Pgina 1 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013

COMUNICADO TCNICO N 27


LIGAO DE EDIFCIOS COM TRANSFORMADOR
DE DISTRIBUIO ISOLADO A SECO









Diretoria de Planejamento e Engenharia
Gerncia de Engenharia da Distribuio

Pgina 2 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
NDICE

OBJETIVO .................................................................................................................. 5
1. APLICAO ........................................................................................................ 6
2. ESPECIFICAES TCNICAS .......................................................................... 7
3. TERMINOLOGIA ................................................................................................. 9
4. CONDIES GERAIS ....................................................................................... 13
5. TRANSFORMADORES ..................................................................................... 14
5.1. Caractersticas nominais e perdas mximas ................................................. 14
5.2. Dimenses e massas ....................................................................................... 15
5.3. Temperatura do ar de resfriamento ................................................................ 15
5.4. Terminais .......................................................................................................... 15
5.5. Dispositivos para mudana de derivaes .................................................... 16
5.6. Terminais de aterramento ............................................................................... 16
5.7. Sensores de Temperatura ............................................................................... 16
5.8. Barra de aterramento ....................................................................................... 17
5.9. Meios de Locomoo ....................................................................................... 17
5.10. Carga Mxima Admissvel ........................................................................ 18
6. RAMAL DE LIGAO PRIMRIO .................................................................... 19
6.1. Circuito primrio operando em 13,2 kV .......................................................... 19
6.2. Circuito primrio operando em 21 kV ............................................................. 19
6.3. Condutor de aterramento ................................................................................ 20

Pgina 3 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
7. CHAVES (LIGAO REDE SUBTERRNEA) ............................................. 21
8. CIRCUITOS SECUNDRIOS ............................................................................ 23
9. CANALIZAES SUBTERRNEAS E CAIXAS DE PASSAGEM ................... 24
10. PROTEO CONTRA SOBRECORRENTES (LIGAO A REDE AREA) ... 26
11. PROTEO CONTRA SOBRETENSES ........................................................ 28
12. ATERRAMENTO ............................................................................................... 29
13. REQUISITOS BSICOS DO POSTO DE TRANSFORMAO ........................ 30
13.1. Localizao do Posto de Transformao ............................................... 30
13.1.1. Diretrizes Gerais .................................................................................... 30
13.1.2. Ligao de Edifcios .............................................................................. 33
13.1.3. Ligao em Empreendimentos Particulares ....................................... 33
13.2. Caractersticas Construtivas ................................................................... 33
13.3. Porta de Acesso ........................................................................................ 34
13.4. Telas de Proteo ..................................................................................... 35
13.5. Afastamentos Mnimos ............................................................................. 35
13.6. Aberturas de Ventilao ........................................................................... 36
13.7. Iluminao interna .................................................................................... 37
14. INFORMAES COMPLEMENTARES ............................................................ 38
14.1. Manuteno ............................................................................................... 38
14.2. Obras civis ................................................................................................. 38
14.3. Montagens de transformadores secos .................................................. 39
14.4. Materiais e equipamentos ........................................................................ 39

Pgina 4 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
14.5. Obstculos ................................................................................................ 39
15. EXEMPLO DE POSTO DE TRANSFORMAO .............................................. 40
15.1. Consideraes gerais ............................................................................... 40
15.2. Dimenses do posto de transformao .................................................. 40
15.3. Clculo da ventilao ............................................................................... 42
16. ANEXO A: CURVAS DE FUSVEIS .................................................................. 46
17. ANEXO B: VENTILAO DO POSTO DE TRANSFORMAO MTODO
SIMPLIFICADO ......................................................................................................... 50
17.1. Regras prticas ......................................................................................... 50
17.2. Metodologia ............................................................................................... 50
17.3. Valores de coeficientes de perdas de carga singulares ........................ 50
17.4. Aplicao da metodologia ........................................................................ 52
18. DESENHOS PADRES .................................................................................... 53













Pgina 5 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
OBJETIVO

Este Comunicado Tcnico objetiva apresentar os requisitos tcnicos mnimos
exigveis para o atendimento de edifcios de uso coletivo atravs de transformadores
a seco no enclausurados com enrolamentos encapsulados, instalados em postos
de transformao internos aos mesmos, em opo ao atendimento atravs da
utilizao de cmaras transformadoras.





















Pgina 6 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
1. APLICAO

Este comunicado entra em vigor a partir de sua publicao no site da AES
Eletropaulo (www.aeseletropaulo.com.br), sendo aplicvel em toda a rea de
concesso desta distribuidora com circuitos primrios operando em 13,2 kV ou 21
kV.





















Pgina 7 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
2. ESPECIFICAES TCNICAS

- Comunicado Tcnico n 8 Ligaes de Conjunto de Edificaes
Residenciais;
- Comunicado Tcnico n 12 Quadro de distribuio compacto QDC;
- Comunicado Tcnico n 22 Condies Gerais para instalao de chave
de transferncia automtica;
- Fascculo Distribuio Subterrnea Empreendimentos Particulares (LIG
2005);
- ANSI C.57.96 Guide for Loading Dry-Type Distribution and Power
Transformers;
- IEC 60905 Loading Guide for Dry-Type Power Transformers;
- IEEE Std 386 IEEE standard for separable insulated connector systems
for power distribution systems above 600 V;
- ID-9.004 Obras Civis Para Instalao de Transformador Seco em
Edifcios;
- Livro de Instrues Gerais Baixa Tenso;
- Livro de Instrues Gerais Mdia Tenso;
- ND-2.003 Apresentao de Projetos;
- ND-2.010 Redes de Distribuio Subterrnea 13,2 kV
Empreendimentos Particulares Conjuntos de Edifcios;
- NBR 5410 Instalaes eltricas de baixa tenso;
- NBR 5456 Eletricidade geral - Terminologia;
- NBR 5460 Sistemas eltricos de potncia - Terminologia;
- NBR 9369 Transformadores subterrneos - Padronizao;
- NBR 11835 Acessrios isolados desconectveis para cabos de potncia
para tenses de 15 a 35 kV;

Pgina 8 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
- NBR14039 Instalaes eltricas de alta tenso (de 1,0kV a 36,2kV);
- NF C 13-200 Installations Electriques a Haute Tension Regles;
- NT-2.007 Nveis Bsicos de Impulso de Transformadores Conectados
com Cabos Subterrneos Derivados de Circuitos Areos;
- NT-8.129 Conjunto de Manobras de Mdia Tenso para Uso Interno
(Chave Abrigada);
- NTE-044 Acessrios isolados desconectveis para cabos de potncia
para tenses de 15 kV a 35 kV;
- NTE-095 Transformadores de Distribuio Seco - Especificao;
- NTE-129 Conjunto de manobras para uso interno Chaves abrigadas;
- NTE-130 Chaves submersveis e em pedestal;
- Resoluo Normativa ANEEL N. 414, de 09/09/2010;
- W.M.M. Menheere, Transformer stations and natural ventilation, CIRED
1995;
- Z. Radakovic e S. Maksimovic, Non-stationary thermal model of indoor
transformer stations, Electrical Engineering 84, 2002.

OBS: Este Comunicado Tcnico assim como todas as normas que a integram
podero sofrer revises por conseqncia da mudana na Legislao em vigor,
revises normativas ou mudanas de tecnologias. Estas alteraes sero realizadas
sem prvio aviso e atualizadas no site da AES Eletropaulo.








