PISTOLA

40 TC - IMBEL MD6
A. INTRODUO
A Indstria de Material Blico do Brasil - IMBEL, Empresa Pblica Federal vinculada ao Ministrio
da Defesa - omando do E!rcito Brasileiro, tradicional fabricante e fornecedora de pistolas e fu"is #s
For$as Armadas e Au!iliares nacionais%
A Pistola

&' ()tica ompacta-IMBEL Modelo * +Pst

&' (-IMBEL MD*, associa a tecnolo-ia de

ltima -era$.o em pol/mero da IMBEL #s 0ualidades do calibre

&' 123, fatores fundamentais para

e!celente desempen4o policial e esportivo%
A utili"a$.o do 5) consa-rado 1istema AD +Armador e Desarmador do .o, confere aumento de
se-uran$a por travar e destravar a arma sem necessidade de acionar o -atil4o em momento al-um,
mesmo 0ue parcialmente% 6 1istema AD IMBEL similar aos sistemas de se-uran$a e!istentes no
mercado internacional, com al-umas caracter/sticas especiais7 a pe0uena 0uantidade de pe$as e a
necessidade de maior press.o para colocar a arma em situa$.o de pronta para o tiro real%
A fabrica$.o, sob os mais r/-idos padr8es militares internacionais, com matria-prima de 0ualidade
superior, asse-ura lon-a vida til # arma, com manuten$.o m/nima e possibilidade de utili"a$.o sob
0uais0uer condi$8es clim)ticas%
Matria-prima utili"ada neste modelo7
Modelo Arma$.o +frame, Ferrol4o +slide, Pe$as e!ternas +small parts,
MD* pol/mero a$o carbono fosfati"ada+s, e9ou pintada+s,
A Pst

&' (-IMBEL MD* fornecida, salvo se 4ouver modifica$.o solicitada pelo usu)rio atravs
de contrato, em embala-em individual, 5untamente com dois carre-adores, vareta e escova para limpe"a,
manual operacional e o alvo de aferi$.o do teste de tiro%
Edi$.o de 5aneiro de :';'
B. INFORMAES TCNICAS
Pistola7
omprimento %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;<& ; mm
Funcionamento %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% semi-autom)tico e a$.o simples
apacidade %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;* = ; cartuc4os
Espessura %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >? ; mm
Altura sem carre-ador %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;>< ; mm
Dist@ncia da al$a # massa de mira %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;&: ; mm
Dist@ncia da lin4a de mira ao ei!o do cano %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;< ; mm
ano7
alibre %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

&' 123
omprimento %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;': ; mm
Passo do raiamento +;* pole-adas, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &'*,& mm
Amero de raias +# direita, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
Pesos7
Pst

&' ( MD* sem carre-ador +BB' ;C -, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% B,CC ',;C A

arre-ador com ;* cartuc4osD +>B' C -, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >,*> ','C A
Aota7 D cartuc4os

&' 123 encamisado total ponta plana +pro5etil de ;?' -r,

Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl : 9 ;?

C. VISTA EXPLODIDA
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl > 9 ;?

D. RELAO DE PEAS
Ref Des!"#$%& Ref Des!"#$%&
: Elo de pris.o do cano :? Mola do c.o
> Ei!o do elo de pris.o do cano :< Pino-retm da mola do c.o
&F 4aveta de fi!a$.o do cano >'A Pino-retm do bloco-alo5amento
CFA Ferrol4o >&E Ge-istro de se-uran$a es0uerdo
*H Massa de mira >CDI Arma$.o
BF Bloco com ental4e de mira >*H E5etor
?A Man-a--uia do cano >B Pino-retm do e5etor
<B Dedal--uia da mola recuperadora
;'M Mola recuperadora
><
abe$a-apoio da c4aveta de fi!a$.o
do cano
;;B E!trator &' Mola dos apoios
;:A E!trator
;>A Percussor
&;
abe$a-apoio do dispositivo de
se-uran$a da tecla
;& Mola do percussor &>B Getm do carre-ador
;CA Placa-retm do percussor e do e!trator && Mola-retm do carre-ador
;*H .o &C Fi!ador do retm do carre-ador
;BA Ei!o do c.o
;?A Alavanca de armar o c.o
B<A
Parafuso de fi!a$.o do bloco com
ental4e de mira
:' Alavanca de disparo ?;A Ge-istro de se-uran$a direito
:; Ao" de armar ?B Pino de fi!a$.o da massa de mira
::B Ei!o da no" de armar <' Desarmador do c.o
:> Mola tr/plice <; Mola de retorno do c.o
:&E Dispositivo de se-uran$a da tecla <: Placa de se-uran$a
:CJ Bloco-alo5amento da mola do c.o 1;9;DK ano
:* abe$a-apoio da alavanca de armar o c.o 1*9; Escova de limpe"a
:B
Pino-retm da cabe$a-apoio da alavanca 1*9: Faste
de armar o c.o &3 arre-ador
BB Latil4o
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl & 9 ;?

