Manual

Luminotcnico Prtico
Desde o incio da iluminao eltrica, h mais de cem anos, vm sendo desenvolvidos sistemas cada vez mais
aperfeioados de fontes de luz artificial, caracterizando-se principalmente por um aumento de sua durabilidade e
eficincia.
A OSRAM tem acompanhado passo a passo essa evoluo, sempre investindo em tecnologia e no preparo do mercado
consumidor, fornecendo subsdios aos estudantes, engenheiros, arquitetos e profissionais na luminotcnica; um
instrumento til para o exerccio de suas atividades, dentro dos requisitos atuais de eficincia e conservao de energia.
Aqui apresentamos uma orientao para a execuo de um projeto luminotcnico:
1 - Conceitos Bsicos de Luminotcnica
2 - Fundamentos do Projeto de Iluminao
3 - Clculo Luminotcnico
4 - Exemplos de Aplicao
5 - Anexos
Conceitos Bsicos de Luminotcnica
Fundamentos do Projeto de Iluminao
Exemplos de Aplicao
A N E X O S
Grandezas
Conceitos
Caractersticas das Lmpadas
Fatores de Influncia na Qualidade da Iluminao
Nvel de Iluminncia Adequada
Limitao de Ofuscamento
Proporo Harmoniosa entre Luminncias
Efeitos Luz e Sombra
Reproduo de Cores
Tonalidade de Cor da Luz
Ar-Condicionado e Acstica
Eficincia do Recinto
Eficincia da Luminria
Fator de Utilizao
Clculo da Iluminao Geral (Mtodo das Eficincias)
Adequao dos Resultados ao Projeto
Clculo de Controle
Definio dos Pontos de Iluminao
Clculo de Iluminao Dirigida
Dimensionamento do Grau de Abertura do Facho Luminoso
Avaliao do Consumo Energtico
Avaliao de Custos
Custos de Investimento
Custos de Investimento
Clculo de Rentabilidade
Exemplo 1 - Clculo de Iluminao Geral (Mtodo das Eficincias)
Exemplo 2 - Clculo de Iluminncia (Mtodo Ponto a Ponto)
Exemplo 3 - Clculo de Iluminao Dirigida (Fonte de Luz com Refletor)
Exemplo 4 - Clculo de Iluminao Dirigida (Abertura do Facho de Luz - Fonte de Luz com Refletor)
Anexo 1 - Nveis de Iluminncia Recomendveis para Interiores
Anexo 2 - Coeficiente de Reflexo de Alguns Materiais e Cores
Anexo 3 - Temperatura de Cor (K) e ndice de Reproduo de Cores (IRC / %)
Anexo 4 - Eficincia Aproximada de Luminrias
Anexo 5 - Tabela de Eficincia do Recinto
Anexo 6 - Acessrios para Lmpadas
Fatores de Desempenho
Contedo
1
2
3
A
4
2
As grandezas e conceitos
a seguir relacionados so
fundamentais para o
entendimento dos
elementos da
luminotcnica.
As definies so
extradas do Dicionrio
Brasileiro de Eletricidade
reproduzidas das normas
tcnicas da Associao
Brasileria de Normas
Tcnicas - ABNT.
A cada definio, seguem-
se as unidades de medida
e smbolo grfico do
Quadro de Unidades de
Medida, do Sistema
Internacional - SI, alm de
interpretaes e
comentrios destinados a
facilitar o seu
entendimento.
Conceitos Bsicos de Luminotcnica
Grandezas
Uma fonte de radiao
emite ondas
eletromagnticas. Elas
possuem diferentes
comprimentos, e o olho
humano sensvel a
somente alguns.
Luz , portanto, a radiao
eletromagntica capaz de
produzir uma sensao
visual.
(Figura 1)
A sensibilidade visual para
a luz varia no s de
acordo com o
comprimento de onda da
radiao, mas tambm
com a luminosidade.
A curva de sensibilidade
do olho humano,
demonstra que radiaes
de menor comprimento de
onda (violeta e azul)
geram maior intensidade
de sensao luminosa
quando h pouca luz
(p. ex. Crepsculo, noite,
etc.), enquanto as
radiaes de maior
comprimento de onda
(laranja e vermelho) se
comportam ao contrrio.
Este fenmeno se
denomina Efeito Purkinje.
(Figura 2)
Fluxo Luminoso a
radiao total da fonte
luminosa, entre os limites
de comprimento de onda
mencionados (380 e 780
nm). (Figura 3)
nm
- 780
-610
-590
-570
-500
-450
-380
Fig. 1: Espectro Eletromagntico
10
9
10
13
10
7
10
11
10
5
10
3
10
-1
10
-3
10
-5
10
-7
10
-9
10
-11
10
-15
10
nm
Ondas largas
Ondas mdias
Ondas Curtas
Ondas ultra-curtas
Televiso
Radar
Infravermelho
Luz
Ultravioleta
Raios X
Raios gama
Raios csmicos
300 400 500 600 700 nm
UV Luz IV
380 780
Noite
Fig. 2: Curva de sensibilidade do olho a
radiaes monocromticas
Dia
100
%
80
60
40
20
0
Fluxo Luminoso (lm)
O fluxo luminoso a
quantidade de luz emitida
por uma fonte, medida em
lmens, na tenso nominal
de funcionamento.
1
Fig. 3:
3
Conceitos
Se a fonte luminosa
irradiasse a luz
uniformemente em todas
as direes, o Fluxo
Luminoso se distribuiria
na forma de uma esfera.
Tal fato, porm, quase
impossvel de acontecer,
razo pela qual
necessrio medir o valor
dos lmens emitidos em
cada direo.
Essa direo
representada por vetores,
cujo comprimento indica a
Intensidade Luminosa.
Portanto, o Fluxo
Luminoso irradiado na
direo de um
OSRAM
Fig. 4: Intensidade
Luminosa
Smbolo : I
Unidade : cd (candela)
determinado ponto.
(Figura 4)
Se num plano transversal
lmpada, todos os
vetores que dela se
originam tiverem suas
extremidades ligadas por
um trao, obtm-se a
Curva de Distribuio
Luminosa (CDL).
Em outras palavras, a
representao da
Intensidade Luminosa em
todos os ngulos em que
ela direcionada num
plano. (Figura 5)
Para a uniformizao dos
valores das curvas,
geralmente essas so
referidas a 1000 lm.
Nesse caso, necessrio
multiplicar-se o valor
encontrado na CDL pelo
Fluxo Luminoso da
lmpada em questo e
dividir o resultado por
1000 lm.
A luz que uma lmpada
irradia, relacionada
superfcie na qual incide,
define uma nova
grandeza luminotcnica,
denominada de
Iluminamento ou
Iluminncia. (Figura 6)
Em outras palavras, a
equao que expressa
essa grandeza :
Intensidade Luminosa
(cd)
Expressa em candelas, a
intensidade do fluxo luminoso de
uma fonte de luz com refletor ou
de uma luminria, projetado em
uma determinada direo.
Uma candela a intensidade
luminosa de uma fonte pontual
que emite um fluxo luminoso de
um lmen em um ngulo slido
de um esferoradiano.
Como Fluxo Luminoso
no distribudo
uniformemente, a
Iluminncia no ser a
mesma em todos os
pontos da rea em
questo.
Considera-se por isso a
Iluminncia Mdia (Em).
Existem normas
especificando o valor
mnimo de Em, para
ambientes diferenciados
pela atividade exercida.
Alguns dos exemplos
mais importantes esto
relacionados no anexo 1.
Iluminncia (E)
Expressa em lux (lx), indica o
fluxo luminoso de uma fonte de
luz que incide sobre uma
superfcie situada uma certa
distncia desta fonte. a relao
entre intensidade luminosa e o
quadrado da distncia(l/d). Na
prtica, a quantidade de luz
dentro de um ambiente, e pode
ser medida com o auxlio de um
luxmetro. Para obter conforto
visual, considerando a atividade
que se realiza, so necessrios
certos nveis de iluminncia
mdios. Os mesmos so
recomendados por normas
tcnicas (ABNT - NBR 5523).
Curva de Distribuio
Luminosa
A distribuio espacial da
intensidade luminosa de uma
lmpada refletora ou de uma
luminria definida como a
distribuio luminosa na
superfcie.
conhecida como curva de
distribuio luminosa que
apresentada em coordenadas
polares (cd/1000 lm) para
diferentes planos.
So estas curvas que indicam se,
a lmpada ou luminria, tm uma
distribuio de luz concentrada,
difusa, simtrica, assimtrica etc.
de luz com refletor ou de uma
luminria, projetado em uma
determinada direo.
Uma candela a intensidade
luminosa de uma fonte pontual
que emite um fluxo luminoso de
um lmen em um ngulo slido
de um esferoradiano.
175 155 135
125
115
100
95
90
85
75
65
35
45
25
15
5 0
55
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
7
6
5
4
3
2
80
80
40
40
120
120
C
0-180
C
90-270
Para 1000 lm
A B
Curva de Distribuio de Intensidades Luminosas no
plano transversal e longitudinal para uma lmpada
fluorescente isolada (A) ou associada a um refletor (B)
180 160 140
120
90
60
40 20 0
cd
Fig. 5:
O S R A M
on
180.5
Luxmeter
Iluminncia
Smbolo : E
Unidade : lux (lx)
Fig. 6:
Conceitos Bsicos de Luminotcnica
1

A
E =
4
Das grandezas
mencionadas, nenhuma
visvel, isto , os raios de
luz no so vistos, a
menos que sejam
refletidos em uma
superfcie e a transmitam
a sensao de claridade
aos olhos. Essa sensao
de claridade chamada de
Luminncia. (Figura 7)
Em outras palavras, a
Intensidade Luminosa que
emana de uma superfcie,
pela sua superfcie
aparente. (Figura 8)
A equao que permite
sua determinao :
onde
L = Luminncia, em cd/m
= Intensidade Luminosa,
em cd
A = rea projetada, em m
= ngulo considerado,
em graus

Como difcil medir-se a

Intensidade Luminosa ( )
que provm de um corpo
no radiante (atravs de
reflexo), pode-se recorrer
a outra frmula, a saber:
onde
= Refletncia ou
Coeficiente de
Reflexo
E = Iluminncia sobre essa
superfcie, em lx
Como os objetos refletem
a luz diferentemente uns
dos outros, fica explicado
porque a mesma
Iluminncia pode dar
origem a Luminncias
diferentes. Vale lembrar
que o Coeficiente de
Reflexo a relao entre
o Fluxo Luminoso refletido
e o Fluxo Luminoso
incidente em uma
superfcie. Esse coeficiente
geralmente dado em
tabelas, cujos valores so
funo das cores e dos
materiais utilizados
(anexo 2).

