UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

INSTITUTO DE ARTES
DEPARTAMENTO DE MSICA

HARMONIZAO DE MELODIA

PROF. FERNANDO LEWIS DE MATTOS

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

INSTITUTO DE ARTES
DEPARTAMENTO DE MSICA

HARMONIZAO DE MELODIA

PROF. FERNANDO LEWIS DE MATTOS

SUMRIO

1. ESCOLHA DE ACORDES ...................................................................................................01

2. COMPLETAMENTO DA PRIMEIRA FRASE ....................................................................13
3. COMPLETAMENTO DA SEGUNDA FRASE....................................................................29
4. ORNAMENTAO DAS VOZES INFERIORES...............................................................35
5. HARMONIZAES DA MELODIA FREU DICH SEHR ..................................................56
5. BIBLIOGRAFIA GERAL SOBRE HARMONIA ..................................................................59

HARMONIZAO DE MELODIA
1. ESCOLHA DOS ACORDES
O exemplo abaixo consiste da primeira parte da melodia coral Freu dich
sehr, o meine seel, de origem luterana, que foi harmonizada por diferentes
compositores, em pocas distintas. Esta linha meldica adapta-se
perfeitamente para iniciarmos o estudo de harmonizao de melodia, em estilo
coral. Quando se tem esse caso de uma melodia que ser harmonizada,
costuma-se chamar, no estudo de Harmonia, de harmonizao de um canto
dado1.

Exemplo n 1-1

Um canto dado pode ser harmonizado com qualquer tipo de acorde2,

com base em qualquer processo de organizao sonora. Para simplificar,
vamos reduzir as possibilidades de escolha a somente trs acordes bsicos da
escala de Sol Maior, as trades3 formadas sobre o I grau, sobre o IV grau e
sobre o V grau dessa escala. As trades da escala de Sol Maior so as
seguintes:

Um canto dado uma linha meldica que ser utilizada como base para a realizao de uma
nova estrutura musical, seja por meio de harmonizao, contraponto ou arranjo. O canto dado
muitas vezes chamado de cantus firmus.
2
Existe uma tipologia de acordes, onde se busca sistematizar as possibilidades de
sobreposies sonoras possveis. Uma tipologia bastante eficaz, formulada por Vincent
Persichetti, divide os acordes em quatro tipos: 1. trades so todos os acordes formados
apenas por superposio de intervalos de tera; 2. clusters so os acordes formados
somente por sobreposio de intervalos de segunda; 3. harmonia quartal aquela em que
os acordes so construdos pela superposio de intervalos de quarta; 4. acordes mistos
so aqueles em que so combinados diferentes tipos de intervalos para a formao de
estruturas harmnicas, como por exemplo, um acorde formado pelas notas d/r/sol, um
acorde misto formado por um intervalo de segunda sobreposto a outro de quarta. Na teoria dos
acordes mistos no so consideradas as inverses de acordes do Sistema Tonal, pois os
acordes mistos podem ser interpretados como inverses de acordes formados por
superposio de teras, quartas ou segundas. Por exemplo, o acorde misto formado pelas
notas d/r/sol, citado acima, poderia ser interpretado como uma inverso de um acorde
quartal formado pelas notas r/sol/d.
3
Na tipologia de acordes, as trades so subdivididas em quatro tipos: 1. trade maior
formada pela sobreposio de uma tera maior e uma tera menor; 2. trade menor formada
pela sobreposio de uma tera menor e outra maior; 3. trade diminuta formada pela
sobreposio de duas teras menores; 4. trade aumentada formada pela sobreposio de
duas teras maiores. Em uma escala maior, sobre o I, IV e V graus so formadas trades
maiores; sobre o II, III e VI graus so formadas trades menores, sobre o stimo grau formada
uma trade diminuta. Nas escalas utilizadas no Sistema Tonal, somente se constri uma trade
aumentada sobre o terceiro grau da escala menor harmnica ou da meldica ascendente.

Exemplo n 1-2

Note-se que, no exemplo acima, esto indicados os acordes, os graus e

as funes dos acordes da escala de Sol Maior que sero utilizados para a
harmonizao do nosso canto dado. Na anlise harmnica, sero empregados
esses trs sistemas de cifragem (sistema cordal, sistema gradual e sistema
funcional)4 para indicar como realizada a harmonizao, isto , quais as
intenes e quais os resultados do processo de escolha e encadeamento de
acordes.
Para a realizao de uma harmonizao eufnica5, necessrio levar
em conta a afinidade dos acordes com as notas da melodia, isto , buscar
quais so os acordes que possuem cada uma das notas a serem
harmonizadas, para, posteriormente, escolher, entre esses acordes, qual o
mais adequado para a harmonizao do trecho especfico. Assim, por exemplo,
a primeira nota da melodia do exemplo n 1-1 a nota sol. Para que a
harmonizao se apresente como um reforo da melodia, necessrio
escolher um acorde que possui esta nota (princpio da eufonia); neste caso,
dois dos acordes que vamos utilizar para a harmonizao possuem a nota sol:
G (sol/si/r) e C (d/mi/sol)6.
Do ponto de vista do Sistema Tonal, que o princpio de estruturao
sonora que seguiremos para harmonizar a melodia Freu dich sehr, toda a pea
de msica deve iniciar e terminar em um ponto de repouso, ou seja, com a
funo harmnica de tnica. Por isso, neste caso, vamos preferir iniciar e
terminar a harmonizao com o acorde de G, I grau da escala.

Atualmente, h trs sistemas de anlise harmnica que so os mais utilizados

internacionalmente, denominados: 1. Anlise Gradual define a origem dos acordes como
graus de escalas e realizada por meio de numerais romanos que indicam os respectivos
graus (p. ex.: o acorde formado sobre o primeiro grau da escala de Sol Maior cifrado com o
smbolo I, o acorde sobre o quarto grau cifrado com IV e o quinto grau cifrado com V); 2.
Anlise Funcional determina a funo de cada acorde no contexto especfico em que ocorre
em determinada frase musical e realizada por letras que indicam as funes harmnicas
(assim, o acorde de primeiro grau da escala de Sol Maior, que tem funo de Tnica, cifrado
com T, o acorde sobre o quarto grau, que tem funo de Subdominante, cifrado com S e o
acorde sobre o quinto grau, que tem a funo de Dominante, se cifra com D); 3. Anlise
Cordal determina em detalhe as caractersticas de cada um dos acordes e tambm
realizada com letras que indicam a fundamental dos acordes (p. ex.: o primeiro grau da escala
de Sol Maior um acorde de sol maior e cifrado com a letra G, o quarto grau, que um
acorde de d maior, cifrado com C e o quinto grau, um acorde de r maior, cifrado com D.
O estudo dos trs sistemas de entendimento da harmonia proporciona um conhecimento amplo
das possibilidades e recursos do Sistema Tonal.
5
Eufonia a combinao de sons que se inter-relacionam acusticamente por meio de fraes
simples, isto , so as formaes harmnicas que produzem intervalos estveis, que so
classificados na teoria tradicional como consonncias perfeitas e consonncias imperfeitas.
6
Com o intuito de uniformizar as cifras, vai-se empregar o hfen para mencionar seqncia de
notas sucessivas (p. ex.: sol-l-si significa um movimento meldico) e a barra para indicar
sons simultneos (p. ex.: sol/si/r se refere a um acorde).

3
Essa considerao nos traz um outro princpio fundamental da
harmonizao de linhas meldicas, que a determinao dos pontos mais
importantes para a realizao de uma harmonizao efetivamente tonal. Esses
pontos so os incios e os finais de frase. Na msica coral, as frases so
geralmente indicadas por sinais de fermata colocados sobre as notas que
finalizam cada uma das frases. Assim, na melodia coral que estamos
harmonizando [cf. ex. n 1-1], percebem-se duas frases, a primeira com
terminao na nota r do quarto compasso e a segunda frase com finalizao
na nota sol do oitavo compasso. Na fraseologia7 clssica, esse tipo
organizao com frases de quatro compassos denominada quadratura8.
Tem-se, desta maneira, na primeira parte da melodia coral Freu dich
sehr, duas frases, sendo que a primeira finaliza sobre a nota r, que tem a
funo de dominante da tonalidade de Sol Maior. A nota r poderia ser
harmonizada com dois acordes, G (sol/si/r) ou D (r/f#/l), pois ambos
possuem essa nota. Para criar variedade harmnica na relao entre as
cadncias, a melhor escolha para a harmonizao da nota final da primeira
frase o acorde de D, pois, com isso, se produz um contraste entre as duas
cadncias: a primeira frase tratada como uma frase suspensiva e a segunda
frase harmonizada como uma frase conclusiva9.
Essas cadncias (ou finalizaes de frase) foram to empregadas pelos
compositores do Perodo Tonal (aproximadamente, entre 1600 e 1900) que so
classificadas dentro de categorias especficas: a concluso de uma frase sobre
um acorde de V grau, com funo de dominante, chama-se cadncia
dominante (tambm pode ser denominada como semicadncia ou meia
cadncia); a terminao de uma frase sobre um acorde de I grau, com funo
de tnica, chama-se cadncia perfeita. Na cadncia perfeita, o acorde final de I
grau deve ser precedido por um acorde de V grau, ambos em estado
fundamental. Na msica coral dos sculos XVII e XVIII bastante comum que
a primeira parte seja construda com duas frases, sendo a primeira suspensiva,
com cadncia dominante, e a segunda conclusiva, com cadncia perfeita.
Com o que foi discutido sobre critrios de escolha dos acordes para a
harmonizao de um canto dado, temos definidos alguns dos pontos mais
importantes da linha meldica que estamos harmonizando: o incio da melodia
e as duas cadncias [cf. ex. n 1-3].

Exemplo n 1-3

Fraseologia o estudo das frases musicais, dos elementos que as compem (incisos,
semifrases, frases e perodos) e das combinaes e relaes desses elementos entre si.
8
A quadratura, em fraseologia, consiste na elaborao de frases compostas por estruturas de
quatro compassos, ou por mltiplos de quatro (como, por ex., frases de oito ou dezesseis
compasso).
9
As frases conclusivas so aquelas que terminam sobre um acorde de tnica em estado
fundamental; essas cadncias so a cadncia perfeita (finalizao com os acordes V-I) e a
cadncia plagal (finalizao os acordes IV-I). As frases suspensivas so finalizadas com todas
as outras cadncias, como a cadncia dominante (finalizao com os acordes: IV-V), a
cadncia imperfeita (finalizao com os acordes: V-I6) ou a cadncia deceptiva (finalizao
com os acordes: V-VI).

4
Para completarmos a escolha dos acordes mais importantes dessa
melodia, ainda falta definirmos o acorde que ir iniciar a segunda frase. A
escolha desse acorde tambm crucial para a realizao de uma
harmonizao equilibrada. H duas possibilidades de acordes para harmonizar
a nota sol que inicia a segunda frase: G e C. Se escolhermos o acorde de C
conseguiremos outro contraste, em dois nveis: 1. ao iniciar a segunda frase
com esse acorde, consegue-se contraste entre o incio de cada uma das
frases, visto que a primeira comea com G e a segunda com C; 2. tambm se
produz variedade no interior da segunda frase, que inicia e finaliza com
acordes diferentes. Por essas razes, prefervel iniciar a segunda frase com o
acorde de C (note-se que se iniciarmos a segunda frase com o acorde de G, o
contraste e a variedade so eliminados em ambos os nveis, na relao entre
as frases e no decorrer da segunda frase). Assim, no ex. n 1-4, tm-se
definidos os incios e finais de frase:

Exemplo n 1-4

Com os incios de frase e suas cadncias definidas, pode-se passar

escolha dos acordes que iro gerar movimento no interior de cada uma das
frases. Nesse sentido, as melhores opes so aquelas que reforam o
movimento harmnico progressivo, isto , em que se mantm, ao mximo
possvel, um processo denominado ciclo tonal, que obtido pelo
encadeamento de acordes que seguem o processo tonal bsico: T S D T.
Isso significa que a melhor escolha, para a realizao de uma progresso
harmnica, est embasada no princpio de que, aps um acorde com funo de
tnica prefervel um acorde com funo de subdominante, aps um acorde
com funo de subdominante prefervel um acorde de dominante e aps um
acorde de dominante prefervel um acorde de tnica. Com isso, obtm-se um
processo harmnico de carter tonal.
O ciclo tonal poderia ser esquematizado da seguinte forma:
T

S
D

Seguindo o princpio do ciclo tonal (que segue o sentido horrio, no

esquema acima), podem ser definidos os acordes que iro constituir a melhor
progresso harmnica, dentro dos limites dos acordes que temos disposio.
Assim, o acorde mais indicado para preceder o V grau, no final da primeira
frase, o acorde formado sobre o IV grau, pois se estabelece um movimento
harmnico progressivo nos dois ltimos acordes da frase [cf. ex. n 1-5], sendo

5
esse um ponto muito importante para a escolha de um movimento harmnico
progressivo.

Exemplo n 1-5

O incio da segunda frase tambm permite seguir um movimento

harmnico progressivo, a partir da subdominante, com a seqncia S D T
S, isto , com os acordes de C D G C.

Exemplo n 1-6

Com isso, a escolha dos acordes para a segunda frase est quase
completa, conforme se apresenta no ex. n 1-6. Falta apenas o acorde que ir
harmonizar a nota si, que, neste caso, no pode ser outro seno G, pois este
o nico acorde, dentre os que estamos utilizando, que possui essa nota.
Com os acordes que estamos utilizando nesta harmonizao, no
possvel manter um movimento harmnico progressivo constante, com base no
ciclo tonal, na primeira frase, pois a seqncia de notas da melodia exige um
encadeamento repetitivo com ||:IV:||. A segunda nota da melodia no pode ser
harmonizada seno pelo acorde de D, pois, dentre os acordes que temos
disposio, a nota l existe somente neste acorde. A primeira nota do segundo
compasso (si) tambm pode ser harmonizada somente pelo acorde de G. O
emprego necessrio do acorde de D na segunda metade do segundo
compasso exige a resoluo do tipo V I, no incio do terceiro compasso, para
a permanncia do ciclo tonal progressivo; segue-se, novamente, com um
acorde de D para harmonizar a nota f# que se encontra na segunda metade
do terceiro compasso. Com isso, a primeira frase ser harmonizada com uma
seqncia de tnica-dominante-tnica, repetida duas vezes, conforme indicam
os colchetes do ex. n 1-7.