E. OPERAES ESSENCIAIS
IMPORTANTE ' ' '
"(s)e"s*+e, & -&".e-/e"0& (es0#s #0+(#(es #"0es (# 1e#,2#$%& (& 01& -&/ /3"$%& 1e#,. O
#(es01#/e"0& "#s &)e1#$4es esse"-#s -&/ # )s0&,# s5 (e+e se1 1e#,2#(& -&/ /3"$%& (e
/#"e6&. Os e7e1-8-&s )1e+s0&s #9#7& se!3e/ 3/# &1(e/ ((*0-# (e #$4es :3e !#1#"0e/ &
#)1e"(2#(& (& /#"3se& se!31&. Os )1&-e(/e"0&s #ss/,#(&s -&/ & 01e"#/e"0& (#s
&)e1#$4es esse"-#s 1%& !#1#"01 & 3s& 1*)(& e se!31& )#1# :3#"(& .&3+e1 # "e-ess(#(e (e
e/)1e!& (# )s0&,# -&/ /3"$%& 1e#,.
;. Re01#1 & -#11e!#(&1
om a pistola na posi$.o mostrada abai!o, comprimir o retm do carre-ador +Foto ';,% 6 carre-ador deve
sair da arma impulsionado por sua mola e pela a$.o da for$a de -ravidade%
FOTO 0;
<. M3"-#1 & -#11e!#(&1
olocar trMs muni$8es ou cartuc4os de mane5o no carre-ador% 6 prvio abai!amento do cartuc4o 0ue est)
na boca do carre-ador facilita a coloca$.o +Foto ':,%
Aota7 A muni$.o ou cartuc4o de mane5o sem pNlvora e sem espoleta, constitu/da de esto5o e pro5etil%
FOTO 0<
=. A,/e"0#1
Introdu"ir o carre-ador com muni$.o de mane5o na pistola at ouvir o estalido indicativo de 0ue ficou preso
por seu retm +Foto '>,%
FOTO 0=
4. C#11e!#1
O a opera$.o de colocar a muni$.o na c@mara%
4.;. P1/e1& )1&-ess&
ApNs alimentar a pistola, este5a a arma aberta ou fec4ada, pu!ar o ferrol4o totalmente para tr)s e solt)-lo%
6 ferrol4o ir) # frente reali"ando o carre-amento%
4.<. Se!3"(& )1&-ess&
O utili"ado 0uando a arma est) alimentada e o ferrol4o 5) est) preso # reta-uarda pela c4aveta de fi!a$.o
do cano% Pressionar para bai!o a c4aveta de fi!a$.o do cano, o ferrol4o ir) # frente reali"ando o
carre-amento%
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl C 9 ;?

>. E701#1 e e6e0#1
1.o as opera$8es para retirar a muni$.o da c@mara +e!trair, e lan$)-la para fora da arma +e5etar,% Para
e!trair e e5etar basta pu!ar o ferrol4o completamente para tr)s% Favendo muni$.o no carre-ador, ser)
reali"ado novo carre-amento% Ao caso do carre-ador estar va"io a arma ficar) aberta e o ferrol4o, retido #
reta-uarda, preso pela c4aveta de fi!a$.o do cano%
6. Des#1/#1 &3 (ese"!#0,.#1
O a opera$.o de desabilitar a pistola para o disparo%
6.;. P1/e1& )1&-ess&
A arma deve estar com o c.o preso # reta-uarda% 1em tocar na tecla do -atil4o, empurrar o c.o # frente
at encost)-lo na placa de se-uran$a +Foto '&,, onde ficar) retido% 6 1istema AD funcionou como
desarmador do c.o%
FOTO 04
6.<. Se!3"(& )1&-ess&
A arma deve estar com o c.o preso # reta-uarda% Empun4ar a pistola pressionando o dispositivo de
se-uran$a da tecla% 1e-urar o c.o e acionar a tecla do -atil4o simultaneamente% Manter a tecla do -atil4o
pressionada e condu"ir o c.o com cuidado at encost)-lo na cauda do percussor% Aeste processo n.o s.o
aproveitadas as caracter/sticas do 1istema AD%
?. A1/#1 &3 e"!#0,.#1
1.o as opera$8es para dei!ar a arma pronta para o disparo% Imediatamente apNs o carre-amento a arma
5) estar) armada ou en-atil4ada%
?.;. P1/e1& )1&-ess&
O usado 0uando a arma foi desen-atil4ada pelo primeiro processo, isto , utili"ando as vanta-ens do
1istema AD% Basta bai!ar 0ual0uer um dos re-istros de se-uran$a para o c.o ser impelido para tr)s e
permanecer # reta-uarda +Foto 'C,% Aesta situa$.o o sistema AD funcionou como armador do c.o%
1e-uran$a, rapide" e facilidade na e!ecu$.o s.o as principais caracter/sticas%
FOTO 0>
?.<. Se!3"(& )1&-ess&
O usado 0uando a arma foi desen-atil4ada pelo se-undo processo% Basta recuar completamente o c.o at
ficar preso na posi$.o mais # reta-uarda pela no" de armar +Foto '*,% Apesar de se-uro, o en-atil4amento
por este processo leva mais tempo para ser reali"ado e, para a maioria dos usu)rios, do empre-o das duas
m.os% Aeste processo n.o s.o aproveitadas as caracter/sticas do 1istema AD%
FOTO 06
@. T1#+#1
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl * 9 ;?