Pgina 9 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
3. TERMINOLOGIA

As definies e termos utilizados neste documento esto apresentados a
seguir.
- ART Anotao de Responsabilidade Tcnica: documento a ser
apresentado pelo profissional habilitado que comprova a sua
responsabilidade pelo projeto e/ou execuo da obra.
- CREA: Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia.
- Aterramento: ligaes eltricas intencionais com a terra, podendo ser
com objetivos:
Funcionais: ligao do condutor neutro a terra, e;
Com objetivos de proteo: ligao terra das partes metlicas
no destinadas a conduzir corrente eltrica.
- Cabina de Barramentos: compartimento destinado a receber os
condutores do ramal de ligao, ou do ramal de entrada, e alojar
barramentos de distribuio, os dispositivos de proteo e manobra e os
transformadores de corrente para medio.
- Caixa de Dispositivos de Proteo e Manobra: caixa destinada a alojar
os dispositivos de proteo e manobra dos ramais: alimentador da caixa
de distribuio, de distribuio principal, alimentador da unidade de
consumo, alimentador da caixa concentradora e de leitura local; do
barramento blindado, e, em zona de distribuio area, do ramal de
entrada quando houver apenas uma caixa de medio coletiva.
- Caixa de Distribuio: caixa destinada a receber os condutores do ramal
de entrada, ou ramal alimentador, e alojar os barramentos de distribuio
e chaves seccionadoras com ou sem fusveis ou disjuntores.
- Caixa de Inspeo de Aterramento: caixa que, alm de possibilitar a
inspeo e proteo mecnica da conexo do condutor de aterramento
haste de aterramento, permite, tambm, efetuar medies peridicas.

Pgina 10 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
- Caixa de medio: caixa destinada instalao de equipamentos de
medio, acessrios e dispositivos de proteo ou de seccionamento de
uma ou mais unidades de consumo.
- Caixa de passagem: caixa destinada a facilitar a passagem e possibilitar
derivaes de condutores.
- Caixa Seccionadora: caixa destinada a alojar os barramentos de
distribuio e chaves seccionadoras com fusveis ou disjuntores, com
finalidade de seccionar os condutores do ramal de entrada.
- Carga instalada: soma das potncias nominais dos equipamentos de uma
unidade de consumo que, depois de concludo os trabalhos de instalao,
esto em condies de entrar em funcionamento, expressa em kW.
- Concessionria ou Permissionria: agente titular de concesso ou
permisso federal para prestar o servio pblico de energia eltrica,
referenciado, doravante, apenas pelo termo concessionria.
- Consumidor: pessoa fsica ou jurdica, ou comunho de fato ou de direito,
legalmente representada, que solicitar a concessionria o fornecimento de
energia eltrica e assumir a responsabilidade pelo pagamento das faturas
e pelas demais obrigaes fixadas em normas e regulamentos da ANEEL,
assim vinculando-se aos contratos de fornecimento, de uso e de conexo
ou de adeso, conforme cada caso.
- Demanda: potncia ou corrente, em kVA, kW ou A, requisitada por
determinada carga instalada na unidade de consumo, durante intervalo de
tempo especificado.
- Edificao: toda e qualquer construo reconhecida pelas autoridades
competentes como regular e utilizada por um ou mais consumidores.
- Edificao de Uso Coletivo: toda edificao que possui mais de uma
unidade de consumo e que dispe de rea de uso comum.
- Entrada Area: toda entrada consumidora localizada na zona de
distribuio area e de futura distribuio subterrnea.

Pgina 11 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
- Entrada consumidora: conjunto de equipamentos, condutores e
acessrios instalados entre o ponto de entrega e medio e proteo,
inclusive.
- Entrada de servio: conjunto de condutores, equipamentos e acessrios
compreendidos entre o ponto de derivao da rede secundria e a
medio e proteo, inclusive.
- Entrada Subterrnea: toda entrada consumidora localizada na zona de
distribuio subterrnea.
- Limite de Propriedade: demarcaes que separam a propriedade do
consumidor da via pblica e dos terrenos adjacentes de propriedades de
terceiros no alinhamento designado pelos poderes pblicos.
- Nota de Atendimento Tcnico: sistema de registro e atendimento s
solicitaes tcnicas e comerciais de consumidores, que visa gerenciar o
atendimento e detectar interferncias com as redes de distribuio.
- Origem da Instalao: corresponde aos terminais de sada do dispositivo
geral de comando e proteo, quando este estiver instalado aps a
medio, ou aos terminais de sada do medidor, quando este estiver ligado
aps o dispositivo geral de comando e proteo.
- Ponto de entrega: o ponto at o qual a Concessionria se
responsabiliza pelo fornecimento de energia eltrica e pela execuo dos
servios de operao e manuteno. O ponto de entrega dever situar-se
no limite da via interna com o limite da propriedade.
- Posto: estao com uma ou mais funes de gerar, medir, controlar a
energia eltrica ou transformar as suas caractersticas, quando fazendo
parte das instalaes de utilizao.
- Posto de transformao: posto para instalao de transformador (nota:
para efeito desta norma o posto de transformao pode incluir ou no
chaves de proteo ou manobra).
- Posto de transformao interno: posto de transformao localizado
internamente s edificaes.

Pgina 12 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
- Ramal de Entrada: trecho de condutores da entrada de servio,
compreendido entre o ponto de derivao da rede da Concessionria e o
ponto de entrega e a proteo ou medio, com seus acessrios
(eletrodutos, terminais, etc.).
- Ramal de Ligao: trecho de condutores de entrada de servio,
compreendido entre o ponto de derivao da rede da Concessionria e o
ponto de entrega, com seus acessrios (eletrodutos, terminais, etc.).
- Rede de Distribuio Area: rede eltrica constituda de cabos e
acessrios instalados em poste sobre a superfcie do solo.
- Rede de Distribuio Subterrnea: rede eltrica constituda de cabos e
acessrios isolados instalados sob a superfcie do solo, diretamente
enterrados ou em dutos.
- Transformador seco: transformador cuja parte ativa no imersa em
lquido isolante.
- Transformador seco com enrolamento encapsulado: transformador
seco que possui um ou mais enrolamentos encapsulados em isolao
slida.
- Transformador seco no enclausurado com enrolamento
encapsulado: transformador de distribuio seco com enrolamento
encapsulado sem invlucro protetor, no qual o ncleo e enrolamentos so
resfriados pelo ar ambiente.
- Unidade Consumidora ou de consumo: conjunto de instalaes e
equipamentos eltricos, caracterizado pelo recebimento de energia eltrica
em um s ponto de entrega, com medio individualizada e
correspondente a um nico consumidor.


Nota: para simplificao desta norma, os termos transformador seco, posto
de transformao interno e edifcio de uso coletivo so designados apenas por
transformador, posto de transformao e edifcio, respectivamente.


Pgina 13 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
4. CONDIES GERAIS

O atendimento a que se refere este comunicado tcnico abrange somente
edificaes de uso coletivo dos tipos residenciais, comerciais ou mistos e que sejam
alimentados exclusivamente atravs de circuitos primrios operando em 13,2 kV ou
21 kV.

Notas:
1. Para a ligao de edifcios que impliquem na implantao de redes de
distribuio subterrnea interna aos mesmos, devem ser adotados os
critrios da estabelecidos na norma ND-2.010 desta Concessionria;
2. As instalaes dos ramais de ligao primrios, transformadores e
circuitos secundrios (entre transformadores e caixas de distribuio ou
seccionamento, quadro de distribuio compacto ou cabines de
barramentos) so realizados pela AES Eletropaulo, aps a concluso das
obras civis executadas de acordo com o projeto previamente liberado;
3. As instalaes internas dos edifcios, a partir dos terminais secundrios do
transformador, devem estar de acordo com o Fascculo de Fornecimento
de Energia Eltrica em Tenso Secundria de Distribuio.










Pgina 14 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
5. TRANSFORMADORES

Os transformadores secos devem atender os requisitos especificados na
NTE-095, sendo que as caractersticas tcnicas bsicas que podem influenciar na
execuo de projetos esto apresentadas a seguir.

5.1. Caractersticas nominais e perdas mximas
Os transformadores padronizados pela AES Eletropaulo, juntamente com as
respectivas caractersticas nominais (potncias, tenses, impedncias, correntes de
excitaes) e perdas mximas admissveis esto apresentadas na tabela 1 a seguir.