Exemplo n 1-7

Para criar maior variedade na seqncia harmnica anterior, sem

empregar outros acordes alm dos propostos (I, IV e V graus), necessrio
empregar alguns acordes invertidos. A inverso dos acordes ir produzir maior
variedade no colorido harmnico e um contraponto mais interessante entre o
soprano e o baixo, que so as vozes mais importantes na msica tonal, devido

6
polarizao que normalmente ocorre entre as vozes externas10, neste tipo de
msica. Uma boa maneira de realizar uma relao eficiente entre essas duas
vozes, escrever um contraponto de primeira espcie11 (nota contra nota) com
base nas notas dos acordes escolhidos anteriormente.
Um contraponto possvel entre soprano e baixo este, presente no ex.
n 1-8:

Exemplo n 1-8

As prximas linhas sero dedicadas anlise dos critrios que levaram

escolha dessa linha de baixo.
Inicialmente, deve-se chamar a ateno para os pontos mais
importantes de cada frase, isto , os incios e finais de frase. Geralmente, a
primeira frase de uma pea de msica tonal inicia com um acorde em estado
fundamental; o mesmo serve para a cadncia final e para as cadncias que se
completam na dominante. A razo para isso est em que, na msica tonal, toda
a pea musical inicia e termina no ponto mximo de estabilidade, o que
alcanado com predomnio de consonncias, sendo que os acordes em estado
fundamental so mais estveis do que os acordes em primeira inverso e os
acordes em segunda inverso so considerados instveis. Por isso, o primeiro
acorde do nosso exemplo, tanto quanto os dois acordes cadenciais, devero
ficar em estado fundamental.
Alguns princpios gerais do contraponto, que podem ser teis para a
obteno de independncia entre as vozes, so estes: buscar o mximo de
movimento contrrio12 entre as duas vozes, obter tantos intervalos imperfeitos
(teras e sextas) quanto possveis e conduzir as vozes inferiores13 pelo
caminho mais curto, isto , alcanar o acorde seguinte por graus conjuntos ou
atravs de nota comum14. Esta ltima diretriz geralmente menos empregada
na conduo do baixo do que nas vozes de contralto e tenor. Por essa razo,
10

Vozes externas so a voz mais aguda e a voz mais grave presentes em determinado trecho
musical. Na msica vocal, esta expresso se refere s vozes de soprano e baixo.
11
Johann Jospeh Fux (1660-1741) elaborou um sistema detalhado para o estudo do
contraponto, em que cada combinao rtmica, na relao entre as vozes, deveria ser
elaborada de uma maneira especfica, no tratamento das dissonncias Na primeira espcie
so combinadas vozes com a mesma figurao rtmica, portanto, esta espcie chamada de
nota contra nota. Somente so possveis consonncias, na relao entre as partes, no
contraponto de primeira espcie.
12
Movimento contrrio aquele produzido quando uma voz se movimenta ascendentemente e
a outra descendentemente.
13
No estudo de Harmonia, as vozes de contralto, tenor e baixo so consideradas vozes
inferiores, pois a melodia principal se encontra no soprano.
14
Nota comum entre dois acordes aquela que pertence a ambos. Por exemplo, a nota
comum entre os acordes de G e C sol, j que o acorde de C formado pelas notas d/mi/sol
e o acorde de G formado por sol/si/r. Note-se que a nota sol pertence aos dois acordes.

7
as linhas de baixo, na msica coral do Perodo Tonal, so mais complexas do
que as vozes intermedirias15 (contralto e tenor).
Com base nos princpios abordados acima, podemos analisar como foi
pensado o contraponto entre soprano e baixo, no exemplo n 1-8.
Na primeira frase, tem-se, logo no incio, um movimento contrrio, pois a
linha do soprano se movimenta ascendentemente (sol-l), enquanto o baixo se
desloca por graus conjuntos descendentes (sol-f#) para alcanar uma
consonncia imperfeita (intervalo de tera menor composta: f#/l). Com isso,
obtm-se contraste na relao entre as duas vozes: aps um intervalo
harmnico de 8J (sol/sol), obtm-se um intervalo de 10m por movimento
contrrio.
Na continuao, realiza-se um movimento paralelo16 entre soprano e
baixo, pois ambas as vozes se movimentam ascendentemente, partindo de
uma 10 (f#/l) e alcanando uma 10 (sol/si). Torna-se necessrio discutir o
porqu desta escolha, visto que, do ponto de vista do contraponto, o
movimento paralelo o menos favorvel para alcanar a independncia entre
as partes. Para justificar a escolha, vamos experimentar as outras
possibilidades de movimentao do baixo, que pode se movimentar do f# para
o si (o que produziria a primeira inverso do acorde de G) ou para o r
(gerando a segunda inverso do acorde de G). No exemplo abaixo, so
apresentadas vrias possibilidades de movimento do baixo com base nessas
notas (f#-si e f#-r).

Exemplo n 1-9

No exemplo n 1-9(a), ocorre uma oitava direta17, pois ambas as vozes

se dirigem ascendentemente para a nota si. Quando se trata de contraponto a
duas vozes, oitavas e quintas diretas so consideradas problemticas em
15

As vozes intermedirias so o contralto e o tenor, visto que a voz de soprano a voz

superior e a voz de baixo a voz inferior. Assim, o emprego das terminologias vozes
intermedirias e vozes inferiores depende do contexto em que ocorrem. Quando comparadas
ao soprano, as vozes de contralto, tenor e baixo so chamadas de vozes inferiores; quando
comparadas s vozes externas (soprano e baixo), as vozes de contralto e tenor so chamadas
de vozes intermedirias; quando comparadas ao baixo, as outras trs vozes so consideradas
vozes superiores.
16
Movimento paralelo ocorre quando duas ou mais vozes se movimentam na mesma direo,
mantendo o mesmo intervalo harmnico. Por exemplo, se o baixo realiza o movimento
meldico sol-l e o soprano realiza, simultaneamente ao baixo, o movimento meldico si-d,
tem-se um movimento paralelo em teras, pois ambas as partes realizam movimentos
ascendentes e se mantm uma relao de teras entre as vozes (sol/si-l/d).
17
Movimento direto ocorre quando duas vozes se movimentam na mesma direo, porm no
se mantm o mesmo intervalo harmnico. Por ex.: se o baixo realiza as notas sol-l e o
soprano realiza as notas mi-d, tem-se uma tera direta, pois o intervalo harmnico de tera
(l/d) alcanado a partir de um intervalo de sexta (sol/mi). Por isso, um movimento direto e
no paralelo.

8
qualquer situao; com a textura mais transparente, a independncia das
vozes fica comprometida com o movimento direto para esses intervalos, que
so os mais simples em termos de relaes harmnicas entre dois sons por
serem os intervalos mais proeminentes na srie harmnica. Porm, quando se
trata de textura a quatro ou mais vozes, as quintas e oitavas diretas ficam
diludas em meio a outras ocorrncias harmnicas e no se tornam to
importantes. Por esta razo, ao longo dos sculos XVII e XVIII, os msicos
desenvolveram o hbito de considerar as oitavas e quintas diretas como sendo
corretas, desde que a voz superior que gera oitava ou quinta direta se
movimente por graus conjuntos, como ocorre no caso acima, em que o soprano
realiza o movimento conjunto l-si. Assim, o exemplo n 1-9(a), apesar de no
ser a melhor soluo, no pode ser considerada incorreta quando ocorre em
textura a quatro vozes. De qualquer forma, quando se busca a sonoridade de
um acorde de G/B, mais adequado, realizar movimento contrrio entre as
vozes, como ocorre no exemplo n 1-9(b). Neste caso, seria necessrio
modificar tambm o registro de altura18 da primeira nota, para evitar um salto
de 7M entre as primeiras notas do baixo. No exemplo n 1-10, est
demonstrada a resoluo G-D/F#-G/B com a nota sol inicial transposta oitava
superior, para obter um movimento de graus conjuntos, no incio.

Exemplo n 1-10

Esta verso ainda apresenta dois problemas: o que merece maior

considerao o fato de que a nota sensvel, a tera do acorde de dominante,
no resolvida como nota atrativa19, isto , no se dirige melodicamente para a
tnica; o segundo problema, que menos importante, o fato de que, no
terceiro acorde G/B haver dobramento da tera do acorde, o que
enfraquece a percepo de sua funo de tnica.
As solues (c), (d) e (e), do exemplo n 1-9, apresentam um problema
bsico de contraponto modal, que se mantm como critrio vlido para a
conduo de vozes, na msica tonal: o intervalo de 4J deve ser tratado como
dissonncia, quando ocorre com relao ao baixo20. Isso leva prtica do
18

Registro de altura a oitava precisa em que se encontra uma determinada nota ou linha
meldica. Por exemplo, a nota mi da primeira linha suplementar inferior da clave de f
encontra-se no registro extremo grave da extenso vocal, a nota d central (que se encontra na
primeira linha suplementar inferior da clave de sol) se encontra no registro mdio e a nota sol
do primeiro espao suplementar superior da clave de sol se encontra no registro extremo
agudo.
19
Uma das caractersticas importantes da msica tonal o uso da sensvel como nota atrativa,
isto , a nota sensvel tem uma funo meldica extremamente importante na definio da
tonalidade, pois essa nota exige a resoluo por semitom ascendente, na fundamental do
acorde de tnica. Quando isso no ocorre, tem-se um movimento regressivo de carter modal
e no progressivo de carter tonal.
20
No contraponto a duas vozes, o intervalo de 4J considerado como sendo dissonante em
todas as situaes, devido ao fato de que sempre ocorre com relao ao baixo. No contraponto

9
Perodo Tonal de sempre alcanar e resolver o baixo do acorde em segunda
inverso por graus conjuntos ou como nota comum. Alm disso, outro
problema existente nas solues presentes no ex. n 1-9(c), 1-9(d) e 1-9(e), o
fato da nota sensvel no resolver na tnica, no cumprindo seu papel de nota
atrativa.
Por essas razes, chegamos concluso de que a melhor soluo para
a conduo da voz de baixo aquela que apresentamos no exemplo n 1-8,
pois a sensvel resolve na tnica, como nota atrativa, e o movimento paralelo
com intervalos imperfeitos (teras e sextas) no um problema, desde que no
se repita demasiadamente.
A conduo de vozes que se estende entre o primeiro tempo do
segundo compasso e o primeiro tempo do terceiro compasso um padro
tpico de utilizao do acorde em segunda inverso como um acorde de
passagem21. Portanto, no passa de uma aplicao de um procedimento
tcnico caracterstico do sculo XVIII, que se mantm ainda hoje, na msica
popular. O interessante resultado contrapontstico a conduo das vozes por
graus conjuntos, em movimento contrrio, com as mesmas notas apresentadas
em retrogradao22: enquanto o soprano executa as notas si-l-sol, o baixo
executa as mesmas notas em espelho, na ordem sol-l-si. Esta uma tcnica
de contraponto que tem sido bastante empregado, desde o sculo XIV.
O encadeamento presente no terceiro compasso contempla os princpios
de conduo de vozes apresentados anteriormente, pois se obtm um
movimento contrrio (enquanto o soprano realiza o movimento descendente
sol-f#, o baixo realiza o movimento ascendente si-r) com utilizao de
intervalos imperfeitos (a sexta si/sol e a tera r/f#). O nico dos preceitos que
no seguido a preferncia pelo uso de graus conjuntos, visto que o baixo
salta uma tera (si-r). Neste caso, isso no se apresenta como problema,
mas, ao contrrio, pode ser entendido como uma qualidade da conduo de
vozes, neste ponto, pois se produz um contraste, na voz de baixo, com relao
ao restante da frase, que se movimenta inteiramente por graus conjuntos.
Com isso, tem-se outro princpio importante da conduo de vozes, que
o equilbrio entre os processos utilizados, entendendo-se que qualquer
princpio empregado de maneira unvoca pode produzir uniformidade
indesejvel. Assim, com o sentido de gerar equilbrio meldico em determinada
voz que se movimenta abundantemente por graus conjuntos, podem-se realizar
alguns saltos em pontos especficos. A melhor maneira de obter diversidade
meldica, neste sentido, atravs de saltos que so alcanados e/ou deixados
por movimento contrrio aos graus conjuntos. Infelizmente, no foi possvel
realizar esse procedimento, no terceiro compasso da nossa harmonizao, pois
o salto ascendente (si-r) alcanado a partir de um movimento conjunto

a trs ou mais vozes, o intervalo de 4J somente considerado dissonante quando ocorre com
relao ao baixo, pois produz um acorde em segunda inverso, tipo de acorde que foi
considerado dissonante at meados do sculo XIX.
21
O acorde de passagem aquele em que trs vozes so conduzidas por graus conjuntos e a
voz restante se mantm esttica, mantendo a nota comum entre os acordes. Assim, no
encadeamento G-D/A-G/B, tem-se o acorde de D/A como um acorde de passagem entre duas
formaes do acorde de tnica, que se apresenta em estado fundamental e, posteriormente,
em primeira inverso.
22
Movimento retrgrado ou retrogradao ocorre quando um segmento meldico executado
de trs para frente, ou seja, da ltima primeira nota.

10
ascendente (l-si). Esse salto (si-r), porm, deixado por um grau conjunto na
direo oposta (r-d), o que uma boa compensao.
Entrementes, na segunda frase do baixo de nossa harmonizao [cf. ex.
n 1-11], ocorre um movimento de baixo perfeito: aps o movimento de graus
conjuntos ascendentes (mi-f#-sol), realiza-se um salto descendente (sol-d)
que resolve em outro grau conjunto ascendente (d-r) e se dirige a um salto
descendente (r-r), resolvendo ascendentemente (r-sol), no acorde final [cf.
ex. n 1-11].

Exemplo n 1-11

Este o exemplo de uma linha de baixo bastante comum na msica

coral do sculo XVIII, especialmente nos dois ltimos compassos, com a
cadncia sendo preparada pelo salto descendente de oitava sobre a nota
dominante.
Voltando ao exame do baixo da primeira frase, falta ainda verificarmos
os dois ltimos encadeamentos, presentes na segunda metade do terceiro
compasso e no quarto compasso do exemplo n 1-8. Uma maneira de analisar
este processo interpret-lo como um movimento retrgrado do incio da frase,
transposto dominante. Nos primeiros compassos, o soprano realiza um
movimento ascendente por graus conjuntos, percorrendo uma distncia de
tera, desde a tnica (sol-l-si); o mesmo soprano realiza um movimento que
parte da tera da dominante em direo prpria dominante, por graus
conjuntos descendentes (f#-mi-r). O exemplo n 1-12 demonstra o processo
de retrogradao e transposio.

Exemplo n 1-12

Como o baixo realiza o mesmo processo, em ambos os segmentos23,

obtm-se um movimento similar ao do incio da pea, realizado por movimento
retrgrado. O exemplo n 1-13 demonstra este processo, em que se inverte
tambm a posio dos intervalos, pois a frase inicia com uma consonncia
perfeita que se dirige a uma consonncia imperfeita e finaliza em uma
consonncia perfeita obtida a partir de uma consonncia imperfeita. Com isso,
obtm-se homogeneidade entre os processos presentes no incio e no final da
frase.

23

Como o processo realizado no baixo uma bordadura, pode ser interpretado como sendo
somente uma transposio quinta superior, porm, como o que est sendo analisado a
relao entre o soprano e o baixo, o resultado uma retrogradao transposta.

11

Exemplo n 1-13

Desta maneira, tm-se trs processos bsicos de conduo de vozes,

realizados entre baixo e soprano, nessa primeira frase, cada um deles
percorrendo trs acordes: o primeiro formado pelas trs primeiras notas [ex.
n 1-14(a)], o segundo o emprego do acorde de passagem [ex. n 1-14(b)] e o
terceiro o retrgrado do primeiro [ex. n 1-14(c)]. Este ltimo preparado pelo
nico salto meldico [ex. n 1-14(d)] existente na primeira frase. No exemplo
abaixo, esto identificados os trs processos e o salto meldico que separa o
segundo processo do terceiro.