1.o as opera$8es para dei!ar a pistola em se-uran$a%
@.;. P1/e1& )1&-ess&
ApNs a opera$.o de armar, empurrar o c.o # frente sem pressionar o -atil4o% 6 1istema AD funciona
como desarmador do c.o e promove a coloca$.o da arma em se-uran$a ao movimentar a placa de
se-uran$a e os re-istros de se-uran$a para cima% Este processo a ra".o de ser da incorpora$.o do
1istema AD e permite, sem riscos ao usu)rio ou a 0uem estiver nas pro!imidades, a coloca$.o da arma
em se-uran$a no mais curto tempo, sem tocar na tecla do -atil4o e com apenas o uso de uma das m.os%
@.<. Se!3"(& )1&-ess&
ApNs a opera$.o de armar, se-urar o c.o, em se-uida acionar a tecla do -atil4o e solt)-la imediatamente
apNs sentir 0ue 4ouve a libera$.o do c.o% Pma ve" solta a tecla do -atil4o, administrar o avan$o do c.o de
maneira 0ue ven4a a ficar preso, apro!imadamente a ;/> de sua posi$.o desarmada +Foto 'B,% Este
processo tambm con4ecido por se-uran$a atravs do semi-en-atil4amento% Aten$.o7 Para travar a
arma, condu"ir o c.o para frente com a tecla do -atil4o pressionada um procedimento e!tremamente
contra-indicado por possibilitar a situa$.o de falso travamento, com alto potencial de risco de incidente e9ou
acidente de tiro ao portador e9ou circunstantes, tanto no porte como no transporte da arma% Este processo
se-uro 0uando e!ecutado corretamente, embora e!i5a pr)tica, tempo dispon/vel e o uso das duas m.os%
FOTO 0?
@.=. Te1-e1& )1&-ess&
(rata-se de uma varia$.o da se-uran$a atravs do semi-en-atil4amento% A arma deve ter sido desarmada
anteriormente pelo se-undo processo e o c.o estar encostado na cauda do percussor% 1em tocar no
-atil4o, pu!ar o c.o para tr)s lentamente at ouvir o estalido e ocorrer a reten$.o na condi$.o de semi-
travamento, ou meia-monta% Este processo se-uro 0uando e!ecutado corretamente, embora e!i5a pr)tica
e tempo dispon/vel%
A. Des01#+#1
1.o as opera$8es para dei!ar a pistola pronta para o disparo%
A.;. P1/e1& )1&-ess&
om a arma travada pelo primeiro processo, colocar 0ual0uer um dos re-istros de se-uran$a na posi$.o
mais bai!a, o c.o armado automaticamente% 6 1istema AD funcionou como armador do c.o% O o
processo mais r)pido e se-uro para dei!ar a arma em condi$8es de tiro%
A.<. Se!3"(& )1&-ess&
om a arma na situa$.o de se-uran$a por semi-en-atil4amento, ou meia-trava, obtida atravs do se-undo
ou do terceiro processo para travar, pu!ar o c.o para tr)s at ficar preso na posi$.o mais # reta-uarda% 6
1istema AD n.o foi utili"ado% 6 1istema AD suprime a necessidade da meia-trava e a supera com um
desempen4o mais r)pido para colocar a arma em condi$8es de reali"ar o tiro%
;0. Ds)#1#1
om a pistola armada e destravada, pressionar o dispositivo de se-uran$a da tecla, o 0ue acontece ao se
empun4ar a arma corretamente e, a se-uir, apertar a tecla do -atil4o% 6 c.o dever) ir # frente%
;;. B,0/& (s)#1&
ApNs o ltimo disparo, o esto5o e!tra/do e e5etado, e o ferrol4o fica preso # reta-uarda, dei!ando a pistola
aberta +Foto '?,%
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl B 9 ;?

