PORTARIA N 037, DE 21 DE MARO DE 2013.

O PRESIDENTE DA COORDENAO DE APERFEIOAMENTO DE

PESSOAL DE NVEL SUPERIOR - CAPES, usando das atribuies que lhes so
conferidas pelo art. 26, incisos II, III e IX do Estatuto aprovado pelo Decreto n 7.692
de 02.03.2012, resolve:

Art. 1 Aprovar o Regulamento do Estgio Snior no Exterior, constante como
anexo desta Portaria.

Art. 2 Revogar a Portaria n 09 de 08 de fevereiro de 2012.

Art. 3 O regulamento aprovado por esta portaria est disponvel em sua
ntegra no endereo: www.capes.gov.br.

Art. 4 Esta Portaria entra em vigor na data da sua publicao.






JORGE ALMEIDA GUIMARES




Publicada DOU 25/03/13 seo 1 pg. 28
















ANEXO
PORTARIA N 037, DE 21 DE MARO DE 2013



REGULAMENTO ESTGIO SNIOR

CAPTULO 1 DAS DISPOSIES GERAIS
Seo I Dos Objetivos

Art. 1
o
. O Programa de Estgio Snior visa oferecer bolsa no exterior para a realizao de
estudos avanados aps o doutorado e destina-se a pesquisadores ou docentes que obtiveram
doutoramento h oito anos ou mais. O programa voltado para doutores com vnculo empregatcio
com instituio brasileira de ensino ou pesquisa.

Pargrafo nico. O Estgio Snior tem como pblico-alvo o pesquisador que possua
insero nos meios acadmicos e/ou de pesquisa nacionais e internacionais, com bom ndice de
produtividade cientfica e tecnolgica. O programa tem como objetivos fomentar a execuo de
projetos conjuntos, ser uma oportunidade de reciclagem docente, incentivar a criao de parcerias e
o incio ou consolidao de uma rede de pesquisa existente.

Art. 2. A Capes oferece bolsa aos doutores domiciliados no Brasil, como forma de
desenvolvimento e aprimoramento da capacidade nacional em pesquisa, tecnologia e inovao.

Pargrafo nico. A natureza das atividades que compreendem os estudos avanados apresenta
a perspectiva de parceria e colaborao entre pesquisadores, no cabendo, pois, encargos recprocos
para o seu desenvolvimento, que impliquem, por exemplo, o pagamento de taxas escolares.

Seo II Da Durao e Dos Benefcios

Art. 3
o
. Os benefcios so outorgados exclusivamente ao bolsista e independem de sua
condio familiar e salarial, no sendo permitido o acmulo de benefcios da mesma natureza,
ficando incumbncia do beneficirio requerer a suspenso ou o cancelamento daqueles recebidos
com recursos do tesouro nacional.

Art. 4
o
. A durao da bolsa para realizao do Estgio Snior no Exterior varia entre um e
doze meses, improrrogveis, sendo observados: a durao aprovada pelas instituies de origem e de
destino e o cronograma de execuo do projeto proposto.


1. Verificada divergncia de datas para incio e fim dos estudos, no cronograma de
atividades, nas manifestaes das instituies envolvidas ou quaisquer outros documentos; a CAPES
poder indeferir o pleito a qualquer tempo, fundada na inconsistncia documental.

2. No caso de verificado quaisquer inconsistncias documentais em relao ao perodo, em
havendo recurso ou esclarecimentos do candidato, a CAPES reserva-se o direito de arbitrar pelo
perodo que seja mais coerente diante dos documentos apresentados. Nesse caso o julgamento dever
apurar data concilivel com a durao da bolsa estipulada no caput deste artigo e com a demanda
para qual o candidato concorreu, podendo a juzo, solicitar ou no o pronunciamento dos consultores
acadmicos avaliadores do projeto.

3. Na carta de concesso expedida pela Capes e para fins dos limites de bolsas estipulados
no caput deste artigo, sero considerados todos os meses em que se verifiquem atividades do projeto
aprovado, ainda que no ocupem todos os dias do ms.

4. Fica determinado o primeiro dia do ms como incio oficial da bolsa e referncia para o
clculo dos valores devidos. Caso a documentao apresentada explicite uma data diferente dessa ou
em atrasos da sada do bolsista do pas; para todos os efeitos, ser considerada uma proporo do
ms previsto como referncia para o clculo dos valores devidos.


Art. 5
o
. A bolsa de que trata este regulamento composta por mensalidade, seguro-sade,
auxlio-deslocamento (ida e volta) e auxlio-instalao, cujo detalhamento, encontra-se no Anexo I
deste regulamento.

1 O recebimento dos componentes da bolsa pelo candidato est condicionado estrita
obedincia aos termos estabelecidos neste regulamento, sendo facultativa ao candidato sua
suspenso a qualquer tempo, mediante prvia e justificada solicitao CAPES, que ir julgar o
mrito da questo.