Exemplo n 1-14

A segunda frase inicia com um movimento de trs teras paralelas em

movimento ascendente, o que um movimento unidirecional entre soprano e
baixo e vai exigir algum movimento contrrio quando formos completar as
vozes de contralto e tenor. Para compensar esse movimento unidirecional entre
soprano e baixo, o passo seguinte um salto de 5J descendente (sol-d), no
baixo, enquanto o soprano mantm o movimento ascendente por graus
conjuntos (si-d); note-se que do ponto de vista da relao vertical entre as
vozes, tambm h um processo de compensao, pois uma seqncia de
intervalos imperfeitos (teras) seguida por uma consonncia perfeita (8J).
Com isso, se alcana uma boa independncia entre as vozes, como demonstra
o exemplo abaixo.

Exemplo n 1-15

12
O restante da frase constitui-se de um movimento cadencial tpico do
Perodo Tonal, realizado pela seqncia harmnica I 46 VI. Esse acorde de I
grau em segunda inverso entendido, do ponto de vista funcional, como um
acorde de quarta e sexta apojatura com sentido cadencial. Assim, os intervalos
de quarta e sexta so interpretados como dupla apojatura que prepara um
acorde de V grau em estado fundamental, no sendo considerados, na
Harmonia Funcional, como parte de um acorde de tnica em segunda inverso,
mas como parte da funo de dominante.
Os dois tipos de movimento meldico abaixo so comumente
harmonizados com o acorde apojatura cadencial (note-se que as cifras da
anlise cordal, gradual e funcional diferem, neste caso):

Exemplo n 1-16

Abaixo, est a anlise completa da escolha preliminar dos acordes e

suas inverses, com a linha do baixo escrita, para a harmonizao da melodia
coral Freu dich sehr:

Exemplo n 1-17

Agora, falta completar a harmonizao com as vozes de contralto e

tenor.

13

2. COMPLETAMENTO DA PRIMEIRA FRASE

Aps a escolha da seqncia de acordes, conforme foi visto na primeira
parte deste estudo, deve-se completar a harmonizao, preenchendo a textura
a quatro vozes. Para isso, necessrio pr em prtica as tcnicas de
conduo de vozes24. Muitas vezes, os problemas de movimento harmnico
podem ser solucionados atravs de uma conduo de vozes bem realizada.
Em outras palavras: em muitos casos, uma seqncia harmnica deficiente
pode ser compensada atravs de um bom contraponto.
Da mesma forma que procedemos para a escolha de acordes, vamos
realizar o processo de conduo das vozes intermedirias, passo a passo.
Em primeiro lugar, importante ressaltar que a linha do baixo, no
exemplo n 1-17, apenas um primeiro esboo, pois, por razes de
contraponto, pode haver a necessidade de realizar alguma modificao no
baixo escrito inicialmente. O harmonizador deve estar aberto a realizar alguma
mudana naquilo que j considera resolvido, se isso proporcionar uma
harmonizao mais equilibrada ou se for til para solucionar possveis
dificuldades na conduo de vozes.
Com base nas notas que esto dispostas no soprano (sol) e no baixo
(sol), so possveis as seguintes opes de preenchimento do primeiro acorde:

Exemplo n 2-1

Vamos analisar cada uma dessas opes para verificar suas

propriedades. Podemos comear pelas opes em que h erros de disposio
das vozes, segundo as tcnicas de harmonizao do Perodo Tonal. A
possibilidade presente no exemplo n 2-1(c) apresenta um problema de
distribuio das notas, pois ocorre um intervalo de 11 entre o tenor e o
contralto note-se que, para uma trade soar equilibrada, necessrio dispor
as vozes superiores (soprano, contralto e tenor) de modo que no haja
intervalo maior que oitava entre elas; o baixo a nica voz que pode estar a
uma distncia maior que oitava com relao ao tenor. Outra opo que
apresenta problema de disposio das notas aquela do ex. n 2-1(j), pois h
cruzamento entre as vozes de tenor e contralto (o cruzamento de vozes25
24

Para completar a escolha dos acordes, no sentido de definir as suas inverses, foi preciso
adentrar em critrios relativos conduo de vozes para definir as notas do baixo esses
mesmos critrios sero aplicados para a composio das vozes de contralto e tenor.
25
Cruzamento de vozes ocorre quando uma voz mais grave se movimenta em um registro mais
agudo do que uma voz mais aguda (por ex.: se o tenor canta uma nota r3 e, no mesmo

14
tambm produz um problema de contraponto, quando se est trabalhando com
formaes vocais ou instrumentais que possuem o mesmo timbre, pois o
ouvinte passa a perceber uma voz como se fosse a outra). As opes (b), (c),
(e), (k) e (l), do exemplo n 2-1, apresentam outro problema, que a formao
de acorde vazio26 (essa formao de um acorde sem a tera para iniciar uma
pea desaconselhada porque no esclarece logo de incio qual o modo em
que se encontra a msica, pois tanto poderia ser Sol Maior, se a tera fosse a
nota si, como Sol Menor se a tera fosse sib). Por isso, os acordes vazios (sem
a tera) foram evitados pelos msicos do Perodo Tonal e ainda hoje
considerado como um problema quando se deseja esclarecer o modo de
determinado acorde. A soluo do ex. n 2-1(g), em que h dobramento27 da
tera e supresso28 da quinta, no pode ser considerada errada, porm, produz
desequilbrio na sonoridade do acorde por duas razes: em primeiro lugar, o
acorde est disposto como se fossem apenas trs vozes, devido ao
dobramento da nota si em unssono, no tenor e no contralto; alm disso,
metade dos cantores entoar essa nota, desequilibrando a sonoridade ao
reforar o registro mdio, sendo que o caracterstico, na msica tonal, a
polarizao das vozes externas (soprano e baixo).
Outras duas solues tambm efetuam a supresso da quinta e o
dobramento da tera, porm so casos mais comuns na msica do Perodo
Tonal so as opes do exemplo n 2-1(d) e 2-1(i). Esta ltima possibilidade
ainda mantm um desequilbrio ao dobrar a nota sol em unssono, no contralto
e no soprano. Isso no um problema srio, pois a nota dobrada a prpria
fundamental do acorde, isto , aquela que deve ser enfatizada; outra razo que
faz possvel esta opo o fato de que o dobramento em unssono ocorre no
registro superior, que normalmente enfatizado em primeiro plano. De
qualquer forma, apesar de ser possvel, a soluo (i) no totalmente
equilibrada e, por isso, no ser a escolhida para iniciar a nossa harmonizao
da melodia coral Freu dich sehr. A opo do ex. n 2-1(d) uma soluo
bastante comum, na msica dos sculos XVI a XIX, pois a triplicao29 da
fundamental ocorre de forma bastante equilibrada, em trs oitavas distintas. No
entanto, esse tipo de distribuio das notas do acorde de tnica mais comum
nas cadncias do que nos incios de frase, pois normalmente se procura iniciar
as frases (especialmente a primeira frase da msica) com o acorde de tnica
completo.
Outra possibilidade bastante incomum na msica coral, mas que na
msica instrumental aparece com relativa freqncia, o dobramento da
momento, o contralto canta um si2, estas vozes esto cruzando). O cruzamento de vozes
prejudica a noo de independncia entre as partes e dificulta a percepo da disposio das
vozes na textura geral.
26
Acorde vazio um termo que se utiliza para designar as trades em que a tera foi suprimida,
isto , em que h somente a fundamental e a quinta. J o sculo XVI, se considerava que esse
tipo de acorde possua sonoridade gtica, isto , brbara ou desajeitada. A rejeio ao
acorde vazio permaneceu ao longo do Perodo Tonal, por lembrar a msica antiga ou oriental.
27
Dobramento de uma nota de acorde ocorre quando uma mesma nota executada por mais
de uma voz.
28
Supresso ocorre quando determinada nota de um acorde no est presente no conjunto
das quatro vozes.
29
Triplicao ocorre quando uma das notas de um acorde executada por trs vozes,
simultaneamente. Note-se que, na textura a quatro vozes, sempre que h triplicao de uma
das notas, outra nota ser necessariamente suprimida.

15
fundamental do acorde (nota sol) em todas as vozes, como ocorre na opo do
ex. n 2-1(f). Isso pode ser bastante interessante quando se deseja enfatizar
determinada melodia, no decorrer de uma pea; porm, como estamos
exercitando a tcnica modelar de construo harmnica, essa no seria a
melhor escolha para iniciarmos a harmonizao.
Restam ainda as opes (a) e (h) do ex. n 2-1, que so as duas
solues mais adequadas para iniciarmos a harmonizao. A escolha por uma
ou outra depende de vrios fatores, como a inteno expressiva, os mtodos
de representao do texto (em se tratando de msica vocal), ou simplesmente
a sonoridade pretendida. Vamos analisar as caractersticas de cada uma
dessas disposies das notas do acorde, para determinarmos com qual delas
iremos comear nossa harmonizao.
As vozes de tenor e contralto da soluo presente no ex. n 2-1(a)
apresentam-se em um registro mais grave do que a distribuio das notas da
opo 2-1(h). Por isso, seria mais adequado iniciar nossa harmonizao com a
soluo (a) em peas com andamento lento, com carter solene, dramtico ou
melanclico; j em peas com andamento vivo, com carter delicado, agitado
ou alegre, com texto animado ou jocoso, seria mais prprio iniciar com a
soluo (h). (Essas escolhas, naturalmente, dependeriam de diversos outros
fatores, alm dos mencionados aqui).
Tambm seria valioso realizarmos a anlise dos dois acordes pelo
prisma de suas propriedades acsticas, com base na srie harmnica30 da nota
fundamental sol.

Exemplo n 2-2

A srie harmnica o critrio mais importante para o entendimento das

propriedades acsticas de qualquer relao intervalar; a forma como os
intervalos so distribudos e como se inter-relacionam ao longo da srie
harmnica pode oferecer valiosas contribuies para a formulao de critrios,
processos e princpios de organizao da harmonia com base nas relaes
naturais existentes entre os sons. Isso, porm, tambm no pode ser tomado
como princpio nico para o encadeamento de acordes ou para a conduo de
vozes, pois as escolhas dos msicos podem ser feitas a partir de seus
interesses individuais, sua formao cultural, sua posio com relao aos
problemas histricos, sociais ou geogrficos, entre outras tantas possibilidades.
De qualquer forma, porm, a srie harmnica um ponto de partida
consistente.
O primeiro aspecto importante a ser percebido na srie harmnica o
fato de que os harmnicos mais graves (que se encontram esquerda, no
exemplo 2-2) esto dispostos a distncias maiores, enquanto os harmnicos
mais agudos se dispem a intervalos mais curtos. Por exemplo, o primeiro som
30

A Srie Harmnica um conjunto de sons que aparecem simultaneamente quando se escuta

qualquer nota. Chama-se som fundamental nota mais grave e mais proeminente da srie
harmnica; os outros sons so chamados de parciais ou harmnicos superiores.

16
parcial (harmnico n 2) est posicionado oitava superior da nota
fundamental; o segundo som parcial (harmnico n 3) se encontra distncia
de 5J do anterior; o harmnico n 4 se encontra 4J superior do harmnico n
3; os harmnicos de n 4 a 7 se encontram distncia de tera, um do outro; a
partir do harmnico n 7 aparece uma seqncia de tons inteiros e os ltimos
quatro harmnicos se encontram distncia de semitom. A verificao dessa
constncia, na srie harmnica, tem levado muitos msicos a preferirem
(consciente ou inconscientemente) dispor as notas dos acordes de forma a
reproduzir esse princpio, isto , em geral as notas mais graves so dispostas a
distncias maiores, enquanto as notas mais agudas (presentes nas vozes
superiores) so posicionadas mais prximas, umas das outras. Esse
procedimento encontra-se, explcita ou implicitamente, na msica de vrias
culturas, visto que se trata de um princpio natural, existente na srie
harmnica de qualquer nota cantada ou tocada31.
Ao analisarmos os acordes presentes nos exemplos n 2-1(a) e (h),
percebe-se que a disposio das notas deste ltimo esto mais de acordo com
a distribuio dos sons parciais da srie harmnica, visto que h uma distncia
maior entre o baixo e o tenor, que se encontram em posio aberta32, enquanto
que as notas de tenor, contralto e soprano esto dispostas em posio
fechada33. J, no acorde presente em (a), as relaes se invertem, pois as
notas de baixo e tenor se encontram distncia de 5J, intervalo com extenso
menor do que os intervalos de sexta que esto distribudos entre as notas
presentes nas vozes de tenor, contralto e soprano.
Entretanto, do ponto de vista da distribuio dos intervalos, o acorde do
ex. n 2-1(a) se encontra mais equilibrado, pois os intervalos so, entre baixo e
tenor: 5J (7 semitons); entre tenor e contralto: 6M (9 semitons) e entre
contralto e soprano: 6m (8 semitons). Os intervalos do acorde presente no ex.
n 2-1(h) esto distribudos de forma a distanciar o baixo das outras vozes (o
que gera maior desequilbrio na distribuio dos intervalos) entre baixo e
tenor: 10M (16 semitons); entre tenor e contralto: 3m (3 semitons) e entre
contralto e soprano: 4J (5 semitons).
Com as consideraes apresentadas nos ltimos pargrafos, percebe-se
que a escolha por uma outra distribuio de notas do acorde de G presentes
no ex. n 2-1(a) e no ex. n 2-1(h) depende mais do interesse por uma ou
outra sonoridade do que de razes propriamente acsticas, pois ambos os
acordes esto equilibrados, dependendo da abordagem: se tomarmos a srie
harmnica como critrio para o equilbrio do acorde, o acorde do ex. n 2-1(h)
seria mais adequado; se o critrio for a distribuio dos intervalos, o acorde
mais apropriado seria aquele do ex. n 2-1(a).
Como o nosso interesse, para fins de exerccio, est em facilitar a
conduo de vozes, ser prefervel iniciarmos com o acorde apresentado no
ex. n 2-1(h). Na opo do ex. n 2-1(a), as vozes de tenor e contralto so
31

H excees a esse princpio acstico, dependendo da fonte sonora, isto , a voz ou o

instrumento que produz o som. Por exemplo, no clarinete, os harmnicos mpares so mais
proeminentes do que os harmnicos pares, o que produz outras relaes harmnicas para a
definio da sonoridade dos acordes e para as inter-relaes entre diferentes acordes.
32
Um acorde se encontra em posio aberta quando suas notas esto dispostas de maneira
que seria possvel introduzir outras notas do mesmo acorde entre as notas que se encontram
em determinado ponto da msica.
33
Posio fechada (ou cerrada) aquela em que no possvel acrescentar nenhuma nota do
acorde entre as notas que esto dispostas na textura de determinado ponto musical.

