Reviso 6 - V.

Agosto/2013
Recomendaes Gerais
Preparao para Instalao
Definies Eltricas
Quadro Geral (Eltrico)
9
11
10
12
Instalao de Banheiras Auto Portantes
Instalao de Banheiras com Alvenaria
Tropical / Paradiso / Copacabana/ Leblon / Jade
Atlantis / Platina
Bzios Cril/ Torino Cril/ Leblon Cril / Ipanema Cril /
Vnus Cril/Nautilus Cril (Verso atualizada)
/ Bali Cril
/ Angra Cril
Informaes para utilizao da Banheira
35
37
34
33
36
38
39
40
Vicenza Cril / Toscana Cril
41
Athenas
42
Veneza
43
Spa SP1 / Sp2 / SP3
44
Spa Barcelona / Spa Barcelona Gold
45
Instalao com a nova vlvula de fundo
46
Instalao com mini jato
47
Instalao e funcionamento de banheiras Athenas
48
Instalao e funcionamento de banheiras Veneza
49
Procedimento para instalao de Banheiras Auto-Portantes
50
Manual de Funcionamento Spa SP1 SP2 SP3
51
54
55
56
57
Instalao hidrulica da suco para motobomba
Instalao com Recalque por Flauta
Informaes adicionais Spa SP1 SP2 SP3
Manual de Funcionamento Spa Barcelona
Informaes adicionais Spa Barcelona
58
60
62
Bergamo Cril /Bergamo Cril II
64
65
Modena Cril
Luna
68
Instalao da tubulao hidrulica para banheiras com 16 jatos
52
72
Capri Cril
40
Instalao hidrulica banheiras Toscana Cril, Vicenza Cril
53
Duete Cril/ Ferrara Cril / Montreal Cril / Npoli Cril
Florena Cril / Madri Cril /Mntova Cril
Viena Cril / Dallas Cril
San Remo Cril
Informaes para utilizao de SPAS
Instalao eltrica SPAS Linha SP
Manual de Funcionamento de Banheiras Auto-Portantes
Instalao eltrica SPAS Linha Barcelona
Partes e Peas Motobomba e Aquecedor
Instalao Eltrica de Banheiras Auto-Portantes Painel Integrado
A hidromassagem e seus benefcios
SAC
Instaladores Credenciados
73
76
80
81
82
85
86
87
89
Muito Obrigado,
So os agradecimentos dos
profissionais da Aquapls
Diretoria e Funcionrios.
A Stamplas Artefatos de Plstico Ltda garante que o produto, no curso de uso
normal e instalao conforme descrita nesse manual, no apresentar defeitos
em relao ao material e fabricao, e estar de acordo com as
especificaes desta empresa pelo perodo de 12 meses a partir da data de
compra indicada na nota fiscal.
A Stamplas Artefatos de Plstico Ltda no ter responsabilidade alguma por
produtos devolvidos se a empresa determinar que o produto foi furtado ou que
ainda o defeito declarado:
a)No estiver presente;
b)no puder ser retificado razoavelmente devido a danos ocorridos antes a
Stamplas Artefatos de Plstico Ltda receber o produto;
c)for atribuvel a uso indevido, instalao incorreta, alterao (incluindo
remoo ou obstruo de etiquetas e abertura ou remoo de gabinetes
externos ), acidente ou manuseio indevido enquanto em posse de terceiros que
no a Stamplas Artefatos de Plstico Ltda;
d)for decorrente de sobrecargas eltrica ou mecnica, ou ainda surtos e/ou
picos de tenso na rede eltrica;
e)for decorrente de limpeza inadequada atravs de utilizao de solventes,
lquidos, polidores, produtos abrasivos ou abrasivos polidores como esponja de
ao, etc...
Continua =>
A sua nica e exclusiva garantia ser, sujeita s limitaes acima
especificadas, durante o perodo de garantia acima especificado e de acordo
com a escolha da Stamplas Artefatos de Plstico Ltda, de reparao ou de
substituio do produto. A garantia prevista pela Stamplas Artefatos de Plstico
Ltda se estender a produtos reparados ou substitudos dentro do perodo
aplicvel restante da garantia original ou 90 (noventa) dias a partir da data da
remessa do produto reparado ou substitudo, seja qual for maior.
A garantia limitada prevista a nica garantia da Stamplas Artefatos de
Plstico Ltda e aplicvel somente aos produtos vendidos como novos. Os
recursos fornecidos aqui substituem:
a) quaisquer e todos os outros recursos e garantias explcitos, implcitos ou
estaturios, incluindo, mas no limitados a qualquer garantia implcita de
comerciabilidade ou de adequao para qualquer finalidade especfica;
b) quaisquer e todas as obrigaes e responsabilidades da Stamplas Artefatos
de Plstico Ltda por danos, incluindo, mas no limitadas a danos acidentais,
indiretos ou especficos, ou qualquer prejuzo financeiro, lucros cessantes ou
despesas, ou perda de danos resultante ou relacionada com a compra, uso ou
desempenho do produto, mesmo se a Stamplas Artefatos de Plstico Ltda tiver
sido informada sobre a responsabilidade de tais danos.