2 Sero suspensos o auxlio-deslocamento/ida e o auxlio-instalao, de que trata o caput
deste artigo, no caso do candidato iniciar os estudos no exterior antes da demanda para qual o
candidato concorreu. Atentando-se ao exposto no Art. 10, pargrafo nico - caso as atividades sejam
tambm anteriores ao perodo de inscrio.

3 A seleo de projetos aptos concesso ocorre por meio de duas chamadas pblicas
anuais, em atendimento demanda existente, assim denominadas:


Processo Seletivo Inscrio Demanda (inicio da vigncia) Resultado
Chamada I
(ano em curso) 02/fevereiro a 30/maio
fev/mar/abr/mai/jun/jul - ano
seguinte -
primeira quinzena de
outubro
Chamada II
(ano em curso) 02/outubro a 30/dezembro
ago/set/out/nov/dez / - ano
seguinte e jan
(1)
posterior -
primeira quinzena de
maio


4 No ser permitida a migrao, postergao e/ou alterao da data de incio da vigncia da
bolsa de uma chamada para a chamada seguinte. Nos casos de impossibilidade de incio das
atividades no exterior na respectiva demanda, a aprovao no processo seletivo ser desconsiderada,
sendo facultado ao candidato inscrever-se no processo seletivo para as demandas seguintes.

(1)
O incio das atividades ps-doutorais no ms de janeiro, refere-se sempre ao incio das atividades no ano
ulterior ao seguinte.


Seo III Das Consideraes Gerais

Art. 6
o
. Os processos seletivos das modalidades Pesquisa Ps-doutoral no exterior e Estgio
Snior no Exterior so independentes entre si, no sendo permitido o remanejamento e o intercmbio
de um para outro em vista do tempo de doutoramento exigido para cada modalidade.

Art. 7
o
. A outorga da bolsa respeitar, rigorosamente, o perodo para submisso de
candidaturas, conforme cronograma de inscrio respeitando-se as duas chamadas pblicas anuais
previstas no Art. 5, correspondentes a cada processo seletivo divulgado na pgina da CAPES.

Art. 8
o
. Diante de inconsistncias dos dados informados pelo candidato, a CAPES se reserva a
prerrogativa de alterar ou cancelar, unilateralmente, os benefcios, na melhor forma de direito,
visando ao atendimento das normas do programa. Em caso de inconsistncias quanto ao perodo de
durao do estgio, o processo ocorrer em conformidade com o Art. 4 do presente regulamento.

Art. 9. Ser atribuda prioridade aos candidatos que tenham perfil acadmico equivalente ao
de pesquisadores nvel 1, na classificao de produtividade do CNPq
(2)
.

CAPTULO 2 DAS INSCRIES E DO PROCESSO SELETIVO

Seo I. Dos Requisitos Para a Candidatura

Art. 10. O candidato ao programa estgio snior dever atender aos seguintes requisitos:

I- ter diploma de doutorado, reconhecido na forma da legislao brasileira;
II- ter obtido o ttulo de doutorado h oito anos ou mais, tendo por referncia o ltimo dia
para a inscrio no processo seletivo;
III- ter vnculo empregatcio em instituio brasileira de ensino ou pesquisa;
IV- no ter realizado estudos no exterior nos ltimos vinte e quatro meses.

Pargrafo nico. No caso de incio das atividades no exterior em perodo anterior inscrio,
ser necessrio comprovarem ser o Brasil seu local de residncia, para o qual retornaro aps a
realizao das atividades relativas ao estgio no exterior. O comprovante de residncia dever ser
digitalizado e adicionado aos demais documentos listados no Art. 13 deste regulamento.

Seo II. Dos Procedimentos Para a Inscrio

Art. 11. As inscries sero gratuitas e efetuadas por meio de preenchimento do formulrio de
inscrio, disponvel no link denominado Inscries on-line na pgina da CAPES, complementado
pelo envio dos documentos descritos no Art 13.

1 A documentao de inscrio dever ser apenas e obrigatoriamente remetida por upload,
dentro do processo de inscrio, em Portable Document Format (.pdf), com tamanho mximo de
5Mb, e at a data limite do perodo de inscrio definido na chamada pblica do processo seletivo
Art. 5 e presente na pgina da CAPES.


(2)
Ser dada prioridade de concesso, ressaltando-se, no entanto que todo o exposto no Art. 9. refere-se
prioridade de atendimento e no exclusividade.

2 A relao de links referentes candidatura encontra-se no Apndice II. A CAPES no se
responsabiliza por documentos ou inscrio no recebidos devido a fatores de ordem tcnico-
computacional e falhas ou congestionamento das linhas de comunicao que impossibilitem a
transferncia dos dados.