Iluminncia -
Luz incidente no visvel
Luminncia -
Luz refletida visvel
Luminncia
Smbolo : L
Unidade : cd / m (candelas / m)
Fig. 7:
Luminncia (L)
Medida em cd/m , a intensidade
luminosa produzida ou refletida
por uma superfcie existente.
Representao da superfcie aparente e ngulo
considerado para clculo da Luminncia.
Superfcie iluminada
A
Superfcie Aparente
A . cos

Fig. 8:
Conceitos Bsicos de Luminotcnica
1

A cos
L =

E
5
L =
Caractersticas das
Lmpadas
As lmpadas se
diferenciam entre si no s
pelos diferentes Fluxos
Luminosos que elas
irradiam, mas tambm
pelas diferentes potncias
que consomem. Para
poder compar-las,
necessrio que se saiba
quantos lmens so
gerados por watt
absorvido. A essa
grandeza d-se o nome de
Eficincia Energtica
(antigo "Rendimento
Luminoso"). (Figura 10)
Em aspecto visual, admite-
se que bastante difcil a
avaliao comparativa
entre a sensao de
Tonalidade de Cor de
diversas lmpadas. Para
estipular um parmetro, foi
definido o critrio
Temperatura de Cor
(Kelvin) para classificar a
luz. Assim como um corpo
metlico que, em seu
aquecimento, passa desde
o vermelho at o branco,
quanto mais claro o branco
(semelhante luz diurna
ao meio-dia), maior a
Temperatura de Cor
(aproximadamente 6500
K). A luz amarelada, como
de uma lmpada
incandescente, est em
torno de 2700 K.
importante destacar que
a cor da luz em nada
interfere na Eficincia
Energtica da lmpada,
no sendo vlida a
impresso de que quanto
mais clara, mais potente
a lmpada.
Objetos iluminados podem
nos parecer diferentes,
mesmo se as fontes de luz
tiverem idntica tonalidade.
As variaes de cor dos
objetos iluminados sob
fontes de luz diferentes
podem ser identificadas
atravs de um outro
Tonalidade de Cor e Reproduo de Cores
2
0
0
0
K
100
Incand.
DULUX 41 LUMILUX 21
DULUX 21
HQI NDL
HQI D
Luz do Dia
Especial
Luz do Dia
10
COLORSTAR
LUMILUX 31
HQI WDL
HWL HQL
NAV
Halgenas
90
80
70
60
50
2
7
0
0
K
3
0
0
0
K
3
6
0
0
K
4
0
0
0
K
4
2
0
0
K
5
2
0
0
K
5
6
0
0
K
6
0
0
0
K
6
1
0
0
K
Temperatura de cor (K)

n
d
i
c
e
d
e
R
e
p
r
o
d
u

o
d
e
c
o
r
e
s
(
I
R
C
)
Fig. 9:
conceito, Reproduo de
Cores, e de sua escala
qualitativa ndice de
Reproduo de Cores (Ra
ou IRC).
O mesmo metal slido,
quando aquecido at
irradiar luz, foi utilizado
como referncia para se
estabelecer nveis de
Reproduo de Cor.
Define-se que o IRC neste
caso seria um nmero
ideal = 100. Sua funo
como dar uma nota (de 1 a
100) para o desempenho
de outras fontes de luz em
relao a este padro.
Portanto, quanto maior a
diferena na aparncia de
cor do objeto iluminado em
relao ao padro (sob a
radiao do metal slido)
menor seu IRC. Com
isso, explica-se o fato de
lmpadas de mesma
Temperatura de Cor
possurem ndice de
Reproduo de Cores
diferentes. (Figura 9)
No anexo 3 v-se um
resumo de tipos de
lmpada com a indicao
de suas Tonalidades de
Cor e ndices de
Reproduo de Cores.
Eficincia Energtica
(lm/W)
Eficincia Energtica a relao
entre o fluxo luminoso e a
potncia consumida. Portanto por
um watt consumido, uma lmpada
incandescente standard clara
produz de 10 a 15 lm/W, uma
fluorescente compacta DULUX,
de 50 a 80 lm/W, e uma vapor de
sdio NAV, de 80 a 140 lm/W.
Temperatura de Cor (K) /
Aparncia de cor da Luz
Temperatura de Cor a grandeza
que expressa a aparncia de cor
da luz, sendo sua unidade o
Kelvin (K). Quanto mais alta a
temperatura de cor, mais branca
a cor da luz.
Grupo de lmpadas
Eficincia Energtica
Unidade : lm / W (lmen / Watt)
lm / W
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Incan-
descente
10 a 15
Hal-
genas
15 a 25
Mista
HWL
20 a 35
Mercrio
HQL
45 a 55
Fluor
Comum
55 a 75
Dulux
50 a 80

Metlico
HQI
65 a 90

LUMILUX
75 a 90

Sdio
NAV
80 a 140

Fig. 10:
ndice de Reproduo de
Cor (Ra / IRC)
O ndice de Reproduo de Cor
a medida de correspondncia
entre a cor das superfcies e sua
aparncia sob uma fonte de
referncia.
Para determinar os valores do
RA/IRC das fontes de luz, so
definidas oito cores de teste, que
predominam no meio ambiente.
As mesmas so iluminadas com a
fonte de luz de referncia (com
IRC de 100%) e a fonte de luz a
ser testada. Quanto menor ou
maior for o desvio de rendimento
da cor iluminada e testada,
melhor ou pior sero as
propriedades de rendimento de
cor da fonte de luz.
Uma fonte de luz com Ra de
100% faz com que todas as cores
sejam apresentadas
perfeitamente, como se
estivessem sob a fonte de luz de
referncia. Quanto menor for o
valor do Ra pior ser o
rendimento de cores da superfcie
iluminada.
Exemplos:
Lmpadas Halgenas tm um
ndice de reproduo de cor
RA>99, portanto oferecem as
propriedades ideais de
rendimento de cor. Para outros
exemplos consultar catlogo.
Conceitos Bsicos de Luminotcnica
1
6
Uma vez definidas as
grandezas utilizadas nos
projetos, pode-se partir
para o planejamento de um
sistema de iluminao.
Um projeto luminotcnico
pode ser resumido em:
Escolha da lmpada e da
luminria mais adequada.
Clculo da quantidade de
luminrias.
Disposio das
luminrias no recinto.
Clculo de viabilidade
econmica.
O desenvolvimento de um
projeto exige uma
metodologia para se
estabelecer uma
sequncia lgica de
clculos.
:
1) Determinao dos
objetivos da iluminao
e dos efeitos que se
pretende alcanar.
2) Levantamento das
dimenses fsicas do
local, lay-out, materiais
utilizados e
caractersticas da rede
eltrica no local.
3) Anlise dos Fatores de
Influncia na Qualidade
da Iluminao. 4)
Clculo da iluminao
geral (Mtodo das
Eficincias).
5) Adequao dos
resultados ao projeto.
6) Clculo de controle.
7) Definio dos pontos de
iluminao.
8) Clculo de iluminao
dirigida.
9) Avaliao do consumo
energtico.
10) Avaliao de custos.
11) Clculo de
rentabilidade.
Supondo que os tens 1 e
2 sejam de domnio do
leitor, analisaremos neste
captulo as etapas
subsequentes.
A metodologia
recomendada prope as
seguintes etapas
Fatores de Influncia
na Qualidade da
Iluminao
Nvel de Iluminncia
Adequada
Quanto mais elevada a
exigncia visual da
atividade, maior dever ser
o valor da Iluminncia
Mdia (Em) sobre o plano
de trabalho. Deve-se
consultar a norma NBR-
5413 para definir o valor de
Em pretendido. Deve-se
considerar tambm que,
com o tempo de uso, se
reduz o Fluxo Luminoso da
lmpada devido tanto ao
desgaste, quanto ao
acmulo de poeira na
luminria, resultando em
uma diminuio da
Iluminncia. (Figura 14)
Por isso, quando do
clculo do nmero de
luminrias, estabelece-se
um Fator de Depreciao
(Fd), o qual, elevando o
nmero previsto de
luminrias, evita que, com
o desgaste, o nvel de
Iluminncia atinja valores
abaixo do mnimo
recomendado.
Nesse Manual
consideraremos uma
depreciao de 20% para
ambientes com boa
manuteno (escritrios e
afins), e de 40% para
ambientes com
manuteno crtica
(galpes industriais,
garagens, etc.), dando
origem a Fatores de
Depreciao,
respectivamente, de Fd=
1,25 e Fd= 1,67.
Limitao de
Ofuscamento
Duas formas de
ofuscamento podem gerar
incmodos:
Ofuscamento direto,
atravs de luz
direcionada diretamente
ao campo visual.
Ofuscamento reflexivo,
atravs da reflexo da luz
no plano de trabalho,
direcionando-a para o
campo visual.
Considerando que a
Luminncia da prpria
luminria incmoda a
partir de 200 cd/m,
valores acima deste no
devem ultrapassar o
ngulo indicado na
figura 15.
O posicionamento e a
Curva de Distribuio
Luminosa devem ser tais
que evitem prejudicar as
atividades do usurio da
iluminao.
Fundamentos do Projeto de Iluminao
2
Compensao da depreciao no clculo da
Iluminncia Mdia (Fator de Depreciao), para
ambientes com boa manuteno
150
125
100
80
I
l
u
m
i
n

