
rousse = ruiva
roux = ruivo
rue = rua
avenue = avenida
moi aussi = eu também
pur = puro
pour = para (preposição)
bureau = escritório/escrivaninha
blanc = branco
encas = lanchinho leve rápido, snack, collation
histoire= história
empire = império
raisin = uva
chagrin = tristeza, mágoa
ensemble = juntos
bureau = escritório/escrivaninha
l´air est pur dans la nature = o ar é puro na natureza