Art. 12. As informaes prestadas so de inteira responsabilidade do candidato, reservando-se
CAPES o direito de exclu-lo da seleo se a documentao requerida for apresentada com dados
parciais, incorretos ou inconsistentes em qualquer fase do processo seletivo. O mesmo vale para o
caso de constatao posterior de informaes inverdicas.

Pargrafo nico. Documentos e informaes adicionais podero ser solicitados pela CAPES a
qualquer tempo para melhor instruo do processo.

Seo III. Das Etapas do Processo Seletivo

Art. 13. So etapas integrantes do processo seletivo:

I- Inscrio online individual e envio eletrnico dos documentos abaixo, pelo candidato, nas
condies exigidas e dentro do prazo estabelecido no cronograma de inscrio da chamada
pblica de cada processo seletivo:
a. Formulrio de inscrio
(3)

b. Plano de estudos (ou projeto de pesquisa), em Portugus, com um mximo de 15
pginas, fonte modelo Times New Roman 12, espao 1,5 entre linhas, contendo, como
referncia: ttulo, resumo, introduo e justificativa, objetivo(s) com definio e
delimitao do objeto de estudo, mtodo, motivao e relevncia da realizao do
estgio no exterior, plano de atividades, cronograma de execuo e bibliografia de
referncia;
c. Curriculum Vitae extrado da plataforma Lattes no endereo: www.lattes.cnpq.gov.br;
d. Curriculum Vitae resumido do colaborador da instituio no exterior;
e. Correspondncias trocadas com o colaborador da instituio no exterior, em um
nico arquivo *.pdf, com manifestao de interesse no projeto e perodo dos estudos.
Caso possua carta de aceite oficial ou definitiva, enviar esse documento, neste caso no
ser necessrio anexar os e-mails ou quaisquer outras mensagens trocadas.
f. Arquivo com cpia de at cinco resumos das publicaes consideradas mais
relevantes e realizadas pelo candidato. Evitar o envio de trabalhos na ntegra e
relacionar, preferencialmente, a(s) publicao(es) completa(s) relacionada(s) com o
projeto a ser realizado no exterior, incluindo, quando possuir(em), o DOI (Digital
Obejct Identifier), na ausncia do DOI, o ISSN (International Standard Serial Number)
dos peridicos, o ISBN (International Standard Book Number) dos livros e o link de
acesso on-line, para os trabalhos que estiverem assim disponveis; no caso de livro em
ausncia de abstract ou resumo, atentar para o no envio da obra completa, mas apenas
das informaes que considerar mais importantes anlise de mrito, no ultrapassando
cinco pginas. Ressalta-se que no sero aceitos trabalhos cientficos no prelo.

II- Avaliao documental e homologao da inscrio pelos Analistas da CAPES. Somente
sero aceitas as inscries adequadas s normas desse regulamento. Inscries
incompletas, enviadas de forma indevida ou fora dos prazos sero indeferidas. Os
indeferimentos das inscries sero prontamente comunicados aos interessados.

(3)
Disponvel na Internet, no link Inscrio online

III- Anlise de mrito acadmico e do projeto, no mbito da rea de conhecimento. Ser levada
em considerao a qualidade do projeto de pesquisa, insero acadmica, contexto
institucional no pas e no exterior, pertinncia para o desenvolvimento da rea, produo
cientfica, experincia profissional e potencialidade de futuras contribuies do candidato
no contexto do ensino superior, da ps-graduao e da pesquisa brasileiras.
A avaliao de mrito levar em considerao o posicionamento de no mnimo dois
consultores ad hoc, em relao aos seguintes itens:

a.Atualidadedotemadotrabalhoe/oupesquisa;
b.relevnciadaparceriacientficaoutecnolgicaeclarezanosobjetivos;
c.adequaometodolgica;
d.refernciasBibliogrficas(atuaiseconsistentescomotemaeabrangncia);
e.currculosdosparceiros;
f.adequaodainstituiodedestino;
g.produocientficaemrelaoregularidadeecompatibilidadecomotempode
titulaododoutorado;
h.produotecnolgica(existenteoupotencialidade);
i.realizaodepsdoutoradoanteriormente(emquerea,tema,cumprimentode
interstcio,resultadosapresentados...),e
j.avaliaoglobaldoprojeto.



IV- Classificao, por Comit de Assessoramento, considerando a prioridade do pleito e
aplicao da dotao oramentria, conforme priorizao estratgica definida pelo comit
e pela Diretoria Executiva da CAPES; e, em caso de necessidade, o comit poder tambm
posicionar-se em relao a processos no homologados tempestivamente pela coordenao
de rea ou pareceres conflitantes na etapa de anlise de mrito.
V- Homologao do resultado pela Coordenao Geral de Bolsas no Exterior-CGBE,
pertencente Diretoria de Relaes Internacionais-DRI, da CAPES;
VI- Divulgao do resultado pela CAPES.