n
c
i
a
%
Tempo
Margem para
depreciao de Fluxo
Luminoso e acmulo de sujeira
Fig. 14:
Ofuscamento
Reflexivo
Ofuscamento
Direto
45
Fig. 15:
7
2
Fundamentos do Projeto de Iluminao
Proporo Harmoniosa
entre Luminncias
Efeitos Luz e Sombra
Reproduo de Cores
Acentuadas diferenas
entre as Luminncias de
diferentes planos causam
fadiga visual, devido ao
excessivo trabalho de
acomodao da vista, ao
passar por variaes
bruscas de sensao de
claridade.
Para evitar esse
desconforto, recomenda-se
que as Luminncias de
piso, parede e teto se
harmonizem numa
proporo de 1:2:3, e que,
no caso de uma mesa de
trabalho, a Luminncia
desta no seja inferior a
1/3 da do objeto
observado, tais como
livros, etc. (Figura 16)
Deve-se tomar cuidado no
direcionamento do foco de
uma luminria, para se
evitar que essa crie
sombras perturbadoras,
lembrando, porm, que a
total ausncia de sombras
leva perda da
identificao da textura e
do formato dos objetos.
Uma boa iluminao no
significa luz distribuda por
igual.
A cor de um objeto
determinada pela reflexo
de parte do espectro de luz
que incide sobre ele. Isso
significa que uma boa
Reproduo de Cores est
diretamente ligada
qualidade da luz incidente,
ou seja, equilibrada
distribuio das ondas
constituintes do seu
espectro.
importante notar que,
assim como para
Iluminncia mdia, existem
normas que regulamentam
o uso de fontes de luz com
determinados ndices,
dependendo da atividade a
ser desempenhada no
local. (Figura 18)
Um dos requisitos para o
conforto visual a
utilizao da iluminao
para dar ao ambiente o
aspecto desejado.
Sensaes de aconchego
ou estmulo podem ser
provocadas quando se
combinam a correta
Tonalidade de Cor da fonte
de luz ao nvel de
Iluminncia pretendido.
(Figura 17)
Estudos subjetivos
afirmam que para
Iluminncias mais
elevadas so requeridas
lmpadas de Temperatura
de Cor mais elevada
tambm.
Chegou-se a esta
concluso baseando-se na
prpria natureza, que ao
reduzir a luminosidade
(crepsculo), reduz
tambm sua Temperatura
de Cor.
A iluso de que a
Tonalidade de Cor mais
clara ilumina mais, leva ao
equvoco de que com as
"lmpadas frias" precisa-se
de menos luz.
O calor gerado pela
iluminao no deve
sobrecarregar a
refrigerao artificial do
ambiente.
H um consenso que
estabelece que um adulto
irradia o calor equivalente
a uma lmpada
incandescente de 100W.
Portanto, fontes de luz
mais eficientes colaboram
para bem-estar, alm de se
constituirem em menos
carga trmica ao sistema
Tonalidade de Cor da Luz
Ar-Condicionado e
Acstica
de condicionamento de ar.
O sistema de iluminao
pode comprometer a
acstica de um ambiente
atravs da utilizao de
equipamentos auxiliares
(reatores e
transformadores
eletromagnticos).
Uma soluo bastante
eficiente, com ausncia
total de rudos, o
emprego de sistemas
eletrnicos nas
instalaes.
Proporo
harmoniosa entre
Luminncias
2
3
3
1
10
Fig. 16:
Relao de conforto ambiental entre nvel de
Iluminncia e Tonalidade de Cor da lmpada
Conforto
Iluminncia
E (lx)
Alta
750 lx
Mdia
300 lx
Baixa
2000 3000 4000 5000 6000 T (K)
Branca
morna
Branca
neutra
Luz do
dia
Temperatura
de cor
Fig. 17:
ndice de Reproduo de Cores e exemplos de aplicao
100
80
60
40
Nvel 1
Testes de cor - Floricultura -
Escritrios - Residncias - Lojas
Classificao Nvel - ndice Ra Exemplos de aplicao
OSRAM - Linha de produtos Normas ABNT - 5413
rea de circulao - Escadas -
Oficinas - Ginsios esportivos
Depsitos - Postos de gasolina -
Ptio de montagem industrial
Vias de trfego - Canteiro de obras -
Estacionamentos
1a Ra 90 - 100
1b Ra 80 - 89
2a Ra 70 - 79
2b Ra 60 - 69
Ra 40 - 59
Ra 20 - 39
Nvel 2
Nvel 3
Nvel 4
Excelente
Muito bom
Bom
Razovel
Regular
Insufi-
ciente
Fig. 18:
8
Fatores de Desempenho
3
Como geralmente a
lmpada instalada dentro
de luminrias, o Fluxo
Luminoso final que se
apresenta menor do que
o irradiado pela lmpada,
devido absoro,
reflexo e transmisso da
luz pelos materiais com
que so construdas.
O Fluxo Luminoso emitido
pela luminria avaliado
atravs da Eficincia da
Luminria. Isto , o Fluxo
Luminoso da luminria em
servio dividido pelo Fluxo
Luminoso da lmpada.
Esse valor normalmente,
indicado pelos fabricantes
de luminrias. No
havendo informao
disponvel, podem ser
usados os valores da
tabela do anexo 4, que
apresenta valores mdios
de eficincia para
luminrias em geral,
agrupadas por tipos.
Dependendo das
qualidades fsicas do
recinto em que a luminria
ser instalada, o Fluxo
Luminoso que dela emana
poder se propagar mais
facilmente, dependendo da
absoro e reflexo dos
materiais e da trajetria
que percorrer at
alcanar o plano de
trabalho.
Essa condio de mais ou
menos favorabilidade
avaliada pela Eficincia do
Recinto.
O valor da Eficincia do
Recinto dado por
tabelas, contidas no anexo
5, onde relacionam-se os
valores de Coeficiente de
Reflexo do teto, paredes
e piso, com a Curva de
Distribuio Luminosa da
luminria utilizada, e o
ndice do Recinto.
O ndice do Recinto a
relao entre as
dimenses do local, dada
por:
para iluminao direta
para iluminao indireta
sendo
a = comprimento do recinto
b = largura do recinto
h = p-direito til
h' = distncia do teto ao
plano de trabalho
P-Direito til o valor do
p-direito total do recinto
(H), menos a altura do
plano de trabalho (hpl.tr.),
menos a altura do
pendente da luminria
(hpend). Isto , a
distncia real entre a
luminria e o plano de
trabalho (Figura 11).
Como j visto, o Fluxo
Luminoso emitido por uma
lmpada sofre influncia
do tipo de luminria e a
conformao fsica do
recinto onde ele se
propagar. O Fluxo
Luminoso final (til) que
incidir sobre o plano de
trabalho, avaliado pelo
Fator de Utilizao. Ele
indica, portanto, a
eficincia luminosa do
conjunto lmpada,
luminria e recinto.
O produto da Eficincia do
Recinto (hR) pela
Eficincia da Luminria
(hL) nos d o Fator de
Utilizao (Fu).
Determinados catlogos
indicam tabelas de Fator
de Utilizao para suas
luminrias. Apesar de
estas serem semelhantes
s tabelas de Eficincia do
Recinto, os valores nelas
encontrados no precisam
ser multiplicados pela
Eficincia da Luminria,
uma vez que cada tabela
especfica para uma
luminria e j considera a
sua perda na emisso do
Fluxo Luminoso.
Eficincia da Luminria
ndice do Recinto (K)
Eficincia do Recinto (%)
Fator de Utilizao
Eficincia da luminria um
importante critrio de economia
de energia e decisivo para os
clculos luminotcnicos.
a relao entre o fluxo luminoso
da luminria e o fluxo luminoso
total de cada lmpada, sob
condies especficas.
As condies especficas so:
posio de funcionamento da
luminria, temperatura ambiente
padro de 25 C para luminrias
de uso interno e, 15 C para uso
externo.
a relao entre as dimenses
do local seja, para iluminao
direta ou para indireta.
So valores apresentados em
tabelas, onde esto relacionados
os valores de Coeficiente de
Reflexo do teto, parede e piso,
com a Curva de Distribuio
Luminosa da luminria utilizada e
o ndice do recinto.
o fator que indica a eficincia
luminosa do conjunto lmpada,
luminria e recinto.
H
h
h
p l . t r .
h
p e n d .
Representao do P-Direito til
a b
h (a + b)
K =
d
3 a b
2 h (a + b)
K =
i
Fu =
L R
9
3
Fatores de Desempenho
Fig.12 - Parte da Tabela de Eficincia do Recinto - extrada do anexo 5
C
A
Medidas
Luminria A B C
2x36W 75 260 1425
2x18W 75 260 815
B
Exemplo de curva zonal de uma luminria (catlogo Siemens)
0 40 80 120 160
0
80
20
40
60
100 %
0
100
cd
100 cd
200
cd
200 cd
300
cd
20 30
40
50
60
70
80
90
10
Exemplo de curva de distribuio de luz de uma luminria (catlogo Siemens) Fig. 13A:
Fig.13C
Eficincia do Recinto
Eficincia da Luminria
Uma vez que se calculou o
ndice do Recinto (K),
procura-se identificar os
valores da Refletncia do
teto, paredes e piso
(respectivamente r1, r2,
r3).
Escolhe-se a indicao de
Curva de Distribuio
Luminosa que mais se
assemelha da luminria
a ser utilizada no projeto.
Na interseo da coluna de
Refletncias e linha de
ndice do Recinto,
encontram-se o valor da
Eficincia do Recinto (hR).
(Figura 12 - Anexo 5)
Certos catlogos (Figura
13) fornecem a Curva de
Distribuio Luminosa
junto Curva Zonal de
uma luminria. A Curva
Zonal nos indica o valor da
Eficincia da Luminaria,
em porcentagem. (Figura
13A e Figura 13B)
Para se determinar o Fator
de Utilizao (Fu), deve-se
multiplicar o valor da
Eficincia do Recinto pelo
valor da Eficincia da
Luminria.
Muitas vezes, esse
processo evitado, se a
tabela de Fator de
utilizao for tambm
fornecida pelo catlogo.
Esta tabela nada mais
que o valor da Eficincia
do Recinto j multiplicado
pela Eficincia da
Luminria, encontrado pela
interseo do ndice do
Recinto (K) e das
Refletncias do teto,
paredes e piso (nesta
ordem). (Figura 13C)
Fator de Utilizao
10
A 1.2
0,5 0,3 0,8 0,8 0,5 0,3 0,5 0,3 0,3
0,3 0,1
0,8 0,5 0,8 0,5 0,3
K
Parede
Piso
Teto
ndice do Recinto
Luminria Refletncias
0,5 0,3
0,47
0,59
0,67
0,75
0,80
0,87
0,92
0,96
1,02
1,04
0,42
0,53
0,61
0,69
0,74
0,81
0,87
0,91
0,96
1,00
0,68
0,80
0,87
0,92
0,96
1,00
1,02
1,04
1,05
1,06
0,47
0,59
0,67
0,75
0,80
0,86
0,91
0,94
0,97
1,00
0,41
0,53
0,61
0,68
0,73
0,80
0,85
0,89
0,94
0,96
0,47
0,58
0,65
0,73
0,77
0,84
0,88
0,91
0,95
0,97
0,41
0,52
0,60
0,68
0,72
0,79
0,83
0,87
0,91
0,94
0,40
0,52
0,59
0,66
0,71
0,78
0,82
0,86
0,90
0,92
0,48
0,61
0,69
0,78
0,83
0,91
0,97
1,02
1,09
1,12
0,42
0,54
0,62
0,71
0,75
0,84
0,90
0,96
1,02
1,06
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,72
0,85
0,94
1,01
1,05
1,11
1,15
1,18
1,21
1,23
1
2
3
751
0,32
0,39
0,44
0,48
0,51
0,54
0,55
0,57
0,58
0,60
731
0,28
0,36
0,41
0,45
0,48
0,52
0,54
0,55
0,57
0,58
711
0,26
0,33
0,39
0,43
0,45
0,50
0,52
0,54
0,56
0,57
551
0,31
0,39
0,43
0,47
0,49
0,53
0,55
0,56
0,57
0,58
531
0,28
0,35
0,40
0,45
0,47
0,51
0,53
0,54
0,56
0,57
511
0,26
0,33
0,38
0,42
0,45
0,49
0,52
0,53
0,55
0,56
331
0,28
0,35
0,40
0,44
0,46
0,50
0,52
0,54
0,53
0,56
331
0,25
0,35
0,38
0,42
0,45
0,49
0,51
0,52
0,54
0,55
K
0,6
0,8
1,0
1,25
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
Exemplo de tabela de Fator de Utilizao de luminria
(Catlogo Siemens)
3
Fatores de Desempenho
Adequao dos
Resultados ao Projeto
Clculo de Controle
Definio dos Pontos de
Iluminao
Se a quantidade de
luminrias resultantes do
clculo no for compatvel
com sua distribuio
desejada, recomenda-se
sempre o acrscimo de
luminrias e no a
eliminao, para que no
haja prejuzo do nvel de
Iluminncia desejado.
Definida a quantidade de
luminrias desejada, pode-
se calcular exatamente a
Iluminncia Mdia
alcanada.
Os pontos de iluminao
devem preferencialmente
ser distribudos
uniformemente no recinto,
levando-se em conta o lay-
out do mobilirio, o
direcionamento da luz para
a mesa de trabalho e o
prprio tamanho da
luminria.
Recomenda-se que a
distncia "a" ou "b" entre
as luminrias seja o dobro
da distncia entre estas e
as paredes laterais (vide
Figura 20).
Se a distncia "d" entre a
fonte de luz e o objeto a
ser iluminado for no
mnimo 5 vezes maior do
que as dimenses fsicas
da fonte de luz, pode-se
calcular a Iluminncia pelo
Mtodo de Iluminncia
Pontual, aplicando-se a
frmula:
onde:
I = Intensidade Luminosa
lanada verticalmente
sobre o ponto considerado.
(Figura 21)
Clculo de Iluminao
Dirigida
Esse mtodo demonstra
que a Iluminncia (E)
inversamente proporcional
ao quadrado da distncia.
Por exemplo, dobrando-se
a distncia entre a fonte de
luz e o objeto, reduz-se a
distncia entre a fonte de
luz e o objeto, reduz-se a
distncia entre a fonte de
luz e o objeto, reduz-se a
Iluminncia sobre o objeto
a um quarto de seu valor
anterior.
Se a incidncia da luz no
for perpendicular ao plano
do objeto, a frmula passa
a ser:
como
tem-se:
Clculo da Iluminao
Geral (Mtodo das
Eficincias)
Seqncia de clculo:
1 - Escolha da lmpada
adequada
2 - Escolha da luminria
adequada
3 - Clculo da quantidade
de luminrias:
Para o clculo da
quantidade de luminrias,
usa-se o seguinte mtodo,
necessrio para se chegar
Iluminncia Mdia (Em)
exigida por norma.
Recomendao quanto s distncias entre luminrias e
paredes laterais
a
2
a
2
a a a
b
2
b
2
b
Fig. 20:
d
E
I
Fig.21:
h
I

E
d
Fig.22:
Assim a Iluminncia (E) em
um ponto o somatrio de
todas as Iluminncias
incidentes sobre esse
ponto oriundas de
diferentes pontos de luz,
ou seja:
h
I