17
apresentadas em seu registro extremo grave, o que no permitiria conduzir
essas vozes por movimento descendente, se isso fosse necessrio. Esse
outro problema que pode ser levado em considerao, pois quando as notas de
um acorde esto dispostas tendendo para o registro grave ou agudo de uma ou
mais vozes, pode haver dificuldade para a realizao do contraponto. Por isso,
um procedimento til seria iniciar as frases no registro mdio de todas as
vozes, para que se tenha maior liberdade na conduo do contraponto.
Aps a escolha da distribuio das notas do primeiro acorde,
seguiremos para a conduo de vozes do primeiro para o segundo acorde.
Como o primeiro acorde e as vozes exteriores do segundo j esto definidos,
devemos completar as vozes intermedirias (contralto e tenor) deste. O que j
est feito aparece no ex. n 2-3, abaixo:

Exemplo n 2-3

Como se trata do acorde de V grau, as notas que esto presentes no

baixo (f#) e no soprano (l) so, respectivamente, a tera e a quinta do
acorde. Por isso, para que esse acorde fique completo, falta acrescentar sua
fundamental (r). A maneira mais simples de realizar a conduo de vozes
procurar se h notas comuns entre os acordes que se sucedem. Neste caso, a
nota comum a nota r, pois a quinta do acorde de G (sol/si/r) e a
fundamental do acorde de D (r/f#/l). Quando h nota comum entre acordes,
prefervel mant-la na mesma voz. Por esta razo, o mais indicado, no
exemplo acima, seria manter a nota r no contralto (costuma-se colocar
ligaduras nas notas comuns, para identific-las visualmente na escrita a quatro
vozes).

Exemplo n 2-4

Com isso, obtm-se uma conduo de vozes bastante equilibrada, pois

ocorrem os tipos mais eficientes de relao entre as vozes, no sentido da
independncia das partes: movimento contrrio entre baixo e soprano e
movimento oblquo entre contralto e as outras vozes. Assim, pode-se tomar a
identificao de notas comuns e sua permanncia nas mesmas vozes como
procedimento tcnico bsico de encadeamento harmnico.
Agora, falta apenas definir a voz de tenor. Partindo-se do princpio de
dobramento da fundamental do acorde, a nota dobrada seria r; poderia ser

18
r3, posicionado tera menor superior da nota si, ou r2, que est sexta
maior inferior da mesma nota. Se tomarmos o princpio do caminho mais curto,
a escolha recairia sobre a nota r3, pois seria o menor intervalo entre si e r
(tera menor). Com isso, a conduo de vozes ficaria como segue no ex. n 25:

Exemplo n 2-5

Outra possibilidade, porm, seria dobrar a quinta do acorde. Com o

dobramento da quinta do acorde, a conduo de vozes seria mais eficaz, visto
que todas as vozes se movimentam por graus conjuntos e as duas vozes que
dobram o l (soprano e tenor) so conduzidas por movimento contrrio (ao
passo que h uma quinta direta entre estas vozes, no ex. n 2-5). A escolha
que faremos para a conduo de vozes do primeiro ao segundo acorde ser
esta34:

Exemplo n 2-6

H, ainda outras possibilidades que podem ser consideradas, porm

todas apresentam problemas de conduo de vozes [cf. ex. n 2-7].

Exemplo n 2-7

Os encadeamentos apresentados nos exemplos 2-7(a) e 2-7(b) contm

dobramento de sensvel. Note-se que a tera do acorde de dominante a
sensvel da tonalidade e o seu dobramento tem como caracterstica
desestabilizar a sonoridade do acorde, pois a sensvel a nota meldica mais
34

A escolha da nota r, no tenor, tambm seria perfeitamente factvel.

19
proeminente, tanto na escala maior quanto na escala menor. Por isso, na
msica tonal, raro o dobramento de sensvel. Nos corais de J. S. Bach, por
exemplo, a sensvel somente dobrada nos trechos em que o acorde de V
grau no resolve na tnica.
O encadeamento presente no ex. n 2-7(c) tambm apresenta um
problema de conduo de vozes, porque provoca um unssono oculto entre
contralto e tenor, sendo que a voz superior (contralto) realiza um salto
descendente ao mesmo tempo em que a voz inferior (tenor) se movimenta por
graus conjuntos (o adequado para uma conduo de vozes aceitvel, em que o
movimento de quinta ou oitava direta se torna menos perceptvel, seria o
contrrio: a voz superior se movimentar por graus conjuntos e a voz inferior
saltar).
No encadeamento do acorde de V grau para o I grau seguinte, h um
moto obligato (movimento obrigatrio) de resoluo da nota atrativa, que a
conduo da sensvel, presente no acorde de dominante, para a fundamental
do acorde de tnica. Assim, o baixo (que j foi resolvido anteriormente, em
nossa harmonizao) deve ser conduzido da maneira como fizemos: sensveltnica. O segundo passo, consiste em verificar a ocorrncia de nota comum,
que, neste caso, novamente a nota r, que ser mantida na voz de contralto.
O melhor passo para a voz de tenor realizar movimento contrrio com relao
s vozes externas (soprano e baixo), para compensar o movimento paralelo
existente entre estas vozes. Com isso, tem-se o dobramento da fundamental
do acorde de G (nota: sol), nas vozes de baixo e tenor [cf. ex. n 2-8].

Exemplo n 2-8

Outra possibilidade correta seria movimentar o tenor descendentemente

para a nota r2:

Exemplo n 2-9

Apesar de correta, a soluo do ex. n 2-9 no to eficaz quanto a

apresentada no ex. n 2-8, por duas razes: 1. o movimento meldico de 5J
descendente (l-r, do ex. n 2-9) mais amplo do que o graus conjuntos (lsol, do ex. n 2-8), o que contraria o princpio de conduzir as vozes pelo
caminho mais curto; 2. a voz de tenor se movimenta para seu registro extremo
grave, o que pode provocar problemas para a sua continuao. Alm disso, o

20
acorde no fica to equilibrado acusticamente quanto aquele do exemplo 2-8,
pois o intervalo mais amplo est entre tenor e contralto, e no entre as duas
vozes inferiores (baixo e tenor), como seria o mais adequado de acordo com o
princpio deduzido da anlise da srie harmnica. De qualquer forma, esta
ltima resoluo est corretamente realizada e a escolha por uma ou outra
dessas verses pode ser entendida apenas como o resultado de certa
intencionalidade ou gosto pessoal. Schoenberg, em seu Tratado de Harmonia,
por exemplo, desaconselha o princpio do caminho mais curto por consider-lo
como um critrio sem justificativa de um ponto de vista estritamente musical.
De qualquer forma, sabe-se que esse preceito surgiu com o sentido de facilitar
a execuo do canto, pois se sabe que cantar linhas meldicas em graus
conjuntos mais fcil do que entoar uma melodia repleta de saltos.
Qualquer outra soluo, na voz de tenor, incorreria em erro de conduo
de vozes. Na soluo apresentada no ex. n 2-10(a), abaixo, ocorrem oitavas
paralelas entre as vozes de tenor e soprano; na soluo do ex. n 2-10(b), h
quintas ocultas35 entre baixo e tenor.

Exemplo n 2-10

No encadeamento para o tempo seguinte (que se encontra na segunda

metade do segundo compasso), a quinta do acorde de D est dobrada nas
vozes de baixo e soprano, o que significa que devemos completar as vozes
intermedirias (contralto e tenor) com as duas notas que faltam. A melhor
soluo, na voz de contralto, manter a nota comum (r). Com isso, deve-se
completar o acorde com a tera (nota: f#; sensvel), na voz de tenor, o que
bastante fcil porque o caminho mais curto a partir do sol do acorde anterior.
Assim, tem-se a soluo abaixo, ex. 2-11, como a soluo mais adequada, do
ponto de vista tcnico:

Exemplo n 2-11

35

Chamaremos de quintas ocultas e oitavas ocultas aquelas quintas ou oitavas diretas em

que a voz superior se movimenta por salto, pois o salto na voz superior refora a percepo
das quintas e oitavas e se torna indesejvel para a realizao de uma harmonizao eufnica.

21
Entretanto, pode-se considerar que a voz de contralto fica muito
empobrecida, por permanecer melodicamente esttica [cf. contralto no ex. 211].
Se a inteno for produzir algum movimento na voz de contralto, podese optar pela soluo seguinte [ex. n 2-12], que, apesar de no seguir o
critrio do caminho mais curto, tambm est correta.

Exemplo n 2-12

Para manter nosso exerccio seguindo os preceitos mais rigorosos da

harmonizao, preferimos manter a voz de contralto esttica (o que no uma
opo artstica, mas que obedece a critrios tcnicos e didticos) e
permanecer com a nota comum.
Nos dois encadeamentos seguintes, a nota r ainda pode permanecer
como nota comum entre os acordes:

Exemplo n 2-13

Com isso, falta apenas preencher a voz de tenor para completarmos a

harmonizao do terceiro compasso. Outra razo que define a escolha do
princpio do caminho mais curto o fato de que manter as notas comuns
durante o maior tempo possvel facilita a realizao da conduo de vozes
(novamente, importante salientar que esse um critrio apenas didtico, para
facilitar o trabalho do estudante que ainda no tem domnio tcnico na
harmonizao a quatro vozes no h nenhuma razo musical para
decidirmos por um ou outro preceito). Uma boa soluo seria conduzir a voz de
tenor por movimento contrrio com relao ao soprano, com as notas f#-soll.

Exemplo n 2-14

22
Com isso, se produz uma espcie de contraponto invertido36, pois o
movimento contrrio que se realiza entre soprano e tenor, nos trs primeiros
acordes, efetuado entre baixo e soprano, a partir do segundo compasso. O
exemplo n 2-15 demonstra como a seqncia de notas sol-l-si apresentada
no soprano e, posteriormente imitada no baixo; enquanto isso, o retrgrado
dessa seqncia (notas: si-l-sol) apresentado no tenor e depois imitado no
soprano. A nota si, presente no soprano, no primeiro tempo do segundo
compasso, serve como eliso37 entre as duas apresentaes, pois ,
simultaneamente, o final do primeiro grupo meldico e o incio do grupo
seguinte. O resultado assemelha-se ao contraponto invertido porque a linha
meldica superior (sol-l-si) repetida na parte inferior, ao mesmo tempo em
que a linha meldica inferior (si-l-sol) se repete na parte superior.

Exemplo n 2-15

Ocorre, tambm, neste trecho, um bicnio38 por movimento contrrio, que

se desloca entre as vozes: inicialmente ocorre entre soprano e tenor [cf. ex. 216(a)], depois passa para soprano e baixo [cf. ex. 2-16(b)] e volta para soprano
e tenor [cf. ex. 2-16(c)], no terceiro compasso. Nesta ltima exposio, o bicnio
transposto segunda inferior (notas: f#, sol e l).

36

Contraponto Invertido (ou Contraponto Duplo) um tipo de contraponto em que as vozes

mudam de posio, ou seja, a voz superior se torna mais grave e a voz inferior, mais aguda.
Quando a mudana da posio das vozes ocorre com base na mudana de oitava, chama-se
contraponto invertido oitava. Qualquer intervalo pode servir de base, produzindo
contraponto invertido quinta, contraponto invertido quarta, contraponto invertido sexta,
etc.
37
Entende-se por eliso o emprego de um elemento (uma nota, um acorde, etc.) com dupla
funo, isto , o mesmo elemento utilizado para finalizar um segmento e para iniciar o
segmento seguinte. O termo vem da fontica, em que significa a eliminao de uma vogal
tona, no final de uma palavra, que se liga ao incio do vocbulo seguinte, como, por exemplo,
ocorre em: minhalma [minha alma], copo dgua [de gua], dele [de ele], daqui [de aqui], etc.
38
Bicnio (latim: bicinium) a combinao de duas vozes que so utilizadas como um par
contrapontstico, isto , cada uma das partes do contraponto formada no por uma, mas por
duas vozes, que so geralmente imitadas por outras duas. A tcnica do bicnio foi bastante
aplicada ao longo do sculo XVI. O termo tambm era usado pelos luteranos para indicar
composies com apenas duas vozes.

23

Exemplo n 2-16

Para voltarmos ao estudo da conduo de vozes, podemos chamar a

ateno de que, na segunda metade do terceiro compasso, ocorre uma quinta
direta entre baixo e tenor:

Exemplo n 2-17

Essa quinta direta no apresenta problema porque a voz superior se

movimenta por graus conjuntos.
O problema ir aparecer na conduo para o prximo acorde, pois
surgir um impasse no encadeamento do acorde de V grau para o IV grau.
Essa dificuldade comum quando se encadeiam dois acordes que no
possuem nota comum39. Para manter o acorde de C completo, em qualquer
soluo sem cruzamento de vozes, produzem-se oitavas paralelas [cf. soluo
do ex. n 2-18(a)], quintas paralelas [solues dos ex. n 2-18(a) e (b)] ou
unssono oculto [soluo do ex. n 2-18 (c)].

Exemplo n 2-18

Assim, a nica soluo correta possvel seria obtida com a supresso da

quinta do acorde, dobramento da fundamental em oitava, entre baixo e tenor, e
dobramento da tera em unssono, entre contralto e soprano, conforme
aparece no exemplo n 2-19.

39

Os acordes que no possuem notas comuns so aqueles cujas fundamentais se encontram

distncia de segunda (maior ou menor) entre si. No encadeamento de acordes sem notas
comuns, a conduo de vozes se torna mais difcil.

24

Exemplo n 2-19

Esta soluo, apesar de correta, produz outra dificuldade na conduo

de vozes para a cadncia dominante que vem a seguir. Como a voz de
soprano se movimenta descendentemente (notas: mi-r), o unssono com o
contralto gera um problema de contraponto, pois haver um tipo de cruzamento
de vozes, em que a voz inferior aparece com uma nota mais aguda do que a
nota quer aparece na voz superior, em um momento imediatamente posterior.
Neste caso [cf. ex. n 2-20], a voz de contralto, na primeira metade do
compasso (nota: mi), ser necessariamente mais aguda do que a voz de
soprano (nota: r) presente na segunda metade do mesmo compasso40.

Exemplo n 2-20

De qualquer forma, a soluo do ex. n 2-20 possvel, visto que,

apesar de considerada como sendo incorreta em alguns tratados, esse
procedimento foi empregado com relativa freqncia ao longo do Perodo
Tonal, inclusive nos corais de J. S. Bach. O problema intransponvel aparece
na conduo da voz de tenor, em que deve ser completado o acorde de
dominante cadencial com a sensvel da tonalidade, isto , a tera do acorde de
D (nota: f#). Para isso, a voz de tenor dever realizar, necessariamente, um
salto meldico de trtono (d-f#), que considerado o intervalo de mais difcil
entonao.

40

Note-se que no h outra soluo possvel para o encadeamento do contralto, neste ponto:
dobrar a nota r do soprano, em unssono, implicaria em unssono paralelo, o que incorreto
quando se pretende produzir independncia das vozes; conduzir o mi do contralto para o f#
superior geraria cruzamento de vozes que prejudicaria a percepo da linha meldica do
soprano, pois a nota f# apareceria como sendo a mais aguda; tambm no possvel realizar
o salto de stima do mi para o f# grave, pois seria um movimento meldico difcil de ser
entoado.

