Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NBR 60050 - Vocabulario Eletrotecnico Internacional - Capitulo 826 Instalacoes Eletricas em Edifi
NBR 60050 - Vocabulario Eletrotecnico Internacional - Capitulo 826 Instalacoes Eletricas em Edifi
NOV 1997
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal
1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
Copyright 1997,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sumrio
Prefcio
Seo
826-01 Caractersticas das instalaes
826-02 Tenses
826-03 Choques eltricos
826-04 Aterramento
826-05 Circuitos eltricos
826-06 Linhas eltricas
826-07 Equipamentos
826-08 Seccionamento e comando
826-09 Capacitao de pessoas
ANEXOS
A Termos adicionais aos da IEC 50 (826)
B Desvios referentes a termos contidos na IEC 50 (826)
ndice alfabtico
Prefcio
12 pginas
Cpia no autorizada
tema de alimentao previsto para manter o funcionamento da instalao, ou de parte, ou de partes da instalao, no caso de interrupo da alimentao normal,
por razes outras que a segurana das pessoas.
Seo 826-02 Tenses
826-02-01 tenso nominal (de uma instalao): Tenso pela
qual uma instalao, ou parte de uma instalao,
designada.
NOTA - A tenso real pode diferir da tenso nominal dentro de
limites de tolerncia admissveis.
826-02-02 tenso de contato: Tenso que aparece entre
que, na ausncia de falta, flui para a terra ou para elementos condutores estranhos instalao.
NOTA - Essa corrente pode ter um componente capacitivo,
inclusive o que resulta da utilizao de capacitores.
826-03-09 corrente diferencial-residual: Soma algbrica
dos valores instantneos das correntes que percorrem
todos os condutores vivos de um circuito, em um dado
ponto de uma instalao eltrica.
826-03-10 partes simultaneamente acessveis: Condutores
ou elementos condutores que podem ser tocados simultaneamente por uma pessoa ou, quando aplicvel, por
um animal.
NOTA - As partes simultaneamente acessveis podem ser
partes vivas, massas, elementos condutores estranhos
instalao, condutores de proteo e/ou eletrodos de
aterramento.
826-03-11 zona de alcance normal: Zona que se estende de
Cpia no autorizada
(eltrica) entre o terminal (ou barra) de aterramento principal de uma instalao eltrica e a terra.
826-04-04 eletrodos de aterramento eletricamente
independentes: Eletrodos de aterramento localizados a
1), 2)
Cpia no autorizada
pessoas transitem livremente por ele em toda a sua extenso, contendo estruturas de suporte para os condutores
e suas junes e /ou outros elementos de linhas eltricas.
Cpia no autorizada
/ANEXO A
Cpia no autorizada
Anexo A (normativo)
Termos adicionais aos da IEC 50 (826)
Para os efeitos desta Norma Brasileira, so empregados
os termos relacionados com instalaes eltricas em
edificaes, a seguir, que no esto includos na
IEC 50 (826). Estes termos adicionais foram estabelecidos
de modo a manter a coerncia com os termos das sees
da IEC 50 (826), por exemplo: A.01 compatvel com
826.01, e assim sucessivamente.
A.01.01 componente (de uma instalao eltrica): Termo geral que se refere a um equipamento, a uma linha
ou a qualquer outro elemento necessrio ao funcionamento da instalao.
A.01.02 fator de demanda
- de um conjunto de equipamentos de utilizao: Razo
entre a soma das potncias nominais dos equipamentos
de um conjunto de equipamentos de utilizao, susceptveis de funcionar simultaneamente em um determinado
instante, e a potncia instalada do conjunto.
NOTA - Via de regra, o instante considerado o correspondente
demanda mxima da instalao ou da parte da instalao que
alimenta o conjunto.
A.02 Tenses
A.02.01 tenso de falta (smbolo: Uf): Tenso que aparece, quando de uma falha de isolamento, entre massa e
terra de referncia.
A.02.02 tenso de passo: Tenso produzida por uma
corrente que circula pela terra entre dois pontos de sua
superfcie, separados por uma distncia correspondente
largura do passo de uma pessoa.
NOTA - Para efeito de projeto e/ou de medio, considera-se
uma distncia de 1 m entre os dois pontos considerados.
A.04 Aterramento
A.04.01 aterramento funcional: Aterramento de um ponto
de um sistema, de uma instalao ou de um equipamento,
com finalidade distinta da proteo contra choque
eltrico.
A.04.02 barramento de eqipotencialidade funcional:
Condutor ou barra ligada ao terminal de aterramento principal, com o objetivo de facilitar o aterramento funcional
de equipamentos.
Cpia no autorizada
NOTAS
A.07 Equipamentos
A.07.01 espelho: Pea que serve de tampa para uma
caixa de derivao e/ou de suporte e remate, para
dispositivos de acesso externo instalados na caixa.
A.07.02 fator de utilizao (de um equipamento de
utilizao): Razo entre a potncia efetivamente absorvida e a potncia nominal.
A.07.03 quadro de distribuio: Equipamento eltrico
destinado a receber energia eltrica, atravs de uma ou
mais alimentaes, e a distribu-la a um ou mais circuitos,
podendo tambm desempenhar funes de proteo,
seccionamento, controle e/ou medio.
A.07.04 plugue: Dispositivo eltrico com contatos, ligados
ou destinados a serem ligados permanentemente a
condutores, e que se introduz ou se retira de uma tomada
de corrente, para alimentar ou desligar um aparelho de
utilizao, respectivamente.
