Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FX890 - 2190 Manual
FX890 - 2190 Manual
EPSON DO BRASIL
FX-890 / FX-2190
Pg 3
Pg 3
Pg 3
Pg 4
Pg 4
Pg 5
Pg 5
Pg 5
Pg 5
Pg 5
Pg 5
Pg 5
Pg 5
Pg 6
OPERAES
Painel de controle
Funes do painel de controle
Funes do painel ao ligar
Indicadores (leds)
Indicaes sonoras
Tabela de Erro Fatal __
Modo de configurao padro / Itens de configurao
Ajuste bidirecional
Pg 7
Pg 7
Pg 7
Pg 8
Pg 9
Pg 10
Pg 11
Pg 12
PARTES DA IMPRESSORA
Principais componentes
Placa principal C524
Diagrama em blocos C524
Fonte de alimentao (C524 PSB)
Constituio do circuito
Especificaes de sada
Pontos de teste dos principais componentes
Pg 13
Pg 13
Pg 14
Pg 15
Pg 15
Pg 15
Pg 16
DESMONTAGEM E MONTAGEM
Tipos de parafusos utilizados na impressora
Pr-desmontagem
Remoo do gabinete superior
Remoo da placa principal (C524)
Remoo placa fonte de alimentao (C524 PSB)
Remoo da cabea de impresso
Remoo do sensor de posio inicial do carro de impresso
Remoo do rolo de impresso
Remoo do mecanismo de impresso
Remoo do motor do carro
Remoo do motor do papel
Remoo do conjunto de engrenagens de alimentao do papel
Remoo do sensor de distncia da cabea ao rolo de impresso
Remoo do sensor da alavanca de seleo de entrada do papel
Remoo do sensor de fim do papel frontal
Remoo do sensor de fim do papel traseiro
Remoo do conjunto carro de impresso
Remoo do conjunto guia do papel traseiro
Remoo do conjunto tracionador da fita
Pg 21
Pg 22
Pg 24
Pg 26
Pg 29
Pg 30
Pg 31
Pg 32
Pg 33
Pg 34
Pg 36
Pg 37
Pg 38
Pg 39
Pg 39
Pg 40
Pg 40
Pg 42
Pg 45
AJUSTES
Ajustes necessrios
Ferramentas necessrias para os ajustes
Ajuste da distncia da cabea ao rolo de impresso
Programa de ajustes
Pg 46
Pg 46
_______ Pg 47
Pg 50
MANUTENO
Lubrificao
Pg 51
APNDICE
Sumrio de conectores
Pg 57
EPSON DO BRASIL
FX-890 / FX-2190
ESPECIFICAES
ESPECIFICAES DO EQUIPAMENTO
Mtodo de Impresso:
N de agulhas:
Configurao:
Dimetro da agulha:
Direo de impresso:
RESOLUO
Modo de impresso
Densidade horizontal
80 ppp
84 ppp
90 ppp
96 ppp
120 ppp
240 ppp
120 ppp
240 ppp
60, 72, 80, 90 ou 120 ppp
120 ou 240 ppp
Bit Image
Densidade
vertical
72 ppp
72 ppp
72 ppp
72 ppp
72 ppp
72 ppp
72 ppp
144 ppp
72 ppp
72 ppp
Ponto adjacente
No
No
No
No
No
No
Sim
No
Sim
No
VELOCIDADE DE IMPRESSO
Colunas impressas
Velocidade de impresso
FX-890
FX-2190
Normal
Copy
10 cpp
80
136
566
489
Ultra Speed Draft
12 cpp
96
163
680
571
10 cpp
80
136
559
476
High Speed Draft
12 cpp
96
163
627
539
15 cpp
120
204
629
520
17
cpp
137
233
595
463
High Speed Draft
Condensed
20 cpp
160
272
541
419
10 cpp
80
136
419
347
Draft
12 cpp
96
163
503
416
15 cpp
120
204
405
314
17 cpp
137
233
359
300
Draft Condensed
20 cpp
160
272
419
350
10 cpp
80
136
209
173
Draft Emphasized
10 cpp
80
136
104,6
87,5
12 cpp
96
163
125,9
105.0
NLQ
15 cpp
120
204
100,8
78,5
17 cpp
137
233
89,7
38,5
20 cpp
160
272
104,6
44,9
Nota 1: Quando a tenso na fonte de alimentao cai para um limite mnimo, a impressora pra e aps alguns
instantes, volta a imprimir com velocidade reduzida.
Nota 2: Quando a temperatura da cabea de impresso atinge um determinado valor, o equipamento pra e s
retoma o processo aps o esfriamento da cabea, porm, com velocidade de impresso reduzida.