6
O.P.:
Modelo:
VOLUME
( ) l
DIMENSO
(m)
IP X5
ANTES DE INSTALAR O PRODUTO LEIA O
MANUAL DE INSTALAO
FAVOR NO REMOVER ESTA ETIQUETA
MASSA
(kg)
GRAU DE
PROTEO
C
o
l
e
n
e
s
t
a

r
e
a
a
e
t
i
q
u
e
t
a
d
o
p
r
o
d
u
t
o
.
?
?
Recomenda-se que as crianas sejam vigiadas para assegurar que
elas no estejam brincando com o aparelho.
No permita que as crianas utilizem a banheira desacompanhadas
ou sem a superviso permanente de um adulto.
MUITOIMPORTANTE
Este aparelho no se destina a utilizao por pessoas (inclusive crianas)
comcapacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas
com falta de experincia e conhecimento, a menos que tenham recebido
instrues referentes a utilizao do aparelho ou estejamsob a superviso
de uma pessoa responsvel pela sua segurana.
7
RECEBENDOABANHEIRA
Ao receber sua banheira, verifique os seguintes itens:
- embalagemlacrada e semmarcas de possveis batidas
- banheira sem avarias decorrentes do transporte, como: trincas, riscos, peas
soltas ou desencaixada
- confira se o modelo, tamanho, cor e opcionais eles esto de acordo como que
foi comprado.
Caso encontre alguma irregularidade, contate imediatamente o seu lojista /
vendedor ou nossa fbrica antes de instal-la e conserve a embalagemoriginal.
UTILIZAO
- Caso o produto fique muito tempo semuso, mantenha o disjuntos desligado.
- Mulheres grvidas, pessoas que sofrem com obesidade, portadores de
doenas cardacas, diabticos ou usurios de algum medicamento de uso
contnuo, devemconsultar ummdico antes de utilizar a banheira.
- Use sua banheira Aquapls, no mnimo, a cada quinze dias, para
conservao de seus componentes eletrnicos.
- Use sempre esponja macia e detergentes neutro na limpeza.
- Para banheiras em gel coat, conserve o brilho aplicando massa de polir n2
periodicamente. No piso antiderrapante, use escova de nylon macia.
- Cuidado com esmaltes para unhas, removedores, gasolina, solues de
limpeza a seco, pois danificamo brilho de sua banheira
- Nuca utilize palha de ao ou abrasivo, saplios ou derivados de petrleo que
contenham lcool ou amnia, eles podem riscar as partes cromadas, pintura
ou acrilico .
MANUTENOEHIGIENIZAO
8
PRESSO DE ENTRADA DE
GUA MXIMA E MNIMA
- A banheira pode ser enchida com
uma mxima presso entrada de
gua de 0,8MPa, no existe
limitao de presso para mnimo .
Tome muito cuidado pois o que
limitar a presso de entrada ser o
meio utilizado para tal funo.
Por exemplo Tubos Classe 12 resistem at 0,6MPa enquanto Classe 15
resistem at 0,75MPa. Vale lembrar que a presso mxima admitida por
norma para tubos soldveis de 0,39 Mpa com sobre presso mxima de
0,19MPa possuindo ainda uma tolerncia de 0,147MPa.Tubos Flexveis de
metal podemresistir at 1,47MPa, quanto ao flexveis de plstico podem
resistir 0,39MPa
conectar rede
de gua
entrada de gua
flexvel
niple 25mm
Exemplo
Definies eltricas
Observe a tabela abaixo e defina a fiao para ligar os equipamentos
eltricos no quadro geral.
Observaes:
- O blower, a cromoterapia e o risco-zero no alteram a tabela acima;
- Bitolas indicadas para uma distncia mxima de at 30m entre a
motobomba ao disjuntor;
- Se utilizar outra marca de aquecedor, consulte o manual do fabricante.
Produto eltrico Bitola do
fio
Disjuntor Consumo
Motobomba cv
110V ou 220V
2,5 mm 15 A 0,37 kW/h
Motobomba 1 cv
110V ou 220V
2,5 mm 15 A 0,75 kW/h
Aquecedor Aquapls
2.500W 127 V
6 mm 30 A 2,5 kW/h
mais motobomba
Aquecedor Aquapls
3.600W 127 V
10 mm 40 A 3,6 kW/h
mais motobomba
Aquecedor Aquapls
5.000W 127 V
16 mm 50 A 5,6 kW/h
mais motobomba
Aquecedor Aquapls
2.500 W 220 V
4 mm 20 A 2,5 kW/h
mais motobomba
Aquecedor Aquapls
5.200 W 220 V
6 mm 35 A 5,2 kW/h
mais motobomba
Aquecedor Aquapls
8.000 W 220 V
10 mm 50 A 8 kW/h
mais motobomba
UTILIZAR DISJUNTOR
EXCLUSIVO PARAA BANHEIRA
9
QUADRO GERAL
IMPORTANTE: Certifique-se que o quadro geral esteja desligado ao realizar a
ligao dos fios.