I1
E
Fig.23:
I
d
2
E =
I cos
d

2
E =
h
cos
d =
I cos
h

3
2
E =
( )
I
h
1
2
E =
+
I cos
h

3
2
11
rea do recinto
(em m)
Iluminncia mdia
(vide ABNT 5413)
Fator de Depreciao
Boa Manuteno :
1,25
Manuteno crtica:
1,67
Fluxo Luminoso
da lmpada
(conforme
Catlogos OSRAM)
Eficincia da
Luminria
(valores de 0 a 1,
dado dos fabricantes
de luminrias)
Fator de Utilizao
Fu = L R
n =
E A Fd m
L R
Quantidade
de lmpadas
necessrias
Eficincia do
Recinto
(vide tabelas
anexo 5)
3
Fatores de Desempenho
Dimensionamento do
Grau de Abertura do
Facho Luminoso
Avaliao do Consumo
Energtico
O grau de abertura do
facho luminoso, funo
do ngulo b dado por:
As grandezas so
representadas na
figura 24.
O ngulo de radiao
fornecido nos catlogos
OSRAM o ngulo
definido pelo limite de 50%
da Intensidade Luminosa
mxima. (Figura 25)
Alm da quantidade de
lmpadas e luminrias,
bem como do nvel de
Iluminncia,
imprescindvel a
determinao da potncia
da instalao, para se
avaliar os custos com
energia e assim
desenvolver-se um estudo
de rentabilidade entre
diversos projetos
apresentados. O valor da
"Potncia por m" um
ndice amplamente
divulgado e, quando
corretamente calculado,
pode ser o indicador de
projetos luminotcnicos
mais econmicos. Para
tanto, calcula-se
inicialmente a Potncia
Total Instalada. o
somatrio da potncia de
todos os aparelhos
instalados na iluminao.
Trata-se aqui da potncia a
lmpada multiplicada pela
quantidade de unidades
utilizadas (n), somado
potncia consumida de
todos os reatores,
transformadores e/ou
ignitores.
O anexo 6 contm as
definies e
recomendaes sobre o
uso destes equipamentos.
Os catlogos OSRAM
contm dados orientativos
referentes as perdas dos
equipamentos auxiliares
(em watts) para as
respectivas lmpadas.
Uma vez que os valores
resultantes so elevados, a
Potncia Total Instalada
expressa em quilowatts,
aplicando-se portanto o
quociente 1000 na
equao.
* W = potncia consumida
pelo conjunto lmpada +
acessrios.
Densidade de Potncia a
Potncia Total Instalada
em watt para cada metro
quadrado de rea.
Essa grandeza muito til
para os futuros clculos de
dimensionamento de
sistemas de
ar-condicionado ou mesmo
dos projetos eltricos de
uma instalao.
A comparao entre
projetos luminotcnicos
somente se torna efetiva
quando se leva em conta
nveis de Iluminncia
iguais para diferentes
sistemas. Em outras
palavras, um sistema
luminotcnico s mais
eficiente do que outro, se,
ao apresentar o mesmo
nvel de Iluminncia do
outro, consumir menos
watts por metro quadrado.
Portanto, faz-se necessrio
o conceito de Densidade
de Potncia Relativa. a
Densidade de Potncia
Total Instalada para cada
100 lx de Iluminncia.
Logo:
Tomando-se como
exemplo duas instalaes
comerciais, (Figura 26)
tem-se a primeira
impresso de que a
instalao 2 mais
eficiente do que a 1, j que
a Densidade de Potncia
:
Porm, ao avaliar-se a
eficincia, preciso
verificar a Iluminncia em
ambos os casos.
Supondo-se
E1 = 750 lx
E2 = 400 lx
com esses dados, a
Densidade de Potncia
Relativa (Dr ) :
e
Logo, a instalao 2
consome menos energia
por metro quadrado, mas
tambm fornece menos
luz. Na realidade, a
instalao 1 mais
eficiente.
Exemplos de avaliao do consumo energtico
Sistema 1 Sistema 2
A = 50 m
E = 750 lx
Pt = 1,5 kW
D = 30 W/m
Dr = 4 W/m
por 100 lx
A = 70 m
E = 400 lx
Pt = 1,4 kW
D = 20 W/m
Dr = 5 W/m
por 100 lx

Fig. 26:
D = 2 d tg

2
tg =
r
d
r = d tg
= arc tg
r
d
2 = 2 arc tg
r
d
= 2 arc tg
r
d
P =
t
n W*
1000
D =
P 1000
A
t
D =
r
P
A E
100
t
D =
r
D 100
E
D =
1
1500
50
30 W/m
2
D =
2
1400
70
20 W/m
2
D =
r1
30 W/m
750 Ix
100 Ix
2
=
= 4 por 100 Ix W/m
2
D =
r2
20 W/m
400 Ix
100 Ix
2
=
= 5 por 100 Ix W/m
2
12
3
Fatores de Desempenho
Avaliao de Custos
Custos de Investimento:
Custos Operacionais:
Um projeto luminotcnico
somente considerado
completo quando se
atentar para o clculo de
custos, quais sejam:
o somatrio dos custos
de aquisio de todos os
equipamentos que
compem o sistema de
iluminao, tais como
lmpadas, luminrias,.
reatores, transformadores,
ignitores e a fiao,
acrescidos dos custos de
mo de obra dos
profissionais envolvidos,
desde a elaborao do
projeto instalao final.
(Figura 27)
o somatrio de todos os
custos apresentados aps
a completa instalao do
sistema de iluminao,
concentrados nos custos
de manuteno das
condies luminotcnicas
do projeto e os custos de
energia consumida. (Figura
28)
O custo mensal de
manuteno das lmpadas
engloba o custo de
aquisio de novas
unidades e o custo da mo
de obra necessria a
executar a manuteno.
Esse custo resulta da
soma das horas mensais
de utilizao das lmpadas
dividida pela sua vida til.
O quociente que assim se
obtm, informa o nmero
de lmpadas que sero
respostas, e seu valor
deve ser multiplicado pelo
preo da lmpada nova.
J o custo da mo de obra
para realizar essa
reposio dado em
funo da remunerao
por hora de trabalho do
respectivo profissional . O
tempo de reposio por
lmpada deve ser
multiplicado pelo nmero
de lmpadas repostas por
ms. Esse custo
bastante significativo em
instalaes de difcil
acesso, como iluminao
pblica, quadras de
esporte, etc.
O fator decisivo no custo
operacional o custo de
energia eltrica, que
corresponde Potncia
Total Instalada (Pt ),
multiplicada pelas horas de
uso mensal e pelo preo
do kWh. Ao se optar por
um sistema mais eficiente,
este custo sofre
substancial reduo.
A anlise comparativa de
dois sistemas
luminotcnicos, para se
estabelecer qual deles o
mais rentvel, leva em
considerao tanto os
custos de investimento
quanto operacionais.
Geralmente o uso de
lmpadas de melhor
Eficincia Energtica leva
a um investimento maior,
mas proporciona economia
nos custos operacionais.
Decorre da a amortizao
dos custos, ou seja, h o
retorno do investimento
dentro de um dado
perodo. O tempo de
retorno calculado pelo
quociente da diferena no
investimento pela diferena
na manuteno. Feitos os
clculos, os valores podem
ser alocados em grficos,
como por exemplo o da
figura 29, onde visualiza-se
a evoluo das despesas
no tempo. O ponto de
interseo das linhas
indica o instante de
equalizao destes custos.
Clculo de Rentabilidade
75% menos despesas mensais
com manuteno
Sistema
incandescente
60 W
Sistema
DULUX 9W

Gasto em:
Consumo de energia
Reposio de lmpadas
Mo-de-obra
Comparao entre custos operacionais Fig. 27:
50% mais investimento
inicial
Sistema
incandescente
60 W
Sistema
DULUX 9W

Gasto em:
Lmpadas
Luminrias e acessrios
Instalao
Comparao entre custos de investimento Fig. 28
Ilustrao da evoluo das despesas entre sistemas de iluminao incandescente e
DULUX

0 1000 2000
Custos
3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
HORAS
Gasto total Sistema DULUX
(investimento inicial + consumo de energia)

Economia em consumo de energia

(sistema de iluminao)
Adicional de consumo do ar condicionado
(economia indireta)
13
Exemplos de Aplicao
Exemplo 1 - Clculo de
Iluminao Geral
(Mtodo das Eficincias):
Iluminao da sala de um
escritrio:
Dados Bsicos Pr-
Clculo:
Empregando-se o Mtodo
das Eficincias para
quantificar-se o nmero de
luminrias ou calcular-se a
Iluminncia para um
recinto qualquer, pode-se
fazer uso da sequncia de
clculo a seguir,
apresentada em forma de
planilha.
Foi elaborado um clculo,
como exemplificao, que
desenvolve passo a passo
o processo, e deve ser
consultado como guia,
sempre que necessrio. A
planilha completa se
encontra anexa, e servir
de formulrio de resoluo
da maioria dos casos de
iluminao interna que se
apresentarem. Para tanto,
recomenda-se que suas
colunas sejam mantidas
em branco e que ela sirva
de modelo para cpias.
Vamos seguir o processo
descrito no captulo 3
(Fundamentos do Projeto
de Iluminao)
:
Escritrio de
contabilidade (Figura 30)
:
Administrativas (leitura,
datilografia, etc.)
Operao de
microcomputadores.
:
Proporcionar boas
condies de trabalho.
Evitar reflexos no vdeo
do terminal/conforto
visual.
Evitar alto consumo de
energia.
Local
Atividades
Objetivos da iluminao
Dimenses fsicas do
recinto
Materiais de
construo/equipamentos
Caractersticas do
fornecimento de energia
eltrica
Nvel de Iluminncia
Adequado
:
Comprimento: 10,00 m
Largura: 7,50 m
P-direito: 3,50 m
Altura do plano de
trabalho: 0,80 m
Teto:
Forro de gesso
pintado/cor bege palha.
Paredes:
pintadas/cor bege palha;
duas paredes com
persiana/cor bege palha;
Piso:
carpete/cor caramelo.
Mobilirio:
mesas e armrios de
frmica/cor bege palha;
cadeiras forradas/cor
caramelo.
Ar-condicionado central
com acionamento
individualizado.
:
Tenso estvel na rede
(220V)
Custo de kWh: US$ 0,10
Acendimento
individualizado
(interruptor na entrada da
sala)
Pontos de energia
prximo s mesas.
Consultando-se a norma
NBR-5413 ou o resumo
fornecido no anexo 1 deste
Manual, estipula-se a
Iluminncia Mdia de
escritrios em Em = 500 lx.
Fator de Depreciao (Fd):
ambiente salubre, com boa
manuteno (em caso de
queima, troca imediata;
limpeza das luminrias a
cada 6 meses). Fd = 1,25
(corresponde a uma
margem de depreciao de
Anlise dos Fatores de
Influncia na Qualidade
da Iluminao:
20% da Iluminncia Mdia
necessria).
Ofuscamento no dever
ocorrer, uma vez que
superfcies dos mveis e
objetos no so lisas ou
espelhadas. O
Ofuscamento Direto ser
evitado se forem
empregadas luminrias,
cujo ngulo de abertura de
facho acima de 45 no
apresentar Luminncia
acima de 200 cd/m.
Obs.: algumas luminrias
para lmpadas
fluorescentes so j
indicadas pelos seus
fabricantes para sua
utilizao em reas de
terminais de vdeo ou
microcomputadores.
Partindo-se do princpio de
que a iluminao se
distribuir de uma forma
homognea pela sala, e
que as janelas estaro
recobertas por persianas,
conclui-se que no haver
diferenas muito grandes
entre as Luminncias, j
que os Coeficientes de
Reflexo dos componentes
da sala (Refletncias)
tambm no se
Limitao de Ofuscamento
Proporo Harmoniosa
entre Luminncias
diferenciam
acentuadamente.
A proporo entre as
Luminncias recomendada
ser provavelmente
alcanada atravs da
natural variao de
Iluminncias incidentes
sobre as diferentes
superfcies.
As luminrias devero ser
colocadas lateralmente s
mesas de trabalho, para se
evitar que haja reflexo ou
sombra que prejudique as
atividades.
Recomenda-se que as
janelas localizadas diante
dos terminais de vdeo
sejam protegidas por
persianas ou cortinas, para
se evitar que a alta
Luminncia seja refletida e
que o operador faa
sombra sobre a tela.
Para o ambiente de um
escritrio, e Iluminncia de
500 lx, recomenda-se que
a Tonalidade de Cor da luz
seja Branca Neutra
(aproximadamente 4000
K). Na linha fluorescente
OSRAM, o cdigo para
esta tonalidade cor 21
(anexo 3).
Efeitos Luz e Sombra
Tonalidade de Cor da Luz
Fig. 30:
4
14
11 Iluminncia planejada Em
12 Tonalidade ou Temperatura de Cor
13 ndice de Reproduo de Cores
lx
K
Ra
500
Branca fria
85
C
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s
d
a
I
l
u
m
i
n
a