Modo de impresso
EPSON DO BRASIL
FX-890 / FX-2190
FORMULRIO CONTNUO
Inferior/Frontal/Traseira
Mnima
Mxima
(4)
(10) / (16) *
FX-890 / FX-2190 *
Largura
Comprimento (uma pgina)
(Polegadas)
(mm)
101,6
254 / 406,4 *
(Polegadas)
(4)
(22)
(mm)
101,6
558,8
1 original + 5 cpias *1
Cpias
Espessura
(Polegadas)
(0,0025)
(0,018)
(mm)
0,065
0,46
52
(14)
40
82
(22)
58
(12)
(15)
(g/m )
(lb)
(g/m2)
Peso
Qualidade
Juno
(lb)
120 VAC
103,5 a 132 VAC
50 a 60 Hz
49.5 a 60.5 Hz
1.1 A (Max. 2.5 A)
Aprox. 53 W em funcionamento
(imprimindo)
Aprox. 3.5 W no modo de espera *
0 W desligada
Nota : * Caso o equipamento permanea durante 5 minutos sob as condies abaixo, entrar no modo de
espera:
EPSON DO BRASIL
FX-890 / FX-2190
DURABILIDADE
Volume total de impresso (MVBF)
Tempo mdio entre falhas (MTBF)
Vida til da cabea de impresso
FITA
FX-890
Tipo
Cor
Vida til
FX-2190
Tecido
Preta
7,5 milhes de
12 milhes de
caracteres (*)
caracteres (*)
EMULAO
NVEL DE RUDO
55 db(A) (Padro ISO 7779)
FONTES
Fonte Bit Map
EPSON Draft
EPSON Roman
EPSON Sans Serif
EPSON OCR-B
Cdigo de barras
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128,
POSTNET, Code bar (NW-7)*, Industrial 2 of 5*, Matrix 2 of 5*
Nota * : Informao omissa no manual do usurio
TABELA DE CARACTERES
Verso Padro:
Jogos de caracteres internacionais:
13 tabelas
13 pases
EPSON DO BRASIL
FX-890 / FX-2190
OPCIONAIS E CONSUMVEIS
Consumveis
Cartucho de fita (Preto)
Cdigos
FX-890
S015329
FX-2190
S015327
Opcionais
Alimentador de folha soltas de alta
C80638*
C80640*
capacidade
Alimentador de folhas soltas
C80637*
C80639*
Trator tipo puxa
C80020*
C80021*
Suporte para rolo de papel
#8310
#8310
Guia de folhas frontal
C81400*
C81401*
Guia de papel frontal
C81402*
C81403*
Interface serial
C82305* / C82306*
C82305* / C82306*
Interface serial inteligente de 32KB
C82307* / C82308*
C82307* / C82308*
Interface Localtalk
C82312*
C82312*
Interface IEEE-488 de 32Kb
C82313*
C82313*
Interface Coaxial
C82314*
C82314*
Interface Twinax
C82315*
C82315*
Interface paralela IEEE-1284
C82345*
C82345*
EpsonNet 10 Base 2/T Int. Print Server
C82362*
C82362*
EpsonNet 10/100 Base Tx Int. Print Server
C82363* *1/C82364*
C82363* *1/C82364*
EpsonNet 10/100 Base Tx Int. Print Server
C82384*
C82384*
EpsonNet 10/100 Base Tx Int. Print Server 2
C82391*
C82391*
EpsonNet 802.11b Wireless Ext. Print Server
C12C82396*
C12C82396*
Nota *1 : Para utilizar o carto de interface C82363*, necessrio acoplar o adaptador AC opcional (C82525*)
a este carto de interface.
EPSON DO BRASIL
FX-890 / FX-2190
OPERAES
Esta seo descreve as operaes do painel de controle.
PAINEL DE CONTROLE
O painel de controle dessa impressora constitudo por seis teclas e dez leds, conforme figura abaixo:
TECLAS
OPERAO NO MODO NORMAL
FUNES DO PAINEL DE CONTROLE
No modo normal, pressionando as teclas do painel, a impressora executa as seguintes funes:
Teclas
Pause
Load/Eject
LF/FF
Funo
Pausa / retoma a impresso
Ativa a funo MicroAdjust quando pressionada por trs segundos
Carrega ou ejeta o papel
Executa o micro avano do papel quando a opo MicroAdjust est ativa
Alimenta linhas (se pressionado e em seguida liberado)
Quando pressionada por alguns instantes, alimenta uma folha
Executa o micro retrocesso do papel quando a opo MicroAdjust est ativa
Avana o formulrio contnuo at a posio de corte.
Seleciona o alimentador de folhas avulsas Bin1/2 ou o modo de carto no
modo de frico.
Seleciona a fonte utilizada pela impressora e a qualidade do modo rascunho
Tear Off/Bin
Font
Pitch
Reset (Font & Pitch)
Funo
Auto teste no modo carta ( NLQ Near Letter Quality )
LF/FF
EPSON DO BRASIL
FX-890 / FX-2190
INDICADORES (LEDs)
Essa impressora apresenta as seguintes indicaes para determinadas condies, como mostra a tabela abaixo:
Pause *1
Paper Out *2
Tear Off/Bin
Font
Pitch
Pause
Descrio
Aceso
Sem Papel
Aceso
Aceso
Aceso
Aceso
Piscando
Piscando
Micro ajuste
Piscando
Corte do papel
*3
Bin Selection
*3
Seleo de fonte
*4
*5
*6
*6
Piscando
Piscando
Piscando
Piscando
Piscando
Indicadores Font
EPSON DO BRASIL
FX-890 / FX-2190
Aceso
Piscando
Apagado
Indicadores Pitch
*6. Indicao quando uma tecla bloqueada (modo Locked) pressionada. (leds Pause & Paper out)
Quando uma tecla bloqueada do painel de controle pressionada, os leds Pause e Paper out
piscam simultaneamente por trs segundos.