25

Exemplo n 2-21

Como no possvel apresentar a tera do acorde de V grau na voz de

contralto nem na voz de tenor, chegamos a um impasse em nossa
harmonizao. Esta uma situao bastante comum, pois somente possvel
perceber que haver um problema intransponvel de conduo de vozes
quando ele se aproxima. Por essa razo, freqente que se tenha que retomar
a harmonizao de algum ponto anterior para podermos resolver um problema
que se mostra insolvel, isto , tem-se que modificar algum trecho anterior da
conduo de vozes para chegarmos a um resultado satisfatrio. Para isso, o
melhor seria revisar a conduo de vozes de trs para frente. O primeiro passo
definirmos como seria a melhor disposio das notas no penltimo acorde,
para uma boa preparao da cadncia. Note-se que a nica colocao possvel
das notas do acorde cadencial de V grau completo, que ficar em posio
cerrada, a que se encontra no exemplo n 2-21. Assim, a melhor conduo
de vozes, no encadeamento IVV esta, apresentada no ex. n 2-22:

Exemplo n 2-22

Note-se que, no exemplo acima, os intervalos problemticos (quinta e

oitava, que podem gerar movimentos ocultos ou paralelos) se relacionam por
movimento contrrio (oitava, entre o baixo e o soprano; quinta entre o baixo e o
contralto). O tenor conduz da quinta do acorde de C para a tera do acorde de
D (sol-f#), o que tem sido considerado como o melhor encadeamento que
conduz sensvel, ou seja, movimento descendente de semitom. Por essas
razes, essa a conduo de vozes ideal para conduzir cadncia. Porm,
surge outro problema: chegar no acorde de C que prepara a cadncia
dominante. Da maneira como vinha nossa harmonizao, no possvel, pois
se produzem quinta e oitava paralelas [cf. ex. n 2-23].

26

Exemplo n 2-23

Reconhecido o problema, temos que ver como conduzir de um acorde

para o outro, no caso anterior. A melhor forma de solucionar este problema
inverter o encadeamento: em vez de produzir movimentos paralelos entre as
trs vozes inferiores, deve-se buscar movimento contrrio com relao ao
baixo, j que ambos os paralelismos se do com esta voz. Uma soluo
possvel a do ex. n 2-24, em que a quinta (entre baixo e tenor) e a oitava
(entre baixo e contralto) aparecem por movimento contrrio:

Exemplo n 2-24

Com isso, tem-se a sensvel (tera da dominante; nota: f#) dobrada, o

que, neste caso, no se configura como um problema, pois o acorde de V grau
conduz para o IV grau e no para o I grau41.
Novamente, temos que conferir o encadeamento que conduz ao primeiro
dos acordes do exemplo anterior, para verificar se h algum problema e
resolv-lo. O exemplo n 2-25, abaixo, mostra o encadeamento do acorde
anterior para o acorde atual, conforme o havamos definido no ex. n 2-24:

Exemplo n 2-25

Percebe-se que h uma oitava paralela entre as vozes de soprano e

tenor. Por isso, temos que fazer mais uma modificao em nossa conduo de
vozes previamente estabelecida. Neste caso, temos que modificar apenas o
tenor, que, em vez de sol pode cantar a nota r2. Assim, os intervalos de oitava
41

Conforme j foi comentado, evita-se dobrar a sensvel no acorde de dominante que conduz
tnica porque esta uma nota atrativa, isto , exige um movimento obrigatrio, na linha
meldica que conduz para a tnica. Assim, o dobramento da tera da dominante que resolve
na tnica produz a tendncia realizao de oitavas paralelas. No entanto, quando o acorde
de V grau no se movimenta para a tnica, pode-se dobrar sua tera.

27
(entre tenor e soprano) e de quinta (entre baixo e contralto) so conduzidos por
movimento contrrio (sendo que h um movimento de tera paralela entre
baixo e tenor e de sexta direta entre contralto e soprano o que soa bastante
eufnico), conforme demonstra o exemplo n 2-26:

Exemplo n 2-26

O prximo passo seria verificar a conduo para o primeiro dos acordes

presentes no exemplo n 2-26.

Exemplo n 2-27

Conforme se pode perceber no exemplo n 2-27, no h nenhum

problema de conduo de vozes, pois a nica oitava presente no acorde, entre
tenor e contralto, ocorre por movimento oblquo.
Como no h mais problemas a serem solucionados, a harmonizao da
primeira frase da melodia coral Freu dich sehr est completa. O exemplo n 228, abaixo, pode ser considerado plenamente adequado, segundo os princpios
de harmonizao e conduo de vozes do Sistema Tonal.

Exemplo n 2-28

Com o que foi discutido acima, percebe-se em que sentido Schoenberg

tem razo ao afirmar que nem sempre a melhor escolha para uma boa
conduo de vozes o caminho mais curto. O processo de harmonizao
demonstra que, muitas vezes, a realizao de alguns saltos meldicos pode
ser a soluo mais eficaz para obter uma harmonizao com conduo de
vozes satisfatria. Note-se que, no ex. n 2-28, entre a segunda metade do
segundo compasso e a primeira metade do quarto compasso, h saltos
meldicos nas vozes de tenor e contralto que no implicam em problemas de

28
harmonizao. Ao contrrio, podem ser considerados como boas solues
meldicas (no mbito de cada voz) e como uma boa soluo contrapontstica
(no mbito da relao entre as vozes). Pode-se considerar que estes saltos
meldicos produzem diversidade na textura, por se apresentarem como um
segmento contrastante no interior de uma frase que inicia e termina com
predomnio de notas comuns e graus conjuntos.
O prximo passo de nossa harmonizao ser completar a conduo de
vozes da segunda frase, acrescentando as vozes intermedirias.

29

3. COMPLETAMENTO DA SEGUNDA FRASE

Agora, podemos completar a harmonizao da segunda frase,
preenchendo as vozes de contralto e tenor.
Inicialmente, algumas consideraes sobre o encadeamento entre o
acorde cadencial da primeira frase e o primeiro acorde da segunda frase.
Geralmente, nas harmonizaes realizadas pelos msicos do Perodo Tonal,
com relao conduo de vozes de acordes que pertencem a frases
diferentes, no se encontra o mesmo rigor que existe no interior de cada frase.
Isso se explica pelo fato de que, aps uma cadncia, h uma breve suspenso
do tempo musical e, por isso, a passagem entre o ltimo acorde de uma frase e
o primeiro da frase seguinte no to importante quanto as passagens de
acordes no decorrer de cada frase. Assim, so possveis movimentos
meldicos incomuns, como saltos de stima ou trtono, e at mesmo oitavas e
quintas ocultas, em mudanas de frase. Por outro lado, oitavas e quintas
paralelas devem ser evitadas em todas as situaes, em harmonizaes
estritamente tonais. Assim, uma conduo de vozes possvel, na passagem da
primeira segunda frase da melodia coral Freu dich sehr, poderia ser a
seguinte:

Exemplo n 3-1

Note-se, no exemplo n 3-1, acima, como, propositalmente, foram

tomadas algumas liberdades com relao escrita contrapontstica mais
rigorosa: entre baixo e contralto ocorre uma oitava oculta, isto , um movimento
direto em que a voz superior se movimenta por salto; o tenor realiza um salto
meldico de trtono (f#-d); entre tenor e soprano h uma quinta oculta, em
que a voz superior se movimenta por salto; todas as vozes se movimentam na
mesma direo, sendo que as trs vozes superiores saltam. Esses
procedimentos devem ser evitados quando se trata de um encadeamento de
acordes no interior de uma frase musical, mas podem ser empregados na
passagem de uma frase a outra.
Com a escolha do primeiro acorde completo, parte-se para a disposio
das notas do segundo acorde, o qual j tem as vozes exteriores definidas [cf.
ex. 3-2]:

30

Exemplo n 3-2

Se a nota mi do contralto, no ex. n 3-2, for conduzida pelo caminho

mais curto, tanto pode ir para f# como para r. A escolha correta recai sobre o
movimento contrrio com relao ao soprano e ao baixo, isto , a nota r, pois
se escolhssemos conduzir ascendentemente para f#, produziramos uma
oitava paralela entre o baixo e o contralto. Com isso, resta escolhermos a nota
do tenor, que poderia ser r ou l. A escolha sobre a nota r preenche dois
critrios da conduo de vozes: o caminho mais curto e resulta no
dobramento da fundamental do acorde, porm produziria uma quinta paralela
entre o tenor e o soprano, o que seria um erro de conduo de vozes. Assim, a
escolha correta seria a nota l, no tenor, que se relaciona por movimento
contrrio com relao ao soprano e ao baixo.
O exemplo n 3-3 apresenta o resultado do encadeamento de vozes do
primeiro ao segundo acorde da segunda frase.

Exemplo n 3-3

Na seqncia, tm-se as notas sol (fundamental) e si (tera) do acorde

de G, no soprano e no baixo, respectivamente. Para deixar o acorde com todas
as notas (sol, si e r), basta manter a nota comum (r), na voz de contralto.

Exemplo n 3-4

Para a conduo do tenor h vrias dificuldades, pois se esta voz se

movimentar por grau conjunto ascendente, para a nota si, produzir oitava
paralela com o soprano [cf. ex. n 3-5(a)]; se o tenor se dirigir
descendentemente para a nota r, ir cruzar com o baixo [cf. ex. n 3-5(b)]; se
o tenor saltar para o r agudo, produzir quinta oculta com o baixo [cf. ex. n 3-

31
5(c)]. Assim, a nica possibilidade de conduo da voz de tenor, neste trecho,
dobrar em unssono com o baixo (nota: sol) [cf. ex. n 3-5(d)].

Exemplo n 3-5

Vamos avanar um pouco no encadeamento da voz de tenor e ver como

a nota sol pode permanecer como nota comum ao longo de trs acordes, que
so: G-C-G/D. Por esta razo, pode-se adiantar e definir previamente a parte
de tenor, neste trecho, conforme est demonstrado no ex. n 3-6 (note-se que
as vozes de soprano e baixo j estavam realizadas).

Exemplo n 3-6

No exemplo n 3-6, acima, falta completar a parte de contralto do

segundo e terceiro acordes. O segundo, que um acorde de C em estado
fundamental, necessita da tera para soar com todas as suas notas. Por isso,
necessrio que a nota mi seja colocada no contralto. Esta a nica soluo
adequada (note-se que se no fosse possvel, por alguma razo, preencher o
contralto com a nota mi, deveramos revisar o que j foi feito, desde o incio da
frase, para evitar a presena de um acorde vazio). Como a presena da nota
mi no contralto no incorre em nenhum erro, podemos deix-la no contralto e
passar para o acorde seguinte, que deve ter, necessariamente, a nota r
dobrada. Com isso, tem-se tambm o contralto completo at o penltimo
compasso, conforme demonstra o ex. n 3-7.

Exemplo n 3-7

Deve-se, neste ponto, entender como funciona o encadeamento do

acorde cadencial de quarta e sexta apojatura (que o terceiro acorde do

32
exemplo n 3-7). Esta formao tem as notas do acorde de tnica em segunda
inverso (r/sol/r/si), porm aparece com funo de dominante (pois no soa
como um ponto de repouso) e exige continuao para resolver na tnica em
estado fundamental. Por esta razo, interpreta-se este acorde como uma
dominante qual foram aplicadas duas apojaturas (a nota sol e a nota si). Ao
analisar o exemplo n 3-7, percebe-se que a nota r est dobrada como
fundamental do acorde de V grau. Entende-se que a nota si (que est no
soprano, no exemplo acima) uma dissonncia no acorde de D (que tem as
notas r, f# e l) e deve resolver na nota l (quinta do acorde de dominante) e
que a nota sol outra dissonncia, que deve resolver na nota f# (sensvel;
tera da dominante).
O processo de conduo de vozes realizado da seguinte maneira:
antes de qualquer coisa, conduz-se a voz que permanece com a nota comum,
que, neste caso, a voz de contralto [cf. ex. n 3-8].

Exemplo n 3-8

Para completar a voz de tenor, no exemplo n 3-8, h apenas um

movimento possvel, pois no acorde de V grau que prepara a cadncia, est
faltando sua nota mais caracterstica, que a sensvel da tonalidade. Por esta
razo, a nota do tenor dever ser, necessariamente, f# [cf. ex. n 3-9].

Exemplo n 3-9

Com os procedimentos realizados acima, percebe-se aquilo que foi

mencionado anteriormente: as notas sol e si so tratadas como dissonncias
que ocorrem no acorde de D. A nota r (fundamental do acorde de V grau)
mantida como nota comum nas vozes onde aparece (baixo e contralto, neste
caso), sendo que, no baixo, o movimento cadencial caracterstico o salto de
oitava descendente. Os numerais arbicos, no ex. n 3-9, indicam que a nota si
uma sexta apojatura que resolve na quinta do acorde de dominante (65),
enquanto a nota sol uma quarta suspensa que resolve na tera do mesmo
acorde (43).

33
Falta-nos, agora, realizar a resoluo da dominante na tnica final. Com
o baixo e o soprano predefinidos, o primeiro procedimento deve ser a resoluo
meldica da sensvel na fundamental do acorde de tnica, ou seja, realizar o
movimento f#-sol, na voz de tenor.

Exemplo n 3-10

Como o movimento sensvel-tnica obrigatrio na cadncia final, por

se tratar da resoluo de uma nota atrativa, o acorde cadencial ficar
incompleto devido triplicao da fundamental (note-se que a nota sol est
presente no baixo, no tenor e no soprano). Com isso, no se pode manter o
princpio da permanncia da nota comum (nota r) no contralto, pois a
harmonizao finalizaria com um acorde vazio (sem a tera). Assim, a nota r
do contralto deve saltar tera menor inferior para a nota si (tera do acorde
de tnica) para obter uma boa conduo de vozes e uma cadncia autntica
perfeita tpica. Note-se, no ex. n 3-11, como ocorre uma quinta direta entre
baixo e soprano, na passagem do primeiro ao segundo acorde, e uma oitava
direta entre baixo e tenor, na resoluo do movimento V-I final (ambas so
consideradas corretas, em textura a quatro vozes). O encadeamento
apresentado no ex. n 3-11 um tipo de terminao muito comum nos corais
de J. S. Bach.

Exemplo n 3-11

Com isso, temos nossa melodia coral completamente harmonizada. O

resultado da harmonizao com a anlise cordal, a anlise gradual e a
anlise funcional est no exemplo n 3-12. Note-se como a cifra gradual
presente no penltimo compasso difere daquela apresentada no ex. n 3-9.
Ambas as formas de cifrar so possveis, porm significam interpretaes
diferentes: a cifra apresentada no ex. n 3-9 sugere que se trata de um acorde
de V grau com dupla apojatura (ou um acorde de quarta e sexta apojatura); a
cifra presente no penltimo compasso do exemplo 3-12 indica que se trata de
um acorde de V grau que possui as notas do acorde de I grau em segunda
inverso.

34

Exemplo n 3-12

Com a melodia coral Freu dich sehr harmonizada com base em um

processo do tipo nota-contra-nota, o prximo passo ser a aplicao de
ornamentao meldica nas vozes inferiores, atravs do emprego de notas de
passagem, bordaduras, suspenses e outros mtodos de enriquecimento da
textura.

35
4. ORNAMENTAO DAS VOZES INFERIORES
A harmonizao que acabamos de realizar pode ser comparada a um
contraponto de primeira espcie, pois completamente homofnica. Essa
textura do tipo nota-contra-nota ainda pode ser enriquecida com acrscimo de
notas de passagem, bordaduras, suspenses e outras ornamentaes
meldicas nas vozes inferiores. Vamos proceder passo a passo, para o
desenvolvimento das tcnicas de ornamentao das vozes inferiores, a partir
da harmonizao que acabamos de realizar.
Inicialmente, podem-se averiguar os pontos em que se encontram
intervalos meldicos de tera, nas vozes de contralto, tenor e baixo. Sempre
que h intervalos de tera, esses podem ser preenchidos com notas de
passagem. A ornamentao mais usual ocorre na passagem de acordes
cadenciais. Por exemplo, na cadncia final, em nossa harmonizao, h um
movimento descendente r-si, entre as duas ltimas notas da voz de contralto.
Esse salto meldico pode ser preenchido com a nota d de passagem
(indicada com a abreviatura [np], no exemplo n 4-1), conforme o exemplo
abaixo.

