Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Loos Pobre Homem Rico
Loos Pobre Homem Rico
Quero lhes contar de um pobre homem rico. Tinha dinheiro e bens, uma
mulher fiel que, com um beijo na testa, lhe livrava das preocupaes que traziam
os negcios, de um bando de filhos, que teria causado a inveja do mais pobre
dos seus trabalhadores. Seus amigos o adoravam, pois tudo o que empreendia
prosperava. Mas, hoje a situao muito, muito diferente. E assim aconteceu:
Um dia, disse este homem a si mesmo: Voc tem dinheiro e bens, uma
mulher fiel e filhos, pelos quais lhe invejaria o trabalhador mais pobre. Mas, voc
feliz? Sabe que h pessoas que necessitam tudo o que lhe invejam. Mas as
preocupaes deles so afugentadas por uma grande fada, a arte. E o que a
arte para voc? Nem sequer de nome a conhece. Qualquer adventcio pode
apresentar o carto de visita e o seu mordomo lhe abrir de par em par. Mas
voc ainda no recebeu a arte em sua casa. Sei bem que ela no vir. Mas vou
a sua procura. Ela deve se instalar e habitar minha casa como um rei.
Era um homem de muito vigor, o que pegava, o fazia com energia. Era
costumeiro nos seus negcios. Assim, neste mesmo dia recorreu a um famoso
arquiteto, dizendo a ele: O senhor me ponha arte, arte entre minhas quatro
paredes. O gasto no importa.
O arquiteto no deixou que o dissessem duas vezes. Foi casa do
homem rico, jogou fora todos os seus mveis, fez vir um exrcito de
assentadores de parqu, estucadores, envernizadores, pedreiros, pintores de
paredes, entalhadores, encanadores, instaladores, tapeceiros, pintores e
escultores, e zs!, sem se notar se havia prendido, empacotado, bem guardado
a arte entre as quatro paredes do homem rico.
O homem rico era mais do que feliz. Mais do que feliz passeava pelos
novos cmodos. Onde quer que olhasse havia arte, arte em tudo e por tudo.
Pegava arte quando pegava a maaneta, sentava-se sobre arte quando se
sentava em uma poltrona, apoiava sua cabea em arte quando cansado a
apoiava nas almofadas, seu p se afundava em arte quando andava pelos
tapetes. Se deleitava com a arte com enorme fervor. Desde que seu prato
tambm havia sido decorado com motivos artsticos, cortava o seu boeuf
loignon com energia redobrada.
Adolf Loos
O PRINCPIO DO REVESTIMENTO
(1898)
marcado pelo mundo como falsificador. E a arte no tem nada a ver com a
falsificao, com a mentira. Seus caminhos so cheios de espinhos, porm
limpos.
A torre da catedral de Santo Estevo de Viena podia ser feita de concreto
e colocada em qualquer outro canto, mas j no seria uma obra de arte. O que
vale para o campanrio de So Estevo vale tambm para o palcio Pitti, e o
que vale para o palcio Pitti vale tambm para o palcio Farnese. E, seguindo
com estes edifcios, chegaramos aos nossos dias e nos encontraramos diante
da arquitetura do nosso Ring. Um tempo triste para a arte, um tempo triste para
os poucos artistas que havia entre os arquitetos de ento, que eram obrigados a
prostituir sua arte para favorecer os interesses do populacho. S a alguns o
destino permitia encontrar um proprietrio que pensasse em coisas grandes e
outorgasse ao artista a liberdade de trabalhar a seu gosto. O mais feliz de todos
eles com certeza foi Schmidt. Depois dele veio Hansen, que, quando as coisas
iam mal, procurava consolo construindo com terracota. Certamente quem teve
de suportar grandes tormentos foi o pobre Ferstel, que, no ltimo instante, foi
obrigado a revestir com concreto partes inteiras da fachada da sua universidade.
Os outros arquitetos desta poca, salvo poucas excees, estavam lilvres de
tais sentimentos.
Isto mudou? Dispensem-me de responder esta pergunta. Ainda domina,
na arquitetura, a imitao e a arte do sucedneo. Sim, ainda mais que ento.
Nos ltimos cinco anos encontra-se inclusive gente que se fez defensora desta
tendncia em arquitetura um aps o outro, anonimamente, j que a coisa no
lhe parecia suficientemente limpa -, de modo que o arquiteto de sucedneos j
no tem mais necessidade de sentir-se discriminado. Hoje j se recobrem as
fachadas com desembarao e se penduram as pedras portantes com
justificao artstica, sob a cornija principal. Acerquem-se, arautos da imitao,
produtores da falsa marchetaria, do acochambre-voc-mesmo-a-janela-de-suacasa, dos cntaros de papier march! Em Viena est florescendo uma nova
primavera, o solo est recm adubado!
