ISSN 1679-2599

Deembro, 2008

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria

Embrapa Florestas
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento

Documentos 173

Manual de Prtica de
Coleta e Herborizao de
Material Botnico
Emilio Rotta
Lucas Caminha de Carvalho e Beltrami
Marlise Zonta

Embrapa Florestas
Colombo, PR
2008

Exemplares desta publicao podem ser adquiridos na:

Embrapa Florestas
Estrada da Ribeira, Km 111, Guaraituba,
83411 000 - Colombo, PR - Brasil
Caixa Postal: 319
Fone/Fax: (41) 3675 5600
Home page: www.cnpf.embrapa.br
E-mail: sac@cnpf.embrapa.br
Comit de Publicaes da Unidade
Presidente: Patrcia Pvoa de Mattos
Secretria-Executiva: Elisabete Marques Oaida
Membros: lvaro Figueredo dos Santos, Dalva Luiz de Queiroz
Santana, Edilson Batista de Oliveira, Elenice Fritzsons, Jorge
Ribaski, Jos Alfredo Sturion, Maria Augusta Doetzer Rosot,
Srgio Ahrens
Superviso editorial: Patrcia Pvoa de Mattos
Reviso de texto: Mauro Marcelo Bert
Normalizao bibliogrfica: Elizabeth Denise Cmara Trevisan
Editorao eletrnica: Mauro Marcelo Bert
Capa: desenho: Kuhlman, 1947
1a edio
1a impresso (2008): sob demanda
Todos os direitos reservados
A reproduo no-autorizada desta publicao, no todo ou em
parte, constitui violao dos direitos autorais (Lei no 9.610).
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
Embrapa Florestas
Rotta, Emilio.
Manual de prtica de coleta e herborizao de material botnico
[recurso eletrnico] / Emilio Rotta, Lucas Caminha de Carvalho e
Beltrami, Marlise Zonta. - Dados eletrnicos. - Colombo : Embrapa
Florestas, 2008.
1 CD-ROM. - (Documentos / Embrapa Florestas, ISSN 16792599 ; 173)
1. Herbrio. 2. Planta - Identificao. I. Beltrami, Lucas Caminha
de Carvalho e. II. Zonta, Marlise. III. Ttulo. IV. Srie.
CDD 580.74 (21. ed.)
Embrapa 2008

Autores

Emilio Rotta
Engenheiro Floresatl, Doutor,
Pesquisador da
Embrapa Florestas
emilio@cnpf.embrapa.br
Lucas Caminha de Carvalho e Beltrami (in memoriam)
Marlise Zonta
Gegrafa,
Assistente aposetada da
Embrapa Florestans
marlisezonta@hotmail.com

Apresentao

Embora a coleta e a identificao botnicas possam parecer tarefas simples

e corriqueiras, so muitas as implicaes de uma boa coleta e,
conseqentemente, de uma identificao precisa. A identificao botnica
possui um papel central tanto do ponto de vista cientfico como para o
manejo dos recursos naturais. A taxonomia, cincia relacionada
nomeao e identificao das espcies, essencial no contexto do
reconhecimento das diferentes espcies, e, portanto, serve de base para
estratgias de conservao. Por outro lado, fundamental obter
informaes precisas quanto s espcies ocorrentes em determinada rea,
como forma de subsidiar as anlises referentes sustentabilidade do
manejo florestal.
Este manual apresenta as tcnicas relacionadas aos procedimentos de
coleta, armazenamento e herborizao de amostras vegetais preconizadas
pela Embrapa Florestas. Tambm so descritos os equipamentos e
materiais necessrios para a obteno de coletas de qualidade que
possibilitaro uma correta identificao das espcies amostradas.
Assim, pela padronizao dos procedimentos de coleta e tratamento de
amostras botnicas, est-se contribuindo para que polticas pblicas,
voltadas tanto para a conservao quanto para o manejo, sejam baseadas
em informaes de qualidade. Este manual pode ser recomendado a

botnicos amadores, profissionais e pesquisadores, para uso em atividades

diversas tais como o monitoramento de parcelas permanentes e inventrios
florsticos e comerciais.