FOTO 0@
;<. Re-#11e!#1
Getirar o carre-ador da pistola% 6 ferrol4o permanece retido na posi$.o recuada% Introdu"ir novo
carre-ador com um ou mais cartuc4os de mane5o e reali"ar a opera$.o de carre-ar por 0ual0uer processo,
o ferrol4o avan$a, ocorrendo imediatamente, um novo carre-amento e a arma est) pronta para o disparo%
F. DESMONTACEM
IMPORTANTE ' ' '
f3"(#/e"0#, & 3s& (e 5-3,&s (e se!31#"$# (31#"0e #s &)e1#$4es (e (es/&"0#!e/ e /&"0#!e/
(# )s0&,# )&s .* & )e1!& )&0e"-#, (e #-(e"0es -#3s#(&s )&1 )e$#s /)3,s&"#(#s )&1 /&,#s.
s3!e1(&D (31#"0e # (es/&"0#!e/D # -&,&-#$%& (#s )e$#s 3/# #& ,#(& (# &301#D -&"f&1/e # &1(e/
e/ :3e f&1e/ 1e01#(#s (# #1/#. O 01#9#,.& (e /&"0#!e/ f-#1* /30& f#-,0#(&. E3#,:3e1 &301#
&)e1#$%& (e (es/&"0#!e/ e /&"0#!e/ "%& (es-10# "es0e /#"3#, (e+e se1 1e#,2#(# )&1 #1/e1&s
#30&12#(&s. A (es&9e(F"-# # es0# 1e!1# (e se!31#"$# &3 # e7e-3$%& (#s &)e1#$4es )e1/0(#sD
/#s f&1# (# &1(e/ &3 (&s )1&-e(/e"0&s )1e+s0&sD )&(e #-#11e0#1 (#"&s G #1/# eH&3 #& 3s3*1&.
;. Me((#s )1e,/"#1es
Getirar o carre-ador da arma% Pu!ar o ferrol4o para tr)s e e!aminar a c@mara +Foto '<,% Kerificar 0ue
este5a va"ia, pois a desmonta-em sN pode prosse-uir se n.o 4ouver cartuc4o na c@mara% 6 es0uecimento
desta re-ra b)sica de se-uran$a pode causar srios acidentes pessoais 0uem estiver manuseando a
pistola e9ou a 0uem estiver nas pro!imidades% Pma ve" constatada a ine!istMncia de cartuc4o na c@mara,
soltar o ferrol4o% (ravar a arma%
FOTO 0A
<. De(#,-!3# (# /&,# 1e-3)e1#(&1# e /#"!#-!3# (& -#"&
om a boca do cano para cima, comprimir a cabe$a serril4ada do dedal--uia da mola recuperadora e, ao
mesmo tempo, -irar a man-a--uia do cano no sentido 4or)rio +Foto ;',% Aliviar -radativamente a press.o
sobre o dedal at 0ue este, e parte da mola recuperadora, aflorem de seu alo5amento% Getirar o dedal--uia
da mola recuperadora +Foto ;;,% Lirar a man-a--uia do cano completamente no sentido anti-4or)rio,
passando-a convenientemente entre duas espiras da mola recuperadora e retir)-la, desli"ando-a para
cima%

FOTO ;0 FOTO ;;
=. C.#+e0# (e f7#$%& (& -#"&
Destravar a arma% Gecuar o ferrol4o at 0ue seu ental4e mdio, em forma de meia-lua, ven4a a coincidir
com a saliMncia e!istente no dente da c4aveta de fi!a$.o do cano +Foto ;:,% Empurrar a e!tremidade
direita do ei!o da c4aveta de fi!a$.o e retir)-la pelo lado es0uerdo da arma%
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl ? 9 ;?

FOTO ;<
4. Fe11&,.& e #1/#$%&
om o pun4o da arma$.o voltado para cima e o cano para frente, se-urar o ferrol4o com uma das m.os e
a arma$.o com a outra% Em se-uida, pu!ar a arma$.o para tr)s, separando-a do ferrol4o +Foto ;>,% Dei!ar
o c.o armado%
Aota7 uma ve" separada a arma$.o do ferrol4o, o -atil4o sN deve ser acionado se o movimento do c.o
para frente for administrado manualmente e com muito cuidado% aso o -atil4o se5a acionado e o c.o for
impulsionado livremente # frente, causar) 0uebra ou empenamento da placa de se-uran$a do 1istema
AD%
FOTO ;=
>. M&,# 1e-3)e1#(&1# e 039&-!3#
Aa parte interna do ferrol4o se encontram, sobre o cano, o tubo--uia e a mola recuperadora% Getir)-los pela
parte posterior do ferrol4o +Foto ;&,% Desfa"er o con5unto tubo9mola% Aotar 0ue a e!tremidade mais fec4ada
da mola estava em contato com o tubo%
FOTO ;4
6. C#"&
Gebater o elo de pris.o para frente e retirar o cano pela parte anterior +da frente, do ferrol4o +Foto ;C,%
Favendo al-uma resistMncia para a sa/da, levantar o cano desen-ra"ando-o do ferrol4o e desloc)-lo para
frente%
FOTO ;>
?. P,#-#-1e0I/ e )e1-3ss&1 -&/ /&,#
om a parte anterior do ferrol4o voltada para bai!o, com au!/lio de um toca-pino, pressionar o percussor
at liberar a placa-retm% Deslocar a placa-retm parcialmente% Getirar o toca-pino% 6bturando a entrada do
alo5amento do percussor, desli"ar a placa-retm para fora de seu alo5amento +Foto ;*, com cuidado pela
possibilidade de arremesso do percussor por a$.o da mola% Getirar o percussor e a mola% 1eparar o
percussor de sua mola, observando 0ue a espira mais fec4ada fa" contato com o percussor%
FOTO ;6
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl < 9 ;?

@. E701#0&1
om uma c4ave de fenda, liberar a -arra do e!trator da face do ferrol4o% Quando ela estiver solta da
parede do ferrol4o, empurrar o e!trator para tr)s% om a c4ave de fenda pu!ar o e!trator por sua cauda
para fora do alo5amento no ferrol4o +Foto ;B,% Esta opera$.o encerra a desmonta-em de primeiro escal.o
da pistola%
FOTO ;?
A. Re!s01&s (e se!31#"$#
aso a arma n.o este5a com o c.o retido completamente # reta-uarda, coloc)-lo nesta posi$.o% 1em tocar
no -atil4o, empurrar o c.o para frente at encost)-lo na placa de se-uran$a% Mantendo-o nessa posi$.o,
retirar o re-istro de se-uran$a es0uerdo +Foto ;?,% 1oltar o c.o, 0ue retornar) # reta-uarda por a$.o da
mola% Lirar o re-istro de se-uran$a direito, no sentido anti-4or)rio, at ficar na posi$.o vertical% Getir)-lo
pelo lado direito +Foto ;<,% om muito cuidado +ver a Aota do item F%&,, pressionar o -atil4o e administrar
manualmente a ida do c.o # frente%