Tabela 1: Caractersticas dos transformadores
CLASSE DE TENSO: 15 kV
Potncia nominal (kVA)
300 500 750 1000 2000
Tenso primria (V)
13800 / 13200 / 12600
Tenso secundria (V)
220 / 127 400 /231
Corrente de excitao (%)
2,0 1,6 1,3 1,2 0,85
Impedncia nominal (%)
6,0 5,5 5,5 5,5 7,0
Perdas em vazio (W)
1000 1.300 1.700 2.100 4.000
Perdas totais (W)
4480 6.400 10.000 12.700 21.200
Tenso suportvel
34
-frequncia industrial durante 1 min (kV)
34
-impulso atmosfrico (kV
cr
)
95
Nvel Mdio de Rudo (dB) 60 60 64 64 66
CLASSE DE TENSO: 25 kV
Potncia nominal (kVA)
300 500 750 1000 2000
Tenso primria (V)
21000 22100 / 21000
Tenso secundria (V)
220 / 127 400 /231
Corrente de excitao (%)
2,4 1,8 1,7 1,4 1,2
Impedncia nominal (%)
6,0 6,0 6,0 6,0 7,0
Perdas em vazio (W)
1100 1200 1700 2100 4000
Perdas totais (W)
4800 6500 10000 12700 21500
Tenso suportvel

-frequncia industrial durante 1 min (kV)
50
- impulso atmosfrico (kV
cr
)
125
Nvel Mdio de Rudo (dB) 60 60 64 64 66



Pgina 15 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
5.2. Dimenses e massas
As dimenses e as massas dos transformadores para fins de projeto do posto
de transformao e a instalao dos mesmos esto apresentadas no desenho MP-
78-01.

5.3. Temperatura do ar de resfriamento
Os transformadores secos esto projetados para operar com temperatura do
ar de resfriamento (temperatura ambiente) no superior a 40 C e com temperatura
mdia em qualquer perodo de 24 h no superior a 30 C.

5.4. Terminais
Os terminais primrios do transformador devem ser constitudos de terminal
de alta tenso para conexo do terminal interno unipolar 8,7/15 KV e 15/25 KV de
acordo com o desenho padro CP 69-04 e CP 69-01 ou de buchas desconectveis
de cavidades (bushing well) de 200 A, 15/25 kV, de acordo com o desenho padro
MP-60-27. Na utilizao de buchas desconectveis, as conexes dos cabos
(terminais desconectveis cotovelo) desenho padro MP-60-06 - nos
transformadores devem ser feitas atravs de plugues desconectveis de insero
simples (bushing insert) desenho padro MP-60-31, 200 A, 15/25 kV, operao em
carga.
As buchas desconectveis e plugues de insero simples devem atender os
requisitos da NTE 044.

Notas:
1. As interfaces dos acessrios desconectveis estabelecidos na NTE-044
so idnticas as definidas na NBR-11835 e na IEEE Std 386;
2. Os terminais desconectveis devem ser compatveis para utilizao com
condutores de alumnio;
3. Os terminais secundrios devem ser de cobre estanhado com quatro furos
(transformadores de 300 kVA e 1000 kVA) ou seis furos (transformadores

Pgina 16 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
de 500 kVA, 750 kVA e 2000 kVA), considerando concepo semelhante
quela do desenho MP-78-03;
4. Os cabos secundrios devem ser conectados atravs de conectores
terminais de compresso de dois furos de acordo com o desenho padro
MP-50-03 (cabo com condutor de cobre de seo 240 mm ou 400 mm).

As embalagens dos transformadores devem prover protees adequadas
para que os terminais no sofram avarias no transporte e no armazenamento.

5.5. Dispositivos para mudana de derivaes
Os transformadores com taps nos enrolamentos primrios devem possuir
dispositivo para mudana de derivao, tipo rgua de bornes.

5.6. Terminais de aterramento
O transformador deve possuir dois terminais de aterramento localizados
diagonalmente opostos nas extremidades da base, com concepo semelhante a do
desenho padro MP-50-03.

5.7. Sensores de Temperatura
O transformador deve ser adquirido com trs sensores de temperatura por
fase, colocados nos pontos mais quentes dos trs enrolamentos de tenso inferior.
Estes sensores so utilizados para:
a) Atuao de ventilao forada (embora no esteja prevista na
implantao do transformador, a ventilao forada poder ser
introduzida caso ocorram eventuais sobrecargas, que possam ser
eliminadas pela atuao da mesma);
b) Sobrecarga / alarme;
c) Abertura dos dispositivos de proteo.
Os sensores de atuao da ventilao, de alarme e dos dispositivos de

Pgina 17 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
proteo devem ser ajustados para temperaturas de 130 C, 150 C e 170 C,
respectivamente.

Nota: alguns dos sensores (ventilao forada e / ou dispositivos de
proteo) podem no ser utilizados na fase de implantao, mas so considerados
para possibilitar recursos adicionais para eventuais alteraes futuras das
instalaes.

5.8. Barra de aterramento
Os transformadores secos devem ter uma barra aterramento de cobre com
dezenove furos onde sero conectados os seguintes condutores:
a) Aterramento do edifcio (um conector);
b) Terra do transformador (dois conectores);
c) Neutro do transformador (dois conectores para transformador de 500
kVA e 1000 kVA ou trs conectores para transformador de 750 kVA ou
2000 kVA);
d) Condutor de aterramento (um conector);
e) Barra de terra da chave com fusveis (um conector; a blindagem dos
cabos de entrada e do condutor de aterramento esto conectadas na
barra terra da chave);
f) Blindagens dos cabos de interligao (um conector).
Os conectores dos cabos que sero interligados a barra de terra do
transformador devem ser os especificados nos desenhos padres MP-50-05
(condutores de cobre de 35 mm e 70 mm), MP-50-07 (condutores de cobre 120
mm) e MP-50-03 (condutores de cobre de 240 mm, usando-se somente um furo).

5.9. Meios de Locomoo
O transformador deve ser provido de quatro rodas, para possibilitar a
locomoo do mesmo, que permitam:

Pgina 18 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
a) Alterar sua posio de maneira a considerar o deslocamento do
transformador em qualquer direo;
b) Travamento das mesmas, quando o transformador estiver na sua
posio definitiva, de maneira a impossibilitar o seu deslocamento.

5.10. Carga Mxima Admissvel
O transformador no deve ser previsto para operar com carga superior a sua
potncia nominal.

Nota: eventuais carregamentos superiores aos nominais podem ser
estabelecidos futuramente, baseando-se na IEC-60905 (Loading Guide for Dry-Type
Power Transformers) ou ANSI C.57.96 (Guide for Loading Dry-Type Distribution and
Power Transformers) dependendo dos desempenhos a serem observados nas
instalaes a serem implantadas.















Pgina 19 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
6. RAMAL DE LIGAO PRIMRIO

Os ramais de ligaes subterrneos dos transformadores secos dependem do
sistema no qual sero conectados conforme descrito a seguir.

6.1. Circuito primrio operando em 13,2 kV
Os ramais de ligaes em 13,2 kV sero radiais, constitudos de cabos 3 x 1 x
35 mm, Al, EPR / XLPE, 8,7 / 15 kV.
No terminal de AT do transformador a seco, as conexes dos ramais de
ligaes nos transformadores devem ser feitas com terminal interno unipolar 8,7/15
KV e 15/25 KV de acordo com o desenho padro CP 69-04 e CP 69-01, e nas
chaves seccionadoras com fusveis devem ser feitas com acessrios desconectveis
de 200 A, 15 / 25 kV, operao em carga.
Quando o circuito primrio for areo, a interligao do mesmo com o ramal de
ligao subterrneo feita em um poste de transio com estrutura constituda de
trs chaves fusveis unipolares, trs pra-raios de xidos metlicos sem
centelhadores e trs terminais unipolares, conforme estrutura padronizada vigente.
Nestes ramais de ligao, o condutor de aterramento, nos postes de
transio, deve ser conectado no neutro da rede area e nas blindagens dos cabos
subterrneos.
Acessrios desconectveis instalados em mini-poos ou poos de inspees,
so utilizados para instalao em circuito primrio subterrneo com o objetivo
conectar o ramal de ligao. O condutor de aterramento, no mini-poo ou poo de
inspeo, deve ser conectado as blindagens dos cabos e ao condutor de
aterramento do circuito primrio.