Cpia no autorizada
/ANEXO B
Cpia no autorizada
Anexo B (normativo)
Desvios referentes a termos contidos na IEC 50 (826)
B.1 826-04-01
NOTA - No Brasil, esta definio considerada como se fosse
dividida em duas partes: massa condutora da Terra, chamada
simplesmente de terra, cujo potencial eltrico a terra de
referncia propriamente dita.
B.2 826-04-02
NOTA - No Brasil, deve-se substituir terra por terra de
referncia na definio.
B.3 826-06-02
NOTA - No Brasil, consideram-se espaos de construo as
cavidades estruturais (como poos e galerias), os pisos
tcnicos, os condutos formados por blocos alveolados, os pisos
elevados, os forros falsos e os espaos internos existentes em
certos tipos de divisrias.
B.4 826-06-05
NOTA - A base e a cobertura da eletrocalha podem ser lisas ou
perfuradas.
B.5 826-06-05
826-06-06
826-06-08
NOTA (comum s definies 826-06-05, 826-06-06 e 826-0608) - No Brasil usual utilizar-se o termo eletrocalha para
designar bandeja (que seria, ento, uma eletrocalha sem
tampa). usual, tambm, utilizar o termo canaleta para designar
eletrocalhas instaladas sobre paredes, em tetos ou suspensas
e o termo perfilado para designar tanto eletrocalha como
bandeja de dimenses reduzidas.
B.6 826-07-01
NOTA - No Brasil, os componentes de linhas eltricas (cabos,
condutos, suportes, etc.), bem como as linhas eltricas prfabricadas, no so considerados equipamentos.
/ndice alfabtico
Cpia no autorizada
10
ndice alfabtico
Aterramento funcional ...........................................................................................................................A.04.01
Bandeja ................................................................................................................................................ 826-06-08
Barra de aterramento principal ...............................................................................................................826-04-08
Barramento de eqipotencialidade funcional ..........................................................................................A.04.02
Barreira ................................................................................................................................................. 826-03-13
Bloco alveolado ..................................................................................................................................... A.06.01
Caixa de derivao ............................................................................................................................... A.06.02
Canaleta ............................................................................................................................................... 826-06-06
Capacidade de conduo de corrente (de um condutor) ......................................................................... 826-05-05
Choque eltrico ..................................................................................................................................... 826-03-04
Circuito de distribuio (de uma edificao) ........................................................................................... 826-05-02
Circuito (eltrico) (de uma instalao) ....................................................................................................826-05-01
Circuito terminal (de uma edificao) .....................................................................................................826-05-03
Clites .................................................................................................................................................... 826-06-11
Comando funcional ...............................................................................................................................826-08-05
Componente (de uma instalao eltrica) ..............................................................................................A.01.01
Condulete ............................................................................................................................................. A.06.03
Conduto (eltrico) ................................................................................................................................. A.06.04
Condutor de aterramento .......................................................................................................................826-04-07
Condutor de aterramento funcional ........................................................................................................A.04.03
Condutor de eqipotencialidade .............................................................................................................826-04-10
Condutor de eqipotencialidade principal ...............................................................................................A.04.04
Condutor de proteo ............................................................................................................................ 826-04-05
Condutor de proteo e de aterramento funcional ..................................................................................A.04.06
Condutor de proteo principal ..............................................................................................................A.04.05
Condutor neutro .................................................................................................................................... 826-01-03
Condutor PEN ....................................................................................................................................... 826-04-06
Contato direto ....................................................................................................................................... 826-03-05
Contato indireto ..................................................................................................................................... 826-03-06
Controle ................................................................................................................................................ A.08.01
Corrente convencional de atuao (de um dispositivo de proteo) ........................................................826-05-09
Corrente convencional de no atuao ..................................................................................................A.05.01
Corrente convencional de no fuso ......................................................................................................Nota 1 de A.05.01
Corrente de choque ...............................................................................................................................826-03-07
Corrente de curto-circuito (direto) .......................................................................................................... 826-05-08
Corrente de fuga (de uma instalao) ....................................................................................................826-03-08
Corrente de projeto (de um circuito) .......................................................................................................826-05-04
Corrente de sobrecarga (de um circuito) ................................................................................................ 826-05-07
Corrente diferencial residual ..................................................................................................................826-03-09
Corrente diferencial-residual de atuao nominal ...................................................................................A.05.02
Deteco de sobrecorrente ................................................................................................................... 826-05-10
Dispositivo eltrico ................................................................................................................................ .826-07-03
Elemento condutor estranho instalao ..............................................................................................826-03-03
Eletrocalha ............................................................................................................................................ 826-06-05
Eletrodo de aterramento ........................................................................................................................826-04-02
Eletrodos de aterramento eletricamente independentes ......................................................................... 826-04-04
Eletroduto ............................................................................................................................................. 826-06-03
Equipamento de utilizao .....................................................................................................................826-07-02
Equipamento eltrico ............................................................................................................................. 826-07-01
Equipamento estacionrio .....................................................................................................................826-07-06
Equipamento fixo .................................................................................................................................. 826-07-07
Equipamento manual ............................................................................................................................. 826-07-05
Equipamento porttil .............................................................................................................................. 826-07-04
Escada (para cabos) ............................................................................................................................. 826-06-09
Espao de construo .......................................................................................................................... 826-06-02
Espelho ................................................................................................................................................ A.07.01
Cpia no autorizada
11
Cpia no autorizada
12