Exemplo n 4-1

O resultado desse procedimento, comumente chamado de stima de

passagem (note-se que a nota d a stima do acorde de D), muito comum
nas cadncias com textura a quatro ou mais vozes, desde a poca do
Renascimento. O ex. n 4-2 demonstra este processo.

Exemplo n 4-2

Com o passar do tempo, j na poca de Claudio Monteverdi, no incio do

sculo XVII, essa stima foi incorporada ao acorde cadencial de V grau,
gerando a tpica formao de stima da dominante. Note-se que, no ex. n 4-3,
a nota d j aparece como parte do contraponto nota-contra-nota, ou seja, a
stima incorporada como nota de acorde, deixando de ser tratada apenas
como nota estranha harmonia.

36

Exemplo n 4-3

Na ornamentao meldica das vozes inferiores, tem-se que ter o

cuidado de no produzir quintas ou oitavas paralelas. Estas ocorrem, no
acrscimo de notas de passagem, sempre que se tem uma quinta ou oitava por
movimento direto, quando a voz superior se movimenta por graus conjuntos e a
voz inferior salta uma tera na mesma direo. A maneira mais eficaz de evitar
essas quintas ou oitavas paralelas no acrescentar notas de passagem
quando h quintas ou oitavas diretas. No exemplo abaixo demonstrado este
problema. No encadeamento do exemplo n 4-4(a), entre os acordes de
Bm(b5)/D e Am, ocorre uma quinta direta corretamente elaborada, entre as
vozes de tenor e contralto. Note-se que, no tenor, h um salto de tera
ascendente, que poderia ser preenchido com uma nota de passagem,
conforme demonstra o encadeamento do ex. n 4-4(b). Essa nota de
passagem, porm, produz um erro de conduo de vozes, pois gera uma
quinta paralela, que est destacada no ex. n 4-4(c). Visto que a nota que
conduz para o l do tenor passa a ser o sol, que uma quinta inferior com
relao ao r do contralto, se formar um movimento de quintas paralelas entre
tenor e contralto (sol/r-l/mi).

Exemplo n 4-4

Assim, tem-se que ter cuidado, no acrscimo de notas de passagem e

outras ornamentaes meldicas, para evitar que se produzam movimentos
paralelos indesejveis nas vozes inferiores.
Voltemos ornamentao da harmonizao da melodia coral Freu dich
sehr. Se acrescentarmos notas de passagem em todos os pontos possveis,
obteremos o seguinte resultado:

37

Exemplo n 4-5

Se considerarmos que o dobramento em teras entre baixo e tenor,

presente no terceiro compasso, soa pesado e pretendemos obter uma
sonoridade mais leve e transparente, podemos eliminar a nota de passagem de
uma dessas duas vozes42. Como a voz que geralmente apresenta mais saltos
meldicos a voz de baixo, poderamos eliminar o salto de tera no baixo,
neste compasso [cf. ex, n 4-6, c. 3], o que ainda contribuiria para gerar
contraste nesta voz, visto que todo o restante da frase est conduzido por
graus conjuntos.

Exemplo n 4-6

Outra possibilidade de ornamentao das vozes inferiores seria

acrescentar bordaduras nos trechos em que h notas repetidas. Da mesma
forma como foi comentado com relao s notas de passagem, deve-se tomar
cuidado com relao produo de oitavas e quintas paralelas ou ocultas
quando se acrescentam bordaduras. Aqui, os cuidados devem ser redobrados,
porque no ocorrem em apenas um tipo de conduo de vozes, como acontece
com relao ao acrscimo de notas de passagem, em que somente podem
surgir oitavas ou quintas paralelas nos pontos em que j havia oitavas ou
quintas diretas.
Vamos proceder ao acrscimo de bordaduras em todos os pontos para
discutir a possibilidade, ou no, de sua incluso. No incio da parte de contralto
ocorrem cinco repeties da nota r. Isto poderia ser ornamentado com
alternncia de bordaduras superiores e inferiores, ou vice-versa. Assim,
poderamos obter as duas ornamentaes seguintes: a ornamentao existente
no ex. n 4-7(a) uma seqncia de bordaduras superior-inferior; no ex. n 47(b), tem-se a seqncia do tipo bordadura inferior-superior.

42

Naturalmente, que se buscamos um carter pesante, no h problema algum em deixar a

conduo de vozes como est no exemplo n 4-5; neste caso, poderamos, inclusive,
acrescentar outros dobramentos desse tipo.

38

Exemplo n 4-7

Sa for aplicada a ornamentao do ex. n 4-7(a) voz de contralto da

nossa harmonizao, teremos:

Exemplo n 4-8

A primeira bordadura (r-mi-r), no exemplo acima, est correta; a

segunda bordadura (r-d-r) produz uma quinta paralela (f#-d/sol-r), entre
baixo e contralto, que no problemtica, pois a primeira quinta diminuta43.
De um ponto de vista acstico, porm, so dois intervalos com qualidades
harmnicas completamente distintas, j que a quinta diminuta o intervalo
mais instvel harmonicamente, que requer resoluo em alguma nota que no
compe esse intervalo [cf. a resoluo de notas atrativas], enquanto que a
quinta justa o intervalo mais estvel entre duas notas diferentes e, por isso
completamente esttico. Alm disso, a relao entre os sons (fundamental e
seus harmnicos) que formam o trtono (quinta diminuta) extremamente
complexa (proporo de 140/99)44; enquanto que a quinta justa o intervalo
mais simples entre duas notas distintas (proporo de 3/2). Assim, percebe-se
que um movimento entre uma quinta diminuta e uma quinta justa na mesma
direo no pode ser considerado como uma quinta paralela, pois se trata de
dois intervalos com qualidades intrnsecas bastante diferentes.
A bordadura seguinte (r-mi-r), presente no incio do segundo
compasso do ex. n 4-8, produz uma quinta paralela entre contralto e soprano
(mi/si-r/l). Por essa razo, essa bordadura no pode ser empregada, pois
seu uso incorreria em erro de conduo de vozes. A bordadura seguinte (r-dr) est correta. Com isso, iniciando com uma bordadura ascendente, teramos
43

importante notar que alguns tratados de harmonia consideram incorreto esse tipo de quinta
paralela quando aparece uma quinta diminuta antes de uma quinta justa (5d-5J). Como este
tipo de movimento comum na msica coral de J. S. Bach (que tomado como o modelo para
o estudo de harmonia em estilo coral), consideraremos correto o emprego de quintas paralelas
quando uma das quintas for diminuta.
44
A proporo entre duas freqncias que se relacionam por quinta diminuta de 140/99 (se o
l3 tem a freqncia de 440Hz, o mib4 ter a freqncia de 622Hz), ao passo que os intervalos
justos tm propores mais simples: o intervalo de oitava justa tem a proporo de 2/1 (se
l3=440Hz, ento l4=880Hz), a quinta justa tem a proporo de 3/2 (se l3=440Hz, ento
mi4=660Hz) e a quarta justa tem a proporo de 4/3 (se l3=440Hz, ento r4=586Hz). Essas
relaes entre os sons demonstram o nvel de estabilidade ou de tenso dos intervalos que os
compem. [Obs.: as freqncias no apresentam nmeros decimais, isto , esto anotados
apenas os nmeros inteiros que compem as freqncias].

39
o seguinte movimento meldico [cf. ex. n 4-9], na parte de contralto, no incio
da harmonizao:

Exemplo n 4-9

Podemos, agora, experimentar a ornamentao da voz de contralto

presente no exemplo n 7(b), isto , iniciando com a bordadura inferior (r-dor). Assim, obteramos:

Exemplo n 4-10

Neste caso, a primeira bordadura (r-d-r) j atinge uma quinta paralela

(d/sol-r/l) entre contralto e soprano devendo, por isso, ser evitada; a
segunda bordadura (r-mi-r) tambm produz uma quinta paralela entre tenor e
contralto (l/mi-sol/r); a primeira bordadura do segundo compasso (r-d-r)
atinge a quinta entre contralto e soprano por movimento contrrio e, assim,
pode ser mantida; a ltima bordadura (r-mi-r), do exemplo n 4-10, produz
uma oitava direta (f#/r-r/r), entre contralto e tenor, que pode ser mantida,
visto que a voz superior se movimenta por graus conjuntos. Mantendo-se
somente as bordaduras que no contm erros, tem-se o que aparece no ex. n
4-11, abaixo:

Exemplo n 4-11

Para a verso definitiva de nossa harmonizao ornamentada, tanto

poderamos escolher a verso presente no exemplo n 9 quanto aquela do
exemplo n 11. Poder-se-ia, ainda, combinar ambas as verses, sendo que h
mais de uma possibilidade de combinao entre as duas verses, conforme se
apresenta no ex. n 4-12.

40

Exemplo n 4-12

No exemplo n 4-12, acima, aparecem quatro verses de ornamentao

da voz de contralto, com base no que foi discutido anteriormente (naturalmente,
ainda haveria outras possibilidades). A ornamentao presente no ex. n 412(a) a combinao do compasso mais ornamentado de cada um dos
exemplos anteriores o primeiro compasso do ex. n 4-9 e o segundo
compasso do ex. n 4-11. O resultado torna-se interessante pelo fato de que
um compasso aparece como a inverso do outro, isto , no primeiro compasso
do ex. n 4-12(a) tem-se a seqncia bordadura superior-bordadura inferior; no
segundo compasso, tem-se a seqncia bordadura inferior-bordadura superior.
Pode-se considerar a verso do ex. n 4-12(a) muito pesada, com
bordaduras em demasia em apenas uma das vozes, o que pode desequilibrar a
textura geral a quatro vozes. Por isso, poder-se-ia escolher alguma das outras
verses. As verses (b) e (c), do ex. n 4-12, so similares em sua estrutura,
pois em cada uma delas permanece a ornamentao no mesmo ponto do
compasso: na verso (b), a bordadura mantida na primeira metade do
compasso; na verso (c), mantm-se na segunda parte do compasso. Alm
disso, em ambas as verses, no segundo compasso, o movimento meldico
invertido na verso (b), h uma bordadura superior, no primeiro compasso, e
uma bordadura inferior, no segundo; na verso (c) ocorre o inverso. Esses
procedimentos (repetio ou imitao45 de um segmento meldico por
inverso46 e na mesma posio mtrica47) so comuns nas tcnicas de
contraponto encontradas na msica de vrias pocas.
45

Entende-se, por repetio, a reproduo de um trecho musical na mesma voz ou parte; por
imitao, entende-se a reproduo de um segmento musical em outra voz ou parte.
46
A inverso consiste na execuo do mesmo padro meldico, porm em direo oposta ao
modelo original. Assim, um intervalo de segunda maior ascendente ser apresentado, na
inverso, como segunda maior descendente.
47
A posio mtrica o ponto do compasso em que determinada frase meldica
apresentada. Considera-se que h trs tipos de incio: 1. ttico, quando uma melodia inicia no
tempo forte do compasso; 2. acfalo, quando a linha meldica inicia aps o tempo forte, isto ,
quando se elimina o tempo forte inicial; 3. anacrsico, quando a melodia inicia como
preparao para um tempo forte, ou seja, com anacruse. H dois tipos de desinncia: 1.
desinncia masculina, aquela que termina em um tempo forte; 2. desinncia feminina, que

41
Conforme ocorre na verso presente no ex. n 4-12(d), tambm seria
possvel realizar o procedimento inverso, isto , manter o mesmo tipo de
bordadura (mantm-se a bordadura superior, neste caso48) com deslocamento
mtrico49 (no primeiro compasso, a bordadura aparece na primeira metade,
sendo deslocada para a segunda metade do segundo compasso). Todas essas
possibilidades mantm algumas caractersticas comuns (tipo de bordadura ou
posio mtrica da mesma) e modifica outras dessas caractersticas, o que tem
sido considerado pelos msicos em geral como sendo um bom critrio para a
organizao do contraponto50.
Na segunda frase da nossa harmonizao da melodia coral Freu dich
sehr, tambm ocorrem notas imediatamente repetidas, na voz de contralto e na
voz de tenor. Vejamos como poderiam ser ornamentadas essas vozes por meio
do uso de bordaduras.
No contralto, h duas repeties da nota r; a primeira ocorre j na
passagem do primeiro para o segundo compasso da frase e a segunda ocorre
no penltimo compasso da melodia. Se fizssemos uma bordadura superior [cf.
ex. n 4-13(a)], no primeiro r, originaria uma quinta paralela (l/mi-sol/r) com
relao ao tenor; uma bordadura inferior, neste ponto, [cf. ex. n 4-13(b)] seria
possvel, pois geraria uma quinta por movimento contrrio, entre contralto e
tenor e uma quinta paralela, entre contralto e baixo, em que a primeira
diminuta e a segunda justa, o que, conforme j foi mencionado anteriormente,
no implica em nenhum problema acstico. Algo similar ocorre com relao
nota r presente no penltimo compasso da msica: a bordadura superior [cf.
ex. n 4-13(c)] implicaria em quinta paralela (mi/si-r/l) entre o contralto e o
soprano; a bordadura inferior [cf. ex. n 4-13(d)] poderia ser empregada, j que
no incorre em erro de conduo de vozes a quinta entre contralto e soprano
ocorre por movimento contrrio.

Exemplo n 4-13

Na voz de tenor, h repetio da nota sol, nos dois compassos que

antecedem a cadncia. Isso permite realizar bordaduras nessa voz. Vejamos a
finaliza em tempo fraco. Para evitar terminologia sexista, atualmente podem-se empregar as
expresses: terminao forte e terminao fraca.
48
Seria impossvel manter a bordadura inferior, pois incorreria em erro de conduo de vozes
(quintas paralelas).
49
Deslocamento mtrico ocorre quando um trecho meldico apresentado pela primeira vez
em determinada posio mtrica (incio ttico, acfalo ou anacrsico; terminao forte ou fraca)
e posteriormente repetido ou imitado em outra posio mtrica. Por exemplo, se um tema
apresentado com incio ttico | | e reapresentado (repetido ou imitado) com incio
acfalo | | , considera-se que h deslocamento mtrico.
50
No sculo XVIII, por exemplo, foi bastante difundido o princpio esttico de variedade na
unidade e unidade na variedade.

42
possibilidade de acrescentar bordaduras, no ex. n 4-14: em (a) ocorre uma
bordadura superior que pode ser utilizada, pois produz uma quinta direta com
relao ao baixo, em que a voz superior se movimenta pro graus conjuntos; j
a bordadura superior presente em (b) gera quintas paralelas (l/mi-sol/r) entre
tenor e contralto e, por isso, deve ser descartada; apesar do cruzamento de
vozes que ocorre entre tenor e baixo, a bordadura inferior presente em (c)
poderia ser utilizada, desde que com moderao; tambm est correta a
bordadura inferior apresentada em (d) note-se que uma bordadura superior
(notas: sol-l-sol), neste ponto, acarretaria quintas paralelas entre tenor e
contralto.