6.2. Circuito primrio operando em 21 kV
Transformadores secos podem ser conectados em redes operando em 21 kV
desde que seja considerado sistema primrio seletivo com transferncia automtica
de carga.

Pgina 20 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
Cada chave de transferncia automtica ser alimentada atravs de dois
ramais de ligao, derivados de diferentes circuitos primrios, constitudos de cabos
3 x 1 x 70 mm, Al, EPR / XLPE, 15 / 25 kV.
Acessrios desconectveis instalados em mini-poos ou poos de inspees,
so utilizados para instalao em circuito primrio subterrneo com o objetivo
conectar o ramal de ligao. O condutor de aterramento, no mini-poo ou poo de
inspeo, deve ser conectado as blindagens dos cabos e ao condutor de
aterramento do circuito primrio.

6.3. Condutor de aterramento
Em paralelo com os cabos do ramal de ligao, deve ser instalado o condutor
de aterramento, constitudo de condutor de cobre de seo 35 mm2 com isolao de
policloreto de vinila (PVC), quando as sees dos cabos das fases forem iguais ou
inferiores a 70 mm Al.
Em ramal de ligao derivado de rede area (13,2 kV) pode ser instalado o
condutor de aterramento no mesmo duto dos condutores fases (duto nico).
Em instalaes derivadas de redes subterrneas radiais, em 13,2 kV, o ramal
de ligao dever ser instalado em duto exclusivo.
Nos sistemas primrios seletivos cada circuito dever ter um condutor de
aterramento que dever ser instalado juntamente com os condutores fases do
mesmo (trs fases mais condutor de aterramento em um mesmo duto). Entretanto,
em sistemas primrios seletivos poder ser utilizado um nico condutor de
aterramento, instalado em duto exclusivo, quando todo o trecho for instalado em
duto de PVC ou polietileno de alta densidade (PEAD).

Notas:
1. Para cargas elevadas, acima de 2 MVA em 13,2 kV, poder ser utilizado
um ramal de ligao com cabo 3 x 1 x 70 mm, Al, EPR / XLPE, 8,7 / 15
kV.


Pgina 21 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
7. CHAVES (LIGAO REDE SUBTERRNEA)

As ligaes de transformadores secos atravs de redes subterrneas
operando em 13,2 kV devem considerar a instalao de chave seccionadora, de uso
interno e de operao em carga, com fusveis limitadores de corrente.
O transformador e a chave devem ser instalados em um nico recinto (cela
transformadora).
A chave seccionadora com fusveis limitadores de corrente deve:
a) Possibilitar abertura trifsica, independente do nmero de fusveis que
operaram (um, dois ou trs);
b) Ter a interrupo (seccionamento) em SF6;
c) Fusveis internos a baionetas imersas em SF6;
d) Barramentos internos a cubas pressurizadas com SF6;
e) Ter dispositivos auxiliares que permitam interromper o fornecimento de
energia, quando uma condio anormal do transformador for detectada
atravs dos sensores trmicos do mesmo;
f) Ter dispositivos que permitam a sua operao distncia.
Os fusveis limitadores de corrente devem ser do tipo HH, cujas curvas de
operao podem ser observadas no Anexo A.
Para os consumidores em 21 kV dever ser considerada alimentao atravs
sistema primrio seletivo (dois ramais de ligao primrio sendo um para
alimentao normal e outro para reserva) com transferncia automtica de carga.
Nestas instalaes os transformadores secos e as chaves de transferncia podem
ser instalados no mesmo recinto ou no.

Notas:
1. As chaves abrigadas devem atender os requisitos especificados na NTE -
8.129;

Pgina 22 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
2. Dependendo das caractersticas da instalao e de prvia autorizao da
AES ELETROPAULO, podem ser utilizadas chaves em pedestal ou
submersvel que atendam os requisitos estabelecidos nas NTE-8.130;
3. Caso o consumidor optar pela utilizao de disjuntores ao invs de
fusveis, a interrupo de corrente por este dispositivo dever ser no vcuo
e ser integrado no conjunto de manobras abrigado, chave submersvel ou
em pedestal, assim como atender os requisitos correspondentes
estabelecidos em suas especificaes (NTE-8.129 e NTE-8.130);
4. Quando as chaves estiverem na posio aberta, os contatos
correspondentes devem obrigatoriamente estar em cuba de SF6.



















Pgina 23 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
8. CIRCUITOS SECUNDRIOS

Os circuitos secundrios dos transformadores secos, que interligaro a
mesma caixa / cabina de seccionamento / distribuio devem ser constitudos de:
a) 7 cabos (fases: 6, neutro: 1) 1 x 240 mm, Cu, XLPE, 0,6/1 kV para
transformadores de 300 kVA;
b) 14 cabos (fases: 12, neutro: 2) 1 x 240 mm, Cu, XLPE, 0,6/1 kV para
transformadores de 500 kVA e 1.000 kVA (em tenso 400/231 V);
c) 21 cabos (fases: 18, neutro: 3) 1 x 240 mm, Cu, XLPE, 0,6/1 kV para
transformadores de 750 kVA;
d) 21 cabos (fases: 18, neutro: 3) 1 x 240 mm, Cu, XLPE, 0,6/1 kV para
transformadores de 1.000 kVA (em tenso 220/127 V);
e) 21 cabos (fases: 18, neutro: 3) 1 x 400 mm, Cu, XLPE, 0,6/1 kV para
transformadores de 2.000 kVA (em tenso 400/231 V).

A conexo dos cabos secundrios de fase nos terminais do transformador
dever ser feita com conectores terminais de compresso de dois furos de acordo
com o desenho padro MP-50-03.











Pgina 24 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
9. CANALIZAES SUBTERRNEAS E CAIXAS DE PASSAGEM

Canalizaes externas s estruturas dos edifcios podem ser constitudas de
dutos de PVC envelopados de concreto ou de PEAD diretamente enterrados,
construdas de acordo com os padres da AES ELETROPAULO.
Canalizaes internas ao edifcio devem ser construdas com dutos de ao
carbono zincado e devem atender os requisitos estabelecidos na publicao
Fornecimento de Energia Eltrica em Mdia Tenso. Dutos de PVC ou de PEAD
podem ser utilizados internamente as edificaes, desde que envelopados de
concreto conforme padres da AES ELETROPAULO.
Os dutos de ao carbono zincado devem ser fixados estrutura por meio de
suportes, bandejas ou tirantes e, em suas extremidades aterrados eletricamente.
Os dutos devem ter dimetro interno mnimo de 100 mm e devem de tipo e
fabricante homologados pela AES ELETROPAULO.
As canalizaes de ramais de ligao primrios derivados de redes
subterrneas devem considerar, no mnimo, um duto de reserva (duto vago). Em
ramais de ligao primrios derivados dos circuitos areos no necessrio
considerar duto de reserva.
Quando for considerado na instalao, cada circuito secundrio deve ser
instalado em um duto. Cada neutro pode ser utilizado em um duto juntamente com
um circuito secundrio.
Caixas de passagem devem ser construdas:
a) Onde h mudanas de direes das canalizaes;
b) Onde h mudanas do tipo de dutos (ao galvanizado - PVC PEAD);
c) Para evitar trechos de canalizaes superiores a 100 m;
d) Em extremidades de circuitos primrios (posto de transformao, posto
com conjunto de transferncia).
As caixas de passagem internamente a edificao devem atender os
requisitos estabelecidos na publicao Fornecimento de Energia Eltrica em Mdia
Tenso.

Pgina 25 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013

Externamente a edificao, quando necessrio, devem ser construdos mini-
poos ou poos de inspees de acordo com os desenhos padres CP-93-02 e CP-
93-01.
Em canalizaes internas as edificaes, a instalao de acessrios deve ser
feita em recinto exclusivo cujas dimenses sejam iguais ou superiores s
correspondentes dos mini-poos ou poos de inspees. Estes recintos devem
possuir paredes que possibilitem a fixao das estruturas de instalao dos
acessrios.