o
a m
m
m
m
m
A = a . b
h = H - h - h
K =
pl.tr pend
a . b
h (a+b)
10,00
7,5
75,00
3,00
2,20
1,95
1,25
0,70
0,50
0,10
01 Comprimento
02 Largura
03 rea
04 P-Direito
05 P-Direito til
06 ndice do Recinto
07 Fator de Depreciao
08 Coeficiente de Reflexo
09 Coeficiente de Reflexo
10 Coeficiente de Reflexo Piso 3
Paredes 2
Teto 1
Fd
H
b
D
e
s
c
r
i

o
d
o
a
m
b
i
e
n
t
e
Empresa : Exemplo Construtora Ltda.
Recinto : Sala de contabilidade
Obra : Sede geral
Data : dezembro / 97
Atividade : Administrativa
Projetista : Leitor
Reproduo de Cores
Ar-condicionado e Acstica
Aconselha-se que o ndice
de Reproduo de Cores
para este tipo de trabalho
seja acima de 80 (anexo
3). As lmpadas
fluorescentes de p
trifsforo preenchem este
requisito.
O rudo que fosse
originado pelo
funcionamento das
luminrias, caso sejam
elas equipadas com
lmpadas fluorescentes e
seus respectivos reatores,
seria facilmente absorvido
pelo forro de gesso onde
elas estariam embutidas,
no prejudicando o
trabalho no local.
O ar-condicionado ser
cerca de 25% menos
carregado se a instalao
for feita com lmpadas
fluorescentes, e no
incandescentes, j que as
primeiras irradiam muito
menos calor.
Os dados anteriores nos
levam a concluir que o tipo
de lmpadas indicado para
este projeto a
fluorescente LUMILUX
cor 21. Ela existe nas
verses de 18, 36 e 58W.
Optaremos pela verso
LUMILUX 36W/21,
porque o salo amplo,
no h limitao fsica de
comprimento da lmpada,
e sua aquisio mais
compensadora.
Os dados da lmpada so
obtidos nos catlogos
OSRAM. saber:
LUMILUX 36W cor 21
Fluxo luminoso: 3350 lm
Temperatura de cor: 4000
K Branca Fria
ndice de reproduo de
cor: 85%.
A luminria poder ser de
Escolha das Lmpadas
Escolha da Luminria
embutir, de alta eficincia,
e aletas metlicas que
impeam o ofuscamento.
Os modelos mais
modernos possuem
refletores parablicos que
limitam a angulao do
facho luminoso, tornando-
se adequados para o seu
emprego em salas de
computadores.
Uma vez j definidas todas
as bases conceituais para
o clculo, seguiremos a
sequncia da planilha.
Seu preenchimento
recomendado, para uma
futura identificao do
projeto, ou mesmo para
uma simples apresentao
ao cliente.
Estes dados j foram
anteriormente levantados,
Clculo da Quantidade
de Luminrias
Cabealho
Descrio do Ambiente
quando da definio das
dimenses fsicas do
recinto, dos materiais que
o compem e do Fator de
Depreciao.
necessrio, no entanto,
definir-se o Grau de
Reflexo do teto, paredes
e piso, que seviro de
parmetro na tabela de
Eficincia do Recinto. Para
tal, deve-se consultar os
dados do anexo 2.
Esses dados vm
especificar o que se
pretende como iluminao
(Iluminncia, Tonalidade de
Cor e Reproduo de Cor).
J foram anteriormente
definidos.
Obs.: a planilha agora se
subdivide em duas colunas
de preenchimento dos
dados, para que possam
ser feitas duas opes de
iluminao e que se
comparem uma com a
Caractersticas da
Iluminao
outra. A Tonalidade de Cor
e o Nvel de Reproduo
de Cores servem como
referncias para a
especificao da lmpada.
4
Exemplos de Aplicao
Cabealho
15
4
Exemplos de Aplicao
Lmpadas e Luminrias
Aqui so discriminados os
dados das lmpadas e a
Eficincia do Recinto e da
Luminria (ou diretamente
o Fator de Utilizao da
luminria). Tm-se no final
todos os componentes da
frmula para clculo do
nmero de
lmpada/luminrias.
Obs.: O Grupo da
Luminria determinado
consultando-se a tabela de
Eficincia do Recinto
(anexo 5), localizando uma
Curva de Distribuio
Luminosa entre seus itens
que seja semelhante da
luminria do projeto. Aps
a escolha do Grupo da
Luminria, faz-se a
consulta da sua tabela
correspondente para a
determinao da Eficincia
do Recinto.
A Eficincia da Luminria
quando no fornecida pelo
fabricante pode ser
levantada por dados
aproximados contidos no
anexo 4.
Quando a luminria
escolhida j fornece os
dados de seu Fator de
Utilizao, os itens 18, 19
e 20 podero ser
poupados de
preenchimento e pode-se
seguir diretamente ao item
21, Fator de utilizao
(Fu).
De posse de todos os
dados necessrios, pode-
se calcular a quantidade
de lmpadas.
A quantidade de lmpadas
deve ser arredondada para
o valor mltiplo mais
prximo da quantidade de
lmpadas por luminria
(neste caso, no haveria
necessidade), de tal forma
que a quantidade de
luminrias (N) sempre seja
um nmero inteiro.
Adequao dos
Resultados ao Projeto
Definio dos Pontos de
Iluminao
Escolhe-se a disposio
das luminrias levando-se
em conta o lay-out do
mobilirio, o
direcionamento correto da
luz para a mesa de
trabalho e o prprio
tamanho das luminrias.
Neste exemplo, sugere-se
a disposio destas em
trs linhas contnuas
lateralmente s mesas de
trabalho, evitando o
ofuscamento sobre a tela
de computador. Para tanto,
a quantidade de luminrias
(N = 13) dever ser
elevada para N = 15, para
que possa ser subdividida
por trs. A dimenso de
10,00 m comporta a linha
contnua formada por 5
luminrias, cada uma de
aproximadamente 1,20 m,
no havendo perigo de no
adaptao ao projeto.
(Figura 31)
Uma vez de acordo com o
resultado fornecido
podemos nos certificar do
valor exato da Iluminncia
Clculo de Controle
Mdia obtida, atravs dos
itens 24 e 25.
Os itens 26, 27 e 28 da
planilha podem ser
calculados da seguinte
maneira:
Avaliao do Consumo
Energtico
16
24 Quantidade de luminrias na Instalao N
25 Iluminncia Alcanada
i unid
lx
15
579 z N Fu
A Fd
i
E =
C

l
c
u
l
o
d
e
C
o
n
t
r
o
l
e
26 Potncia Instalada
27 Densidade de Potncia
28 Densidade de Potncia Relativa D = D 100 / E t
P = n W * / 1000
D = P 1000 / A
t i
t
kW
W / m
W / m
p/ 100 lx
1,41
18,80
3,25
C
o
n
s
u
m
o
d
a
I
n
s
t
a
l
a

o
14 Tipo de Lmpada
15 Fluxo Luminoso de Cada Lmpada
16 Lmpadas por Luminria
17 Tipo de Luminria
18 Grupo da Luminria (tab. Efic. Recinto)
19 Eficincia da Luminria
20 Eficincia do Recinto
21 Fator de Utilizao Fu = .
22 Quantidade de Lmpadas
23 Quantidade de Luminrias N = n / z
L R
lm
unid
unid
unid

L
R

Z
Lumilux 36/21
3350
2
SIEMENS 5LB
-
-
-
0,54
26
13
E A Fd
Fu
m

n =
L

m
p
a
d
a
e
L
u
m
i
n

r
i
a
s
Obs.: 47 W = 36 W
(lmpada) + 11 W (reator)
Na rotina de clculo do
captulo 2, os itens Clculo
de Custos e Clculo de
Rentabilidade so
completamentares ao
clculo luminotcnico at
aqui concludo, e podem
ser desenvolvidos
utilizando-se o guia
orientativo "Clculo de
Rentabilidade" que segue
anexo.
Clculo de Custos e
Rentabilidade
Fig.31
P =
t
30 47
1000
= 1,41 kW
D =
r
18,8 100
579
=
= 3,25 p/100 Ix W/m
2
D =
1,41 1000
75
=
= 18,8 W/m
2
4
Exemplos de Aplicao
Exemplo 2 - Clculo de
Iluminncia (Mtodo
Ponto a Ponto):
Exemplo orientativo para
leitura das curvas de
distribuio luminosa
(CDL), clculo da
intensidade luminosa nos
diferentes pontos e a
respectiva iluminncia.
(Figura34)
Consultando-se a
luminria, cuja CDL est
representada na pgina 9
e supondo-se que esta
luminria esteja equipada
com 2 lmpadas
fluorescentes LUMILUX
36W/21 (Figura33), qual
ser a Iluminncia incidida
num ponto a 30 de
inclinao do eixo
longitudinal da luminria,
que se encontra a uma
altura de 2,00 m do plano
do ponto? (Figura32)
LUMILUX 36W/21
j = 3350 lm
Luminria para 2x
LUMILUX 36W/21
n = 2
Na CDL, l-se que:
I30 = 340 cd
Como este valor se refere
a 1000 lm, tem-se que:
Seguindo-se a frmula:
E = 370 lx

E
2m
I
30
Fig. 32:
LUMILUX 36W/21
= 3350 lm

Fig. 33:
0
100
cd
100 cd
200
cd
200 cd
300
cd
20 30
40
50
60
70
80
90
10
Fig. 34:
17
I =
3 0
340
1000
(2 3350) =
= 2278 cd
o
E =
I
h

2
cos
3

E =
I
h
3 0
2
cos 30
3 O
E =
2278
4
0,65
4
Exemplos de Aplicao
Exemplo 3 - Clculo de
Iluminao Dirigida
(Fonte de Luz com
Refletor):
Qual ser a distncia (d')
de uma luminria equipada
com DECOSTAR 51
50W/12V 10, cujo facho
de luz incide em uma
superfcie de 0,50 m de
dimetro (figura 35)?
Partindo de um h = 1,4 m
temos:
Qual ser tambm a
Iluminncia no ponto
central da incidncia do
facho de luz?
Dado da lmpada:
I = 12500 cd
Exemplo 4 - Clculo de
Iluminao Dirigida
(Abertura do Facho de
Luz - Fonte de Luz com
Refletor):
Qual ser o ngulo de
facho de luz de uma
lmpada HALOSPOT 111,
para que se consiga
iluminar uma rea de 0,70
m de dimetro, a 4,00 m
de distncia (Figura 36)?
70 cm

d = 4m
HALOSPOT 111

Fig. 36:
h=1,4m
E
d
d
DECOSTAR 50W/12V
= 10

0,50m
Fig. 35:
18
d = h + d
2 2 2
d d
2 2
= - h
2
d d
2
= - h
2
d
2
= (2,5) - (1,4)
2
d = 2,0 m
E =
I
d
2
E =
12500
2,50
2
E = 2000 Ix
D = 2 d tg