Indicao quando uma tecla bloqueada (modo Locked) pressionada
Aceso
Piscando
Apagado
Indicadores Lock
Quantidade de bips
-----
Nota *1 : A impressora detecta diversas condies de Erro fatal e este erro memorizado na EEPROM da
placa principal. (Consulte a prxima pgina: Tabela de erro fatal )
EPSON DO BRASIL
FX-890 / FX-2190
Descrio do Problema
Tenso 42 volts anormal:
Ao 1
Ao 2
Troque o
componente
defeituoso
Troque a
Placa
Principal
Reconecte
o cabo
plano da
Cabea de
impresso
ou troque-o
Troque a
Cabea de
Impresso
Troque a
Fonte de
Alimentao
Troque a
Cabea de
Impresso
Troque a
Placa
Principal
Troque a
Fonte de
Alimentao
* Motor do Carro.
* Sensor de Posio Inicial do carro.
* Tenso da correia do carro.
Temperatura anormal da Cabea de Impresso:
A impressora executa uma verificao de conexo entre a Cabea de
Impresso e a Placa Principal, e se a conexo estiver incorreta, um erro
de temperatura anormal da cabea de impresso gerado.
Verifique se a conexo entre a Cabea de Impresso e a Placa
Principal, est correta.
* Cabo plano da Cabea de Impresso no est adequadamente
conectado.
* Cabo plano da Cabea de Impresso est danificado.
Tenso Anormal da Cabea de Impresso:
O nvel de tenso fornecido pelo driver da cabea de impresso est
anormal.
Tenso anormal no circuito de acionamento da Cabea:
Ao ligar a impressora, a mesma executa uma verificao no circuito de
acionamento da cabea, e reconhece esta condio de erro se o nvel
de tenso estiver anormal.
EPSON DO BRASIL
10
FX-890 / FX-2190
Configurao / Valor *2
3, 3.5, 4, 5.5, 6, 7, 8, 8.5, 11, 70/6, 12, 14, 17 (polegadas)
3, 3.5, 4, 5.5, 6, 7, 8, 8.5, 11, 70/6, 12, 14, 17 (polegadas)
Desativado, Ativado
Desativado, Ativado
Desativado, Ativado
Bi-D, Uni-D
ESC/P, IBM PPDS
0,
Modo de interface
Perodo de espera
Modo bidirecional da interface paralela
Modo de compactao de dados
Tabela de caracteres
Jogo de caracteres internacional para a tabela
itlica
EPSON DO BRASIL
11
FX-890 / FX-2190
AJUSTE BIDIRECIONAL
Siga as instrues abaixo para efetuar o ajuste bidirecional:
1. Ligue a impressora com a tecla Pause pressionada. (Ser impressa uma folha de instrues e em
seguida, ser impressa uma folha com o padro de alinhamento no modo HSD (High Speed Draft)).
2. Selecione atravs das teclas Item (Font) e Item (Pitch) o nmero que apresenta o melhor alinhamento
dentre todas as amostras impressas . Os leds de Font indicaro qual o nmero escolhido.
3. Pressione a tecla Set (Tear Off/Bin) para gravar o valor selecionado. A impressora imprimir um novo
padro de alinhamento, porm no modo rascunho (Draft).
4. Repita as etapas 2 e 3 at a concluso do ajuste bidirecional no modo NLQ, que ser iniciado
automaticamente na seqncia. Os seguintes ajustes devem ser executados:
a. Ajuste bidirecional para o modo High Speed Draft (HSD)
b. Ajuste bidirecional para o modo Draft
c. Ajuste bidirecional para o modo Near Letter Quality (NLQ)
5. Aps os ajustes, desligue a impressora. Os novos valores ajustados sero gravados na memria
EEPROM.
EPSON DO BRASIL
12
FX-890 / FX-2190
PARTES DA IMPRESSORA
PRINCIPAIS COMPONENTES
Esta impressora divida em alguns componentes principais, de forma a facilitar a remoo e o reparo. Os
principais componentes so:
Controladores da cabea de
Controladores da cabea de
impresso.
impresso
EPSON DO BRASIL
13
FX-890 / FX-2190
CN 13
Motor do
papel
CN 20
Painel de
controle
CN 19
Ventilador
Mecanismo de impresso
CN 15 / 16 Cabea de impresso
(9 pinos X 2 colunas)
CPU
Controlador do mecanismo
Controlador da comunicao
(Interfaces)
CN 12
Motor do
carro
Memria RAM
IC5
(DRAM)
Mask ROM
IC8
(CG)
IC1
E01A29CA
(1 chip 2 em 1 ASIC)
CN2
Opcional tipo B
(Level 2)
CN3
Interface USB
(USB 1.1)
CN1
Interface
paralela
(IEE1284)
Memria
EEPROM
IC11
(Kbits)
Memria ROM
IC4
(Flash, OTP)
CN 5 sensor da distncia da
cabea em relao ao rolo.
CN 6 sensor de fim de papel
frontal.
CN 14
Fonte de
alimentao
EPSON DO BRASIL
14
FX-890 / FX-2190
CN1 (Entrada)
Chaveador FET
Transformador
CN2 (Sada)
Ponte de diodos
CONSTITUIO DO CIRCUITO
O diagrama abaixo apresenta o diagrama em blocos da fonte de alimentao.
Entrada
AC
Filtro de
entrada
Conversor ZC RCC
1. Funo OCP
2. Funo OVP
3. Suporte ao modo de
baixa potncia (Standby)
Sada 1
Circuito gerador
de 5V DC
Sada 2
Energy Save
( economia de
energia )
Power OFF
(desligar)
ESPECIFICAES DE SADA
Descrio
Tenso de sada
Tolerncia da tenso de sada
Corrente de sada
Corrente de sada ao iniciar *1
Escala da corrente de sada
Sada 1
+42 V
40.0 ~ 44.0 V
0.8 A
0A
0~2.8 A
Sada 2
+5 V
4.75 ~ 5.25 V
0.7 A
0.7 A
0~0.7 A
Nota : *1 : A corrente de sada da fonte de alimentao, ao lig-la, no deve ser superior especificada
acima.