Nota: aps a aprovao do projeto civil bsico, o projetista dever fornecer
memrias dos clculos estruturais correspondentes aos mini poos e poos de
inspeo.
















Pgina 26 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
10. PROTEO CONTRA SOBRECORRENTES (LIGAO A REDE
AREA)

O transformador conectado em ramal de ligao derivado de rede area deve
ser protegido por fusveis de expulso tipo T, instalados no poste de transio. As
capacidades nominais padronizadas para os fusveis dos postes de expulso, em
funo da capacidade nominal dos transformadores, esto indicadas na tabela 10.1.
As curvas de atuao dos fusveis tipo T esto mostradas no Anexo A.
Os fusveis limitadores de corrente devem ser do tipo HH, cujas curvas de
operao podem ser observadas no Anexo A.
A definio do fusvel limitador de corrente deve ser feita considerando:
a) Transformador operando continuamente com sua potncia nominal;
b) Sobrecargas eventuais de 20% durante 4 h;
c) Corrente de magnetizao de 12 vezes a corrente nominal durante 0,1s;
d) Corrente transitria de reenergizao de:
- 3 vezes a corrente nominal durante 1s;
- 2 vezes a corrente nominal durante 30s.
As correntes nominais dos fusveis limitadores da corrente em funo da
capacidade nominal do transformador e da tenso de operao esto indicadas na
tabela 2.

Tabela 2: Fusveis (A) para proteo de transformadores secos
Capacidade nominal
do trafo (kVA)
13,2 kV 23 kV
Poste - Tipo T Chave Tipo HH Chave Tipo HH
300 15 25 20
500 25 50 40
750 40 63 50
1000 50 80 63
2000 100 125 100


Pgina 27 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
Quando forem utilizados disjuntores para proteo de transformadores secos,
a graduao deve ser feita de modo semelhante ao adotado para entradas primrias
que utilizam estes dispositivos.

























Pgina 28 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
CHAVE
BARRA
TERRA
CHAVE
T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
D
O
R
T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
D
O
R
CAVIDADE
BUCHA DE
PIS TDC
CAVIDADE
BUCHA DE
PID
TDC
PRA-RAIO
1
1
2
4
6
3
4
6
5
7
11. PROTEO CONTRA SOBRETENSES

Em ramais de ligaes derivados de redes areas so instalados pra-raios
de xidos metlicos sem centelhadores com desligador automtico, 12 kV, 10 kA,
que possibilitam margem de proteo adequada, de acordo com o LIG de MT
(materiais e equipamentos padronizados) e NT-2.007. Nos casos em que devam ser
instalados pra-raios na instalao do consumidor, estes devem ser instalados logo
aps o terminal interno do cabo subterrneo e quando for utilizado bucha do tipo
desconectvel cotovelo do tipo operao em carga, de 12 kV, estes pra-raios
devem ser instalados nos terminais do transformador seco, conforme ilustrado na
figura 1.

Figura 1: Instalao de pra raios em transformadores secos


















Ligao sem pra-raios Ligao com pra-raios

Nos circuitos alimentados por redes totalmente subterrneas no h
necessidade de instalao de pra-raios nos postos de transformao.



Pgina 29 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
12. ATERRAMENTO

As blindagens dos cabos primrios, o condutor de proteo (neutro), o
terminal de neutro secundrio, os terminais de terra, os neutros secundrios
(consumidor) e as hastes de terra (tipo copperweld de 2,40 m x 1/2") devem ser
conectadas a uma barra de terra, conforme desenho padro MP-55-03.
O aterramento dos postos de transformao deve ser feito considerando
esquemas semelhantes aos adotados para cmaras transformadoras suspensas, o
que pode ser observado nos desenhos padres CP-98-10 e CP-98-11.
O valor da resistncia de terra, em qualquer poca do ano, deve ser no
mximo de 25 ohms.

















Pgina 30 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
13. REQUISITOS BSICOS DO POSTO DE TRANSFORMAO

O transformador pode ser instalado em recintos internos aos edifcios, desde
que sejam levados em conta os critrios estabelecidos a seguir, bem como os
requisitos complementares estabelecidos pela NBR 14039.
Os recintos para instalaes de transformador seco devem ter caractersticas
de construo definitiva, ser de materiais incombustveis e de estabilidade
adequada, oferecendo condies de bem estar e segurana aos operadores,
quando estes se fizerem necessrios.

13.1. Localizao do Posto de Transformao

13.1.1. Diretrizes Gerais
As subestaes devem ser localizadas de forma a permitir fcil acesso a
pessoas, materiais e equipamentos para operao e manuteno, e possuir
adequadas dimenses, ventilao e iluminao natural ou artificial compatvel com a
sua operao e manuteno.
O transformador deve ser instalado em locais abrigados, visto que no deve
ser exposto a gotejamentos e / ou raios solares diretos. A radiao ultravioleta,
existente no espectro solar, danosa a resina, decompondo-a em um processo
lento. A umidade do ar no afeta o transformador.
Na definio do local do posto de transformao, deve ser considerado:

a) Recinto sem passagem de tubulaes (gs, gua, esgoto, telefone,
etc.);
b) Inclinao mxima (rampa) nos trechos de arraste do transformador
igual a 5%.

Podem ser utilizados postos de transformao em pavimento inferior ao da via
pblica, desde que o edifcio possua pavimento(s) inferior(es) ao correspondente do
posto de transformao.

Pgina 31 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
Quando no h acesso direto ao transformador (depender de servido de
passagem) deve ser prevista um mini poo conforme padro do LIG, localizada na
divisa do terreno com a via pblica, onde devem ser instalados dispositivos para
operao das chaves, com acesso livre.
As caixas de manobras podem ser embutidas em alvenaria (paredes laterais
ou frontais).
As interligaes das chaves aos mini poos de manobras devem ser feitas
considerando eletrodutos de dimetro mnimo de 25 mm, sendo que sua instalao
deve atender os requisitos estabelecidos na NBR- 5410.
O transformador seco pode ser instalado no nvel abaixo da via pblica
(primeiro subsolo), prevendo sua instalao ou retirada quando no houver acesso
direto, atravs de abertura nas lajes, desde que se considere:
a) "Abertura" na laje do pavimento da via pblica com "espao livre" que
possibilite a instalao ou retirada do transformador;
b) Instalao, na abertura, de tampo de concreto removvel (recomenda-
se utilizao de tampo de concreto padronizado para mini-cmaras,
de 2,28 m x 2,08 m, de acordo com o desenho CP 96-08);
c) Abertura no situada em local sujeito a circulao de veculos e / ou
pessoas
d) Posto de transformao no localizado na projeo da "abertura";
e) Distncia mxima da "abertura" ao alinhamento da via pblica ou ao
acesso do caminho igual a 5 m (tambm deve ser considerado o
acesso de caminho para instalao ou retirada do transformador
atravs da "abertura");
f) Os mini poos devem ter entrada de pessoal atravs de tampes de
ferro articulado em locais de livre acesso ou pelas partes internas do
edifcio, desde que exista o mesmo para manobras;

Para possibilitar a movimentao do transformador devem ser fixadas argolas
que possibilitem, atravs da instalao de dispositivos adequados, a movimentao

Pgina 32 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
do transformador (instalao / retirada) por todo trecho. Os empreendedores so
responsveis pela instalao das argolas, que devem atender os requisitos
estabelecidos no desenho padro CP-95-09 e que podem ser fornecidas pela AES
Eletropaulo. Eventuais acidentes pessoais ou materiais, decorrentes de fixaes
inadequadas das argolas so de responsabilidade dos empreendedores.
As argolas e trilhos tambm devem ser fixadas nos postos de transformao
de maneira a possibilitar a instalao / retirada do transformador e / ou puxamento
dos cabos.
Os trechos dos circuitos primrios (canalizaes) nos terrenos dos
empreendedores devem ser retos. Para eventuais curvas devem ser consideradas
caixas nos pontos de mudana de direes.