FOTO ;@ FOTO ;A
;0. C&"63"0& (# /&,# (&s #)&&s
Getirar de seu alo5amento, no lado es0uerdo da arma$.o, o con5unto composto por cabe$a-apoio da
c4aveta de fi!a$.o, mola dos apoios e cabe$a-apoio do dispositivo de se-uran$a da tecla +Foto :',%
6bservar 0ue a cabe$a-apoio do dispositivo de se-uran$a da tecla +pe$a de di@metro maior, a primeira
pe$a do con5unto 0ue sai por tr)s do alo5amento na arma$.o%
FOTO <0
;;. B,&-&-#,&6#/e"0& (# /&,# (& -%&
Empurrar o pino-retm do bloco com um toca-pino, pelo lado es0uerdo da arma$.o +Foto :;,, para fora da
arma e, em se-uida, pu!ar o bloco para bai!o, retirando-o da arma$.o +Foto ::,%
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl ;' 9 ;?

FOTO <; FOTO <<
;<. Ds)&s0+& (e se!31#"$# (# 0e-,# e /&,# 018),-e
om a sa/da do bloco, ficam soltos o dispositivo de se-uran$a da tecla e a mola tr/plice% Getir)-los +Foto
:>,%
FOTO <=
;=. Ss0e/# ADC
Pelo lado direito da arma$.o, empurrar o ei!o do c.o, para fora da arma$.o% Getirar ent.o o sistema AD%
O recomend)vel n.o desmontar o 1istema AD, porm se 4ouver real necessidade, a sua desmonta-em
se processa da se-uinte maneira7 se-urando o desarmador, retirar o c.o de seu ei!o% (omar cuidado com
a mola de retorno do c.o +Foto :&,% Getirar a placa de se-uran$a% Getirar a mola de retorno do c.o% Getirar
a alavanca de armar o c.o +Foto :C,%

FOTO <4 FOTO <>
;4. N&2 (e #1/#1 e #,#+#"-# (e (s)#1&
Pelo lado direito da arma$.o, empurrar o ei!o da no" de armar e retir)-lo pelo lado es0uerdo da arma$.o%
Getirar a no" de armar e a alavanca de disparo +Foto :*,%
FOTO <6
;>. Re0I/ (& -#11e!#(&1
omprimir completamente o retm do carre-ador pelo lado es0uerdo da arma$.o e, ao mesmo tempo,
pelo lado direito, com a c4ave de fenda, -irar no sentido anti-4or)rio o fi!ador do retm do carre-ador +Foto
:B,% Getirar o retm do carre-ador pelo lado direito da arma$.o% om a c4ave de fenda, -irar o fi!ador no
sentido 4or)rio at seu ressalto estar fora da ran4ura no retm do carre-adorR liberar cuidadosamente o
fi!ador 0ue est) sob a a$.o de sua mola% 1eparar o fi!ador da sua mola observando 0ue a e!tremidade
livre tem a espira maior +Foto :?,%
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl ;; 9 ;?

FOTO <? FOTO <@
;6. C#0,.&
Getirar pela parte posterior da arma$.o% 6bservar 0ue o c4anfro da tecla do -atil4o est) para cima +Foto
:<,%
FOTO <A
;?. C#11e!#(&1
Posicionar o carre-ador com o fundo para cima% om au!/lio do toca-pino, comprimir o retm do fundo do
carre-ador para bai!o +Foto >', deslocando o fundo met)lico li-eiramente% 6bturando a sa/da do corpo do
carre-ador, continuar a desli"ar o fundo met)lico para fora das abas do carre-ador +Foto >;,, retirando-o
com cuidado para evitar a descompress.o sbita da mola% Depois de distendida a mola, retirar e separar o
con5unto formado por retm do fundo do carre-ador, mola do carre-ador e transportador%

FOTO =0 FOTO =;
C. MONTACEM
IMPORTANTE ' ' '
As &)e1#$4es (e /&"0#!e/ (es0# )s0&,# IMBEL s%& se:3e"-#(#s :3#se e7#0#/e"0e "# &1(e/
"+e1s# (# (es/&"0#!e/.
;. C#11e!#(&1
Fi!ar o transportador e o retm do fundo do carre-ador #s respectivas e!tremidades da mola observando
as posi$8es corretas% om o fundo do carre-ador para cima, desli"ar este con5unto no corpo do carre-ador
para bai!o +Foto >:,, at ocorrer o afloramento do transportador% Pressionar o retm do fundo do
carre-ador at a mola ficar totalmente contida dentro do corpo do carre-ador% Manter a mola comprimida e
desli"ar o fundo do carre-ador encai!ado nas abas do corpo at ouvir o estalido caracter/stico, 0uando o
retm do fundo entra em sua posi$.o final%
FOTO =<
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl ;: 9 ;?