EPSON DO BRASIL
15
FX-890 / FX-2190
Motores
Nota: Altere a escala do multmetro para a escala de resistncia Ohms (). Ento, desconecte o motor da placa
principal e efetue a medio com a impressora desligada.
Motor
Terminal
Mtodo de teste
Leitura
1e3
Motor do papel
Mea entre os pinos 1 e 3 e, a seguir,
16.0 10%
(CN 13)
entre
os
pinos
2
e
4.
(a
25 C por fase)
2e4
Motor do carro
(CN 12)
2.7 10%
(a 25 C por fase)
Sensores
Nota: Altere a escala do multmetro para a escala de resistncia Ohms (). Ento, desconecte o respectivo cabo e
varie a condio do sensor (acionado ou desacionado)
Sensor
Ao
Resultado
HP (CN 8)
Aberto ou fechado
Posio inicial do carro de
(Fechado = carro na posio inicial)
impresso
PE frontal (CN 6)
Aberto ou fechado
Papel frontal
(Fechado = papel ausente)
Aberto ou fechado
Alavanca de seleo de
Mea entre o pino (Fechado = Alavanca de seleo de entrada de
entrada do papel (CN 11)
1e2
papel em qualquer posio exceto papel avulso)
Aberto ou fechado
PG (CN 5)
(Fechado = Alavanca de seleo do nmero de
Distncia da cabea ao rolo
vias entre as posies 0 e 1)
Cover Open (tampa aberta)
Aberto ou fechado
(CN 2 Referncia na placa do
(Fechado = tampa acrlica superior fechada)
painel)
O fato de o sensor de fim de papel traseiro (PE) ser tico, exige que sua medio seja diferenciada, a impressora
necessita estar ligada. Para medi-lo, basta medir a tenso entre o pino 2 e pino 3 no CN 7 (localizado prximo
conexo dos demais sensores) e variar a condio do sensor.
Papel presente 5V
Papel ausente 0V
Cabea de Impresso
Nota: Altere a escala do multmetro para Ohms (). Ento, desconecte o cabo da cabea de impresso da placa
principal e efetue a medio com a impressora desligada.
F
R
Medio
Agulhas
Agulhas
Ponto Comum
Ponto Comum
correspondentes
correspondentes
C1
1, 7, 13
C5
2, 5, 11
C2
C6
3, 15
C3
10, 18
C7
16, 17
C4
6, 12
C8
4, 8, 14
24,0 0.8 (a 25 C)
EPSON DO BRASIL
16
FX-890 / FX-2190
17
Mtodo de teste:
Exemplo: mea entre os pontos C1 e 1 para checar a bobina da agulha n #1 da cabea de impresso.
Teste os pinos com a numerao correspondente numerao dos solenides da cabea de
impresso.
Resistncia do Termistor: 12 K a 25 C
EPSON DO BRASIL
17
FX-890 / FX-2190
6
10
Mea entre
PT1 e PT2
e depois
entre
PT1 e PT3
7
9
11
12
15
14
Ao
Leitura
Leitura consistente
em + ou - 20% entre
os pontos PT1 e PT2
e
Leitura consistente
em + ou - 20% entre
os pontos PT1 e PT3
Agulha
17
11
12
13
10
18
14
15
16
PT1
PT2
4 e 9
17
16 e 21
4 e 9
20
16 e 21
1 e 8
11 e 18
Mtodo de teste
Leitura
Leitura consistente
em + ou 20%
Leitura consistente
em + ou 20%
Leitura consistente
em + ou 20%
EPSON DO BRASIL
18
FX-890 / FX-2190
10
Ao
Mea entre
PT1 e PT2
e depois
entre
PT1 e PT3
11
Leitura
Leitura consistente
em + ou - 20% entre
os pontos PT1 e PT2
e
Leitura consistente
em + ou - 20% entre
os pontos PT1 e PT3
Agulha
14
16
17
11
13
18
12
12
13
14
15
16
17
15
18
19
10
PT1
PT2
4 e 9
17
16 e 21
4 e 9
20
16 e 21
1 e 8
11 e 18
Mtodo de teste
Leitura
Leitura consistente
em + ou 20%
Leitura consistente
em + ou 20%
Leitura consistente
em + ou 20%
EPSON DO BRASIL
19
FX-890 / FX-2190
Terminal CN2
Sinal
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Poff
Esave
+5V
GL
+42V
GP
- Para executar a medio da placa fonte, ser necessrio remover o cabo de conexo com o
boto liga / desliga da estrutura inferior.
EPSON DO BRASIL
20
FX-890 / FX-2190
DESMONTAGEM E MONTAGEM
Esta seo descreve os procedimentos para a desmontagem e a montagem das impressoras Epson FX890 / 2190. O processo de montagem pode ser seguido como o processo de desmontagem do fim para o incio.
Precaues referentes ao procedimento de montagem ou desmontagem esto descritas por uma advertncia.
Quaisquer ajustes necessrios aps a desmontagem das unidades, estaro sinalizados por uma advertncia
escrito AJUSTE.
- Antes de desmontar, montar ou ajustar a impressora, desconecte o cabo de alimentao da
tomada.