Notas:
1. As localizaes de postos de transformao, considerando premissas
diferentes das consideradas anteriormente, podem ser sugeridas para
avaliao AES Eletropaulo;
2. A largura mnima das vias de acesso de 4m considerada para trechos
retos; se o percurso previsto de caminho apresentar curvas, a largura da
via de acesso dever ser aumentada em at 1,5 metros para possibilitar
as manobras necessrias;
3. O caminho de acesso ao posto de transformao deve ser constitudo por
piso que resista ao peso e arraste e no dificulte o movimento do mesmo;
qualquer dano causado ao piso durante a instalao ou retirada do
transformador ser de inteira responsabilidade do empreendedor;
4. O acesso s subestaes somente permitido para pessoas BA4 e BA5,
sendo proibido o acesso a pessoas BA1 (ver tabela 3);
5. O emprego do transformador a seco deve ser feito atravs de consulta
preliminar junto Eletropaulo, onde ser determinado o tipo e a
quantidade de transformadores para o atendimento.


Pgina 33 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
Tabela 3: Competncia das pessoas
Cdigo Classificao Caractersticas Aplicaes e exemplos
BA1 Comuns Pessoas inadvertidas ----
BA4 Advertidas
Pessoas suficientemente
informadas ou supervisionadas
por pessoas qualificadas de
modo a lhes permitir evitar os
perigos que a eletricidade
apresentar
Pessoal de manuteno
e / ou operao
trabalhando em locais
do servio eltrico
BA5 Qualificada
Pessoas que tem
conhecimentos tcnicos ou
experincia suficiente para lhes
permitir evitar os perigos que a
eletricidade pode apresentar
Engenheiros e / ou
tcnicos trabalhando
em locais de servio
eltrico fechados


13.1.2. Ligao de Edifcios
O Transformador a seco para ligao de edifcios, deve ficar localizado na
parte interna da edificao em uma rea reservada, no pavimento ao nvel da via
pblica ou no pavimento imediatamente inferior ao pavimento da via pblica, a uma
distncia mxima de 5 m do limite de propriedade com a via pblica e em local de
fcil acesso a qualquer hora.

13.1.3. Ligao em Empreendimentos Particulares
Nos empreendimentos particulares, as vias de acesso para caminhes para
instalao ou retirada de transformador, quando necessria, com largura mnima de
4 m, altura livre de 5 m e condies para suportar 18.500 Kg (soma das massas do
caminho, guincho e transformador) e espao de manobra para o caminho
guindauto; e distncia mxima de arraste igual a 25 m.

13.2. Caractersticas Construtivas
Baseando-se no exposto, na caracterstica do transformador e na experincia
operativa com este equipamento, optou-se por considerar que os postos de
transformao devem ser construdos considerando:

Pgina 34 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
a) Paredes de alvenaria de tijolos macios com espessuras mnimas de
20 cm (acabado);
b) Teto de laje de concreto (pavimento superior);
c) Piso (base) de concreto dimensionado para considerar o peso do
transformador;
d) Paredes, tetos e pisos secos, com proteo adequada e
impermeabilizao contra penetrao e infiltrao de guas em seu
interior;
e) Superfcies interiores das paredes da construo o mais lisas possvel,
para evitar depsitos de poeira (as paredes devem ser rebocadas, mas
o teto no, para evitar o perigo de danos nos equipamentos, que
podem ser causados por eventuais quedas de rebocos);
f) Pisos de limpeza fcil, resistente compresso, antiderrapante e
resistente ao atrito.

13.3. Porta de Acesso
A porta de acesso aos postos de transformao deve:
a) Ser de chapas metlicas (para posto de transformao ao nvel da via
pblica);
b) Abrir para fora e ter dispositivo que possa mant-la fixa nesta posio;
c) Ter dimenses mnimas de 0,80 m x 2,10 m;
d) Altura mnima de 2,10 m e larguras mnimas livres que possibilitem a
instalao/ retirada dos equipamentos (folga mnima de 10 cm);
e) Ser de ferro com espessura mnima de 2,6 mm e ter no mnimo 3
dobradias;
f) Ser provida de fechadura e dispositivos que, atravs de cadeados
padro (desenho padro MP-77-04), possibilitem mant-la fechada,
impedindo a entrada de pessoas;

Pgina 35 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
g) Ter fixada uma placa contendo a inscrio PERIGO DE MORTE -
ALTA TENSO e os smbolos indicativos deste perigo.

As portas para instalao / retirada de equipamento devem ter dimenses
adequadas para execuo destas funes.

13.4. Telas de Proteo
A rea do posto de transformao, onde se instala o transformador, deve ser
delimitada por uma tela metlica com as seguintes caractersticas:
a) Malhas de 5 mm a 13 mm;
b) Fio de 16 BWG;
c) Altura de 1700 mm.

As telas devem ser instaladas com o lado inferior distncia mxima de 300
mm em relao ao piso. A altura mnima da tela deve ser 1700 mm
As telas devem ser aterradas e fixadas atravs de dispositivos que permitam
resistncia adequada e fcil remoo, quando necessrio para manuteno.
Telas de proteo podem ser eliminadas quando o transformador fique
adjacente a uma parede de modo que no seja permitida circulao de pessoas
entre as mesmas.

13.5. Afastamentos Mnimos
A disposio do equipamento deve oferecer condies adequadas de
operao, segurana e facilidade de substituio do todo ou parte.
Na instalao do transformador e da chave devem ser considerados
afastamentos conforme indicado a seguir:
a) 1200 mm na frente das chaves (local de operao);
b) 300 mm entre transformador e paredes / anteparos;

Pgina 36 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
c) 300 mm entre o transformador e o teto;
d) 100 mm entre a chave e as paredes.

Os locais de acesso e circulao de pessoas devem ter dimenses suficientes
para que haja espao livre mnimo de circulao de 700 mm.
Os espaos livres no devem, em nenhuma hiptese, ser utilizados para
outras finalidades.

Notas:
1. Em instalaes de transformadores secos derivadas de circuitos areos,
embora no requerido por esta norma, deve ser previsto um espao que
permita futura instalao de chaves, considerando-se as seguintes
dimenses mnimas:
- Frente: 850 mm;
- Lateral: 850 mm;
- Altura: 1800 mm.
2. Para transformadores secos operando em 21 kV, a chave poder ser
instalada fora do recinto do transformador desde que:
- A distncia entre a chave e o transformador no ultrapasse a 15m;
3. Os afastamentos devem ser tomados entre extremidades mais prximas e
no centro a centro.

13.6. Aberturas de Ventilao
Para dissipao do calor, proveniente das perdas do transformador, devem
ser consideradas, no posto de transformao, aberturas para ventilao natural.
As aberturas para ventilao natural devem ser convenientemente dispostas,
de modo a promover circulao do ar.
A fim de evitar a entrada de chuva, enxurrada e corpos estranhos, as

Pgina 37 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
aberturas de ventilao devem:
a) Situar-se no mnimo 20 cm acima do piso exterior;
b) Ser construdas em forma de chicana;
As aberturas de ventilao devem permanecer sem obstculos que impeam
a livre circulao de ar.
No local de funcionamento do equipamento, a diferena entre a temperatura
interna medida a 1 m da fonte de calor a plena carga e a externa medida a sombra
no deve ultrapassar a 15 C.
O projetista ser responsvel pelo dimensionamento do sistema de ventilao
(caractersticas, dimenses, localizaes, etc das grades) que dever ser
apresentado juntamente com o projeto eltrico. Este dimensionamento dever ser
baseado em normas que devem ser indicadas na memria de clculo da ventilao.
Notas:
1. Como sugesto, o dimensionamento da rea de ventilao poder ser
feito atravs da metodologia do Anexo B;
2. Outras normas ou artigos tcnicos considerados pelos projetistas devem
ser enviados a AES Eletropaulo junto com o projeto;
3. As normas ou artigos tcnicos devem ser enviados em portugus ou ingls
(se o idioma das normas adotadas no for portugus ou ingls, o projetista
deve apresentar, tambm, as tradues correspondentes).