1 O candidato se responsabiliza por aceitar e atender aos procedimentos necessrios
inscrio no processo seletivo e implementao da bolsa, no sendo lcita a alegao de impercia
tcnica ou ignorncia das normas.

2 As comunicaes da CAPES com o candidato, objetivando receber e solicitar documentos,
esclarecimentos adicionais ou informar resultados e decises se daro exclusivamente por e-mail e
plataforma Web. A CAPES no se responsabiliza pelo atraso ou no recebimento da comunicao
em decorrncia de falhas na transmisso de dados.

Art. 14. Recursos s decises emanadas da CAPES devero aterem-se a justificativas e
esclarecimentos relativos a documentos j inseridos no processo e mencionados no parecer de
indeferimento, no sendo permitida a substituio de documentos j existentes.

1 So passveis de recurso apenas as etapas II e III definida no Art. 13 deste regulamento,
devendo ocorrer sua submisso dentro dos 10 (dez) dias seguintes comunicao do resultado de
indeferimento pela CAPES.

2 Sendo aprovado o recurso submetido apreciao da CAPES, a proposta do candidato
seguir os trmites normais de sua avaliao, juntamente aos demais participantes do processo
seletivo.


Art. 15. A divulgao do resultado final ser realizada disponibilizando-se a relao dos
aprovados na Internet, no endereo informado no Apndice II deste regulamento.

1 Comunicaes individuais via e-mail podero ser utilizadas, sendo contudo, de
responsabilidade do candidato o acompanhamento de todo o processo pela Internet por meio do
link Situao do Processo .

2 Em caso de aprovao, o candidato deve enviar sua Confirmao de Interesse pela bolsa,
dentro dos dez dias seguintes divulgao, por meio do link Envie documentos complementares...,
cujo endereo encontra-se no Apndice II desse regulamento.

3 O candidato deve estar ciente dos prazos administrativos de 15 dias necessrios para
implementao da bolsa, contabilizando-os no estabelecimento do seu cronograma, a fim de evitar
transtorno com as datas de viagem, inclusive, tendo cincia do necessrio adiamento quando
solicitadas alteraes das condies previamente aprovadas no processo seletivo.


CAPTULO 3 DA IMPLEMENTAO

Art. 16. Divulgado o resultado final e enviada pelo candidato a Confirmao de Interesse,
iniciar-se-o os procedimentos de implementao, para a qual imprescindvel o envio dos seguintes
documentos, pelo link Envie documentos complementares:

I- Termo de Compromisso
1
assinado e enviado por meio de processo eletrnico e uma via
impressa enviada pelos correios, para o endereo da CAPES ao setor responsvel constante no
Apndice II.
II- Autorizao do empregador. Em se tratando de instituio pblica, a instituio dever
expressar-se pelo interesse da realizao do Estgio Snior no Exterior em pgina do Dirio
Oficial (ou da Portaria do Reitor) constando a liberao oficial do candidato com o local,
perodo e objetivo de estudos e meno ao financiamento com nus CAPES (atendendo o
disposto no Decreto n 91.800, de 18/10/1985 e na Lei 8.112, de 11/12/1990). Em caso de
instituio privada, haver a necessidade de declarao em papel timbrado e assinado pela
autoridade maior responsvel pelo afastamento
2
.
III- Formulrio (on-line) de dados bancrios no Brasil
3
.
IV- Comprovante da conta bancria informada
4
.
V- Carta de Aceite definitiva da instituio ou colaborador no exterior, assinada e timbrada
constando o nome do candidato e do colaborador estrangeiro, mencionando a relevncia do
projeto, o ms/ano de incio e fim dos estudos em consonncia com o cronograma e os demais
documentos.


1
Aguardar recebimento pelos correios junto com a Carta de Concesso e devolver o original devidamente
assinado.
2
Ao remeter a publicao no Dirio Oficial para a CAPES, torna-se til que o texto no qual constem os dados
do candidato seja demarcado com destaque (grifado, circulado, marca-texto, etc...) para facilitar sua
localizao e dar celeridade ao processo. Importante ressaltar que tal afastamento no pode sobrepor-se a
frias e licena para tratamento de sade.
3
O bolsista deve ser o primeiro titular, no sendo esta conta hbil ao recebimento no exterior.
4
Cabealho do extrato bancrio ou do contracheque, declarao do banco ou outro documento oficial que
contenha os mesmos dados preenchidos no formulrio.


1 A implementao da bolsa com o depsito dos benefcios a que tem direito dever ocorrer
depois de apresentados todos os documentos requeridos e confirmado o recebimento destes pela
CAPES. vedada a implementao condicional.

2 Os valores relativos aos auxlios concedidos (seguro-sade, deslocamento/ida e instalao)
sero creditados em conta-corrente no Brasil, cujo titular deve ser o candidato. O candidato
responsvel pela aquisio da passagem e do seguro/plano de sade, sem a intermediao da Capes.