- Ao manusear a cabea de impresso, cuidado, pois a mesma pode estar extremamente quente.
- No toque no chaveador FET (referncia Q1 localizado na placa fonte de alimentao), pois o
mesmo pode estar muito quente.
Para que a manuteno seja eficiente, tome as seguintes precaues:
- Use somente as ferramentas apropriadas ao equipamento.
- Use somente os lubrificantes recomendados especificamente para estes modelos (Veja captulo
de lubrificao).
- Ajuste a impressora conforme orientaes presentes nesse manual.
- Sempre que possvel, utilize luvas para executar a desmontagem ou montagem deste
equipamento (Para evitar ferimentos uma vez que as chapas do equipamento so cortantes).
- Para proteger os componentes sensveis eletricidade esttica (presentes na placa principal),
utilize uma pulseira anti-esttica devidamente aterrada.
- Esteja ciente que os desenhos da FX-890 foram substitudos pelos desenhos da FX-2190. Isto
porque a principal diferena entre as duas impressoras somente o tamanho.
essencial que o tcnico conhea todos os tipos de parafusos usados na impressora e preste ateno
durante todo o processo. Cada tipo de parafuso projetado para atender a uma determinada necessidade.
TIPOS DE PARAFUSOS UTILIZADOS NA IMPRESSORA
EPSON DO BRASIL
21
FX-890 / FX-2190
PR-DESMONTAGEM
Remova o conjunto guia do papel (Paper Guide Assembly), tampa superior acrlica (Top cover), tampa
frontal (Front Cover), conjunto ejetor do papel (Paper Eject Cover), manopla (Knob) e o tracionador do papel
(Tractor).
tampa
superior
acrlica
manopla
PR-DESMONTAGEM
tampa frontal
EPSON DO BRASIL
22
FX-890 / FX-2190
REMOO DO TRATOR
- Remova o conjunto ejetor e o tracionador do papel pressionando e liberando as travas (nos dois
lados).
EPSON DO BRASIL
23
FX-890 / FX-2190
1. Remova os 3 parafusos CBS (M3X8) que fixam o gabinete parte inferior (figura abaixo).
2. Altere a posio da alavanca de seleo do papel para folhas avulsas.
3. Levantando suavemente a parte superior do gabinete , desencaixe a trava do painel que se encontra na
lateral esquerda do mesmo.
4. Desconecte os cabos do painel (cabo plano + cabo do sensor de tampa aberta) e retire o painel
deslocando-o para a esquerda.
5. Levante o gabinete superior pela parte frontal e retire-o.
parafuso CBS (M3x8) x 2
parafuso CBS (M3x8)
gabinete superior
painel
cabo plano
do painel
trava
cabo do sensor de
tampa aberta
painel
cabo plano do
painel
EPSON DO BRASIL
24
FX-890 / FX-2190
folha de proteo
aberturas para encaixe
trava
EPSON DO BRASIL
25
FX-890 / FX-2190
EPSON DO BRASIL
26
FX-890 / FX-2190
Tabela de conectores
3.
4.
5.
6.
7.
Nmero do
conector
Pinos
Cor
CN 5
Azul
CN 6
CN 7
2
3
Preto
Branco
CN 8
Branco
CN 11
Amarelo
CN 12
CN 13
CN 14
CN 15
CN 16
CN 19
CN 20
5
4
10
Vermelho
Preto
Branco
Branco (cabo plano)
Branco (cabo plano)
Branco
Branco (cabo plano)
Conectado a
Sensor da distncia da cabea
ao rolo
Sensor de fim de papel frontal
Sensor de fim de papel traseiro
Sensor da posio inicial do
carro
Sensor da alavanca de seleo
do papel
Motor do carro
Motor do papel
Placa fonte
Cabea de impresso
Cabea de impresso
Ventilador
Painel
Remova os 2 parafusos CBS (M3X12) que fixam a tampa da interface opcional Tipo-B.
Retire os 6 parafusos CBP (M3X12) que fixam a placa principal ao gabinete inferior e remova a chapa de
aterramento superior.
Levante suavemente a parte traseira da estrutura metlica de aterramento da interface e remova-a junto placa
principal.
Retire os 3 parafusos CP (M3X4) que fixam a estrutura metlica de aterramento placa principal.
Libere as travas do guia da placa interface opcional (que a fixa chapa metlica) e, ento, remova a placa.
REMOO DA PLACA PRINCIPAL C524 (3)
parafusos CBP (M3x12) x 6
estrutura metlica de
aterramento
parafusos CP (M3x4) x 3
placa principal
EPSON DO BRASIL
27
FX-890 / FX-2190
- Uma vez que a placa principal C524 tenha sido substituda, necessrio executar os seguintes
ajustes: (atravs do Programa de Ajustes):
Ajuste Bidirecional
Escrita da EEPROM
Insero do USB-ID
Carga do firmware
EPSON DO BRASIL
28
FX-890 / FX-2190
EPSON DO BRASIL
29
FX-890 / FX-2190
Remova os dois parafusos CBS C (P2) (M3X8) que fixam a cabea de impresso ao conjunto do carro de
impresso. (figura abaixo).
Levante a cabea de impresso suavemente, inclinando-a para trs.
Desconecte os cabos da cabea de impresso e remova-a.
mscara da fita
parafuso CBS C (P2)
(M3x8) x 2
cabo plano
cabea de
impresso
suporte da mscara da fita
guia do
cabo
- Cuidado ao manusear a cabea de impresso, pois a mesma pode estar muito quente
aps uma longa impresso.