13.7. Iluminao interna
Os postos de transformao devem ter iluminao artificial, obedecendo aos
nveis de iluminamento fixados pela NBR 5413, e iluminao natural sempre que
possvel. As janelas e vidraas utilizadas para este fim devem ser fixas e protegidas
por meio de telas metlicas resistentes, com malhas de 134 mm, no mximo, e 5
mm, no mnimo, quando sujeitas a possveis danos. O uso de vidro armado dispensa
a tela de proteo.
Os recintos onde so instalados transformadores/chaves devem ser providos
de iluminao de segurana com autonomia mnima de 2 h.

Pgina 38 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
14. INFORMAES COMPLEMENTARES

Para possibilitar adequada instalao de transformadores secos, algumas
informaes complementares esto apresentadas a seguir.

14.1. Manuteno
O empreendedor ou condomnio ser responsvel pela conservao das
grades, telas de proteo, portas e aterramento eltrico. Dever providenciar a
substituio das mesmas sempre que a AES ELETROPAULO julgar necessrio, por
motivos de segurana.

14.2. Obras civis
Todas as obras civis internas ao empreendimento devem ser feitas pelo
interessado, sendo que as mesmas somente devem ser iniciadas aps a liberao
do projeto bsico e estrutural do projeto pela AES Eletropaulo.
A AES Eletropaulo reserva-se o direito de acompanhar a execuo das obras
civis referentes a instalao dos circuitos primrios, transformadores e chaves.
A data de incio das obras civis internas ao empreendimento deve ser
comunicada a AES Eletropaulo com no mnimo sete dias de antecedncia. Quando
no for feita a comunicao, a AES Eletropaulo, reserva-se o direito de solicitar
ensaios para demonstrar a adequao da instalao.
A AES Eletropaulo ser responsvel pela execuo das obras civis externas
ao empreendimento.
A AES Eletropaulo, quando previsto no projeto e solicitado pelo interessado,
fornecer tampes de ferro para entrada de pessoal, hastes de aterramento e
argolas.
Informaes complementares referentes a obras civis esto apresentadas na
NTE. 4210 Diretrizes Gerais.


Pgina 39 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
14.3. Montagens de transformadores secos
As instalaes de ramais de ligaes primrios, transformadores secos e
cabos secundrios (trechos entre o transformadores e caixas / cabinas de
seccionamento / distribuio) devem ser feitos pela AES ELETROPAULO. Parte
deste custo, que ser calculado de acordo com as normas vigentes estabelecidas
pelos rgos competentes, ser de responsabilidade do empreendedor.

14.4. Materiais e equipamentos
Todos os materiais e equipamentos utilizados nas instalaes (civil e eltrica)
devem ser produzidos por fabricantes que tenham sido homologados para o
fornecimento dos mesmos.

14.5. Obstculos
Eventuais problemas operativos, que ocorram aps a energizao,
decorrentes de modificaes feitas nas edificaes ou de colocaes de obstculos
em grades de proteo ou na rota para instalao de retirada / instalao de
transformadores, executadas sem autorizao da AES Eletropaulo, sero de
responsabilidade dos interessados.











Pgina 40 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
15. EXEMPLO DE POSTO DE TRANSFORMAO

15.1. Consideraes gerais
Para ilustrar a aplicao dos requisitos estabelecidos anteriormente, algumas
consideraes sero feitas baseando-se em um caso ilustrativo. Para tanto ser
considerado:
a) Edifcio com dois ou mais subsolos;
b) Instalao de transformador seco de 500 kVA, em recinto do primeiro
subsolo;
c) Ramal de ligao derivado de rede subterrnea (instalao obrigatria
de chave de proteo);
d) P-direito do subsolo: 2,7 m;
e) Chave com fusvel;
f) Cubculo das chaves - frente: 480 mm, largura: 850 mm; altura:
1800mm;
g) Remonte - frente: 370 mm, largura: 850 mm; altura: 1800mm (o
cubculo correspondente ao remonte no obrigatrio);
h) Dimenses do transformador: desenho MP-78-01.

Nota: todas as consideraes a seguir so ilustrativas podendo ser alteradas
em funo das condies dos locais e de metodologias diferentes adotadas pelos
projetistas.

15.2. Dimenses do posto de transformao
Para efeito deste exemplo ilustrativo considerou-se posto de transformao
com as dimenses indicadas na figura 2 (planta). Nesta figura observa-se que foram
consideradas todas as portas com dimenses e concepo idnticas.
O transformador e a chave sero conectados de acordo com o ilustrado na

Pgina 41 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
7
8
0
8
5
0
480 370 100
5
0
1
3
0
0
750
1
6
0
0
3
0
0
3
0
0
1100 300 900
4300 200 200
2
2
0
0
2
0
0
2
0
0
Grade
3
10
9
5 6
1
10
4
Bobina de abertura
da chave
7 8
12
11
4
2
figura 3.

Figura 2: Planta simplificada do posto de transformao
















Figura 3: Esquema de ligao de transformadores secos e chaves em postos
de transformao


















A Conexes dos circuitos

Pgina 42 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
3
5 6
1
Bobina de abertura
da chave
7 8
12
2
4
5
5
5
5
5
6
7
8 8
Terra do trafo (2)
Neutro (2)
5
7
6
Chave
Blindagem cabo
Malha de terra

















B Aterramento
15.3. Clculo da ventilao
A ventilao do posto de transformao ser feita atravs de chicanas
localizadas na parte superior da face correspondente as portas de acesso de
pessoal e de instalao / retirada de equipamentos (sada do ar) e na parte inferior
da face oposta a das portas de acesso (entrada de ar), conforme ilustrado na figura
4.
Consideram-se os seguintes dados, alm das dimenses j fornecidas para o
posto de transformao:
a) Piso do recinto: 10 cm acima do nvel do subsolo;
b) Portas de acesso para entrada / sada de pessoal (2) e para
instalao/retirada de equipamentos (2);
c) Abertura de entrada de ar: grade, na base do posto, localizada entre a
parede e o lado do transformador, correspondente ao enrolamento de
baixa tenso;
d) Abertura de sada do ar: parte superior das portas de acesso;
e) rea til das grades (sadas) e das persianas (entradas) iguais a 90% e
70% da rea total, respectivamente;
f) Paredes de alvenaria de 20 cm de espessura;

Pgina 43 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
g) Teto de concreto de 30 cm de espessura;
h) Potncia nominal e mxima do transformador: 500 kVA;
i) Temperatura mxima dos enrolamentos igual a nominal;
j) Perdas e dimenses conforme desenho MP 78-01 e tabela 1.

Aplicando-se a metodologia do anexo B resultam os seguintes valores:
a) Perdas totais: 6400 W;
b) Coeficiente de perda de carga a entrada do ar:
- Persiana: 3,0;
- Estreitamento: 1,0;
- Total ( entrada): 4,0;
c) Coeficiente de perda de carga a sada do ar:
- Grade: 0,75;
- Mudana suave de direo: 0,6;
- Total ( sada): 1,35;
d) rea de entrada: 5*0,8*0,4*0,7= 1,12 m2;
e) rea de sada: 5*0,8*0,4*0,9= 1,44 m2;
f) rea efetiva: 0,51 m2;
g) Altura efetiva: 1,44 m;
h) Diferena de temperatura entre o ar da entrada e da sada: 22,2 C;
i) rea total das paredes: 33,8 m2;
j) Condutividade trmica das paredes: 2,20 W/m2K;
k) Potncia dissipada pelas paredes: 960 W;
l) rea do teto: 9,46 m2;
m) Condutividade trmica do teto: 1,70 W/m2K;
n) Potncia dissipada pelo teto: 360 W;

Pgina 44 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
2
0
0
4
0
0
2
1
0
0
250 800
50
o) Densidade do ar: 1,14 kg/m3;
p) Calor especfico do ar: 1,015 kJ/kgK;
q) Vazo de ar: 0,19 m3/s (ou 685 m3/h).

Obteve-se, com as reas de entrada e sada de ar propostas, uma diferena
de temperatura superior aos 15 C normalmente adotados. Para se alcanar uma
elevao de 15 C deve-se aumentar as reas de entrada e sada e/ou a altura do
posto de transformao (ver figura B2 do anexo B).