<. C#0,.&
olocar o -atil4o pela parte posterior da arma$.o e desli")-lo at a posi$.o mais # frente poss/vel%
6bservar 0ue o c4anfro da tecla do -atil4o deve ficar para cima +Foto >>,%
FOTO ==
=. Re0I/ (& -#11e!#(&1
olocar a mola no fi!ador do retm, observando 0ue a e!tremidade com espira menor deve ficar presa ao
fi!ador% om a c4ave de fenda, colocar o fi!ador e sua mola dentro do retm do carre-ador e comprimir o
fi!ador at ser poss/vel -ir)-lo no sentido anti-4or)rio, para dentro da ran4ura e!istente no retm do
carre-ador +Foto >&,% Lirar completamente o fi!ador dentro do retm do carre-ador% olocar o retm do
carre-ador em seu alo5amento pelo lado direito da arma$.o% omprimir o retm pelo lado es0uerdo,
procurando -irar o fi!ador do retm do carre-ador no sentido 4or)rio, cuidadosamente com a c4ave de
fenda +Foto >C,, at conse-uir alo5)-lo em seu ental4e na arma$.o% Quando o fi!ador estiver na posi$.o
correta, o seu lado direito fica no mesmo n/vel da face da arma$.o%

FOTO =4 FOTO =>
4. N&2 (e #1/#1 e #,#+#"-# (e (s)#1&
1e-urar a alavanca de disparo pela e!tremidade inferior, com a parte plana voltada para bai!o% olocar a
no" de armar sobre a alavanca de disparo, com a parte cSncava voltada para cima +Foto >*, de modo 0ue
coincidam os furos para a passa-em do ei!o% Posicionar este con5unto no alo5amento da alavanca de
disparo e!istente na arma$.o, observando 0ue repouse sobre a parte posterior do -atil4o e 0ue a
e!tremidade da alavanca de disparo aflore na face superior da arma$.o% om o toca-pino posicionar a no"
de armar e a alavanca de disparo de modo a alin4ar os furos de passa-em do ei!o da no" de armar com
os respectivos furos na arma$.o% Introdu"ir o ei!o da no" de armar pelo lado es0uerdo da arma$.o% 6
ras-o e!istente prN!imo # ponta do ei!o da no" de armar, apNs a monta-em, deve ficar voltado para tr)s,
de modo a permitir a passa-em do re-istro de se-uran$a direito +Foto >B,%

FOTO =6 FOTO =?
>. Ss0e/# ADC
aso ten4a sido feita a desmonta-em do 1istema AD7 colocar a placa de se-uran$a e a alavanca de
armar o c.o em seus respectivos locais no desarmador, mantendo a alavanca de armar na posi$.o mais
avan$ada poss/vel +Desen4o ';,% Posicionar a mola de retorno do c.o no ei!o do desarmador de modo
0ue uma e!tremidade fi0ue embai!o da placa de se-uran$a e a outra, sobre a alavanca de armar
+Desen4o ':,% Montar parcialmente o c.o em seu ei!o no desarmador observando 0ue a e!tremidade da
mola este5a antes de seu encosto e!istente no c.o% Lirar o c.o pressionado contra o desarmador no
sentido anti-4or)rio +Desen4o '>,, arrastando a e!tremidade da mola de retorno at coloc)-la em sua
posi$.o de trabal4o, indicada pelo estalido caracter/stico, ficando o sistema conforme o Desen4o '&% Para
verificar se a monta-em do 1istema AD est) correta, movimentar o c.o e a alavanca de armar o c.o, tem
0ue 4aver press.o na mola de retorno do c.o%
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl ;> 9 ;?

Pma ve" montado o 1istema AD, posicion)-lo na arma$.o de modo 0ue fi0uem alin4ados os furos de
passa-em do ei!o do c.o% Introdu"ir o ei!o do c.o pelo lado es0uerdo da arma$.o%

DESENJO 0; DESENJO 0<

DESENJO 0= DESENJO 04
6. M&,# 018),-e
Dei!ar o c.o # frente e com a alavanca de armar na posi$.o mais alta poss/vel% Alo5ar a parte inferior da
mola tr/plice na ran4ura e!istente na arma$.o, com o cuidado de 0ue o ramo es0uerdo repouse sobre a
parte inferior da no" de armar, o ramo do meio sobre a alavanca de disparo e o ramo da direita permane$a
livre +Foto >?,%
FOTO =@
?. B,&-&-#,&6#/e"0& (# /&,# (& -%& KF#se IL
Introdu"ir parcialmente o bloco em suas corredi$as no pun4o da arma$.o, de maneira a manter a mola
tr/plice na posi$.o correta durante a monta-em das prN!imas pe$as +Foto ><,% Bai!ar a alavanca de armar
at ficar prN!ima da mola tr/plice%
FOTO =A
@. Ds)&s0+& (e se!31#"$# (# 0e-,#
Dei!ar o c.o na sua posi$.o mais avan$ada, caso ele n.o este5a% olocar o dispositivo de se-uran$a da
tecla +Foto &', alin4ando o furo do dispositivo de se-uran$a com os furos correspondentes na arma$.o%
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl ;& 9 ;?