2
0,50 = 2 d tg
10
2
o
d = 2,5m
= 2 arc tg
r
d
= 2 arc tg
0,35
4,00
= 10
o
Anexos
A
Anexo 1 - Nveis de Iluminncia Recomendveis para Interiores
Exemplificao da Norma NBR-5413
Descrio da Atividade
Obs.: os valores so fornecidos para observadores com idade entre 40 e 55 anos,
praticando tarefas que demandamvelocidade e preciso mdias
Em(lx)
Depsito 200
Circulao/corredor/escadas 150
Garagem 150
Residncias (cmodos gerais) 150
Sala de leitura (biblioteca) 500
Sala de aula (escola) 300
Sala de espera (foyer) 100
Escritrios 500
Sala de desenhos (arquit. e eng.) 1000
Editoras (impressoras) 1000
Lojas (vitrines) 1000
Lojas (sala de vendas) 500
Padarias (sala de preparao) 200
Lavanderias 200
Restaurantes (geral) 150
Laboratrios 500
Museus (geral) 100
Indstria/montagem (ativ. visual de preciso mdia) 500
Indstria/inspeo (ativ. de controle de qualidade) 1000
Indstria (geral) 200
Indstria/soldagem (ativ. de muita preciso) 2000
19
Anexo 2 - Coeficiente de Reflexo de Alguns Materiais e Cores
Materiais %
Rocha 60
Tijolos 5..25
Cimento 15..40
Madeira clara 40
Esmalte branco 65..75
Vidro transparente 6..8
Madeira aglomerada 50..60
Azulejos brancos 60..75
Madeira escura 15..20
Gesso 80
Cores %
Branco 70..80
Creme claro 70..80
Amarelo claro 55..65
Rosa 45..50
Verde claro 45..50
Azul celeste 40..45
Cinza claro 40..45
Bege 25..35
Amarelo escuro 25..35
Marron claro 25..35
Verde oliva 25..35
Laranja 20..25
Vermelho 20..35
Cinza mdio 20..35
Verde escuro 10..15
Azul escuro 10..15
Vermelho escuro 10..15
Cinza escuro 10..15
Azul marinho 5..10
Preto 5..10
Anexos
A
20
Anexos
A
Anexo 3 - Temperatura de Cor (K) e ndice de Reproduo de Cores (IRC / %)
IRC = 90..100
Lmpadas IRC Temperatura de cor
IRC = 80..89
Lmpadas IRC Temperatura de Cor
IRC = 70..79
Lmpadas IRC Temperatura de cor
IRC = 60..69
Lmpadas IRC Temperatura de Cor
IRC = 40..59
Lmpadas IRC Temperatura de Cor
IRC < 40
Lmpadas IRC Temperatura de Cor
Incandescentes, CONCENTRA 100 2700 K
HALOPAR, HALOSTAR , HALOLINE 100 3000 K
DECOSTAR , HALOPOST 100 3100 K
HQI T 400 W/D 90 5200 K
HQI-T 250W/D 90 5200 K
HQI TS 2000W/D/S 93 5800 K
HQI-E 250W/D, HQI E 400W/D,
HQI TS* 1000W/D/S 90/*93 5900 K
HQI T 1000W/D, HQI T 3500W/D 90 6000 K
COLORSTAR DSX T 80W 85 2600 OU 3000 K
DULUX cor 41 85 2700 K
Fluor LUMILUX cor 31,
HQI T/TS* 70 e 150W WDL 85/*80 3000 K
HQI TS 250W WDL 80 3200 K
Fluor LUMILUX cor 21 85 4000 K
HQI T/TS 70 e 150W NDL,
HQI TS 250W NDL 85 4200 K
HQI R 70W WDL 75 3200 K
HQI E 70 e 150W NDL 75 4000 K
Fluor LDE 72 5250 K
Fluor Standard cor 10 78 6100 K
Fluor Circular 22W 32W/Luz do Dia cor 10 76 6300 K
HWL 160W 60 3600 K
HWL 250W 60 3800 K
Fluor Comfort White/CW, HWL 500W 66 4100 K
Fluor Circular 22W 32W?Luz do Dia cor 10 60 4500 K
HQL 700 e 1000W 40 3550 K
HQL 400W 40 3800 K
HQL 250W 40 3900 K
HQL 125W 40 4000 K
HQL 80W 40 4100 K
Fluor Lite White/LW 48 4150 K
NAV E 70/150/250/400/1000W,
NAV T 250/400/1000W, NAV e
PLUG IN 210/350W 20 2000 K