Exemplo n 4-14

Com o que foi discutido acima, demonstra-se que h algumas

possibilidades de ornamentao atravs de bordaduras na segunda frase da
harmonizao da melodia coral Freu dich sehr.
No exemplo n 4-15(a), realiza-se um processo imitativo entre as vozes
de contralto e tenor, em que o tenor realiza imitao em stretto51 da linha de
contralto, quinta inferior, com deslocamento mtrico (note-se que o contralto
inicia no tempo forte do compasso e o tenor inicia no tempo fraco). Em seguida,
o contralto repete a melodia, imitando o tenor na mesma altura da primeira
apresentao do ponto de imitao52, porm com a posio mtrica existente
no tenor o que gera uma inter-relao interessante entre as vozes, pois a
reapresentao do motivo aparece, no contralto, na mesma altura da primeira
apresentao e com a posio mtrica existente na imitao por parte do tenor.
Este procedimento gera um pequeno stretto ao longo da segunda frase (o tenor
entra com o ponto de imitao antes deste ser finalizado no contralto, que
repete o mesmo motivo antes do tenor t-lo completado).
No exemplo n 4-15(b), aparece outro tipo de tratamento do contraponto,
em que se realiza contraponto livre53 entre as partes de contralto e tenor: a
bordadura inferior apresentada pelo contralto respondida por meio de uma
bordadura dupla, no tenor. Outra maneira de analisar esse procedimento seria
dizer que a bordadura dupla da parte de tenor emoldurada pela bordadura
inferior da voz de contralto.
51

Imitao em stretto consiste na imitao de determinado trecho meldico antes que tenha
sido exposto por inteiro, isto , a resposta inicia enquanto a proposta ainda est sendo
apresentada. No ex. n 4-15(a), o motivo imitado est assinalado por colchetes.
52
Ponto de imitao o fragmento meldico imitado em diferentes vozes.
53
Contraponto livre consiste na livre combinao das vozes, sem a presena de uma cantus
firmus, de um ponto de imitao e sem o emprego da tcnica do contraponto invertido. Note-se
que, no ex. n 4-15(b), o contraponto livre ocorre apenas entre as vozes de contralto e tenor,
pois a melodia coral Freu dich sehr aparece como um cantus firmus, no soprano.

43

Exemplo n 4-15

Pode-se, ainda, combinar as notas de passagem e as bordaduras

discutidas anteriormente, o que amplia consideravelmente as possibilidades de
ornamentao. A seguir, sero comentadas algumas dessas possibilidades.
No exemplo n 4-16, abaixo, a preocupao principal com relao
textura. No trecho marcado com (a), ocorre intensificao do contraponto para
preparar a cadncia dominante, isto , no primeiro compasso, somente uma
das vozes (contralto) ornamentada, sendo que a partir da metade do segundo
compasso inicia-se um processo de bicnio, em que as vozes so
ornamentadas de duas a duas at a concluso da frase; esse processo
provoca um adensamento da textura para preparar a cadncia dominante. Na
segunda frase, a textura se torna mais transparente, pois somente uma voz
ornamentada em cada momento. So empregados os seguintes
procedimentos: em (b) ocorre contraponto livre; em (c) se realiza um tpico
movimento cadencial, em que a nota repetida (r, do penltimo compasso)
ligada54 e, posteriormente, cede lugar stima, que aparece como nota de
passagem.

Exemplo n 4-16

No exemplo n 4-17, ocorre trabalho de elaborao motvica mais

aprofundado, isto , cada um dos recursos ornamentais so empregados com
o sentido de produzir interesse temtico nas vozes inferiores. A voz de
contralto repete um motivo (r-d-r) que termina por se tornar caracterstico
desta verso, pois repetido diversas vezes: apresentado em (a) e
reiterado na segunda frase, no primeiro e no penltimo compasso. Outro
trabalho motvico est indicado pela letra (b): um ponto de imitao aparece na
voz de tenor (na segunda parte do c. 2) e imitado por inverso, no contralto
note-se que a srie de intervalos apresentada na parte de contralto, entre a
segunda metade do c. 3 e a primeira metade do c. 4, est invertida com relao
ao o tenor, no compasso anterior. Em (c), ocorre aquele processo imitativo j
comentado anteriormente, em que o tenor realiza imitao quinta inferior com
54

Neste caso, a nota r do contralto est escrita como semnima pontuada, em vez de ser uma
mnima ligada a uma semnima.

44
deslocamento mtrico, conforme indicam os colchetes. Isto gera um processo
de compensao com relao imitao que ocorre em (b), pois, se em (b) o
contralto que imita o tenor, em (c) o tenor que imita o contralto.

Exemplo n 4-17

Vistas vrias possibilidades de uso de notas de passagem e bordaduras,

pode-se passar para o emprego de suspenses na harmonizao da melodia
coral Freu dich sehr.
Sempre que uma nota se movimenta por graus conjuntos descendentes,
no encadeamento de um acorde a outro, podem ser aplicadas suspenses.
Tem-se que ter os mesmos cuidados de evitar quintas e oitavas paralelas ou
ocultas que nos casos anteriores. Por esta razo, ao longo dos sculos XV a
XVIII, a tcnica da suspenso (estudada na quarta espcie de contraponto)
consistia em resolver a dissonncia em uma consonncia imperfeita (tera ou
sexta), o que, por si s, j elimina quintas ou oitavas paralelas, em contraponto
a duas vozes, pelo fato de que esses intervalos no esto presentes quando se
trabalha com consonncias imperfeitas. Quando se est trabalhando com
textura a quatro vozes, porm, a preocupao de resolver a suspenso em
uma consonncia imperfeita deixa de ser necessria, pois sempre haver
consonncias imperfeitas quando se empregam trades completas a quatro
vozes. O principal cuidado que os intervalos de quinta ou oitava, presentes
nas demais vozes, sejam conduzidos por movimento contrrio resoluo da
suspenso. Se, na conduo de vozes original (sem ornamentao) h quintas
ou oitavas diretas, o contraponto poder resultar em quintas ou oitavas
paralelas quando se aplica o processo de suspenso.
Os comentrios a seguir, com base em resolues adequadas e
imprprias de suspenses, esclarecero o problema. Logo no incio da nossa
harmonizao da melodia coral Freu dich sehr, a voz de tenor se movimenta
descendentemente. Como foi mencionado anteriormente, sempre que uma voz
se movimenta descendentemente, podem ser acrescentadas suspenses a
esta voz. Quando h vrias suspenses em seqncia, costuma-se denominar
o conjunto de cadeia de suspenses. Conforme se estuda no contraponto de
quarta espcie, a suspenso implica na sincopao da voz em questo (por
isso, tambm se chama contraponto sincopado). Isso significa que se poderiam
aplicar sncopes parte de tenor e resolv-las como suspenses, no incio da
nossa harmonizao, conforme demonstra o exemplo n 4-18.
H duas maneiras de escrever estas sncopes: como no exemplo n 418(a), que a maneira realizada nos estudos de contraponto, em que as notas
so escritas ligadas; e como no exemplo n 4-18(b), em que as ligaduras so
substitudas por notas longas que preenchem sua durao. Esta a maneira

45
comumente empregada nas partituras publicadas, por oferecer uma escrita
mais clara e transparente.

Exemplo n 4-18

Vejamos, agora, a possibilidade de realizar as suspenses em nossa

harmonizao.
No ex. n 4-18, a primeira suspenso a nota si do terceiro tempo do
primeiro compasso, que a tera do acorde de G, porm no pertence ao
acorde de D que vem a seguir. Portanto, deve resolver descendentemente na
nota l, que a quinta deste acorde. Esta nota l no apresenta problema
algum, em sua resoluo a partir do si, pois no tem nenhum intervalo de
quinta com relao ao l e a oitava, que aparece no soprano, conduzida por
movimento contrrio resoluo da suspenso. Para dar continuidade cadeia
de suspenses, a nota l permanece ligada no prximo compasso e deve
resolver no sol, que a fundamental do novo acorde. Como este sol est
sendo conduzido por movimento contrrio com relao ao baixo e por
movimento oblquo com relao ao contralto, pode permanecer, pois no
apresenta erro de conduo de vozes. Este sol tambm pode ficar como
suspenso para o segundo tempo do segundo compasso, sendo que deve
resolver no f#, que a tera do novo acorde.
A melhor suspenso aquela que resolve na tera de um acorde, pois
no se corre o risco de produzir quintas ou oitavas paralelas, desde que a tera
do acorde no seja dobrada, como o caso aqui. Com isso, todas as
suspenses que planejamos para o incio da nossa harmonizao so
possveis e poderiam ser perfeitamente acrescentadas conduo de vozes.
Em geral, quando se tem como base uma boa conduo de vozes, em que h
uma seqncia de movimentos descendentes por graus conjuntos em alguma
das vozes, perfeitamente possvel aplicar uma cadeia de suspenses.
Os pontos mais caractersticos para aplicao de suspenses, na
harmonizao de melodia coral, so as cadncias. Na cadncia dominante
da primeira frase, a voz de tenor se movimenta descendentemente por graus
conjuntos e, por essa razo, pode-se acrescentar uma suspenso, que ser
especialmente eficaz, pois a resoluo da suspenso ser sobre a tera do
acorde de dominante, isto , a sensvel da tonalidade. As suspenses que
resolvem na sensvel so eficientes porque deixam o acorde cadencial de
dominante com a quarta suspensa, proporcionando um movimento do tipo: 4
3. Com isso, se inverte de forma expressiva a funo dos graus meldicos da
escala, pois a tnica, que, geralmente, o ponto de repouso, permanece
suspensa (como uma dissonncia, no acorde de dominante), e resolve
descendentemente na sensvel, que normalmente a nota meldica de maior
tenso da tonalidade e, neste ponto, aparece como um repouso, por ser a nota
de resoluo de uma suspenso.

46
Conforme aparece no exemplo n 4-19, pode-se escrever uma fermata
sobre a nota cadencial de resoluo da suspenso (o que no estritamente
necessrio, visto que j existe um sinal de fermata sobre o acorde cadencial).
Da mesma forma que as outras suspenses, a suspenso cadencial pode ser
escrita tanto com ligadura [cf. ex. n 4-19(a)], quanto por extenso [cf. ex. n 419(b)].

Exemplo n 4-19

Ainda seria possvel aplicar suspenses voz de soprano, na primeira

frase, pois o canto dado apresenta vrios movimentos descendentes por graus
conjuntos. A prtica de produzir variaes nas melodias corais utilizadas como
cantus firmus foi bastante comum entre os compositores do Perodo Tonal.
Entretanto, no comum modificar o canto dado nos exerccios de
harmonizao de melodias. Sendo que a modificao de melodias dadas
muitas vezes interditada pelos professores de harmonia e contraponto, pois, no
momento de aplicao de testes ou provas no se permite a modificao do
cantus firmus, pois essa prtica poderia prejudicar a adequada avaliao do
aprendizado dos estudantes. Por essa razo, deixaremos a melodia coral
intacta. importante, porm, frisar que, ao longo da Histria da Msica,
sempre que so aproveitadas linhas meldicas preexistentes, elas tm sido
livremente modificadas para a criao de novas obras musicais. Isso pode ser
facilmente constatado na prtica atual de arranjos de canes populares para
grupos vocais, em que os arranjadores no permanecem presos s melodias
originais, mas as modificam de acordo com as necessidades tcnicas ou
expressivas de seus arranjos. Neste campo, pode-se dizer que uma melodia
popular um cantus firmus a partir do qual se gera uma nova composio, ao
escrever um arranjo.
Na segunda frase da nossa harmonizao, tambm so possveis
algumas suspenses na voz de contralto e na voz de tenor. O exemplo n 4-20
demonstra como funciona um processo de contraponto imitativo atravs do
emprego de suspenses nas vozes de contralto e tenor, na segunda frase (da
mesma maneira como foi possvel gerar imitaes ao acrescentarmos
bordaduras nessas vozes).

Exemplo n 4-20

47
Um tipo de suspenso caracterstico das cadncias perfeitas o uso da
stima suspensa, que resolve na tera do acorde de tnica. Para isso, a stima
deve ser empregada como nota real do acorde de V grau, isto , tem que ser
atacada juntamente com o acorde, conforme aparece no ex. n 4-21(a). A partir
desta formao de V7, a stima passa a ser entendida como nota real e,
portanto, pode ser mantida para gerar uma suspenso. O exemplo n 4-21
demonstra este processo: em (a), a stima atacada como nota real e resolve
na tera do acorde de tnica; em (b), a stima permanece suspensa, gerando
um contraponto sincopado.

Exemplo n 4-21

Com isso, podem-se combinar as suspenses comentadas

anteriormente, presentes no exemplo n 4-20, com a suspenso cadencial do
ex. n 4-21(a) para obter a seguinte estrutura para a segunda frase [cf. ex. n 422].

Exemplo n 4-22

Aps termos estudado a aplicao de notas de passagem, bordaduras e

suspenses, pode-se estudar as possibilidades de combinao desses tipos de
ornamentao.
No exemplo n 4-23 so combinados os trs tipos de ornamentao: as
suspenses foram acrescentadas s ornamentaes j comentadas, presentes
no exemplo n 4-17. Note-se que algumas sncopes no so apenas o
resultado de suspenses, mas da combinao de suspenso com algum outro
processo (as suspenses esto assinaladas com colchetes).

48

Exemplo n 4-23

No exemplo n 4-23, acima, em (a), a nota sol do tenor, que est escrita
como mnima, atacada como uma resoluo da suspenso anterior (nota l
do acorde de D), porm quando essa nota sol permanece ligada, ela nota
real do acorde de C e, por essa razo, no uma suspenso. Neste caso, a
sncope o resultado do princpio de acrescentar ligaduras em notas comuns
entre acordes. No exemplo n 4-24, se explica o processo: em (a), se percebe
que a nota sol atacada como resoluo da nota l suspensa do acorde
anterior; em (b), a nota sol a quinta do acorde de C; em (c) a repetio da
mesma nota (sol) ligada, conforme princpio j mencionado anteriormente;
em (d) se escreve a ligadura de semnimas como uma mnima. assim que
est escrito no exemplo n 4-23.

Exemplo n 4-24

O mesmo acontece com a nota r do contralto, no penltimo compasso

do ex. n 4-23(b). O exemplo n 4-25 demonstra o processo: em (a), a nota r
aparece como resoluo da suspenso; em (b), a mesma nota repetida como
fundamental do acorde de V grau; em (c) a nota repetida conectada por meio
de ligadura; em (d) as duas semnimas ligadas so substitudas por uma
mnima.

Exemplo n 4-25

O exemplo n 4-26 apresenta outra possibilidade de ornamentao com

notas de passagem, bordaduras e suspenses, que esto indicadas por
colchetes. Note-se que, com relao ao exemplo n 4-23, o exemplo n 4-26
apresenta uma textura mais transparente, pois se evitaram ornamentaes
simultneas das vozes. A exceo est na ltima semnima do primeiro

49
compasso da segunda frase, em que a voz de contralto se movimenta
simultaneamente voz de tenor.