Figura 4: Aberturas de ventilao do posto de transformao










Fundo (entrada do ar)











Pgina 45 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
1
0
0
2
1
0
0
250 800
4
0
0
5
0
5
0
50









Frente (sada do ar)































Pgina 46 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
16. ANEXO A: CURVAS DE FUSVEIS

Figura A.1: Curvas de atuao de fusveis HH





Pgina 47 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
Figura A.2: Curvas de limitao de corrente de fusveis HH.






Pgina 48 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
Figura A.3: Curvas de atuao de fusveis tipo T grupo A.






Pgina 49 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
Figura A.4: Curvas de atuao de fusveis tipo T grupo B






Pgina 50 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
17. ANEXO B: VENTILAO DO POSTO DE TRANSFORMAO
MTODO SIMPLIFICADO

17.1. Regras prticas
Segundo regras prticas coletadas na literatura, para assegurar uma boa
ventilao de um transformador com resfriamento natural, instalado em uma clula
fechada, deve-se prever:
a) rea de entrada/sada de ar de 0,65 m2/MVA da potncia mxima,
respeitando-se, em qualquer caso, uma rea mnima de 0,093 m2;
b) Vazo de ar frio entre 240 e 300 m3/h/kW de perdas;
c) Temperatura de sada do ar aproximadamente 15 C maior que aquela
de entrada.
Tais valores devem ser interpretados como orientativos, podendo ser
alterados em funo de um dimensionamento especfico.

17.2. Metodologia
A figura B.1 mostra um fluxograma para clculo de ventilao, baseado na
norma NF C 13 200 e nos artigos de Menheere e Radakovic e Maksimovic, citados
no item 4.
No fluxograma apresentada, alm da ventilao natural, a possibilidade de
se utilizar ventilao forada, embora ela no seja recomendada para os fins deste
manual, uma vez que implica em maior consumo de energia (motor do ventilador) e
levantamento de perdas de carga no considerados neste documento.

17.3. Valores de coeficientes de perdas de carga singulares
Para aplicao da metodologia descrita em B.2 necessrio considerar
alguns coeficientes de perdas de carga singulares.
Sugere-se adotar os valores abaixo:

Pgina 51 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
a) Estreitamento: 1
b) Curva em ngulo reto: 1,5
c) Curva arredondada: 1
d) Curva a 135 : 0,6
e) Mudana suave de direo: 0 a 0,6
f) Grelha: 0,5 a 1
g) Persiana: 2,5 a 3,5

Figura B1 Fluxograma para o clculo da ventilao do posto de transformao.
























Joule
nom
mx
nom
mx
vazio total
P
S
S
P P
2
5 , 234
5 , 234
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
+
+
+ =
u
u
Calcular as perdas totais
e
Calcular coeficientes de perda de carga

=
entrada
i entrada
c c

=
sada
i sada
c c
Calcular rea efetiva de vazo de ar
2 2
1
sada
sada
entrada
entrada
efetiva
A A
A
c c
+
=
Calcular altura efetiva de vazo de ar
.
2
.
2 2
trafo
entrada trafo
sada efetiva
H
H H
H H =
Ventilao
forada ?
Diferena de temperatura do ar
3
2
3
1
2 , 13
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
= = A
efetiva
total
efetiva
entrada sada
A
P
H
u u u
Diferena de temperatura do ar
Sim
No
Potncia dissipada pelas paredes
u A =
paredes paredes paredes
A k Q 7 , 0
Potncia dissipada pelo teto
Vazo mnima de ar
u A =
teto teto teto
A k Q
u A

=
ar ar
teto paredes total
ar
c
Q Q P
V
3
2
3
1
100
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
= = A
efetiva
total
efetiva
entrada sada
A
P
H
u u u
Clculo da perda de carga p A
Ventilao
forada ?
Sim
No
Clculo da potncia do motor
q
p V
P
ar
motor
A
=
FIM
INCIO
Joule
nom
mx
nom
mx
vazio total
P
S
S
P P
2
5 , 234
5 , 234
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
+
+
+ =
u
u
Calcular as perdas totais
e
Calcular coeficientes de perda de carga

=
entrada
i entrada
c c

=
sada
i sada
c c
Calcular rea efetiva de vazo de ar
2 2
1
sada
sada
entrada
entrada
efetiva
A A
A
c c
+
=
Calcular altura efetiva de vazo de ar
.
2
.
2 2
trafo
entrada trafo
sada efetiva
H
H H
H H =
Ventilao
forada ?
Diferena de temperatura do ar
3
2
3
1
2 , 13
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
= = A
efetiva
total
efetiva
entrada sada
A
P
H
u u u
Diferena de temperatura do ar
Sim
No
Potncia dissipada pelas paredes
u A =
paredes paredes paredes
A k Q 7 , 0
Potncia dissipada pelo teto
Vazo mnima de ar
u A =
teto teto teto
A k Q
u A

=
ar ar
teto paredes total
ar
c
Q Q P
V
3
2
3
1
100
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
= = A
efetiva
total
efetiva
entrada sada
A
P
H
u u u
Clculo da perda de carga p A
Ventilao
forada ?
Sim
No
Clculo da potncia do motor
q
p V
P
ar
motor
A
=
FIM FIM
INCIO

Pgina 52 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
17.4. Aplicao da metodologia
Considerando-se que o dimensionamento da ventilao natural do posto de
transformao depende fortemente das reas de entrada e sada de ar e da altura,
aplicou-se a metodologia deste anexo para diversos valores de perdas totais,
mantendo-se fixa uma elevao de temperatura do ar de 15 C. As curvas
resultantes esto mostradas na figura B2.
A ordenada do grfico corresponde a rea nominal de ventilao natural de
entrada ou sada, sendo as reas reais 70 % e 90 % destes valores,
respectivamente.
Este grfico no substitui um dimensionamento mais acurado, porm pode
ser utilizado para fornecer uma referncia inicial.
Note-se que quando as perdas superam 12,5 kW nem sempre h soluo
para valores baixos de altura do posto de transformao.

Figura B2 rea nominal de ventilao natural em funo das perdas totais e altura
H do posto de transformao













1
2
3
4
5
6
7
8
6 8 10 12 14 16 18 20 22
Perdas (kW)

r
e
a

d
e

v
e
n
t
i
l
a

o

(
m
2
)
H = 2,6 m H = 3,1 m H = 3,6 m

Pgina 53 de 53

COMUNICADO TCNICO N 27 v.04 22/04/2013
18. DESENHOS PADRES

- MP-50-03: Conector terminal de compresso de 2 furos para conectores
de cobre de 240 mm, 300 mm e 400 mm;
- MP-50-05: Conector terminal de compresso de 1 furo para conectores de
cobre de 25 mm, 35 mm e 70 mm;
- MP-50-07: Conector terminal de compresso de 1 furo para conectores de
cobre de 120 mm
- MP-55-03: Barra de terra de 19 furos;
- MP-60-06: Terminal desconectvel cotovelo TDC 200 A 15 / 25 kV
(operao sem carga);
- MP-60-27: Bucha de cavidade de insero curta (bushing well) - 200 A
15 / 25 kV (operao sem carga);
- MP-60-28: Plugue T- PT-3 - 200 A 15 / 25 kV (operao sem carga;
- MP-60-31: Plugue de insero simples - 200 A 15 / 25 kV (operao sem
carga);
- MP-77-04: Cadeado;
- MP-78-01: Transformador seco;
- MP-78-03: Conector secundrio;
- CP-93-01: Poo de inspeo;
- CP-93-02: Mini poo de inspeo;
- CP-95-09: Argola;
- CP-98-10: Anel-Terra (Aberto) em Cmaras Transformadoras Suspensas
at 1000 kVA parte da AES ELETROPAULO;
- CP-98-11: Anel-Terra (Aberto) em Cmaras Transformadoras Suspensas
at 1000 kVA parte da AES ELETROPAULO;
- DEC-013: Tampo de concreto.