Recomendamos que este trabalho seja feito por um eletricista, para que
sejam respeitadas as normas NBR-5410, evitando assim erros que
provoquemchoques eltricos e/ou a queima do produto.
Entrada
da rede
eltrica
Sada para
Banheira
Entrada
da rede
eltrica
Neutro
Neutro
Fase
Terra
Fase
C.G.
C.G.
D.J.1
D.J.2
Terra
Sada para
Banheira
D.R.
D.R.
Esquema de ligao 1
Disjuntor + D.R. + Fase + Neutro
C.G. => Chave Geral
D.J.1 =>
D.R. =>
Disjuntor Unipolar (*)
Interrupror Diferencial
Residual
Esquema de ligao 2
Disjuntor + D.R. + Fase + Fase
C.G. => Chave Geral
D.J.2 =>
D.R. =>
Disjuntor Bipolar (*)
Interrupror Diferencial
Residual
(*) DISJUNTOR EXCLUSIVO
PARAA BANHEIRA OU SPA
10
Exemplo de Banheira
com acabamento lateral
11
Se sua banheira possui o acabamento lateral em todos os lados e a estrutura
metlica instalados de fbrica, siga os procedimentos de instalaoda pgina
16. (Instalao de Banheiras Auto-portantes)
Exemplo de Banheira
sem estrutura a
Se sua banheira no possui a estrutura metlica instalada de fbrica, siga os
procedimentos de instalao pgina 17. (Instalao em Alvenaria)
Exemplo de Banheira
com estrutura metlica
Recomendaes
a) Fazer a impermeabilizao do local onde ser instalada a banheira;
b )Colocar um ralo e conteno para um adequado sistema de drenagem para
captar a gua que vier a transbordar;
c) Deixar os pontos eltrico e de entrada de gua a 30 cm do piso, e tambm
distantes 1 m um do outro para sua segurana;
d) Caso seja necessrio alterar a localizao dos pontos de entrada de gua e
esgoto do que mostra a figura acima, no h problema, pois depois possvel
ajustar utilizando material hidrulico (conexes, tubos, cotovelos, etc...);
e) Para a entrada de gua quente e fria, utilize 2 registros de presso ou 1
mono-comando.
d) O local (pavimento) onde ser instalado a banheira ou SPA deve ser capaz
de suportar a carga esperada. Para isso consulte um tcnico habilitado para
que de acordo com o modelo de sua banheira (pginas 25 a 51) dimensione o
pavimento.
Recomenda-se ligar o Esgoto da Banheira em um caixa-sifonada
para uma facil manuteno.
40 cm
2
0

c
m
Ponto Eltrico (Caixa 4x2)
12
PT
PT
PT
PT
LIGAO MOTOBOMBA
No esquema de ligao ao lado os nmero 1, 2, 3 e 4 referem-se ao cabos
numerados que saem do motor as letras PT referem-se a cor do
cabo que alimenta o Rel trmico de segurana.
Caso o cordo de ligao esteja danificado NO CONTINUE a
instalao. Procure um revendedor autorizado ou Assistncia Tcnica mais
prxima e solicite a manuteno do equipamento.
ATENO:
(preto)
Observao:
Para vlvulas de fundo
com entrada de ladro
consultar pgina 53.
13
51 25
14
13
13
15
A motobomba AQUAPLS equipada com dispositivo de segurana
para evitar queima durante o funcionamento, caso o dispositivo for
acionado dever ser aguardado o perodo de 1 hora para religar o
sistema.
Se sua banheira possui o acabamento lateral e a estrutura metlica
instalados de fbrica, siga os procedimentos de instalao abaixo.
1 passo: reserve um espao, sem acabamento, um pouco maior do que a
sua banheira e deixe os pontos de entrada de gua, esgoto e eltrico
conforme figura abaixo.
a) Fazer a impermeabilizao do local onde ser instalada a banheira;
b) Colocar um ralo e conteno;
c) Deixar os pontos eltrico e de entrada de gua no piso ou parede, e
tambm distantes 1 metro um do outro para sua segurana;
2 passo: aps definio dos pontos do 1 passo, acabar o piso conforme
desejado.
Ponto Eltrico
Esgoto da
Banheira
Ponto de
gua
Caixa
Sifonada
Banheira Viena
Com acabamento lateral
Banheira Athenas
Com acabamento lateral
3 passo: Posicionar a banheira no local a ser instalada e fazer a ligao
hidrulica (entrada e sada de gua). Ser necessrio inclinar a banheira para
executar este passo. Neste caso, proteja os lados da banheira para evitar riscos,
trincas e quebras, utilizar os niveladores apra nivelar a banheira.
Recomendamos deixar 1,5 metros de tubulao sobrando para que em uma
eventual manuteno no seja necessrio cort-la.
4 passo: faa a ligao eltrica, respeitando a tenso do seu equipamento. de
extrema importncia que os fios fiquembemisolados.
5 passo: Posicionar a banheira no local definitivo e ench-la com gua. Testar
todos os comandos e certificar-se que no h vazamentos.