Art. 17. So documentos a serem obtidos pelo bolsista e mantidos sob sua guarda:
a. Confirmao por parte do colaborador de que o conhecimento do idioma do pas de
destino suficiente para o andamento das atividades previstas;
b. visto com a devida autorizao para o pas de destino;
c. passaporte para o pas de destino; e o
d. diploma de doutorado.

1. Os documentos listados nas alneas deste artigo devem ficar em posse do candidato,
podendo ser solicitados pela Capes a qualquer tempo.

2. Caso o solicitante no possua o ttulo ou grau acadmico que justificou a concesso dos
benefcios, ter que ressarcir a CAPES os gastos com seu aperfeioamento.

3 So de inteira responsabilidade do candidato os procedimentos necessrios obteno do
visto para o pas anfitrio, devendo esse ser adequado aos objetivos dos estudos e vlido para entrada
e permanncia no pas pelo perodo de realizao das atividades.

CAPTULO 4 DAS OBRIGAES DO BENEFICIADO

Art. 18. Alm da obedincia s determinaes j previstas no presente regulamento e nas
chamadas pblicas referentes aos processos seletivos, cabe ao beneficiado:
I. Aceitar o montante pago a ttulo de seguro-sade pela CAPES, desobrigando-a de quaisquer
responsabilidade relativas a eventuais despesas mdico-hospitalares;
II. Atender s convocaes da CAPES para consultorias, participao em eventos e reunies e
avaliao de cursos, de candidatos, de bolsistas ou de outras atividades relacionadas com a
atuao desta agncia;
III. Dedicar-se integral e exclusivamente ao desenvolvimento do Plano de Estudos aprovado e
aceito pela CAPES, exercendo apenas atividades relacionadas, consultando previamente esta
agncia sobre quaisquer alteraes que almeje ou que possam ocorrer por motivos alheios;
IV. Informar CAPES, de imediato, mudanas de endereo residencial/profissional/eletrnico,
tanto durante a vigncia da bolsa quanto aps o retorno ao Brasil e pelo perodo de
cumprimento do tempo de permanncia compulsria em territrio nacional, por meio de
formulrio prprio, cujo endereo encontra-se no Apndice II;
V. No acumular outro benefcio financeiro, exceto os auxlios recebidos a ttulo de estgio de
docncia ou de pesquisa ou similares, desde que comunicado previamente e formalmente
autorizado pela CAPES, reconhecendo que tais atividades no comprometero os estudos no
exterior, inclusive no tocante ao seu prazo de concluso;

VI. Interromper ou desistir dos estudos apenas aps o acolhimento, pela Diretoria Colegiada da
CAPES, das justificativas apresentadas;
VII. Quando na condio de servidor pblico da Unio, Estado, Municpio, Autarquias ou
Fundaes Pblicas, observar o disposto do Decreto n 91.800, de 18/10/1985 e na Lei 8.112,
de 11/12/1990, sendo da responsabilidade do beneficirio a negociao do afastamento para o
exterior e o envio CAPES, da publicao em Dirio Oficial ou da Portaria do Reitor,
constando a autorizao do afastamento para o perodo da bolsa, com explicitao do
financiamento pela CAPES (aplica-se, no que couber, realizadas as devidas adequaes, este
inciso aos empregados de instituies privadas e mistas);
VIII. Retornar ao Brasil no prazo de at trinta dias aps a finalizao do Plano de Estudos e
Cronograma aprovados, com a devida concluso dos trabalhos propostos, e permanecer no
pas, por perodo, no mnimo, igual ao que esteve no exterior (perodo de permanncia
compulsria);
IX. Fornecer informaes sobre suas condies profissionais e acadmicas, bem como sobre
quaisquer dados exigidos pela CAPES;
X. Fornecer, quando for o caso, identificaes pessoais, endereo (fsico e eletrnico) e telefone
do procurador do beneficirio junto CAPES;
XI. Mencionar com destaque a bolsa recebida nos trabalhos que publicar, no local destinado pelo
peridico, mencionando: Bolsista da CAPES Proc. N..... No caso de publicao em
peridico ou livro internacional, a indexao do Brasil como pas de autoria ou co-autoria deve
ser identificada no campo de filiao institucional do autor (affiliation), nos seguintes termos:
a) se houver vnculo empregatcio com instituio brasileira, sua filiao mesma; ou, b) se
negativo, a seguinte filiao: CAPES Foundation, Ministry of Education of Brazil, Braslia/DF
Brazil;
XII. Ao publicar ou divulgar, sob qualquer forma, descoberta, inveno, inovao tecnolgica ou
outra produo, passvel de privilgio decorrente da proteo de direitos de propriedade
intelectual, obtida durante os estudos realizados com recursos do Governo brasileiro,
comunicar CAPES, e prestar informaes sobre as vantagens auferidas e os registros
assecuratrios dos aludidos direitos em seu nome;
XIII. Informar, quando for o caso, endereo no exterior em perodo precedente data de assinatura
do Termo de Compromisso, abstendo-se do direito ao auxlio-instalao e passagem de ida,
caso os estudos no exterior tenham iniciado antes da implementao da bolsa;
XIV. Restituir o investimento apurado pela CAPES, o qual ser convertido, taxa cambial oficial
para compra, ao correspondente valor na moeda nacional, na data da notificao ou intimao
do devedor, por esta Fundao, incidindo, a partir da converso, atualizao monetria e juros
de mora, se identificado pagamento indevido ou se houver revogao do benefcio em face de
infrao s obrigaes assumidas;
XV. Apresentar, em at 60 (sessenta) dias corridos aps o encerramento do perodo inicialmente
acordado para sua permanncia no exterior, todos os documentos destinados prestao de
contas, a ttulo de quitao de sua situao documental junto CAPES, conforme legislao
vigente (Decreto-lei n 200/67, art. 93, e Decreto n 93.872/86).