Ivar Wendling
Chefe de Pesquisa e Desenvolvimento
Embrapa Florestas

Sumrio

Introduo ................................................................. 9
Equipamentos de Campo .............................................. 9
Consideraes Bsicas .............................................. 11
Procedimentos de Campo ........................................... 15
Procedimentos Bsicos de Laboratrio ......................... 23
Literatura Recomendada ............................................ 28
Anexo ..................................................................... 29

Manual de Prtica de
Coleta e Herborizao de
Material Botnico
Emilio Rotta
Lucas Caminha de Carvalho e Beltrami
Marlise Zonta

Introduo
Este manual descreve os equipamentos, materiais e procedimentos de
campo e de laboratrio a serem utilizados na coleta, armazenamento e
preparao de material botnico para sua identificao e a incorporao
destas amostras de plantas em herbrios. A descrio de metodologia de
coleta e manuseio de material botnico tem como objetivo a padronizao
da coleta e manuseio de plantas a fim de garantir a qualidade do material
coletado. Assegurar qualidade nas coletas essencial para a correta
identificao de uma planta, alm de possibilitar direta ou indiretamente
estudos taxonmicos, trabalhos cientficos sobre a flora, garantir a
qualidade de inventrios florestais, a correta identificao de plantas
medicinais, dentre outros.

Equipamentos de Campo
- Prensas provisrias de trabalho (papelo);
- Cintas para amarrao das prensas (cordo grosso, cintas, tiras de
borracha, entre outros);
- Papel jornal (de preferncia folhas simples);

10

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

- Etiquetas de papel em branco (aproveitamento de papel j utilizado) para

compor as etiquetas para anotaes de campo tais como, nome popular,
local, coletor, data de coleta, etc.);
- Podo;
- Tesoura de poda manual;
- Escada de alumnio;
- Material de coleta alternativo (funda, estilingue, bodoque; lao, escalada);
- Envelopes de papel;
- Vidros ou recipientes plsticos para armazenar frutos ou outros;
- Mochila para carregar equipamentos;
- Fitas ou tinta para marcao da rvore;
- Sacos plsticos de lixo (50 litros) para guardar conjunto de pequenos
sacos plsticos contendo material botnico; Alternativamente pode-se
confeccionar sacolas de material resistente e impermevel para o
armazenamento provisrio das coletas; tais sacolas podem ter ala e bolsos
para guardar materiais com tesoura de poda, caderneta de campo;
- Prensas de madeira para transferir material coletado das prensas
provisrias (papelo) no retorno;
- Caixa com elstico de prender dinheiro para sacos plsticos com material
botnico;
- lcool (preferencialmente o 96 - quanto menos gua, mairor a eficincia
para evitar aparecimento de fungos nas plantas em processo de secagem);

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

- Aparelho de GPS (coordenadas do local onde a planta se encontra);

- Mquina fotogrfica; gravador (quando estiver junto de algum informante,
se o mesmo permitir).

Consideraes Bsicas
- Se possvel, deve-se dar prioridade contratao de mateiros regionais para
participar da equipe de campo, pois geralmente estas pessoas dominam os
nomes populares das espcies, que mudam de regio para regio;
- Coletar no mnimo cinco exemplares de cada espcie observada. Esse
procedimento praxe entre os coletores, visando aos futuros passos da
identificao botnica do material, onde uma das coletas fica no acervo do
especialista que procede identificao (instituio);
- O material botnico das espcies arbreas, arvoretas, arbustivas ou
herbceas deve conter, sempre que possvel, folhas, flores, frutos, esporos
ou estrbilos, dependendo do organismo coletado. Este material frtil
indispensvel para a identificao confivel das espcies e fundamental
para compor o acervo do herbrio em que armazenado. Somente com
material frtil esse material ser registrado no herbrio. Caso no se
obtenha nenhum tipo de material frtil (dependendo da poca do
levantamento botnico em campo), deve-se coletar, assim mesmo, somente
as folhas, que se constituiro no herbrio de trabalho, til para as futuras
coletas das mesmas espcies (poca em que esto florescendo ou
frutificando) para o procedimento de classificao botnica. Tais situaes
so comuns em inventrios florestais j que no necessariamente
coincidem com as pocas de florao e/ou frutificao das espcies, que
podem variar entre as regies de distribuio geogrfica;
- Plantas como as pteridfitas, algumas epfitas, as herbceas e rasteiras,
alm dos lquens, devem ser preferencialmente coletadas inteiras, com as
razes e/ou substrato no qual esto inseridas (Fig. 1). Quando o material
maior que a cartolina, dobrar a extremidade;

11

12

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

Fig. 1. Exemplo de planta herbcea coletada com raiz.