16
Sistema de
drenagem
17
18
19
a tampa pode ser em fibra ou acrlico com a medida
de 38x58cm.(tampas so itens opcionais)
Internamente:
1- Gel-coat isofiltico, pintura de
alto brilho (resistente a 130C)
em cores de louas sanitrias.
2- Acrlico, alto brilho nas cores:
Branca, Creme e Cinza Clara.
ESTRUTURA FIBRA DE VIDRO
20
Recomenda-se ligar o Esgoto da Banheira em um caixa-sifonada
para uma facil manuteno.
21
Segurana damotobomba.
Segurana do Aquecedor.
Alguns modelos de moto-boma so equipados com um protetor
trmico, que numa necessidade atuar desligando o equipamento
imediatamente. Este sistema no corrige o problema na residncia do
cliente ele apenas protege o equipamento. Uma vez atuado deve
aguardar cerca de 1 hora para poder religar o sistema, neste intervalo
de tempo aconselhvel o cliente procurar o que causou a
sobrecarga.
Alguns modelos de Aquecedor Universal esto equipados com um
protetor trmico, que numa necessidade atuar desligando o
equipamento imediatamente. Este sistema no corrige o problema na
residncia do cliente ele apenas protege o equipamento. Uma vez
atuado deve aguardar cerca de 1 hora para poder religar o sistema,
neste intervalo de tempo aconselhvel o cliente procurar o que
causou a sobrecarga.
15
18 e 19
14
23
Potncia
Aquecedor
(W)
2500
2500
Corrente (A)
Aquec + Motor
Aquapls 1/2cv
15
Bitola
Fiao
(mm )
6
4
Disjuntor
Indicado
26 5200
8000 39 10
6
33 3600 10
45 5000 16
127
Tenso
(V)
220
220
220
127
127
2
Tabela Informativa
Capacidade
Banheira ( l )
At
250
At
400
At
250
At
900
At
250
At
250
30
20
50
35
40
50
Tabela Informativa
Tabela Informativa
Rede
Eltrica
Fio Azul
(ligar motor)
Fio Vermelho
(ligar rede eltrica)
Fio Terra
(Verde e Amrelo)
Instalao
Eltrica
Cabos:
Vermelhos - entrada de energia
Azuis - ligar no motor
Verde e Amarelo - Aterramento
2
Para melhor entendimento da instalao ver foto ilustrativa 1. Para o correto dimensionamento da
bitola da fiao eltrica e disjuntore observar
tabela informativa abaixo:
22
Risco-Zero
Fio Verde e Amarelo
127
3
Sensor de nvel
instalado na
entrada do
aquecedor
(tubulao da
suco)
Motobomba Aquapls montada
comAquecedor Universal
Painel de controle
digital
Aquecedor
Universal
Foto ilustrativa 2
Motobomba Aquapls
Esta pelcula somente dever ser retirada no momento em que a rea para a fixao estiver
definida e perfeitamente limpa.
23
24
Estas informaes so para todas as linhas de Banheiras daAQUAPLS.
Certifique-se que todos os procedimentos, eltrico, hidrulicos e alvenaria
(quando aplicado) tenhamsido corretamente realizados
Encha sua banheira com gua atravs da Bica Ladro at cobrir os jatos de
hidro-massagem.
Ligue sua motobomba para fazer funcionar a hidromassagem.
Observaes:
Para ligar sua motobomba a AQUAPLS pode oferecer venda para o cliente
trs sistemas:
1 - Risco- Zero 1 - Sistema de proteo de baixa tenso, este sistema permite que
o usurio ligue a motobomba comRisco Zero de levar choque eltrico;
2 - Risco-Zero 2
3 - Aquecedor Universal - Sistema de aquecimento digital com s
Funcionamento:
- Sistema de proteo de baixa tenso comsensor de nvel, este
sistema permite que o usurio ligue a moto-bomba com Risco Zero de levar
choque eltrico e no permite que a morto-bomba funcione sem gua,
protegendo o equipamento;
istema de
proteo de baixa tenso e tambm sensor de nvel, este equipamento possui
segurana contra choque eltrico no permite que o sistema funcione semgua
e aquece a gua, para sistemas com aquecimento central (gua ou gs) o
equipamento funciona como regulador de temperatura, ou seja, a partir do
momento que a gua comea a resfriar o equipamento liga mantendo a gua
aquecida
Para esvaziar sua banheira desligue o sistema de hidromassagem e abra a
vlvula de fundo.
Banheiras equipadas comcromoterapia, Blower consulte as pginas especficas
de funcionamento: Athenas pg.58, Veneza pg.60, Banheira Auto-portante
pg.81.