Mas, o espao aconchegante coberto totalmente com tapetes no uma
imitao? As paredes no esto feitas de tapetes? Claro que no. Estes tapetes
s querem ser tapetes e no paredes de pedra, jamais quiseram mostrar-se
como tais, nem por sua cor nem por seu desenho, apenas querem deixar bem
claro seu significado como revestimento da superfcie da parede. Cumprem sua
finalidade segundo o princpio do revestimento.
Como j mencionei no incio, o revestimento mais antigo que a
construo. As bases do revestimento so diversas. Assim como proteo
contra a inclemncia do tempo, como a pintura a leo sobre a madeira, ao ou
pedra, pode ter motivos higinicos o caso das peas esmaltadas no banheiro
para proteger a superfcie da parede, e outras vezes tem uma finalidade
concreta, como o efeito da pintura colorida das esttuas, das tapearias nas
verdes diante de uma parede recm pintada de branco. uma pena que em
alguns lugares se comece a imitar o gosto da nossa comisso de exposies.
Ainda se lembra da indignao moral da indstria artstica do sucedneo
quando os primeiros mveis pintados a leo chegaram da Inglaterra. Mas a
bronca dessa boa gente no se dirigia pintura em si. Em Viena, quando se
utilizava madeiras brancas, elas tambm recebiam pintura a leo. Mas que os
mveis ingleses ousassem luzir suas cores com tanta franqueza e liberdade, em
vez de imitar madeira nobre, isso sim enfurecia aqueles santos. Viraram a cara e
davam a impresso de que nunca usramos a pintura a leo. Provavelmente
estes senhores so da opinio de que seus mveis e trabalhos de madeira com
seus falsos veios eram tidos como de madeira nobre.
Se, com este ponto de vista, no cito nomes, acho que mereo o
agradecimento deles.
Aplicado aos estucadores, o princpio do revestimento diria o seguinte: o
estuque pode resolver qualquer ornamento menos um a imitao da
construo de tijolo aparente. Poderia se pensar que dizer tamanha evidncia
desnecessrio, mas h pouco me chamaram a ateno para um edifcio cuja
parede estucada estava pintada de vermelho e com o desenho de juntas
brancas. A to querida decorao de cozinhas imitando pedras tambm se
encaixa aqui. E assim, todos os materiais que servem para revestir uma parede,
como tecidos, papis, telas, no podem representar nunca nem pedras nem
tijolos. E daqui tambm se pode entender por que as meias de malha que usam
nossas bailarinas tm um efeito to antiesttico. Em uma palavra, a roupa de
malha pode estar tingida de qualquer cor, menos cor de carne.
Um material de revestimento pode conservar sua cor natural quando o
material revestido tambm desta cor. Desse modo eu posso pintar o ao negro
com betume, posso cobrir uma madeira com outra (tornejado, marchetaria, etc. )
sem ter que colorir a madeira que cobre. Eu posso revestir um metal com outro
metal atravs do fogo ou galvanizando-os. Mas o princpio do revestimento
probe que mediante uma pintura se imite o material que h por baixo dela.
Assim, a ao pode ser betumado, pintado a leo ou galvanizado, mas nunca
tapado com cor de bronze, ou seja com uma cor metlica. Tambm merecem
ser mencionados aqui as placas de cermica refratria e de pedra artificial que,
por um lado, imitam o pavimento do terrao (mosaico) e, por outro, imitam
tapetes persas. Sem dvida h pessoas que acreditam as fbricas conhecem
bem sua clientela.
Mas no, vocs, imitadores e arquitetos de sucedneos, esto
equivocados. A alma humana algo demasiado alto e sublime para que possam
engan-la com seus truques e recursos. A orao da pobre camponesa chegar
com mais fora e mais rpido ao cu se feita em uma igreja construda com
material autntico que se feita, com o mesmo fervor, entre paredes de gesso
pintadas com mrmore. Nosso corpo miservel est, certo, em seu poder. S
dispe de cinco sentidos para diferenciar o autntico do falso. E l onde o
homem, com todos os sentidos, j no alcana mais, comea o seu domnio, l
est o seu reino. Mas, uma vez mais, vocs esto equivocados. Pintem no teto
de madeira bem, bem alto os melhores efeitos: os pobres olhares acreditaro e
as tomaro como de verdade. Mas a psique divina no acreditar em sua
falcia. V, na melhor marchetaria pintada como autntica, pura pintura a leo.
Adolf Loos
que tenha milhares de anos, se d melhor com a gente que a mentira que
caminha ao nosso lado.