- Todos os cinco exemplares coletados de cada espcie devem receber a

mesma identificao de campo, seja o nome cientfico, nome popular dado
pelo mateiro regional ou a codificao provisria criada no caso de se
desconhecer a espcie observada (numerao, indeterminada 1,
indeterminada 2, etc.);
- Sempre fazer anotaes sobre as caractersticas gerais da planta assim
como do local de coleta. No caso do local de coleta, deve-se anotar a data
e local de coleta (localidade, municpio, estado e coordenadas geogrficas),

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

o nome do coletor, e as caractersticas fsicas do ambiente (como presena

de encharcamento no solo, declividade, exposio, proximidade de cursos
dgua, etc.), hbito e porte da planta. J quanto s caractersticas da
planta e da coleta propriamente dita, deve-se anotar: hbito da planta
(rvore, arbusto, herbcea, cip, epfita), altura e DAP quando for o caso.
Ainda deve-se descrever o tronco (ex. reto, tortuoso), caractersticas da
casca (cor, aparncia, desprendimento), ocorrncia de razes tabulares e de
exsudados, cor e textura de folhas, flores e frutos. Algumas destas
caractersticas como presena de espinhos, ltex, odor das folhas ou casca,
aspectos como textura, cor e descamao da casca e outras
caractersticas marcantes de fruto e flor enriquecem a descrio especfica
e auxiliam na sua identificao botnica. No Anexo 1, apresentado um
modelo de ficha de coleta de material botnico a ser utilizado j na fase de
campo e completada aps a identificao em laboratrio. Vale lembrar que
algumas caractersticas, principalmente colorao, se alteram no processo
de secagem, o que pode dificultar ou inviabilizar a identificao do material
botnico;
- Para os trabalhos de campo, suficiente e prtico levar prensas
provisrias, constitudas de folhas de papelo, intercalado com folhas de
jornal e amarrado com barbante grosso, cordes ou cintas. So mais fceis
de transportar em campo e perfeitamente funcionais para a ocasio.
Podem ser montadas com as laterais ou tampas de caixas de papelo (Fig.
2). No caso de no se prensar provisoriamente o material coletado no
campo, pode-se reunir o material de cada espcie em sacos plsticos
individualizados por espcies e acondicion-los dentro de um saco plstico
de 50 litros (Fig. 3);

13

14

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

Fig. 2. (a) Papelo e folha de papel jornal simples; (b) camadas de material botnico
entre capas de papelo; (c) amarrao com borracha e (d) e amarrao com cordel.

Fig. 3. Acondicionamento dos diferentes sacos plsticos com as espcies

num saco plstico maior.

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

Procedimentos de Campo
- Os ramos devem ser obtidos cortando-se os galhos com tesouras de poda
ou outro instrumento cortante afiado, evitando-se quebrar manualmente,
para evitar dano ao material botnico ou perda de frutos ou flores pelo
movimento brusco de coleta (Fig. 4);

Fig. 4. (a) Coleta de material; (b) e utilizao de tesoura manual de poda.

- Para coleta de ramos em partes mais altas, utiliza-se o podo com cabos
encaixveis para aumentar a altura de coleta, que possui, normalmente, na
sua extremidade superior, uma lmina cortante e uma pequena serra curva
para serrar galhos de difcil acesso. Para rvores altas, utilizam-se,
tambm, ferramentas como linhas com pesos presos nas extremidades
(fundas), estilingues e escadas articuladas. Em certos casos, somente a
escalada das rvores com equipamentos prprios para esta prtica resolve
o problema de coleta (Fig. 5);

15

16

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

Fig. 5. (a) podo com cabo estendido; (b) escalador com equipamento de escalada;
(c) arremesso manual de peso de chumbo.

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

- Evitar coletar material muito mido, para prevenir o ataque de fungos. Na

coleta de material mido recomenda-se a troca mais freqente dos jornais;
- Plantas suculentas ou epfitas com folhas carnosas como, por exemplo,
plantas das famlias Orchidaceae, Bromeliaceae, Cactaceae, Crassulaceae
e Clusiaceae, entre outras, devem ser aspergidas com lcool 70 % (diludo
do lcool 96 %) e mantidas em saco plstico fechado, para a conservao
das flores e para evitar a desidratao das folhas. Posteriormente so
prensadas e secas;
- Plantas com folhas delicadas devem ser prensadas no campo no ato da
coleta, para evitar deformaes, dobras ou quebras indesejveis. Este
procedimento deveria ser o preferencial, utilizado para todas as plantas
coletadas (mesmo sem terem folhas delicadas), quando o fator tempo no
for o limitante para o andamento dos trabalhos. Assim se conservam
melhor as caractersticas originais do material;
- Evitar coletar material botnico (flor, fruto, sementes) que estejam no
cho ao p da rvore, pois podem no pertencer a essa planta;
- Os frutos que se destacam facilmente dos ramos devem ser
imediatamente recolhidos em envelopes de papel ou plstico, devidamente
rotulados com a identificao correspondente da coleta da espcie;
- O material muito volumoso ou de grandes dimenses deve ser desbastado
ou diminudo para melhor visualizao das caractersticas da espcie e
enquadramento nas prensas ou pastas de armazenamento no herbrio (Fig.
6 e 7);

17

18

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

Fig. 6. (a, b, c e d) Desbaste de material de grandes dimenses.