Para adquirir um sistema para ligar sua moto-bomba consulte uma
autorizada AQUAPLS
Esvaziar
25
26
27
28
Cril
29
Bali
Bali Cril
30
31
Nautilus Cril
Nautilus II
32
33
34
35
36
37
2
8
6
7
101
4
0
1
2
0
180
38
92
4
6
9
0
170
79 160
2
5
5
0
4
0
9
0
39
180x110
320 litros
40
280 litros
180x80
41
171x85
220 litros
42
230 litros 170X85
43
225 litros 170X80
0
,
4
5
1
,
1
0
1,70
4
5
m
m
300 litros 170X110
4
5
m
m
0
,
4
5
1,70
0
,
8
0
44
400 litros 217X158
45
250 litros
180x97
46
250 litros
4
5
113
180
7
0
5
1
8
3
180x70
47
360 litros 160
43cm
45mm
Banheira na verso
sem acabamento
lateral
Banheira na verso
com acabamento
lateral
4
0
c
m
1
,
6
m
56cm
4
0
c
m
1
,
6
m
48
Para instalao da Banheira Modena
seguir mesmos procedimentos de
Instalao da Banheira Athenas pg.58
350 litros 180
1
,
8

m
3
5
c
m
5
0
c
m
38cm
49
900 litros 215x198
50
900 litros 216x216
51
- A banheiras so montadas com quatro ou mais jatos de Hidromassagem
(quantidade de jatos muda conforme o modelo), portanto aconselhado
fazer a tubulao da suco comcanos de 40mm.
Procedimento:
- Montar uma tubulao conforme a ilustrao acima.
- Olado do cano de PVC40mmcolar por dentro da Suco da Banheira.
- O lado com a luva de reduo de 40 para 50 mm acoplar ao Aquecedor
Universal AQUAPLS.
- Quando no houver o Aquecedor colar um pedao de cano de 40mm no
local da luva de reduo e utliziar o Mangote Cristal colando o mangote no
cano de 40mm e fixar a outra extremidade do mangote a motobomba
utilizando abraadeiras metlicas 2x2 1/2.
Cotovelos 90
40mm
Luva de reduo
50 para 40mm
Cano PVC
40mm
Suco
Banhiera
*

I
l
u
s
t
r
a

o

c
o
m
A
q
u
e
c
e
d
o
r
A
Q
U
A
P
L

S
Cano PVC
40mm
Cotovelos 90
40mm
Para banheiras com 16 jatos e sistema de recalque por flauta
consultar pginas 55 e 56
Sugesto de Materiais para a tubulao :
- 02 Cotovelos Marrom de 90 de 40mm;
- 01 Luva de reduo de 40mm para 50mm (Quando utilizado
Aquecedor Universal AQUAPLS);
- Cano PVC Marrom de 40mm;
-Cola para PVC;
52
53
Ligar o ladro
com a vlvula de
fundo da forma mais
conveniente possvel
Recomenda-se ligar o Esgoto da Banheira em um caixa-sifonada
para uma facil manuteno.
54
- Instalao da Motobomba quando a banheira est equipada com sistema de Recalque
por Flauta. Utilizado em banheiras com at 8 jatos.
ListadeMateriais:
-
- Cano PVCMarromde 32mm;
- cola para PVC;
02 Cotovelos Marromde 90 de 32mm;
- 01 Bucha de reduo de 40mm para 32mm PVC
Soldvel Curta;
- Montar uma tubulao conforme ilustrao ao lado.
- Montar na motobomba conforme ilustraes abaixo.
Lembre-se que o lado do cano de PVC ser colado
internamente na Flauta da motobomba e o lado da luva
de reduo ser fixado ao recalque da motobomba
atravs do mangote branco.
Procedimento:
Ilustraes de como fica a ligao do Recalque.
Cotovelos
90
Cano
PVC
32mm
Bucha de reduo
40 para 32mm
Flauta
Mangote
Branco
Conexo
Flauta
55
- Algumas verses de banheiras so montadas com 8 jatos de
Hidromassagem e 8 Mini Jatos, sendo assim, totalizando 16 jatos.
Portanto aconselhado fazer a tubulao da suco com canos de
50mm.
Procedimento:
- Montar uma tubulao conforme a ilustrao acima.
- Olado do cano de PVC40mmcolar por dentro da Suco da Banheira.
- Olado como cano de PVC50mmdever ser fixado comcola no mangote
cristal que acompanha a Motobomba. Fixar com abraadeira o mangote
cristal na Motobomba.
OBS: Caso tenha o produtoAquecedor Universal acoplar o cano
de PVC50mmdiretamente noAquecedor.
Cotovelos 90
50mm
Cotovelos 90
50mm
Cano
PVC
50mm
Cano
PVC
50mm
Cano
PVC
40mm
Luva de reduo
50 para 40mm
Sugesto de Materiais para a tubulao :
-
- Cano PVCMarromde 50mm;
- Cano PVCMarromde 40mm;
-Cola para PVC;
- Abraadeiras Metlicas de 2 x 2
02 Cotovelos Marromde 90 de 50mm;
- 01 Luva de reduo de 50mmpara 40mm;
Tubulao
Hidrulica
56
Podemos observar na imagem abaixo, algumas regies das quais pode ser
instalado a motobomba A, B ou C. Essas regies podem sofrer variaes de
acordo coma criatividade do instalador, desde que o mesmo siga as informaes
contidas neste manual de Instalao nas paginas 14 e 15.