EPSON DO BRASIL
30
FX-890 / FX-2190
trava
Trava
cabo
Cabo
- O sensor de posio inicial do carro de impresso muito sensvel e delicado, sua alavanca
no deve ser pressionada com fora, pois existe a possibilidade de danific-lo.
EPSON DO BRASIL
31
FX-890 / FX-2190
Remova os 2 parafusos CBS (M3X8) que fixam a cobertura do rolo de impresso (figura abaixo).
Destrave a bucha do rolo de impresso, girando-a no sentido indicado pela seta vermelha e desencaixe-a
da estrutura metlica lateral (Esse processo vlido para a lateral esquerda e tambm para a lateral
direita).
Com o carro de impresso na extrema direita, desloque o rolo para o lado esquerdo, de tal maneira que as
buchas laterais fiquem livres (No fiquem presas ao mecanismo). Mova o carro de impresso para a
extremidade esquerda e levante suavemente o lado direito do rolo. Enquanto mantm o rolo nesta
posio, mova o carro para o a extremidade direita, levante o rolo na lateral esquerda e retire-o.
- Ao instalar a cobertura do rolo de impresso tenha certeza que o lado direito da tampa esteja
realmente encaixada no eixo da engrenagem 21(indicada por um crculo tracejado), situada no
lado direito do mecanismo de impresso.
cobertura do rolo de
impresso
cobertura do rolo
de impresso
bucha
Bucha direita
direita
REMOO DO PLATEN (2)
EPSON DO BRASIL
32
FX-890 / FX-2190
Remova os dois parafusos CBP (M3X8) que fixam a chapa de sustentao ao gabinete inferior e remova-o
(figura abaixo).
Remova os quatro parafusos CBB (W13, M3X14) e retire o mecanismo de impresso levantando-o.
- Aps reinstalar o mecanismo de impresso, faa o seguinte ajuste:
Ajuste Bidirecional.
parafuso CBP
(M3x8) x 2
chapa de sustentao
EPSON DO BRASIL
33
FX-890 / FX-2190
correia
mola
Apoio da
da correia
apoio
correia
3.
4.
Retire os dois parafusos CR (M3X10) que fixam o motor do carro ao seu respectivo suporte.
Retire os dois parafusos CB (M3X6) que fixam o suporte do motor do carro sub-lateral direita e ento,
separe o motor do suporte.
motor do carro
parafuso CR (M3x10) x 2
suporte do motor do carro
parafuso CB (M3x6) x 2
CARRO (2)
EPSON DO BRASIL
34
FX-890 / FX-2190
motor do carro
EPSON DO BRASIL
35
FX-890 / FX-2190
Libere as travas do suporte dos cabos e retire o conjunto de fios dos motores e do sensor da
alavanca de seleo de entrada de papel. (figura abaixo).
Altere a posio da alavanca de seleo de entrada do papel para trator frontal.
Remova os 2 parafusos (sendo um CBS (M3X8) e o outro CBS (M3X10)) que fixam o motor do
papel ao mecanismo.
parafuso CBS ( M3 x 10 )
motor do
papel
parafuso CBS ( M3 x 8 )
- Na montagem do motor do papel observe na figura acima, a posio do motor com relao
sada de seu cabo, para que no seja montado errado.
EPSON DO BRASIL
36
FX-890 / FX-2190
sub-lateral direita
cabo plano
parafuso CBS (M3x8)
parafuso CB (M3x8)
engrenagem 21
engrenagem 34.5
engrenagem
31,5,8
engrenagem 27
alavanca de seleo
de entrada do papel
engrenagem intermitente
engrenagem 34
engrenagem
34.5
EPSON DO BRASIL
37
FX-890 / FX-2190
REMONTAGEM
engrenagem
intermitente
engrenagem 34.5
Destrave o sensor de distncia da cabea ao rolo de impresso da lateral esquerda e remova-o (figura
abaixo).
Desconecte o cabo do sensor.
trava
REMOO DO SENSOR DE DISTNCIA DA CABEA
AO ROLO DE IMPRESSO
lateral esquerda
sensor de distncia da cabea ao rolo de impresso
cabo do sensor
EPSON DO BRASIL
38
FX-890 / FX-2190
Libere as duas travas (clips) que fixam o sensor sub-lateral direita e remova-o (figura abaixo).
cabo do sensor
travas
sensor da alavanca
de seleo de
entrada do papel
sub-lateral direita
Libere as travas (clips) que fixam o sensor de fim de papel frontal ao conjunto guia de papel traseiro,
conforme mostra a figura abaixo.
Desconecte o cabo do sensor.
sensor fim de papel frontal
travas
cabo do sensor
EPSON DO BRASIL
39
FX-890 / FX-2190
Retire a porca hexagonal 1.3 e a arruela que fixam a alavanca de seleo de nmero de vias ao eixo guia
do carro, e remova a alavanca (figura abaixo).
Retire a bucha de ajuste de paralelismo girando-a no sentido horrio.
bucha de ajuste de
paralelismo
EPSON DO BRASIL
40
3.
4.
FX-890 / FX-2190
Mova o conjunto do carro para a extrema direita e remova-o atravs do corte existente no trilho do
mecanismo (figura abaixo).