- No retorno do campo, o material coletado deve ser preparado para a

secagem, onde adquirir a forma definitiva de armazenamento. Por isso,
nesta fase, deve-se dar ateno para os procedimentos de manipulao do
material com a finalidade de melhorar o aspecto final, tais como: retirar do
saco plstico (se for o caso), melhorar o acondicionamento trocando as
folhas de jornal inicialmente utilizadas em campo, arrumar as folhas da
planta para evitar que fiquem dobradas, retirar o excesso de folhas,
etiquetar com a identificao provisria adotada no campo;

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

Figura 7. (a, b, c e d) Desbaste de material volumoso para encaixe na cartolina.

- Os ramos coletados devem ser manipulados com cuidado, para que fiquem
na posio mais natural possvel, sem dobras ou quebraduras, para que
possam ser observadas as suas formas e caractersticas prprias com
melhor visibilidade. Pelo menos duas folhas dos ramos devem ter seu verso
virado para cima, para que possam ser examinadas as caractersticas de
pilosidade, presena ou ausncia de glndulas, domceas, pontuaes, etc.,
sem a necessidade de vir-las. Isso facilita a observao do material que,
depois de seco, corre o risco de quebrar (folha) ou cair do ramo (Fig. 8).
Aps a limpeza inicial do material botnico, os ramos so recolocados entre
duas folhas secas de jornal e empilhados em seqncia, formando camadas
da mesma espcie. Cada espcie pode ser separada entre si por meio do
papelo que confere maior rigidez prensa e, ao mesmo tempo, permite
que o material fique arejado. Estas prensas devem ser bem apertadas para
que o material no enrugue nessa desidratao prvia. Posteriormente,
sero melhor manejadas em laboratrio, na secagem definitiva;

19

20

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

Fig. 8. (a, b) Fixao de folhas dos ramos com o verso virado para cima para observao de caractersticas como domceas e pilosidade ou; (c, d) colorao de nervao,
entre outras.

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

- Material botnico com frutos grandes, espinhos e estruturas que se

salientam sobre as demais podem deformar no processo de secagem devido
s diferenas de volume. Para contornar este problema, coloca-se ao lado
dos frutos ou espinhos, e entre os pequenos raminhos, folhas de jornal ou
outro material enrolado para que, ao fechar a pequena pasta, as capas
fiquem niveladas. Esses rolos de papel devem ser colocados sobre as folhas,
auxiliando no processo de evitar que estas se enruguem (Fig. 9);

b
Fig. 9. (a, b) Prensagem de material com frutos volumosos.

21

22

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

- Caso no seja possvel prensar as plantas no dia da coleta, deve-se mantlas em sacos plsticos fechados, sob refrigerao a aproximadamente 4 C
(temperatura normal de conservao de alimentos), mtodo que conserva a
forma e consistncia das folhas por at 3 a 5 dias;
- Outro mtodo de prensagem provisrio de coletas o acondicionamento
em prensas com lcool. Neste mtodo, as coletas so prensadas
individualmente e abundantemente borrifadas com lcool 96 %. Aps a
prensagem, a prensa fechada em saco de plstico hermeticamente
fechado de forma a garantir a no evaporao do lcool (Fig. 10);

Fig. 10. Colocao do material coletado em refrigerador domstico

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

- Essa prensagem de campo deve ser bem criteriosa, principalmente se o

perodo de levantamento de campo for longo, considerando que a
montagem definitiva do material pode demorar a ser feita. Assim, todos os
cuidados de manipulao inicial devem ser tomados nesse momento, j que
o material estar praticamente seco quando chegar ao laboratrio e ento
ser inevitvel manipul-lo sem quebrar ou prejudicar a amostra.

Procedimentos Bsicos de
Laboratrio
- No laboratrio, ser feita a secagem definitiva do material coletado, que
ser encaminhado para a identificao botnica e servir, tambm, para
compor o acervo do herbrio da instituio, aps montagem das exsicatas
(material seco, prensado e identificado botanicamente, fixado em cartolina
ou similar);
- Nesta fase, dever ser feita a limpeza final do material botnico, que
consiste em retirar o excesso de folhas e ramos secundrios, as folhas
danificadas e a operao de virar pelo menos uma folha com a face inferior
para cima, para que no seja necessrio mexer nas folhas na ocasio de se
observar algumas caractersticas. Sero, ento, montadas as prensas de
madeira, segundo o esquema da Fig. 11;

23

24

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

Fig. 11. (a, b, c e d) Montagem da prensa permanente, em laboratrio.