Lembramos que a porta de inspeo deve sempre ser colocada prxima a
motobomba, assim sendo, no exemplo apresentado prximo aos pontos A, B ou
C.
57
Para uma distribuio hidrulica homognea entre todos os jatos o T da bomba
(pea esta que ser ligado a motobomba e tambm a suco) sai instalado de
fbrica na regio do ponto A, sendo esse um dos possveis locais de instalao
da motobomba e tambmda tampa de inspeo.
O ponto de suco esta localizado na regio do ponto D. Quando a
motobomba instalada em um local diferente do ponto A (local mais prximo
do T da bomba), o correto fazer a instalao com a o T da bomba
invertido (ver pgina 54). Este procedimento se faz necessrio para evitar o
chamado sifonamento, para maiores detalhes consultar este manual de
instalao na pgina 14.
58
e Amarelo
59
Espigo macho
de 1/2 x
lato
Adaptador
curto 40
Sifo Flexvel
(Acompanha
Banheira)
Bico para
mangueira
x 3/4
60
e Amarelo
Descrio de Funcionamento do painel de controle
Observaes:
1- Todo o sistema de comando da hidromassagem no aciona sem que o sensor de nvel envie
o sinal de gua, ou seja, o equipamento no funcionar sem gua.
2- O Aquecedor liga somente com a hidromassagem funcionando.
3- A Cromoterapia liga de maneira independente do sensor de nvel, ou seja, funciona sem gua.
Para desligar a cromoterapia o boto dever ser acionado por 3 segundos. Se o boto for
acionado apenas por um click rpido, a mesma entrar em funo de pausa na cor atual. Para
tirar acione o boto novamente.
Aquec.
Cromo.
Hidro
Aquec.
LIGA
e
DESLIGA
Prog.
Cromo.
Temp.
Hidro
Prog.
Temp.
Display indicador
de temperatura
Led
Indicador de nvel
Liga e desliga a motobomba
de Hidromassagem
Liga e desliga o Aquecedor
Programa a temperatura de
aquecimento da gua
de 30 a 40C
Liga e desliga a cromoterapia
Sugesto A
Sugesto B
Rede
Eltrica
Pontos de
gua
Rede
Eltrica
Pontos de
gua
Ponto de
Esgoto
Ponto de
Esgoto
61
62
Estas informaes so para todas as linhas de SPAS da AQUAPLS.
Encha seu SPA com gua atravs de uma mangueira ou com a Bica Ladro
at cobrir os jatos de hidro-massagem.
Faa a ligao eltrica do SPA, (consultar o modelo).
Faas os teste de funcionamento.
Verificar a qualidade da gua.
Aps o uso deve-se repor a quantidade de gua evaporada.
Aqualidade da gua extremamente importante para o uso seguro e confortvel
de seu SPA, j que ela no precisa ser descartada aps cada uso. Para fazer o
tratamento da gua use produtos que promovam a desinfeco da mesma,
controlando a quantidade de bactrias, algas, etc. Existem no mercado
bactericidas apropriados para o tratamento do seu SPA, use-os consultado as
instrues do fabricante.
CUIDADO: Ouso do cloro pode causar danos ao seu SPA.
Aneutralizao daAcidez importante para garantir umbanho livre de irritaes
nos olhos e na pele. conseguida atravs do uso de produtos apropriados,
devendo o PHda gua ser mantido entre 7,2 e 7,6 (levemente alcalino).
Funcionamento:
A qualidade da gua
CUIDADO: Consulte as instrues do fabricante do produto qumico em relao
quantidade inicial que deve ser adicionada conforme o volume do Spa.
Para a limpeza do cartucho basta tirar a tampa do Skimmer, puxar o
cartucho pra cima e para fora e limpe-os como auxlio de uma mangueira.
Para a limpeza do filtro de areia e pr-filtro (coadeira) ver
informaes no manual do fabricante do filtro, acompanha o produto.
Para limpar o seu Spa, basta usar detergente neutro lquido, no abrasivo.
OBS: Se a linha do nvel da gua estiver muito manchada, aconselhvel baixar
o nvel da mesma e aps limpeza complete o nvel da gua.
LimpezadosFiltros
Cartucho:
Filtro areia:
LimpezadoSPAe Borda
O FABRICANTE NO POSSUI CONTROLE SOBRE O
TRATAMENTO DA GUA QUE CADA CLIENTE REALIZA.
63
Estas informaes so para todas as linhas de SPASdaAQUAPLS.
Esvaziar
CUIDADO:
Caso seja necessrio drenar a gua do SPA, desligue os disjuntores do quadro
geral e abra a vlvula de fundo. A drenagem feita pela vlvula de fundo por
gravidade, podendo sobrar um pouco de gua que, se for necessrio, deve ser
removida comauxlio de uma vasilha.
Chegando empocas de frio extremo, esvazie seu SPApara evitar o
congelamento de gua nos canos ou equipamento e danificar o produto. Neste
caso utilize uma cobertura para proteger o produto e evitar acidentes.