21
Anexos
A
Anexo 4 - Eficincia Aproximada de Luminrias
Luminrias abertas com lmpadas nuas 0,9
Luminrias com refletor ou embutidas abertas 0,7
Luminrias com refletor e lamelas de alta eficincia 0,7
Luminrias com refletor ou embutidas com lamelas 0,6
Luminrias tipo "plafond" com acrlico anti-ofuscante 0,6
Luminrias de embutir com acrlico anti-ofuscante 0,5
22
Anexos
A
Anexo 5 - Tabela de Eficincia do Recinto
A 1
A 1.1
A 1.2
A 2
A 2.1
0,5 0,3 0,8 0,8 0,5 0,3 0,5 0,3 0,3
0,3 0,1
0,8 0,5 0,8 0,5 0,3
K
Parede
Piso
Teto
ndice do Recinto
Luminria Refletncias
0,5 0,3
0,60
0,70
0,76
0,82
0,86
0,91
0,94
0,97
0,99
1,00
0,74
0,81
0,86
0,91
0,94
0,99
1,03
1,05
1,08
1,10
0,47
0,59
0,67
0,75
0,80
0,87
0,92
0,96
1,02
1,04
0,39
0,51
0,60
0,68
0,76
0,85
0,91
0,95
1,00
1,03
0,35
0,45
0,52
0,61
0,66
0,75
0,81
0,86
0,94
0,95
0,55
0,65
0,71
0,77
0,81
0,86
0,90
0,93
0,97
0,98
0,69
0,76
0,82
0,87
0,90
0,95
0,98
1,00
1,03
1,06
0,42
0,53
0,61
0,69
0,74
0,81
0,87
0,91
0,96
1,00
0,33
0,45
0,54
0,62
0,69
0,78
0,85
0,89
0,95
0,98
0,29
0,38
0,45
0,53
0,59
0,68
0,74
0,79
0,87
0,90
0,61
0,70
0,77
0,83
0,87
0,93
0,97
1,00
1,04
1,06
0,89
0,91
0,98
1,01
1,03
1,05
1,05
1,06
1,06
1,07
0,68
0,80
0,87
0,92
0,96
1,00
1,02
1,04
1,05
1,06
0,61
0,74
0,82
0,88
0,93
0,98
1,01
1,03
1,04
1,05
0,58
0,69
0,77
0,82
0,87
0,92
0,96
0,99
1,02
1,02
0,56
0,65
0,71
0,78
0,82
0,88
0,92
0,95
1,00
1,02
0,73
0,78
0,83
0,90
0,93
0,87
0,99
1,00
1,02
1,03
0,47
0,59
0,67
0,75
0,80
0,86
0,91
0,94
0,97
1,00
0,38
0,51
0,60
0,68
0,75
0,83
0,89
0,92
0,96
0,99
0,33
0,46
0,53
0,61
0,67
0,75
0,81
0,85
0,90
0,93
0,78
0,87
0,93
0,97
0,99
1,02
1,04
1,05
1,06
1,06
0,70
0,77
0,82
0,86
0,89
0,93
0,96
0,98
1,00
1,01
0,41
0,53
0,61
0,68
0,73
0,80
0,85
0,89
0,94
0,96
0,34
0,45
0,53
0,62
0,68
0,77
0,83
0,87
0,92
0,95
0,29
0,39
0,45
0,53
0,59
0,67
0,73
0,78
0,85
0,87
0,69
0,72
0,79
0,86
0,90
0,97
1,02
1,06
1,11
1,14
0,72
0,80
0,84
0,88
0,92
0,95
0,97
0,98
1,00
1,01
0,47
0,58
0,65
0,73
0,77
0,84
0,88
0,91
0,95
0,97
0,37
0,50
0,58
0,66
0,72
0,80
0,85
0,88
0,93
0,96
0,35
0,45
0,51
0,59
0,64
0,72
0,77
0,81
0,88
0,89
0,56
0,66
0,72
0,79
0,83
0,90
0,96
1,00
1,05
1,09
0,68
0,76
0,81
0,85
0,88
0,92
0,94
0,96
0,98
0,99
0,41
0,52
0,60
0,68
0,72
0,79
0,83
0,87
0,91
0,94
0,33
0,45
0,53
0,60
0,68
0,77
0,82
0,86
0,90
0,93
0,29
0,38
0,44
0,53
0,57
0,65
0,72
0,78
0,83
0,85
0,68
0,75
0,80
0,84
0,87
0,90
0,93
0,95
0,97
0,98
0,82
0,93
1,00
1,06
1,09
1,14
1,17
1,20
1,23
1,24
0,40
0,52
0,59
0,66
0,71
0,78
0,82
0,86
0,90
0,92
0,32
0,44
0,52
0,60
0,66
0,74
0,80
0,84
0,89
0,92
0,28
0,37
0,45
0,51
0,56
0,64
0,70
0,75
0,81
0,83
0,55
0,64
0,70
0,76
0,79
0,85
0,88
0,91
0,93
0,96
0,74
0,82
0,88
0,93
0,97
1,03
1,07
1,10
1,15
1,17
0,48
0,61
0,69
0,78
0,83
0,91
0,97
1,02
1,09
1,12
0,39
0,53
0,62
0,71
0,78
0,89
0,96
1,01
1,07
1,12
0,36
0,47
0,55
0,63
0,69
0,79
0,87
0,93
1,01
1,04
0,54
0,64
0,70
0,75
0,79
0,84
0,87
0,90
0,94
0,95
0,70
0,77
0,82
0,88
0,92
0,97
1,01
1,05
1,10
1,13
0,42
0,54
0,62
0,71
0,75
0,84
0,90
0,96
1,02
1,06
0,33
0,45
0,54
0,63
0,70
0,81
0,88
0,94
1,01
1,06
0,29
0,39
0,46
0,54
0,60
0,70
0,78
0,84
0,92
0,96
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,60
0,69
0,75
0,81
0,84
0,89
0,92
0,94
0,97
0,99
0,93
1,01
1,05
1,10
1,13
1,17
1,20
1,21
1,24
1,25
0,72
0,85
0,94
1,01
1,05
1,11
1,15
1,18
1,21
1,23
0,63
0,78
0,88
0,95
1,02
1,10
1,14
1,17
1,21
1,23
0,61
0,74
0,82
0,90
0,95
1,02
1,08
1,13
1,17
1,18
1
2
3
23
Anexos
A
Anexo 5 - Tabela de Eficincia do Recinto
A 3
B 2
B 3
B 4
C 2
0,5 0,3 0,8 0,8 0,5 0,3 0,5 0,3 0,3
0,3 0,1
0,8 0,5 0,8 0,5 0,3
K
Parede
Piso
Teto
ndice do Recinto
Luminria Refletncias
0,5 0,3
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
1
2
3
0,24
0,36
0,45
0,54
0,62
0,75
0,83
0,89
0,95
1,00
0,26
0,34
0,39
0,44
0,48
0,55
0,60
0,64
0,70
0,73
0,27
0,36
0,43
0,50
0,55
0,64
0,70
0,74
0,79
0,83
0,24
0,32
0,38
0,44
0,49
0,57
0,63
0,67
0,72
0,76
0,23
0,32
0,38
0,43
0,47
0,55
0,60
0,63
0,69
0,72
0,16
0,28
0,37
0,46
0,55
0,67
0,76
0,82
0,89
0,94
0,21
0,27
0,32
0,37
0,42
0,48
0,53
0,57
0,63
0,67
0,21
0,30
0,36
0,43
0,49
0,58
0,64
0,68
0,74
0,78
0,18
0,25
0,31
0,37
0,41
0,49
0,55
0,59
0,66
0,70
0,18
0,26
0,32
0,37
0,41
0,48
0,54
0,58
0,64
0,67
0,48
0,61
0,70
0,80
0,86
0,94
0,99
1,02
1,04
1,05
0,48
0,58
0,64
0,70
0,74
0,79
0,83
0,85
0,87
0,90
0,51
0,62
0,69
0,75
0,80
0,86
0,90
0,92
0,94
0,96
0,48
0,58
0,64
0,71
0,75
0,81
0,85
0,88
0,91
0,92
0,48
0,58
0,64
0,70
0,75
0,80
0,84
0,87
0,90
0,91
0,23
0,34
0,44
0,55
0,64
0,75
0,82
0,87
0,93
0,96
0,29
0,35
0,41
0,48
0,54
0,61
0,67
0,71
0,78
0,80
0,27
0,38
0,46
0,53
0,59
0,67
0,73
0,77
0,83
0,86
0,25
0,33
0,40
0,47
0,53
0,60
0,66
0,70
0,77
0,80
0,27
0,34
0,41
0,48
0,54
0,62
0,66
0,72
0,78
0,80
0,18
0,28
0,37
0,47
0,55
0,68
0,76
0,81
0,88
0,92
0,23
0,30
0,35
0,40
0,45
0,54
0,60
0,65
0,71
0,75
0,22
0,31
0,38
0,45
0,51
0,60
0,67
0,71
0,77
0,81
0,19
0,26
0,32
0,39
0,44
0,52
0,59
0,63
0,69
0,73
0,20
0,28
0,34
0,41
0,46
0,55
0,61
0,66
0,72
0,76
0,22
0,34
0,42
0,52
0,60
0,72
0,79
0,83
0,89
0,92
0,26
0,33
0,38
0,43
0,47
0,53
0,57
0,60
0,65
0,68
0,26
0,35
0,42
0,48
0,54
0,61
0,66
0,69
0,74
0,76
0,23
0,31
0,37
0,43
0,47
0,55
0,59
0,63
0,67
0,70
0,23
0,31
0,37
0,42
0,46
0,53
0,57
0,60
0,64
0,67
0,16
0,28
0,36
0,45
0,53
0,66
0,74
0,78
0,85
0,88
0,21
0,27
0,31
0,36
0,40
0,47
0,51
0,55
0,60
0,64
0,21
0,29
0,30
0,42
0,47
0,56
0,61
0,65
0,70
0,73
0,18
0,25
0,30
0,35
0,40
0,47
0,53
0,57
0,62
0,66
0,19
0,26
0,31
0,36
0,40
0,46
0,51
0,55
0,60
0,63
0,16
0,26
0,35
0,44
0,52
0,64
0,72
0,77
0,84
0,88
0,20
0,26
0,30
0,34
0,37
0,42
0,46
0,50
0,55
0,58
0,20
0,28
0,34
0,40
0,45
0,52
0,57
0,60
0,65
0,68
0,17
0,24
0,29
0,34
0,38
0,45
0,49
0,52
0,57
0,60
0,18
0,24
0,28
0,33
0,36
0,41
0,46
0,48
0,53
0,55
0,23
0,36
0,47
0,57
0,66
0,79
0,88
0,94
1,03
1,09
0,30
0,36
0,43
0,50
0,56
0,65
0,72
0,77
0,86
0,91
0,27
0,39
0,47
0,55
0,61
0,72
0,80
0,85
0,92
0,97
0,25
0,34
0,41
0,48
0,54
0,64
0,72
0,77
0,85
0,90
0,27
0,36
0,44
0,50
0,56
0,66
0,74
0,79
0,87
0,92
0,17
0,27
0,36
0,48
0,56
0,69
0,79
0,86
0,95
1,01
0,22
0,29
0,35
0,41
0,47
0,56
0,62
0,68
0,77
0,84
0,22
0,32
0,39
0,46
0,52
0,63
0,71
0,76
0,84
0,89
0,18
0,26
0,32
0,39
0,45
0,54
0,61
0,67
0,75
0,81
0,21
0,29
0,35
0,41
0,47
0,57
0,64
0,69
0,78
0,84
0,51
0,65
0,76
0,87
0,95
1,05
1,11
1,15
1,20
1,23
0,51
0,62
0,70
0,76
0,82
0,60
0,95
0,99
1,04
1,07
0,53
0,66
0,75
0,82
0,88
0,96
1,02
1,05
1,09
1,12
0,51
0,62
0,71
0,78
0,83
0,91
0,96
0,99
1,04
1,07
0,51
0,62
0,70
0,77
0,83
0,91
0,96
0,99
1,04
1,07
24
Anexos
A
Anexo 5 - Tabela de Eficincia do Recinto
C 3
C 4
D 2
D 3
D 4
0,5 0,3 0,8 0,8 0,5 0,3 0,5 0,3 0,3
0,3 0,1
0,8 0,5 0,8 0,5 0,3
K
Parede
Piso
Teto
ndice do Recinto
Luminria Refletncias
0,5 0,3
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
1
2
3
0,20
0,27
0,32
0,38
0,43
0,51
0,56
0,60
0,66
0,70
0,19
0,26
0,31
0,36
0,40
0,47
0,53
0,57
0,63
0,66
0,17
0,24
0,29
0,34
0,39
0,46
0,51
0,55
0,60
0,63
0,17
0,23
0,28
0,33
0,37
0,44
0,49
0,53
0,58
0,61
0,16
0,21
0,25
0,30
0,34
0,41
0,46
0,50
0,56
0,59
0,13
0,21
0,26
0,30
0,35
0,43
0,49
0,53
0,60
0,64
0,14
0,20
0,24
0,29
0,33
0,39
0,45
0,50
0,56
0,60
0,12
0,18
0,23
0,28
0,32
0,39
0,44
0,49
0,54
0,58
0,11
0,17
0,22
0,26
0,31
0,38
0,44
0,48
0,53
0,57
0,095
0,14
0,19
0,23
0,27
0,34
0,39
0,43
0,49
0,53
0,46
0,55
0,61
0,67
0,71
0,77
0,81
0,85
0,88
0,90
0,45
0,55
0,61
0,67
0,71
0,77
0,81
0,84
0,87
0,90
0,42
0,52
0,59
0,65
0,69
0,74
0,78
0,82
0,85
0,87
0,42
0,51
0,58
0,64
0,68
0,74
0,78
0,81
0,84
0,85
0,41
0,49
0,55
0,61
0,65
0,71
0,76
0,79
0,82
0,84
0,20
0,29
0,36
0,42
0,47
0,56
0,61
0,66
0,72
0,77
0,20
0,29
0,35
0,41
0,46
0,54
0,60
0,65
0,71
0,75
0,20
0,27
0,34
0,41
0,47
0,55
0,61
0,65
0,72
0,76
0,19
0,26
0,33
0,40
0,46
0,54
0,60
0,64
0,71
0,75
0,17
0,24
0,30
0,36
0,41
0,50
0,56
0,61
0,68
0,71
0,15
0,22
0,27
0,33
0,38
0,47
0,54
0,59
0,66
0,70
0,16
0,22
0,27
0,32
0,36
0,45
0,51
0,56
0,64
0,68
0,15
0,21
0,27
0,33
0,39
0,48
0,54
0,59
0,66
0,70
0,14
0,20
0,25
0,32
0,37
0,46
0,53
0,58
0,65
0,69
0,12
0,17
0,21
0,27
0,32
0,41
0,48
0,53
0,60
0,65
0,19
0,26
0,32
0,36
0,41
0,49
0,54
0,57
0,62
0,65
0,19
0,25
0,30
0,35
0,39
0,46
0,50
0,53
0,58
0,62
0,17
0,24
0,29
0,33
0,37
0,44
0,48
0,51
0,55
0,58
0,16
0,22
0,27
0,32
0,36
0,42
0,46
0,50
0,54
0,57
0,15
0,20
0,24
0,29
0,33
0,40
0,44
0,48
0,52
0,55
0,14
0,20
0,24
0,29
0,33
0,41
0,46
0,50
0,56
0,60
0,14
0,19
0,23
0,28
0,32
0,38
0,43
0,47
0,53
0,56
0,12
0,18
0,22
0,27
0,31
0,37
0,42
0,46
0,51
0,54
0,12
0,16
0,21
0,26
0,30
0,36
0,41
0,45
0,50
0,53
0,10
0,14
0,17
0,22
0,26
0,33
0,38
0,42
0,47
0,51
0,13
0,19
0,23
0,27
0,31
0,37
0,42
0,46
0,51
0,54
0,14
0,18
0,21
0,25
0,28
0,33
0,38
0,41
0,46
0,49
0,11
0,16
0,20
0,24
0,27
0,31
0,35
0,39
0,43
0,45
0,10
0,15
0,18
0,22
0,25
0,30
0,34
0,36
0,40
0,42
0,095
0,13
0,16
0,19
0,22
0,27
0,31
0,34
0,38
0,41
0,21
0,30
0,37
0,43
0,49
0,80
0,68
0,74
0,82
0,87
0,21
0,30
0,36
0,42
0,48
0,58
0,65
0,71
0,79
0,84
0,20
0,28
0,36
0,43
0,49
0,59
0,67
0,72
0,81
0,86
0,19
0,27
0,34
0,42
0,48
0,58
0,66
0,72
0,80
0,85
0,17
0,25
0,31
0,38
0,43
0,53
0,61
0,67
0,75
0,81
0,14
0,22
0,28
0,33
0,39
0,49
0,57
0,63
0,72
0,78
0,14
0,21
0,27
0,32
0,37
0,46
0,54
0,60
0,70
0,75
0,14
0,21
0,27
0,33
0,39
0,49
0,57
0,63
0,72
0,78
0,13
0,19
0,25
0,32
0,38
0,48
0,56
0,62
0,71
0,77
0,12
0,17
0,22
0,28
0,33
0,42
0,50
0,56
0,65
0,72
0,47
0,58
0,66
0,73
0,78
0,87
0,92
0,96
1,01
1,05
0,47
0,57
0,65
0,72
0,77
0,85
0,90
0,94
0,99
1,02
0,47
0,55
0,63
0,70
0,76
0,84
0,90
0,93
0,99
1,02
0,44
0,55
0,63
0,69
0,75
0,82
0,88
0,92
0,97
1,00
0,43
0,53
0,61
0,68
0,72
0,80
0,86
0,90
0,96
0,99
25
Anexos
A
Anexo 5 - Tabela de Eficincia do Recinto
E 2
E 3
0,5 0,3 0,8 0,8 0,5 0,3 0,5 0,3 0,3
0,3 0,1
0,8 0,5 0,8 0,5 0,3
K
Parede
Piso
Teto
ndice do Recinto
Luminria Refletncias
0,5 0,3
0,11
0,15
0,18
0,22
0,26
0,32
0,36
0,39
0,43
0,45
0,13
0,16
0,19
0,22
0,25
0,31
0,35
0,38
0,42
0,44
0,06
0,095
0,13
0,17
0,20
0,26
0,31
0,34
0,39
0,42
0,06
0,085
0,12
0,16
0,19
0,24
0,28
0,32
0,37
0,40
0,34
0,44
0,51
0,57
0,62
0,68
0,72
0,75
0,77
0,78
0,36
0,44
0,50
0,56
0,60
0,66
0,70
0,72
0,75
0,78
0,15
0,21
0,27
0,33
0,39
0,48
0,54
0,58
0,64
0,68
0,14
0,21
0,26
0,31
0,36
0,43
0,49
0,55
0,62
0,66
0,10
0,14
0,19
0,25
0,30
0,40
0,47
0,52
0,58
0,63
0,085
0,13
0,17
0,23
0,28
0,37
0,43
0,48
0,55
0,60
0,12
0,16
0,19
0,22
0,25
0,30
0,34
0,37
0,40
0,43
0,13
0,15
0,18
0,21
0,24
0,29
0,33
0,35
0,39
0,42
0,08
0,10
0,13
0,16
0,19
0,25
0,29
0,32
0,36
0,39
0,06
0,095
0,12
0,15
0,18
0,23
0,27
0,30
0,35
0,38
0,05
0,085
0,085
0,11
0,13
0,16
0,18
0,20
0,22
0,24
0,05
0,065
0,08
0,10
0,12
0,15
0,17
0,19
0,21
0,23
0,15
0,21
0,28
0,35
0,41
0,51
0,59
0,65
0,72
0,77
0,16
0,21
0,27
0,32
0,38
0,48
0,56
0,62
0,70
0,75
0,095
0,14
0,20
0,26
0,31
0,41
0,49
0,55
0,64
0,70
0,08
0,12
0,17
0,23
0,28
0,37
0,45
0,52
0,61
0,68
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,6
0,8
1
1,25
1,5
2
2,5
3
4
5
0,39
0,48
0,56
0,62
0,68
0,76
0,81
0,85
0,90
0,93
0,41
0,49
0,55
0,61
0,66
0,73
0,79
0,83
0,88
0,91
1
2
3
26
Anexos
A
Anexo 6 - Acessrios
para Lmpadas
Transformador (uso em
iluminao)
Starter (uso em
iluminao)
Equipamento auxiliar, cuja
funo "transformar" a
tenso de rede (tenso
primria) para outro valor
de tenso (tenso
secundria).
Dados bsicos para
especificao:
Tenso primria (p.ex.
220 V)
Tenso secundria (p.ex.
12 V)
Potncia mxima (p.ex.
300 W)
Frequncia de rede (p.ex.
60 Hz)
Obs.: um nico
transformador poder
alimentar mais de uma
lmpada, desde que a
soma das potncias de
todas as lmpadas, a ele
conectadas, no
ultrapasse a potncia
mxima do mesmo.
Ex.: num transformador de
300 W podem ser ligados
1,2,3,4,5 ou 6 lmpadas de
50 W (6 x 50 W =300 W).
Elemento bimetlico cuja
funo pr-aquecer os
eletrodos de lmpadas
fluorescentes, bem como
fornecer, em conjunto com
o reator (tipo
convencional), um pulso de
tenso necessrio para o
acendimento da mesma.
Os reatores tipo partida
rpida no utilizam starter.
Dados bsicos para
especificao:
Tipo de lmpada (p. ex.
Fluorescentes tubular
LUMILUX )
Potncia de lmpada
(p.ex. 36 W)
Reator (uso em
iluminao)
Ignitor (uso em
iluminao)
Reator para corrente
contnua
Equipamento auxiliar
ligado entre a rede e as
lmpadas de descarga,
cuja funo estabilizar a
corrente atravs da
mesma.
Dados bsicos para
especificao:
Tipo de lmpada (p.ex.
Multivapores metlicos
HQI-T)
Potncia de lmpada (p.
ex. 400 W)
Tenso de rede (p.ex.
220 V)
Frequncia de rede (p.ex.
60 Hz)
Obs.: cada tipo de
lmpada requer um reator
especfico.
Ex.:
Reator para HQI-250 W
Reator para NAV-70 W
Reator para HQL-250 W
Dispositivo eletrnico cuja
funo fornecer
lmpada um pulso de
tenso, necessrio para o
acendimento da mesma.
Dados bsicos para
especificao:
Tipo de lmpada (p.ex.
Alta presso, vapor de
sdio NAV-T)
Potncia de lmpada
(p.ex. 250 W)
Oscilador eletrnico
alimentado por uma fonte
de corrente contnua, cuja
caractersticas necessrias
para o perfeito
funcionamento de
lmpadas de descarga.