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

- As prensas de madeira so encaminhadas s estufas de secagem, que

possuem caractersticas prprias para secagem de material botnico, sendo
que as mais comuns podem ser compostas por um jogo de 3 a 4 lmpadas
de 150 W. O processo de secagem dura de 3 a 5 dias, podendo prolongarse em funo da umidade do ar. Um exemplo de estufa de secagem pode
ser visto na Fig. 12;

Fig. 12. Vista geral da estufa com a tampa aberta.

25

26

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

- As lmpadas fornecem o calor suficiente para secar suave e

gradativamente o material, para no prejudicar a cor das folhas e, se
possvel, das flores. Quanto mais lenta for a secagem, mais estas
caractersticas se mantm inalteradas. Durante o processo de secagem,
conveniente fazer pelo menos uma troca de jornais e o acompanhamento
da fase da secagem do material verde;
- O material pode ser considerado seco quando, ao se passar a mo,
cuidadosamente, pelo limbo das folhas, se constatar que esto meio
quebradias. Para plantas sem estruturas muito suculentas e no coletadas
em tempo mido, leva-se trs a quatro dias para a secagem, outras plantas
podem levar at uma semana. A partir da, elas so colocadas em pastas
provisrias de armazenamento, protegidas por algum processo de
preservao da ao de fungos e insetos, e encaminhadas para a
determinao (identificao) por especialistas. Uma das amostras coletadas
dever permanecer com o identificador, enquanto a outra retorna com a
respectiva identificao;
- O material seco ser fixado em papel cartolina ou similar com dimenses
padronizadas pela instituio, normalmente com a colocao de pequenas
tiras de papel adesivo (com cola em um dos lados) sobre pontos
estratgicos dos ramos, o suficiente para fixar o ramo e no deixar
extremidades livres que possam se quebrar no manuseio cotidiano do
material. Algum material solto, como sementes e/ou frutos, podem ser
armazenados em envelopes de papel, que so afixados na mesma cartolina
e recebem o mesmo cdigo de identificao, j que se referem ao mesmo
material botnico. Sempre que possvel, deve-se padronizar o local de
colocao da etiqueta de identificao, que deve ter um padro prprio da
instituio (Fig. 13), aps ter sido identificado botanicamente.

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

Fig. 13. Modelo de ficha de identificao nas exsicatas.

Nessa fase, o material est pronto para ser armazenado em latas ou

armrios prprios, classificados pelas respectivas famlias botnicas (Fig.
14). As latas so menos prticas para o manuseio das exsicatas, mas
asseguram melhor o material contra a ao de insetos ou do fogo.

27

28

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

Fig. 14. Formas de armazenamento: (a) armrios; (b) latas metlicas.

Literatura Recomendada
FIDALGO, O.; BONONI, V. R. L. (Coord.). Tcnicas de coleta, preservao e
herborizao de material botnico. So Paulo: Instituto de Botnica, 1989. 62 p.
KUHLAMNN, M. Como herborizar material arbreo. So Paulo: Instituto de Botnica,
1947. 39 p.
KUNIYOSHI, Y. S. Equipamentos de coleta de essncias florestais nativas. Informe da
Pesquisa, ano 3, n. 16, p. 1-13, 1979.
MARCHIORI, J. N. C. Elementos da dendrologia. Santa Maria: Ed. da Universidade
Federal de Santa Maria, [1995?]. 163 p.
MORI, A. S.; SILVA, L. A. M.; LISBOA, G.; CORADIN, L. Manual de manejo do
herbrio fanerogmico. 2. ed. Ilhus: CEPLAC: CEPLEC, 1989. 104 p.
RAMALHO, R. S. Dendrologia: terminologia. Viosa: Universidade Federal de Viosa,
1975. 123 p.
RODERJAN, C. U. Dendrologia: introduo, terminologia e metodologia. Curitiba:
Universidade Federal do Paran, 1987. 18 p.

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

Anexo

29

30

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

Manual de Prtica de Coleta e Herborizao de Material Botnico

Famlia:
Nome cientfico:
Nome comum:
Local de coleta:

Coordenadas:
N do conglomerado:
Coletor (es):
Data da coleta:
Determinador:
Formao vegetal:
Obs.:

E:

N:
N da subunidade:

Fuso:
N arvore:

31