Usar a cobertura isolante sempre que seu SPA no estiver em uso ir reduzir
custos, tempo de aquecimento e manuteno. Para prolongar a vida da
cobertura, maneje com cuidado e limpe regularmente usando sabo neutro e
gua. Nunca permita que algumse sente ou fique emcima da cobertura e evite
arrast-la. As coberturas esto disponveis no mesmo local onde foi adquirido
seu SPA.
MANUTENODACOBERTURA
Modelo de coberturas
para SPAS linha
Barcelona
Modelo de coberturas
para SPAS
linha SP
220V
Cromo
Filtro
Hidro2
Blower
C
a
i
x
a

d
e
C
o
m
a
n
d
o
Fio Branco
Fio Vermelho
Fio Marrom
1 CV
Fio Amarelo
1 CV
Fio Verde
1/2 CV
Fio Azul
Fase1 Fase2
Fio Laranja
Fio Preto
1/4CV
Hidro1
Mt1
Hidro1
Mt2
SPA
Linha SP
64
Recomendamos que este trabalho seja feito por um eletricista, para que
sejam respeitadas as normas NBR-5410, evitando assim erros que
provoquem choques eltricos e/ou a queima do produto.
Se o cordo de
alimentao estiver ou
ficar danificado, ele deve
ser substitudo pelo
fabricante, agente
autorizado ou pessoa
qualificada, a fim de evitar
riscos.
65
66
67
Spa SP
68
Spa SP
69
2
Spa SP
70
Spa SP
71
72
C
r
o
m
o
t
e
r
a
p
i
a
C
a
b
o
s

F
l
a
t
220V
Filtro
Blower
C
a
i
x
a

d
e
C
o
m
a
n
d
o
Fio Branco
Fio Vermelho
Fio Marrom
1 CV
Fio Amarelo
1 CV
Fio Verde
1 CV
Fio Azul
Fase1 Fase2
Fio Preto
Mt 1/6CV
Hidro
Mt1
Hidro
Mt2
Hidro
Mt3
SPA
Linha
Barcelona
Recomendamos que este trabalho seja feito por um eletricista, para que
sejam respeitadas as normas NBR-5410, evitando assim erros que
provoquem choques eltricos e/ou a queima do produto.
Se o cordo de
alimentao estiver ou
ficar danificado, ele deve
ser substitudo pelo
fabricante, agente
autorizado ou pessoa
qualificada, a fim de evitar
riscos.
Local do
sistema de
filtragem
Vlvula
de Fundo
73
Motobomba 1CV
Filtro de
areia
Motobombas
1CV
Bica
Ladro
Painel de
Comando
Skimmer
74
75
Acabamento
Lateral
(imagem ilustrativa)
Estrutura
Auto-Portante
895
76
OBS.: algumas funes podem no estar ativas no seu equipamento dependendo
da verso adquirida. Favor consultar modelo de SPA.
Spa Barcelona
Spa Barcelona
77
78
Spa Barcelona
Spa Barcelona
79
80
- Alguns modelos de banheiras possuem uma estrutura emAo e sistema
de nivelamento junto ao casco da banheira por isso o nomeAuto-portante.
- Esses modelos tem por caractersticas serem mveis, ou seja, o usurio
pode instalar sua banheira onde ele bem entender desde que todos os
procedimentos de instalao e segurana sejam seguidos. Alguns
modelos de banheiras Auto-portantes possuem o chamado acabamento
lateral.
Nivelador
Estrutura
Auto portante
81
C
r
o
m
o
t
e
r
a
p
i
a
C
a
b
o
s

F
l
a
t
220V
Blower
C
a
i
x
a

d
e
C
o
m
a
n
d
o
Fio Branco
Fio Vermelho
Fio Marrom
1 CV
Fio Vermelho FINO
+vcc rel
Fio Branco FINO
-vcc rel
Fio Azul
Fase1 Fase2
Hidro
Mt1
Banheira
Integrada
A
q
u
e
c
e
d
o
r
Painel de acionamento Integrado
Recomendamos que este
trabalho seja feito por um
eletricista, para que
sejam respeitadas as
normas NBR-5410,
evitando assim erros que
provoquem choques
eltricos e/ou a queima
do produto.
Se o cordo de
alimentao estiver ou
ficar danificado, ele deve
ser substitudo pelo
fabricante, agente
autorizado ou pessoa
qualificada, a fim de evitar
riscos.
82
Auto-portante
Estrutura
Auto portante
Acabamento
Lateral
Nivelador
Auto-portante
83
Auto-portante
84
85
Motobomba
1- Frente da bomba
2-
3-
4-
5-
Ventilador
7
9-
Tampa do motor
Base do motor
Proteo do Ventilador
Eixo do motor
6-
- Induzido eltrico
8- Estator eltrico
Rolamento
10- Rotor da motobomba
Carcaa
Aquecedor
Tampa
Aquecedor
Base
Aquecedor
Central
Eltrica
Sensor de
nvel
Aquecedor
Motobomba
Acionador
Digital
Central
Aquecimento
86
Auxilia na reduo do Stress dirio.
Auxilia no seu relaxamento na hora do sono.