CAPTULO 5 DOS CASOS OMISSOS E DAS INFORMAES
COMPLEMENTARES

Art. 19. Correspondncias, enviadas CAPES, devem conter o nome da Coordenao
destinatria, nome do candidato e o nmero do processo, para o endereo constante do Apndice II

Art. 20. No caso de perodos de estudo de at trs meses, os valores mensais referentes a esse
perodo sero pagos integralmente em parcela nica, em conta no Brasil, aps a implementao da
bolsa.

Art. 21. Qualquer alterao dos dados originalmente informados no momento da inscrio ou
na etapa de implementao ensejar adiamento da data de sada para o exterior ou incio do estgio
em razo dos prazos requeridos para os procedimentos operacionais e administrativos de concesso.

Art. 22. Em atrasos de sada do pas superiores a 30 dias, uma nova carta de concesso poder
ser emitida pela CAPES, somente aps: esclarecimentos do bolsista, aprovao do empregador no
pas e concordncia do colaborador no exterior. Para atrasos superiores a 90 dias somar-se- a estes
condicionantes, um novo pronunciamento do comit de rea acerca do projeto e do cronograma de
estudo a ser executado.

Paragrafo nico. Atrasos e mudanas de perodo previstos no caput desse artigo, somente
podero ser consideradas pela Capes, nas situaes que no haja conflito com o previsto no Art. 5
4 desse regulamento.
.

Art. 23. Fica determinado o meio eletrnico disponvel no endereo
<http://ged.capes.gov.br/AgProd/silverstream/pages/pgEnviaDocumentosAvulsos.html> e no link
Envie documentos complementares... como forma de encaminhamento de documentos aps a
inscrio e visando a implementao da bolsa junto CAPES, com exceo feita ao Termo de
Compromisso que dever ter o original impresso postado por correio convencional.

Art. 24. Eventuais situaes no contempladas neste edital sero decididas pela CAPES, a seu
critrio ou mediante consulta feita pelo interessado, devidamente fundamentada e encaminhada via
Internet, por meio do processo correspondente inscrio.

ANEXO I

Componentes da bolsa para Estgio Snior no Exterior

MENSALIDADE

Todas as mensalidades sero creditadas em conta bancria, a ser informada pelo beneficirio. Estes
valores destinam-se cobertura das despesas com atividades que normalmente integram estudos
dessa natureza, como deslocamentos, preparao e apresentao de trabalhos e outras decorrentes dos
contatos estabelecidos com pares da comunidade cientfica estrangeira. Os benefcios abaixo listados
sero creditados aps a implementao da bolsa, para tanto, o bolsista dever enviar a documentao
complementar em tempo hbil.

SEGURO-SADE

Auxlio financeiro para contribuir na obteno de seguro-sade nos pases que no ofeream este tipo
de cobertura gratuitamente. A aquisio do seguro-sade obrigatria e de inteira responsabilidade do
bolsista devendo o mesmo enviar comprovante da obteno do seguro no prazo de at 30 dias aps a
chegada ao exterior. A CAPES no interfere na escolha da seguradora e da abrangncia do plano de
sade contratados, cabendo exclusivamente ao beneficiado a opo pela empresa que melhor se ajuste
prestao do servio, considerando as exigncias apresentadas no local de destino. O pagamento do
auxlio ser efetuado em Reais, em conta bancria nacional, antes da partida, ou no exterior, quando o
beneficiado j tiver iniciado os seus estudos.