FOTO 40
A. B,&-&-#,&6#/e"0& (# /&,# (& -%& KF#se IIL
Alo5ar a e!tremidade da alavanca de armar na cabe$a-apoio 0ue est) dentro do bloco-alo5amento% Mover o
bloco-alo5amento nas suas nervuras na arma$.o e desli")-lo at 0ue se alin4em os furos de passa-em do
pino-retm% Pelo lado es0uerdo da arma$.o colocar o pino-retm do bloco-alo5amento +Foto &;,%
Aota7 a partir desta opera$.o de monta-em, en0uanto o ferrol4o n.o tiver sido instalado na arma$.o, o
-atil4o sN pode ser acionado se o movimento do c.o para frente for administrado manualmente e com
muito cuidado% aso o -atil4o se5a acionado e o c.o se deslocar livremente # frente, impulsionado por sua
mola, causar) 0uebra ou empenamento da placa de se-uran$a do 1istema AD%
FOTO 4;
;0. C&"63"0& (# /&,# (&s #)&&s
Montar o con5unto da mola dos apoios e introdu"i-lo em seu alo5amento, no lado es0uerdo da arma$.o%
6bservar 0ue a monta-em se fa" com a coloca$.o inicial da cabe$a-apoio da c4aveta de fi!a$.o +Foto &:,%
FOTO 4<
;;. Re!s01&s (e se!31#"$#
Armar o c.o% olocar o re-istro de se-uran$a direito, com a tecla na vertical e -irando-o para bai!o no
sentido 4or)rio +Foto &>, at pass)-lo por dentro da ran4ura no ei!o da no" de armar% Posicionar o re-istro
de se-uran$a es0uerdo, encai!ando-o no re-istro de se-uran$a direito +Foto &&,% om o toca-pino
pressionar a cabe$a-apoio do dispositivo de se-uran$a para dentro de seu alo5amento% om os dois
re-istros de se-uran$a encai!ados entre si, levar o c.o # frente sem acionar o -atil4o, os re-istros de
se-uran$a automaticamente entram na posi$.o de se-uran$a%

FOTO 4= FOTO 44
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl ;C 9 ;?

;<. E701#0&1
Introdu"ir o e!trator em seu alo5amento% Kerificar se o ental4e de passa-em da placa-retm no e!trator
ficou corretamente alin4ado com as correspondentes corredi$as no ferrol4o +Foto &C,%
FOTO 4>
;=. Pe1-3ss&1 -&/ /&,# e ),#-#-1e0I/
Montar o con5unto do percussor e sua mola, com o cuidado de introdu"ir o percussor atravs da espira
mais fec4ada da mola% Introdu"ir totalmente o con5unto no alo5amento do percussor e!istente no ferrol4o%
om o toca-pino comprimir o percussor em seu alo5amento at possibilitar o deslocamento da placa-retm
nas suas corredi$as no ferrol4o% Desli")-la at 4aver o afloramento da cauda do percussor atravs do furo
nela e!istente +Foto &*,%
FOTO 46
;4. C#"&
Manter a parte inferior do ferrol4o voltada para cima% Lirar o elo de pris.o para frente e introdu"ir o cano
pela parte anterior do ferrol4o +Foto &B,
FOTO 4?
;>. M&,# 1e-3)e1#(&1# e 039&-!3#
Introdu"ir o tubo--uia na e!tremidade mais fec4ada da mola recuperadora% olocar o con5unto mola9tubo-
-uia no ferrol4o, observando 0ue repouse sobre o cano cu5o elo de pris.o deve estar na vertical% A
e!tremidade da mola recuperadora deve ultrapassar a face da frente do ferrol4o +Foto &?,%
FOTO 4@
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl ;* 9 ;?

;6. Fe11&,.& e #1/#$%&
om uma das m.os se-urar o ferrol4o com o cano voltado para frente e a parte inferior voltada para bai!o%
om a m.o livre empun4ar a arma$.o com o c.o armado% Introdu"ir a arma$.o no ferrol4o +Foto &<,%
uidado para n.o acionar o -atil4o durante a monta-em +Ker Aota do item L%<,%

FOTO 4A
;?. C.#+e0# (e f7#$%& (& -#"&
1e-urar a arma com a face es0uerda voltada para cima% Alin4ar os furos de passa-em da c4aveta no cano
e na arma$.o% Introdu"ir parcialmente a c4aveta de fi!a$.o do cano at comprimir a cabe$a-apoio da
c4aveta em seu alo5amento e fa"er contato com a face inferior do ferrol4o% Mover o ferrol4o para tr)s at
0ue o seu ental4e em forma de meia-lua coincida com o dente da c4aveta de fi!a$.o% ompletar a
coloca$.o da c4aveta, for$ando-a para o interior do ferrol4o +Foto C',% Levar o ferrol4o completamente
para frente e, em se-uida, empurrar o c.o para frente sem tocar no -atil4o, colocando os re-istros de
se-uran$a na posi$.o de travado%
FOTO >0
;@. M#"!#-!3# (& -#"&
om a boca do cano para cima, colocar a man-a--uia na entrada de seu alo5amento% Lir)-la no sentido
anti-4or)rio e desli")-la pelo cano at tocar a face anterior do ferrol4o% Lir)-la completamente no sentido
4or)rio, passando-a entre duas espiras da mola recuperadora +Foto C;,%
FOTO >;
;A. De(#,-!3# (# /&,# 1e-3)e1#(&1#
olocar o dedal--uia na mola +Foto C:,, comprimindo o con5unto at ficar totalmente contido no interior do
ferrol4o% Lirar a man-a--uia do cano para a direita at prender o dedal -uia na posi$.o de trabal4o%
FOTO ><
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl ;B 9 ;?