Reduz as dores dasArticulaes e Musculares
Reduz as dores daArtrite
Auxiliamna diminuio da Celulite e Perda de Peso.
Auxilia no controle da Diabetes
Auxilia emproblemas Cardiovasculares
Um banho em uma banheira de hidromassagem diminui a ansiedade, relaxa os
msculos e estimula a produo de uma substncia natural do organismo que
nos d uma sensao de relaxamento e prazer a endorfina.
Uma boa noite de sono fundamental para repor as energias do seu dia a dia. A
depresso e outros problemas como por exemplo lapsos de memria e perda de
concentrao so causadas por noites mal dormidas. Um banho em
hidromassagem quando feita a noite alivia as tenses e deixa o corpo relaxado
para umsono revigorante e profundo.
Um banho de hidromassagem antes ou depois da prtica de esportes dilata os
vasos sanguneos, fazendo o sangue fluir melhor dando uma sensao de bem
estar diminuindo assimas dores nos msculos e articulaes.
Muitas pessoas sofrem com as dores causadas pela artrite, estudos comprovam
que se a hidromassagemfor utilizada regularmente ajuda a diminuir seus efeitos,
pois atravs dos jatos da hidromassagemas partes afetadas so massageadas e
exercitadas.
Atravs de estudos ficou comprovado que o uso dirio da hidromassagem reduz
inchaes e reteno de lquidos promovendo a perda de peso. E como a
hidromassagem relaxa os msculos, dilata os vasos sanguneos e melhora a
cirlculo seu uso regular diminui a incidncia de celulite.
Estudos comprovam que pacientes submetidos a 30 minutos por dia de
hidromassagem, seis dias por semana, tiveram o nvel de acar no sangue
reduzido em at 13%, podendo assim baixar a dose de insulina em 18%. (Os
estudos foramrealizados empacientes portadores da Diabetes tipo 2)
Estudos comprovamtambmque a hidromassagemsimula exerccios to bons e
bem menos estressantes para o corao quanto exerccios convencionais, pois
promove uma reduo da presso sangunea e um aumento do batimento
cardaco, o que diferente emoutros tipos de exerccios.
Sorocaba / SP
R. Romeu Antonio Caruso ,465
Jd. Montreal
Tel: (15) 8117-3782
(15) 3012-7916
Contato Sr. Dagmar
Dagmar Correa - ME
Ruas das Rosas, 62
Canoas / RS
Augusto Cezar Alves
(51) 3463-7237
(51) 9902-0137
augustocezaralves@hotmail.com
cezar_instalacoes@hotmail.com
Contato: Luiz Burbella
87
Rio de Janeiro / RJ
Av. Automvel Club, 1215
Bairro Santa Cruz da Serra - Duque de Caxias
CEP: 25260-000
ID.: 116*64704
Tel.: (21) 7776-9949
(21) 3245-1298
(21) 8823-0770
Contato: Antonio Marcos de Vasconcelos
contato@hidrotechrj.com.br
www.hidrotechrj.com.br
Hidrotechrj
Uberlandia / MG
Eltrica e Hidrulica Mundial
R. Oscar Gomes Moreira Jnior, 879
CEP 38412-044 - Tubalina - Uberlandia - MG
(34) 3255-1057
(34) 9664-1789
Contato: Eli / Cludia
email: at1@stamplas.com.br
Paulo Srgio
R. Alto dos Coqueiros, 146
88
Hidromar Hidrulica
Dorival Ferreira
Rua Itaquic, 109 - Ipsep
(81) 8638-4495
(81) 3471-1093
(81) 9769-6368
Recife / PE
Contato: Calheiros
89
(71) 9907-4892 (71) 8134-3079
Demais Localidades
S.A.C Aquapls - Tel (19) 3727-7700
Fax: (19) 3727-7701
e-mail:
stamplas@stamplas.com.br
www.aquaplas.com.br
at1@stamplas.com.br
So Paulo / SP
Master Hidro
R. Ranulfo Prata 242 - Cidade Ademar
Cep 04375-020 - So Paulo - SP
Tel: (11) 3628-2300
(11) 3628-2400
master.hidro.banheiras@gmail.com
Contato: Ubirat
master.hidro@yahoo.com.br
Manual sujeito a alteraes sem aviso prvio.
Cuiab / MT
Zero - Sete
Av. Tancredo Neves, 857
Barbado - Cuiab - MT
(65) 9998-8433
(65) 3634-1062
e-mail: zerosete.torneiras@yahoo.com
Contato: Max Augusto de Lima
Sinop / MT
Hidro fios
Eletro Ramos
R. das Perdizes, 656
Jardim das Naes - Sinop
(66) 9900-4949
(66) 9637-4949
Contato: Jaime
email: hidrofios.jaime@uol.com.br
Av. Mato Grosso, 2591
Bairro Tropical - CEP 78250-000
(65) 9908-8758
(65) 3266-6908
Contato: Jos Ramos
Barra do Gara / MT
Pontes e Lacerda / MT
R. Euclydes da Cunha, 32
So Benedito - Barra do Gara - MT
CEP 78600-000
(66) 9953-4465
Contato: Elias Gomes