AUXLIO-DESLOCAMENTO

Destina-se a cobrir despesas com o deslocamento de ida ao local de estudos e de retorno ao Brasil,
conforme trechos estabelecidos na carta de concesso, no admitindo pagamento de diferena nem
restituio de saldo. O auxlio-deslocamento para ida ser fornecido enquanto os estudos no exterior
no tiverem iniciado, no momento da concesso da bolsa. O pagamento do auxlio ser efetuado em
Reais, em conta bancria nacional, antes da partida. Para a volta ao Brasil, ser depositado o valor
informado na moeda do pas de estudo, em conta bancria no exterior, antes do regresso. Os valores
do Auxlio deslocamento so definidos por Portaria da CAPES. So de responsabilidade exclusiva do
bolsista as providncias quanto aquisio das passagens. O bolsista deve apresentar cpia dos
cartes de embarque utilizados na viagem para futura prestao de contas.

AUXLIO INSTALAO

A CAPES concede apoio financeiro que se destina a contribuir com as despesas iniciais de
acomodao no exterior. O pagamento feito em uma nica parcela, em conta bancria no
Brasil. O auxlio instalao ser concedido enquanto os estudos no exterior no tiverem
iniciado no momento da concesso da bolsa.

CAPES/Snior 11


APNDICE I Lista da documentao necessria para inscrio e
implementao da bolsa

DOCUMENTOS
Modo de envio
dos
documentos
Inscrio Implementao
da bolsa
Conferncia
do candidato
Formulrio de inscrio
5

Internet


[ ]
Plano de estudos em Portugus
Internet


[ ]
CV extrado da plataforma Lattes

Internet [ ]
Curriculum vitae resumido do
colaborador da instituio no exterior
Internet


[ ]
Correspondncia trocada com
colaborador da instituio no exterior
ou carta de aceite definitiva.
6
Internet

[ ]
Cpia dos resumos/abstracts de at
cinco publicaes.
Internet



Termo de Compromisso
( Digitalizado e Original )
Correios
e Internet
[ ]
Formulrio de dados bancrios
7
Internet [ ]
Comprovante da conta bancria
(sendo titular da conta)
Internet [ ]
Autorizao formal do empregador
para afastamento do pas
8
Internet [ ]

Carta de aceite
(Constando ms/ano de incio e de
trmino das atividades no exterior)

Internet [ ]


5
Disponvel na Internet
6
Enviar todas as pginas em um arquivo pdf nico.
7
Disponvel na Internet, no link formulrio on-line.
8
Quando for enviado o Dirio Oficial, apenas a pgina da publicao deve ser encaminhada e o texto
contendo os dados do candidato dever ser demarcado (circulado, sublinhado, grifado...), a fim de
possibilitar sua fcil localizao.

APNDICE II

LISTA DE ENDEREOS TEIS AO PROCESSO DE SELEO
Contatos da CAPES
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior - CAPES
Coordenao de Candidaturas a Bolsas e Auxlios no Exterior - CCE
Setor Bancrio Norte, Quadra 2, Bloco L, Lote 06, 3 andar - Braslia, DF - CEP 70040-020
Telefone: 61-2022 6909
Fax: 61-2022 6907
E-mail: cce@capes.gov.br
Stio: http://www.capes.gov.br
Calendrio de inscries http://www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/estagio-pos-doutoral
Valores da bolsa http://www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/valores-das-bolsas
Orientaes candidatura Ps-Doutorado http://www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/estagio-pos-doutoral
Orientaes candidatura Snior http://www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/estagio-senior
http://ged.capes.gov.br/AgProd/silverstream/pages/pgBEXInscricoesAbertas.html?tipoProjeto=1
Formulrio de inscrio


Cartas de recomendao http://ged.capes.gov.br/AgProd/silverstream/pages/frRecomendacao.html
Acompanhamento da situao do processo http://ged.capes.gov.br/AgProd/silverstream/pages/pgSituacaoProcesso.html
Relao de aprovados http://www.capes.gov.br/bolsas/bolsas-no-exterior/estagio-pos-doutoral
Formulrio de dados bancrios http://ged.capes.gov.br/AgProd/silverstream/pages/frAuxilioInstalacao.html
Envio de documentos avulsos http://ged.capes.gov.br/AgProd/silverstream/pages/pgEnviaDocumentosAvulsos.html
Atualizaes cadastrais http://ged.capes.gov.br/AgProd/silverstream/pages/frAuxilioInstalacao.html
Formulrios online http://ged.capes.gov.br/AgProd/silverstream/pages/frAuxilioInstalacao.html
Endereos teis concesso http://www.capes.gov.br/images/stories/download/bolsas/EndereosUteisConcessao.pdf
Procedimentos para implementao da bolsa http://www.capes.gov.br/images/stories/download/bolsas/ProcedimentosImplementacaoBolsa.pdf

CAPES/Snior 13

APNDICE III

TERMO DE COMPROMISSO FIRMADO COM A CAPES PELA OUTORGA DE
PROGRAMA DE ESTGIO SNIOR NO EXTERIOR


N do processo: BEX ( )
Tcnico responsvel pelo processo na CAPES:
E-mail:

Pelo presente Termo de Compromisso, ( nome do candidato ), (Nacionalidade),
residente e domiciliado (a) na ( ), na cidade de ( ),
Estado ( ), CEP ( ), portador do CPF n ( ) declaro aceitar apoio da
CAPES, para realizar estgio snior junto a(o) ( Local do estgio ), Pas ( )
subordinando-me s normas aplicveis concesso e, assumindo, em carter irrevogvel e irretratvel, os
compromissos e obrigaes enumerados a seguir:

1. dedicar integral e exclusivamente ao desenvolvimento do plano de estudos relacionado ao estgio no
exterior, consultando previamente a CAPES sobre quaisquer alteraes que almeje ou que possam ocorrer
por motivos alheios;

2. Atender s convocaes da CAPES para consultorias, participao em eventos e reunies e avaliao de
cursos, de candidatos, de bolsistas ou de outras atividades relacionadas com a atuao desta agncia.

3. no interromper ou desistir do programa sem que sejam fornecidas, e acolhidas pela Diretoria Colegiada
da CAPES as justificativas para anlise do caso;

4. quando na condio de servidor pblico da Unio, Estado, Municpio, Autarquias ou Fundaes pblicas,
observar o disposto no Decreto n 91.800, de 18/10/1985 e na Lei 8.112, de 11/12/1990;

5. no acumular, bolsa, auxlio ou qualquer complementao do Tesouro Nacional ou ainda salrio no Pas
de destino, exceto os auxlios recebidos a ttulo de contribuir para o desenvolvimento das atividades
inerentes ao estgio snior, sem prejuzos no prazo estabelecido para a concluso dos trabalhos, desde que
comunicado e autorizado previamente pela CAPES. O acmulo indevido causa para a imediata resciso
da concesso da bolsa;

6. aceitar o montante pago a ttulo de seguro sade pela CAPES, desobrigando-a de quaisquer
responsabilidades relativas a eventuais despesas mdico-hospitalares;

7. informar CAPES, de imediato, mudanas de endereo residencial/profissional/eletrnico, tanto durante
a vigncia da bolsa quanto aps o retorno ao Brasil;

8. destacar a bolsa recebida nos trabalhos que publicar, no local destinado pelo peridico, mencionando:
Bolsista da CAPES Proc. n.... No caso de publicao em peridico ou livro internacional, a
indexao do Brasil como pas de autoria ou co-autoria deve ser identificada no campo de filiao
institucional do autor (affiliation), nos seguintes termos: a) se houver vnculo empregatcio com
instituio brasileira, sua filiao mesma; ou, b) se negativo, a seguinte filiao: CAPES Foundation,
Ministry of Education of Brazil, Braslia DF 70040-020, Brazil;

9. Retornar ao Brasil no prazo de at trinta dias aps a concluso do estgio, com a devida concluso dos
trabalhos propostos, e permanecer no pas, por perodo, no mnimo, igual ao que estiver no exterior;

10. Apresentar, at sessenta dias aps o trmino do estgio, relatrio geral, circunstanciado das atividades
desenvolvidas, contendo os resultados alcanados e perspectivas de desdobramento dos trabalhos,


sugestes CAPES, acompanhado de parecer do(a) colaborador(a) no exterior, alm do recibo de compra
da passagem area emitido pela companhia area ou por agncia de viagem e cartes de embarque
utilizados no retorno;

11. Ao publicar ou divulgar, sob qualquer forma, descoberta, inveno, inovao tecnolgica ou outra
produo, passvel de privilgio decorrente da proteo de direitos de propriedade intelectual, obtida
durante os estudos realizados com recursos do Governo brasileiro, comunicar a CAPES, e prestar
informaes sobre as vantagens auferidas e os registros assecuratrios dos aludidos direitos em seu nome;
e

12. Restituir o investimento apurado pela CAPES, atualizado pelo cmbio da data da restituio, se
identificado pagamento indevido, interrupo dos estudos no autorizada, acmulo indevido, revogao
ou resciso da concesso da bolsa, em face de infrao s obrigaes assumidas, inexatido das
informaes fornecidas ou no retornar ao Brasil no prazo fixado (item 8).

Ao firmar o presente Termo, declaro cincia de que a bolsa poder ser suspensa, se houver indcios de
inobservncia aos termos do compromisso aqui assumidos, e cancelada quando comprovados tais indcios,
podendo, a juzo da Diretoria Colegiada da CAPES, ser exigida a restituio de valores, corrigidos e com
incidncia de juros e multa moratria legalmente previstos.


Data ( ), ( ) de ( ) de ( ).


_____________________________________________________________
(assinatura do bolsista)


Obs.: Remeter cpia do termo, datado e assinado, para o processo, pela Internet, e uma via original, dever ser
restituda a CAPES pelo correio tradicional.







ESTE DOCUMENTO NO VLIDO, APENAS UM MODELO.

O termo de compromisso que dever ser enviado para a capes constar como anexo s cartas de
concesso da bolsa.