Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Entrevista REVEL - Valdir Flores e Marlene Teixeira
Entrevista REVEL - Valdir Flores e Marlene Teixeira
LINGUSTICA DA ENUNCIAO
UMA ENTREVISTA COM MARLENE TEIXEIRA E VALDIR FLORES
Marlene Teixeira
Universidade do Vale dos Sinos
Valdir Flores
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
shifters, o que , no mnimo, interessante, uma vez que Jakobson, em nota, no texto
sobre os shifters, diz se inspirar no trabalho sobre os pronomes de Benveniste.
O que j se deve ter percebido que traar um panorama histrico da Lingustica da
Enunciao no fcil. Ns gostaramos, ainda, de aproveitar a pergunta e chamar a
ateno para um outro ponto que, inclusive, foi objeto de grande discusso entre ns
por ocasio da elaborao do Dicionrio de lingstica da enunciao: a
especificidade de formulao da teoria enunciativa de cada autor. Vejamos.
H autores do campo da enunciao que, mesmo sem explicitar uma metodologia de
anlise enunciativa, refletiram sobre os fenmenos da enunciao. A teoria que esses
autores fazem , em boa parte, derivada da leitura, a posteriori, do conjunto de seus
escritos e no do estabelecimento explcito de uma metodologia. Este o caso, de
mile Benveniste e Mikhail Bakhtin, por exemplo. So autores que podem
ser
chamados, de certa forma, de fundadores stricto sensu do campo. H, por outro lado,
autores cujas propostas de anlise enunciativa so explicitamente elaboradas. So
exemplos disso: Oswald Ducrot, Jacqueline Authier-Revuz e Antoine Culioli.
Alm disso, no podemos esquecer que muitos autores pertencentes Lingustica da
Enunciao desenvolveram um pensamento que ultrapassa o campo da enunciao e
que no poderiam ter seu pensamento reduzido temtica enunciativa. Exemplos
disso no faltam: alm dos prprios Benveniste e Bakhtin, h Jakobson, Greimas,
entre outros.
E parece que assim tambm que se entende a organizao do campo na Frana, pas
bero dos estudos enunciativos. Prova disso que ocorrer um colquio, em
novembro deste ano, na Universit Paris Est-Marne La Valle, denominado Colloque
international de linguistique nonciative, cujo tema ser Lnonciation comme
spcificit thorique. No texto de apresentao do colquio dizem os organizadores:
ce colloque souhaite inviter une discussion et une confrontation de points de vue
sur lnonciation, cest-dire en tant que faon de poser et traiter des problmes en
linguistique, par opposition lapprhension des faits de langue dans les autres
grands courants thoriques daujourdhui. Un des objectifs de cet vnement serait
notamment de consolider la visibilit de la perspective nonciative et de favoriser
lchange entre ses acteurs qui, du fait mme de leur dispersion gographique ou de
la spcialit de leur domaine de recherche, suivent parfois des cheminements
spars. Ainsi, il parat crucial de montrer que la recherche nonciative, pour diverses
que puissent tre ses approches, reste lobjet dun projet commun et dune spcificit
scientifique qui demande tre entretenue et prennise.
Ora, no exatamente isso que prope o Dicionrio de lingustica da enunciao?
Ou seja: mostrar que a pesquisa enunciativa, por mais diferentes que possam ser suas
abordagens, tem um projeto comum? Cremos que sim. Os organizadores desse
colquio so conhecedores do Dicionrio; tivemos a oportunidade de explicar-lhes
como procedemos para a execuo do projeto de elaborao do Dicionrio e
entendemos haver sintonia entre nossas abordagens do campo.
Ento, parece que nossa intuio poca da publicao de Introduo lingustica
da enunciao e sua ratificao no Dicionrio faz eco. Entendemos que h um
campo dos estudos enunciativos (que at podemos chamar de Lingustica da
Enunciao) e que esse campo constitudo por diferentes perspectivas de estudo da
enunciao (que podemos chamar de Teorias da Enunciao). Os pontos em comum
so muitos: a referncia a Ferdinand de Saussure, a nfase nos aspectos do sentido, a
vocao descritivista dos mecanismos lingusticos, entre outras. E poderamos
acrescentar, ainda, talvez um outro ponto comum, reconhecido inclusive na smula
do Colquio do qual falvamos acima: a posio central dos estudos de mile
Benveniste. Assim, voltamos primeira questo.
propsitos diferentes.
Milner os utiliza em O amor da lngua (1987) para falar da constituio da lingustica
como cincia, a partir do movimento de Saussure nessa direo. O termo UM diz
respeito concepo de cincia que, segundo o
repetio,
seja
de
aspectos
universais,
funcionais,
contextuais
ou
Os mecanismos
ilustrar
natureza
da
contribuio
que
esses
estudos
podem
oferecer.
do no
estariam
explicando
uns
aos
outros,
mas
produzindo
questes
Revista
de
Hoje
(disponvel
em
http://revistaseletronicas.pucrs.br/fass/ojs/index.php/fale/issue/view/383)
integralmente dedicado aos estudos enunciativos. H outros nmeros da Letras de
Hoje que vale a pena consultar: o volume 39, de 2004, dedicado a Benveniste e o
volume 43, de 2008.
Vale a pena o leitor consultar tambm o terceiro captulo da dissertao de mestrado
de
Lia
Emlia
Cremonese
(disponvel
em
http://www.ufrgs.br/ppgletras/defesas/2007/LiaEmiliaCremonese.pdf).
Nesse