Dados bsicos para

especificao:
Tipo de lmpada (p.ex.
DULUX S/E)
Potncia de lmpada
(p.ex. 9 W)
Tenso da fonte corrente
contnua (p.ex. 24 V)
um acessrio que tem
como funo, corrigir o
fator de potncia.
Da mesma forma que, para
cada lmpada de descarga
existe um reator
especfico, existe tambm
um capacitor especfico
para cada reator.
Exemplo: um reator
OSRAM RQI 70 (baixo
fator de potncia) que
atende a lmpada HQI de
70 W - multivapores
metlicos, necessita de um
capacitor de 12 mF para
correo do fator de
potncia.
Capacitor (uso em
iluminao)
Tipo de Lmpada Acessrio
Incandescentes -
Halgenas:
DECOSTAR, HALOSPOT, Transformador eletromagntico
HALOSTAR (baixa tenso) ou transformador eletrnico
HALOLINE , HALOPAR -
(tenso de rede)
Fluorescentes tubulares:
Comuns Reator partida convencional e
starter, reator partida rpida
ou reator eletrnico
Standard 18 W, 36 W, 58 W Reator partida convencional e
LUMILUX 18 W, 36 W, 58 W starter ou reator eletrnico
LUMILUX RS 16 W, 32 W Reator partida convencional ou
reator eletrnico
Fluorescentes compactas:
DULUX S, DULUX D Reator partida convencional
ou reator eletrnico
DULUX L Reator partida convencional e
starter ou reator eletrnico
DULUX S/E Inversor ou reator eletrnico
DULUX EL, DULUX EL-REFL -
DULUX EL-GL
Descarga alta presso:
Mista - HWL -
Vapor de Mercrio - HQL Reator
Vapor de Sdio (Plug in) Reator
VIALOX NAV 210 W, 350 W
Vapor de Sdio (pura) Reator e Ignitor
VIALOX NAV
Multivapores Metlicos Reator e Ignitor*
POWERSTAR HQI
*HQI-T 2000W / N dispensa ignitor
27
28
1 Tipo da lmpada
2 Vida mdia da lmpada
3 Quantidade de lmpadas
4 Quantidade de luminrias (quant. lmpadas quant. lmpadas por luminrias)
5 Potncia do conjunto lmpada + acessrio
6 Potncia total instalada

Caractersticas da Iluminao
3 x 5
1000
h
unid.
unid.
W
kW
7 Tempo de uso mensal (horas/dia x dia/ms)
8 Consumo mensal de kWh 6 x 7
9 Durabilidade mdia da lmpada nesta aplicao 2 7
Caractersticas de uso
h/ms
kW/ms
meses
10 Preo de cada lmpada
11 Preo de cada luminria
12 Preo de acessrios para cada lmpada
13 Custo do projeto + instalao
14 Custo mdio da energia eltrica (preo do kWh)
Custos dos materiais envolvidos
R$
R$
R$
R$
R$
17 Custo do consumo mensal de energia 8 x 14
18 Custo mdio mensal de reposio das lmpadas
19 Somatrio dos custos operacionais 17 + 18
20 Diferena mensal entre custos operacionais 19 A - 19 B
Custos operacionais
R$
R$
R$
R$
3 x 7 x 10
2
21 Retorno de investimento 16 20
Avaliao de rentabilidade
meses
15 Custo de equipamento para instalao 3 x ( 10 + 12 ) + ( 11 x 4 ) + 13
16 Diferena entre os custos de investimentos 15 B - 15 A
Custos de investimentos
R$
R$
Sistema
A
Sistema
B
(Convencional) (Inovativo)
29
Em um condomnio com
100 unid. de pontos de luz
ligados 12 horas por dia,
obtm-se as seguintes
vantagens com a troca
para DULUX S 9 W +
reator adaptador:
A potncia conservada fica
disponvel para outras
finalidades, alm de aliviar
a carga trmica de ar-
condicionado (se
instalado).
A prxima conta de luz
vem imediatamente menor.
Reduo de potncia
instalada de 6.000 W para
1.250 W
Reduo do custo de
energia de US$ 280,00
para US$ 56,00.
Economia mdia mensal
de US$ 250,00 !!!
Menor freqncia de
troca de lmpadas
Para maiores
informaes
Disk-OSRAM:
(011) 703-4497
O custo de manuteno
tambm diminui, pois
compram-se menos
lampadas e gasta-se
menos energia. Com essa
economia, o gasto a mais
no investimento da
primeira instala(;ao 6 pago
em apenas 4 meses.
Em utilizao usual de 12
horas noturnas, a lmpada
DULUX dura
qproximadamente 2 anos.
ligar e esquecer.
E tranqilidade
assegurada.
A OSRAM lembra:
Comparada com a incandescente 60 W, cada lampada
DULUX S 9 W d uma economia em consumo de
energia de aproximadamente US$ 50,00.
Com essa economia voc paga as prximas
5 lmpadas!!!
Equivalncias
CONSUMO
DE ENERGIA
480 kWh
US$ 62,40
10 x INCAN. 60 W
US$ 7,5
10 x INC. 60W
1 x REATOR ADAP.
US$ 5,0
1 x DULUX 9W
1 x DULUX S 9 W
US$ 5,0
CONSUMO DE
ENERGIA
100 kWh
US$ 13
Reduo
Despesas totais:
Durante a vida de
uma DULUX ,
voc economiza
US$ 47 !!!

1 Tipo da lmpada
2 Vida mdia da lmpada
3 Quantidade de lmpadas
4 Quantidade de luminrias (quant. lmpadas quant. lmpadas por luminrias)
5 Potncia do conjunto lmpada + acessrio
6 Potncia total instalada

Caractersticas da Iluminao
3 x 5
1000
h
unid.
unid.
W
kW
1.000
100
100
60
60
inc. 60W
10.000
100
100
12
1.2
DULUX 9W
7 Tempo de uso mensal (horas/dia x dia/ms)
8 Consumo mensal de kWh 6 x 7
9 Durabilidade mdia da lmpada nesta aplicao 2 7
Caractersticas de uso
h/ms
kW/ms
meses
360
2.160
3
360
432
28
Siga o exemplo:
Iluminao de rea comum de condomnio
Comparao entre sistemas de iluminao A
(incandescente) e sistema mais eficiente B
(DULUX).
10 Preo de cada lmpada
11 Preo de cada luminria
12 Preo de acessrios para cada lmpada
13 Custo do projeto + instalao
14 Custo mdio da energia eltrica (preo do kWh)
Custos dos materiais envolvidos
US$
US$
US$
US$
US$
0,75
-
-
-
5,0
-
5,0
-
0,13
15 Custo de equipamento para instalao 3 x ( 10 + 12 ) + ( 11 x 4 ) + 13
16 Diferena entre os custos de investimentos 15 B - 15 A
Custos de investimentos
US$
US$
75,00 1.000,00
925,00
17 Custo do consumo mensal de energia 8 x 14
18 Custo mdio mensal de reposio das lmpadas
19 Somatrio dos custos operacionais 17 + 18
20 Diferena mensal entre custos operacionais 19 A - 19 B
Custos operacionais
US$
US$
US$
US$
280,80
27,00
307,80
56,16
56,16
251,64
3 x 7 x 10
2
21 Retorno de investimento 16 20
Avaliao de rentabilidade
meses 3,8
DULUX S INCAND.
5 W
7 W
9 W
11 W
13 W
25 W
40 W
60 W
75 W
75 W
=
10.000 h 1.000 h
DULUX D INCAND.
9 W
18 W
26 W
60 W
100 W
2 x 75 W
=
10.000 h 1.000 h
OSRAM OSRAM
OSRAM
15 W
20 W
23 W
75 W
100 W
120 W
=
10.000 h 1.000 h
POWERSTAR
HQI-TS
70 W
150 W
300 W
500 W
=
10.000 h 2.000 h
HALOLINE
OSRAM
OSRAM OSRAM
NAV-
PLUG-IN*
210 W
350 W
250 W
400 W
=
12.000 h 9.000 h
HQL
* Aumento da iluminao em mais de 40%
OSRAM OSRAM
OSRAM OSRAM
NAV-
VIALOX S
70 W
150 W
250 W
400 W
125 W
250 W
400 W
700 W
=
16.000 h 9.000 h
DULUX EL INCAND.
HQL