Libere a correia dos encaixes localizados embaixo do conjunto do carro de impresso.
correia do carro de impresso
encaixe
eixo do carro de
impresso
carro de
impresso
encaixe
correia do carro
errado
ok
trilho
EPSON DO BRASIL
41
FX-890 / FX-2190
Retire o parafuso CBS (M3X6) que fixa o detentor da polia na lateral esquerda e remova-o (figura abaixo).
parafuso
CBS
( M3x8 ) x 3
Detentor da
polia
detentor da
polia
lateral esquerda
2.
3.
Remova os 3 parafusos CBS (M3X8) que fixam a lateral esquerda ao mecanismo de impresso.
Remova o cabo da cabea de impresso do mecanismo e solte todos os cabos presos s guias da
estrutura traseira (figura abaixo).
sub-lateral direita
cabo plano
estrutura traseira
EPSON DO BRASIL
42
4.
5.
FX-890 / FX-2190
estrutura traseira
trava
EPSON DO BRASIL
43
FX-890 / FX-2190
eixo da polia
- Instale a lateral direita e o conjunto guia do papel traseiro, de forma que o eixo de seleo
fique posicionado conforme mostrado na figura abaixo e a alavanca de seleo de entrada de
papel esteja na posio trator tipo puxa (posio para frente).
- Aps a instalao, verifique se a alavanca move-se suavemente.
eixo de seleo
EPSON DO BRASIL
44
FX-890 / FX-2190
conjunto tracionador
da fita
estrutura frontal
eixo de alimentao
do papel
EPSON DO BRASIL
45
FX-890 / FX-2190
AJUSTES
AJUSTES NECESSRIOS
Esta seo descreve os ajustes necessrios aps partes especficas serem retiradas ou substitudas. A tabela
abaixo mostra tais unidades e o(s) ajuste(s) correspondente(s) necessrio(s).
Ajuste necessrio
Pea removida ou trocada
Ajuste da distncia
da cabea ao rolo
Ajuste
bidirecional
Atualizao de
firmware
-------
---
---
---
-----
Reinicializao da EEPROM
-----------
Ferramenta necessria
Ajuste da distncia da
cabea ao rolo
Ajuste bidirecional
EPSON DO BRASIL
46
FX-890 / FX-2190
Se o eixo guia do carro ou a bucha de ajuste de paralelismo, forem retiradas, ou se a impresso estiver muito
fraca ou borrada, o ajuste da distncia da cabea ao rolo de impresso deve ser executado conforme o
procedimento abaixo:
1. Remova o gabinete superior
2. Remova a cabea de impresso.
3. Utilizando uma pina, remova a mscara da fita de seu suporte.
- Tome cuidado para no deformar ou danificar a mscara da fita durante sua remoo ou
instalao.
mscara da fita
escareado grande
escareado pequeno
EPSON DO BRASIL
47
FX-890 / FX-2190
10. Insira uma lmina de calibre entre a cabea e o rolo de impresso na posio vertical. Avalie e ajuste a
distncia rolo de impresso de acordo com a tabela a seguir. Para ajustar, gire o eixo guia do carro em
direo ao rolo de impresso (diminui) ou em direo a parte frontal da impressora (aumenta).
Calibre de ajustes
Critrio
0.37 mm
0.40 mm
11. Gire a bucha de ajuste de paralelismo at que a distncia encontrada no lado esquerdo e direito atendam as
condies da tabela acima.
12. Posicione a alavanca de ajuste da distncia da cabea ao rolo na posio 0 (Posicione a alavanca no furo
mais baixo da lateral esquerda, no total so 07 furos), aperte a porca e a arruela que fixam a alavanca de
ajuste.
13. Aps o trmino do ajuste com o carro posicionado direita, repita o processo para o carro na extremidade
esquerda e, a seguir, ao centro.
14. Aps a concluso do ajuste aperte a porca hexagonal e a arruela que fixam a alavanca de ajuste.
15. Aps apertar a porca verifique se as condies da distncia da cabea ao rolo foram satisfeitas, em caso
negativo refaa o ajuste.
16. Retorne a mscara da fita posio original.
Aps o ajuste, execute testes de impresso e tenha certeza que no h nenhum problema com a
qualidade de impresso.
Folha avulsa:
- O lado impresso do papel deve estar limpo, livre de sujeira ocasionada pela frico da fita.
Formulrio multi-vias:
- As cpias devem estar livres de borres ou traos (devido frico da cabea, da mscara da
fita ou da fita com o papel).
Formulrio contnuo:
- No deve enroscar nas perfuraes ou no picote.
EPSON DO BRASIL
48
Modo normal
FX-890 / FX-2190
Modo multivias
rolo de impresso
nariz da cabea
fim da agulha
DISTNCIA DA CABEA AO
ROLO DE IMPRESSO
EPSON DO BRASIL
49
FX-890 / FX-2190
PROGRAMA DE AJUSTES
Existem diversos ajustes / configuraes que so necessrias aps o reparo das unidades, e a fim de facilitar a
execuo desses, um programa de ajustes exclusivo foi disponibilizado. Essa seo descrever as funes
bsicas do programa e como utiliz-las.
PREPARAO
Requisitos do sistema
PC
Um PC com Windows instalado e equipado com interface paralela e USB.
Sistema operacional
Windows 98/SE, ME, 2000, XP
Instalao
1. Descompacte o arquivo.
2. Coloque todos os arquivos extrados em uma mesma pasta.
Executando o programa
Para executar o programa, clique duas vezes no cone executvel (extenso.exe). A seguir, a janela principal ser
mostrada. Selecione o equipamento apropriado.