<0. Me((#s -&/),e/e"0#1es
1.o procedimentos 0ue ob5etivam verificar se a arma foi montada corretamente e est) em condi$8es de
uso7
a% Destravar a arma e, por duas ve"es, tra"er o ferrol4o completamente # reta-uarda e solt)-lo%
Pressionar o -atil4o sem atuar no dispositivo de se-uran$a da tecla7 a arma n.o deve disparar%
b% Gecuar o ferrol4o de C a ;' mm% Pressionar o -atil4o simultaneamente com o dispositivo de se-uran$a
da tecla7 a arma n.o deve disparar%
c% Empurrar o c.o para frente sem acionar o -atil4o% 6s re-istros de se-uran$a devem travar a arma
automaticamente% Pressionar o -atil4o simultaneamente com o dispositivo de se-uran$a da tecla7 a
arma n.o deve disparar%
d% Destravar a arma% Pressionar o -atil4o simultaneamente com o dispositivo de se-uran$a da tecla7 a
arma deve disparar%
A.o ocorrendo o previsto em 0ual0uer um dos procedimentos, a arma deve ser desmontada e montada, na
ordem e de acordo com o e!posto neste Manual% Persistindo o n.o funcionamento ade0uado, apNs a nova
desmonta-em e monta-em, entrar em contato com a AssistMncia Autori"ada IMBEL para verificar as
causas e solucionar os problemas%
<;. C&,&-#$%& (& -#11e!#(&1
Introdu"ir o carre-ador em seu alo5amento no pun4o da arma$.o, at ser ouvido um pe0ueno estalido
indicando 0ue ele ficou preso por seu retm%
J. SECURANA
6 sistema de se-uran$a da Pst

&' (-IMBEL MD* com 1istema AD compreende7

;. Se!31#"$# #01#+Is (& Ss0e/# ADC
Quando acionado, o 1istema AD eleva os re-istros de se-uran$a situados nos dois lados da arma$.o
+Foto C>,, impedindo o movimento do ferrol4o, ao mesmo tempo em 0ue posiciona a placa de se-uran$a
entre o c.o e o percussor, impedindo o disparo acidental por 0ueda da arma%
FOTO >=
<. Se!31#"$# #01#+Is (& (s)&s0+& (e se!31#"$# (# 0e-,#
6 dispositivo de se-uran$a da tecla, situado na parte posterior da arma$.o, 0uando n.o est) comprimido,
impede 0ue o -atil4o reali"e o movimento para a reta-uarda e libere o c.o +Foto C&,%
FOTO >4
=. Se!31#"$# #01#+Is (& se/-e"!#0,.#/e"0&
A primeira posi$.o de reten$.o, lo-o no in/cio do movimento, a posi$.o do semi-en-atil4amento, ou
posi$.o de Tmeia-travaU% Aesta posi$.o o movimento do c.o fica impedido, mesmo 0ue se5am
comprimidos, simultaneamente, o -atil4o e o dispositivo de se-uran$a da tecla +Foto CC,% A se-uran$a
efica" embora se5a desaconsel4ada pela perda de tempo para a posterior coloca$.o da arma na condi$.o
de tiro e por necessitar de treinamento adicional para o uso ade0uado%
Manual 6peracional da Pistola

&' ( E IMBEL MD* Fl ;? 9 ;?

FOTO >>
I. MUITO IMPORTANTE
;. Se!31#"$# e/ )1/e1& ,3!#1M antes de reali"ar 0ual0uer manuten$.o ou manuseio da pistola,
verificar sempre se n.o 4) cartuc4o na c@mara%
<. M#"30e"$%&M da correta manuten$.o depende o funcionamento perfeito de 0ual0uer arma%
#. A"0es (& 01&M
- manter o cano e a c@mara secosR
- o mecanismo deve estar lubrificado com Nleo neutro para armamento%
9. A)5s & 01&M
- dentro de :& 4oras se imp8e uma limpe"a e lubrifica$.o completa da arma com Nleo neutro para
armamento%
=. I"f&1/#$4es N0esM
a% 6 uso de solventes # base de acetona para a limpe"a da arma deve ser ri-orosamente evitado% Esses
solventes atacam tintas epN!i como as usadas na pintura das pistolas IMBEL%
b% Gemover, o mais r)pido poss/vel, os eletrNlitos de nature"a incidental tais como7 )-ua do mar ou
fortemente clorada, acmulo de a-entes corrosivos, suor e!cessivo ou de pessoas com ta!a de )cido
rico elevada, produtos # base de cloro ou soda c)ustica, etc%
c% ApNs a limpe"a, aplicar uma fina camada de Nleo neutro para armamento e en!u-ar com um pano
limpo%
d% Evitar o arma"enamento prolon-ado em contato direto com madeira ou couro%
A0e"$%&M # 30,2#$%& (e 3/# #1/# e7!e 01e"#/e"0& e e:3,891& e/&-&"#,. C3#1(e s3# #1/# e/
,&-#, se!31& e f&1# (& #,-#"-e (e -1#"$#s.
AA6(AVWE1