Model Name (FX-890/FX-2190)
Destination (selecione a configurao correspondente ao mercado em que a impressora comercializada,
ou seja, para o Brasil, EAI).
Program Type
Nesse programa, dois modos de ajuste esto presentes, sendo que cada modo destinado de acordo
com a necessidade. Siga as instrues apresentadas nas janelas para executar os ajustes.
o Particular Adjustment Mode
Esse modo deve ser utilizado se um ajuste ou configurao especfica precisa ser executado.
o Sequential Adjusment Mode
Esse modo foi desenvolvido especificamente para a execuo de todos os ajustes na ordem correta.
Uma janela permitir selecionar quais as alteraes (substituies / remoes) ocorridas para que
voc possa executar os ajustes na ordem correta.
EPSON DO BRASIL
50
FX-890 / FX-2190
MANUTENO
A manuteno preventiva importante para manter a impressora na melhores condies de uso e previnir
possveis problemas. Para limpar o gabinete externo, se necessrio, utilize um pano levemente umedecido com
gua ou um produto de limpeza que no agrida o material das partes a serem limpas, ex. detergente neutro e um
aspirador de p para retirar os resduos de papel de dentro do equipamento.
- Antes de desmontar, montar ou ajustar a impressora, desconecte o cabo de fora da tomada AC.
- No toque no dissipador de calor localizado prximo ao FET chaveador (Q1) da placa fonte de
alimentao, pois o mesmo pode estar com uma temperatura elevada.
- Cuidado ao tocar na cabea de impresso, pois a mesma pode estar muito quente.
- Nunca utilize solventes, tricloroetileno ou solventes baseados em cetona (composto orgnicos)
nos componentes plsticos da impressora.
- Nunca utilize graxa ou leo diferente das especificaes descritas nesse manual, o uso de
lubrificantes no especificados, pode danificar a impressora e/ou seus componentes.
LUBRIFICAO
A influncia que os leos e as graxas oferecem especialmente em baixas temperaturas, consideravelmente de
grande importncia para um bom funcionamento da impressora. A Epson testou e analisou diversos tipos de
graxas e leos exaustivamente e determinou o uso dos listados abaixo:
Tipo
Nome
Quantidade
Part Number
leo
O-14
40g
1049820
Graxa
G-26
40g
1080614
EPSON DO BRASIL
51
FX-890 / FX-2190
Pontos de Lubrificao
Partes a serem
lubrificadas
Conjunto de
engrenagens de
alimentao do papel
Ponto de lubrificao
ENGRENAGEM 34.5 (furo do eixo)
ENGRENAGEM 34.5 (furo do eixo)
Eixo A
Eixo B
Eixo C
Engrenagem da alimentao da fita
de impresso
ENGRENAGEM 21
Lubrificante
(quantidade a ser
aplicada)
Figura n
G - 26
(um gro de arroz)
01
G - 26
(meio gro de arroz)
02
G - 26
(meio gro de arroz)
G - 26
(um gro de arroz)
03
Eixo de alimentao
do papel
Conjunto guia de
papel traseiro
G - 26
(meio gro de arroz)
G - 26
(meio gro de arroz)
04
G - 26
(meio gro de arroz)
05
G - 26
(meio gro de arroz)
06
Conjunto carro de
impresso
Feltro de leo
O - 14
(0.2 +/- 0.03 cm3)
07
Estrutura metlica
esquerda
G - 26
(meio gro de arroz)
08
EPSON DO BRASIL
52
FX-890 / FX-2190
engrenagem 34.5
EPSON DO BRASIL
53
FX-890 / FX-2190
engrenagem 21
engrenagem de
alimentao da fita
engrenagem 8.19
engrenagem 25.5
engrenagem 7.5,15
FIGURA 4 - PONTO DE LUBRIFICAO (CONJUNTO TRACIONADOR DA FITA (3))
EPSON DO BRASIL
54
FX-890 / FX-2190
mancal
mancal do eixo de
alimentao do
papel
arruela lisa
arruela lisa
arruela de presso
EPSON DO BRASIL
55
FX-890 / FX-2190
EPSON DO BRASIL
56
FX-890 / FX-2190
APNDICE
SUMRIO DE CONECTORES
As figuras / tabelas seguintes mostram as conexes dos principais componentes da impressora:
Placa
Placa fonte de
alimentao C524 PSB
Painel de Controle
EPSON DO BRASIL
Nmero do conector
Pino
Descrio
CN1
36
Interface paralela
CN2
36
CN3
Interface USB
CN5
Sensor da distncia da
cabea ao rolo de
impresso
CN6
CN7
CN8
CN11
CN12
Motor do carro
CN13
Motor de papel
CN14
10
CN15
16
CN16
17
CN19
Ventilador
CN20
20
Painel de controle
CN1
Entrada linha AC
CN2
10
Sada DC
CN1
20
CN2
Sensor da tampa
Cabea de impresso
(conector superior)
Cabea de impresso,
Termistor (conector
inferior)
57
FX-890 / FX-2190
Mecanismo de
Impresso
Comunicao
USB
CN3
CN15
Comunicao
Paralela
CN1
CN16
Slot Tipo B
CN2
CN12
Motor do carro
CN13
Motor do papel
Cabea
de
impresso
CN5
sensor da distancia da
cabea ao rolo
CN6
CN7
CN8
CN11
CN19
CN14
sensor de seleo de
entrada do papel
CN20
ventilador
CN2
CN1
CN2
Painel de controle
CN2
AC
CONEXO DOS CABOS
EPSON DO BRASIL
58