Exemplo n 4-26

No ltimo compasso do exemplo n 4-26, h uma combinao de

tcnicas de ornamentao. A nota d permanece como stima suspensa e
resolve na tera do acorde de G (nota: si), porm a resoluo do tipo 43
(notas: d-si, no ltimo compasso) realizada atravs de uma bordadura. O
processo ocorre da seguinte maneira: no exemplo n 4-27(a), tem-se a
resoluo tpica da suspenso, em que a nota d, mnima, resolve em um si,
tambm mnima; em (b), aparece uma ornamentao dentro de outra
ornamentao, pois a nota d suspensa subdividida em uma bordadura (si-lsi) que prepara a resoluo. Para no finalizar a frase na tera do acorde,
comum repetir a fundamental que se encontra em uma das vozes inferiores;
neste caso, no tenor. Esta tcnica de ornamentao bastante empregada em
cadncias, nas harmonizaes de carter modal ou tonal, sendo encontrada,
com outras variantes possveis, em vrias composies e arranjos desde o
Renascimento at os dias de hoje.

Exemplo n 4-27

As tcnicas de ornamentao mencionadas anteriormente (notas de

passagem, bordaduras e suspenses) so as mais usuais na msica tonal. H,
porm, outras possibilidades de ornamentao meldica das vozes inferiores
que vale a pena serem brevemente discutidas. So elas: o retardo, a apojatura,
a antecipao, a escapada e a cambiata.
A primeira delas, o retardo, pode ser entendido como uma suspenso
articulada, isto , em que a nota que permanece suspensa no ligada ao
tempo anterior, mas atacada novamente. Neste sentido, a tcnica para a
realizao do retardo no difere em nada da tcnica da suspenso. Conforme
pode ser notado no exemplo n 4-28, basta no ligar as notas suspensas para
que o processo seja considerado como sendo um retardo.

50

Exemplo n 4-28

H autores que utilizam este mesmo termo, retardo, para designar

suspenses que resolvem ascendentemente. Durante os sculos XVI a XVIII,
era bastante incomum resolver uma suspenso por graus conjuntos
ascendentes, pois se considerava que esse tipo de conduo no seria
propriamente uma resoluo, visto que o movimento ascendente tem carter
mais progressivo do que o movimento descendente. De qualquer forma, alguns
compositores do sculo XVII, como Claudio Monteverdi, na msica vocal, e
Girolamo Frescobaldi, na msica instrumental, ficaram conhecidos por
resolverem ascendentemente as notas suspensas. Por volta de meados do
sculo XIX, este procedimento tornou-se mais comum, na busca dos
compositores romnticos por novas sonoridades e maior originalidade com
relao s tcnicas tradicionais. O caso mais conhecido o acorde de Tristo,
de Richard Wagner, que pode ser interpretado como um retardo (suspenso
que resolve ascendentemente).
No Brasil, os compositores de modinhas do sculo XIX empregaram
bastante esse recurso da resoluo ascendente de suspenses e apojaturas,
com o intuito de representar os suspiros provocados pelos desencantos
amorosos. Vrias canes brasileiras do sculo XIX, escritas a partir da srie
de poemas intitulada Marlia de Dirceu, do poeta rcade mineiro Toms Antnio
Gonzaga, empregaram esse recurso para descrever musicalmente os lamentos
do poeta apaixonado e distante de sua amada.
Quando se resolve ascendentemente uma suspenso ou uma apojatura,
tem-se que ter os mesmos cuidados para evitar quintas ou oitavas paralelas
que quando se resolve descendentemente. Se, para realizar resolues
descendentes se procuram movimentos por graus conjuntos descendentes, na
conduo de vozes sem ornamentao, para a realizao de suspenses que
resolvem ascendentemente basta procurar movimentos de graus conjuntos
ascendentes. Assim, pode-se aplicar uma cadeia de suspenses ascendentes
(ou cadeia de retardos, na nomenclatura de certos tratados), nos seguintes
pontos de nossa harmonizao (indicadas por meio de colchetes):

Exemplo n 4-29

51
Naturalmente, a aplicao de suspenses ascendentes em todos os
pontos possveis soa um tanto artificial (assim como qualquer tipo de
ornamentao realizada em exagero). O ideal seria equilibrar o emprego dos
diferentes tipos de ornamentao. Os processos de ornamentao menos
usuais devem ser empregados com cuidado especial, para no produzir uma
harmonizao ou arranjo desequilibrado ou desajeitado. Note-se que, no
exemplo n 4-29, na passagem do antepenltimo para o penltimo compasso,
seria possvel aplicar uma suspenso ascendente no baixo (notas: d-r),
porm isso prejudicaria a percepo do acorde de quarta e sexta apojatura que
prepara a dominante cadencial, j que o baixo no seria atacado com a nota
dominante que caracteriza esta sonoridade. Por esta razo, desaconselhvel
aplicar ornamentaes em baixos com este tipo de formao.
Assim como o retardo, a apojatura tambm derivada da suspenso e
pode ser interpretada como uma suspenso sem preparao, isto , uma
suspenso que no preparada atravs de uma consonncia ligada ao tempo
seguinte. Assim, a apojatura consiste em uma nota estranha ao acorde
(dissonncia) que no preparada, mas alcanada por salto ou grau
conjunto ascendente. A apojatura normalmente alcanada por movimento
contrrio ao da resoluo, que tipicamente descendente. Nada impede,
porm, que a apojatura seja preparada por grau conjunto descendente, sendo,
este tipo de conduo denominado, por alguns autores, como nota de
passagem acentuada.
No exemplo n 4-30 so comparados alguns tipos diferentes de
ornamentao derivadas da suspenso. Note-se que, em todas as
ornamentaes que tm sua origem na suspenso, a apresentao da
dissonncia ocorre em tempo forte ou em parte forte do tempo, sendo esta a
caracterstica mais importante da suspenso, do retardo e da apojatura55. No
ex. n 4-30(a) ocorre uma stima suspensa, com a dissonncia sendo
preparada, apresentada e resolvida de forma convencional; em (b) aparece um
retardo como suspenso articulada, isto , em que a nota dissonante no est
ligada ao tempo anterior; em (c) aparece um retardo produzido como uma
suspenso que resolve ascendentemente; em (d) ocorre uma apojatura
produzida por um movimento de graus conjuntos descendentes (o que
chamado de nota de passagem acentuada por alguns autores); em (e) aparece
uma apojatura em que a dissonncia alcanada por salto ascendente e
resolve por grau conjunto descendente, que o modelo caracterstico de
apojatura.

Exemplo n 4-30

55

Nos outros tipos de ornamentao (nota de passagem, bordadura, antecipao, escapada e

cambiata), a dissonncia apresentada no tempo fraco ou na parte fraca do tempo.

52
No exemplo n 4-31, abaixo, as apojaturas acrescentadas nossa
harmonizao da melodia coral Freu dich sehr esto indicadas por meio do
sinal + e o processo de preparao, apresentao e resoluo das apojaturas
est indicado entre colchetes. A stima de passagem, no encadeamento do
penltimo para o ltimo acorde, foi acrescentada exclusivamente para dar
algum equilbrio ao exemplo, que, de qualquer modo, est pesado demais pelo
excesso de apojaturas.

Exemplo n 4-31

No exemplo acima, o tenor j inicia com uma apojatura sem preparao,

visto que se trata da primeira nota da frase [cf. ex. n 4-31(a)]; iniciar sem
preparao no seria possvel nem com suspenso, nem com retardo, pois
ambos precisam ser preparados como nota comum, no acorde anterior. A
apojatura seguinte, [indicada por (b), no ex. n 4-31], na voz de contralto,
poderia ser confundida com uma bordadura, porm se diferencia desta porque
a bordadura ocorre em tempo fraco ou parte fraca do tempo, enquanto que,
como j foi mencionado, a apojatura se d em tempo forte ou em parte forte do
tempo. Note-se que esta apojatura preparada por grau conjunto. As
apojaturas presentes em (c) e em (d) do ex. n 4-31 so conduzidas da forma
mais adequada possvel, pois cada uma delas preparada com um salto
ascendente que conduz para a dissonncia. No caso apresentado em (c), a
nota de resoluo da apojatura o f# presente no ltimo tempo do terceiro
compasso, no tenor no se encontra em situao ideal, pois prefervel que
a nota de resoluo de suspenses, retardos e apojaturas no aparea em
outras vozes. Nesse caso, a nota f# (sensvel) est dobrada no soprano. J
na soluo apresentada em (d), o dobramento da nota de resoluo (d), no
baixo, no gera nenhum problema, pois esta nota a fundamental do acorde
de C e est no baixo.
Com isso, tem-se um princpio geral, que o seguinte: deve-se evitar
que a nota de resoluo de suspenses, retardos e apojaturas aparea
dobrada em outra voz, com exceo de quando se trata da fundamental do
acorde, que funciona muito bem, especialmente quando dobrada no baixo. Se
este princpio fosse seguido rigorosamente, a apojatura apresentada no ex. n
4-31(c) seria considerada incorreta, enquanto que a apojatura do ex. n 4-31(d)
estaria bem realizada. Esse princpio, porm, mais terico, pois consta como
regra nos tratados de Harmonia e Contraponto, do que prtico, pois so
freqentemente encontradas apojaturas em situaes similares do ex. n 431(c) na obra dos msicos do Perodo Tonal, que serviram de modelo para a
formulao dessas regras. De qualquer forma, importante ao estudante ter
conhecimento de que, na maior parte dos tratados de Harmonia e Contraponto,
considera-se incorreto o dobramento da nota de resoluo de dissonncias
quando no a fundamental do acorde.

53
No exemplo n 4-31(f) tambm aparece um caso de apojatura
considerada correta pelos tratadistas, pois preparada por meio de um salto
meldico ascendente e a nota de resoluo da apojatura a tera do acorde,
que no est dobrada em outra voz (note-se que a quinta direta produzida,
entre soprano e contralto, uma quinta diminuta). O caso que aparece em (e)
considerado por alguns tratadistas como uma nota de passagem acentuada,
por ser conduzida atravs de graus conjuntos descendentes. Note-se que o si
seria incontestavelmente uma nota de passagem, se as notas da voz de tenor
tivessem outras duraes, como no exemplo 4-32(a), abaixo. Tratar-se-ia
incontestavelmente de uma apojatura se a nota si fosse conduzida a partir de
um salto ascendente [cf. ex. n 4-32(b)]. O caso presente no ex. n 4-32(c)
pode ser considerado como uma combinao de nota de passagem e
apojatura, o qual alguns tratadistas denominam como nota de passagem
acentuada e outros preferem interpretar como apojatura preparada por graus
conjuntos.

Exemplo n 4-32

A antecipao o tipo mais simples de nota ornamental, pois basta

antecipar uma nota do acorde no tempo anterior para obt-la. Geralmente, as
antecipaes so realizadas em resolues cadenciais, isto , em finais de
frase. No entanto, possvel adicion-las em qualquer trecho.
Para que se possa produzir antecipao, necessrio que ocorra
mudana de nota no encadeamento de acordes; ou, em outras palavras, onde
h notas repetidas, no possvel o uso de antecipaes. No exemplo n 4-33,
abaixo, so apresentadas antecipaes cadenciais no final de cada uma das
frases [indicadas pelo sinal +]. Note-se que as antecipaes geralmente
ocorrem na voz principal (soprano) e so precedidas por uma figura pontuada.
Alm disso, foram acrescentadas outras antecipaes, nas outras vozes e no
decorrer das frases, como exemplos de suas possibilidades. Para gerar algum
equilbrio na conduo de vozes, foram acrescentadas uma nota de passagem
indicada com [np] e uma bordadura indicada por [b]. Nem toda a
antecipao necessita ser preparada por uma figura pontuada, mas pode ser
conduzida com qualquer tipo de figurao rtmica (no exemplo n 4-33, por
exemplo, as antecipaes poderiam aparecer em semnimas, em vez de
colcheias precedidas por semnimas pontuadas).

54

Exemplo n 4-33

A escapada uma nota estranha harmonia que deixada e/ou

alcanada por salto; essa nota dissonante, porm aquela que a precede e
aquela para onde conduz so notas do acorde. No exemplo n 4-34 so
apresentados os trs tipos de escapada: (a) aquela que alcanada por salto e
resolvida por grau conjunto; (b) aquela que obtida a partir de um grau
conjunto e deixada por salto (este o tipo mais comumente citado nos
tratados); (c) aquela que alcanada e deixada por salto. Como no exige
preparao ou resoluo rigorosas, a escapada uma espcie de
ornamentao bastante livre, em que o nico requisito consiste em ser
preparada ou deixada por um salto meldico, que aparece em tempo fraco ou
parte fraca do tempo. A escapada pode ser deixada em direo contrria sua
apresentao, isto , pode ser conduzida ou abandonada por movimento
ascendente ou descendente [cf. ex. n 4-34(d) e 4-34(e)].

Exemplo n 4-34

Pode-se dizer que a cambiata um tipo de escapada que foi

sistematizada ao longo dos sculos XV e XVI, j que consiste em uma nota
alcanada por salto descendente e resolvida por grau conjunto ascendente. H
um caso tpico de cambiata que pode ser adicionada nossa harmonizao da
melodia coral Freu dich sehr, no terceiro compasso da voz de contralto [cf. ex.
n 4-35(a)]. A nota d desse compasso uma cambiata, pois se trata de uma
dissonncia em parte fraca do tempo que conduzida por salto de tera
descendente e segue por graus conjuntos ascendentes.

Exemplo n 4-35

55
Com o que foi discutido acima, percebe-se que so possveis vrias
solues para a ornamentao das diferentes vozes, aplicando somente um
tipo de ornamentao (notas de passagem, bordaduras, suspenses, etc.) ou
combinando diferentes tipos. O exemplo n 4-36, abaixo, ilustra uma das
inmeras possibilidades de combinao de vrios tipos de ornamentao
meldica que foram discutidas neste captulo. As notas ornamentais esto
indicadas por meio de abreviaturas: nota de passagem: [np]; bordadura: [b];
suspenso [sus]; retardo [ret]; apojatura [ap]; antecipao [ant]; escapada:
[esc]; cambiata: [cam].

Exemplo n 4-36

56

5. HARMONIZAES DA MELODIA FREU DICH SEHR

Abaixo, encontram-se trs harmonizaes da melodia coral Freu dich
sehr, o meine seele completa, por msicos de pocas distintas: pelo
compositor do Renascimento Claude Gaudimel (1510-1572), pelo compositor
do perodo Barroco Johann Sebastian Bach (1685-1750) e pelo compositor do
Romantismo Robert Schumann (1810-1858).
Nas harmonizaes abaixo, so empregados outros acordes da escala,
alm daqueles formados sobre o I grau, sobre o IV grau e sobre o V grau. So
tambm empregados acordes alterados com funo de dominantes
secundrias, alm de notas de passagem cromticas e outros tipos de
alterao que no foram utilizadas em nossa harmonizao.
A anlise minuciosa destas harmonizaes pode revelar diversos
processos de arranjo coral de melodias preexistentes.
Harmonizao de Claude Gaudimel (1510-1572)

57

Harmonizao de Johann Sebastian Bach (1685-1750)

58

Harmonizao de Robert Schumann (1810-1858)

59

6. BIBLIOGRAFIA GERAL SOBRE HARMONIA

ALAIN, O. L harmonie. Presses Universitaires de France, Paris, 1965.
ALDWELL, Edward; SCHACHTER, Carl. Harmony and voice leading. New
York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978.
CHAILEY, Jacques. Limbroglio des modes. Paris: Alphonse Leduc, 1960.
________________. Trait historique danalyse harmonique. Paris: Alphonse
Leduc, 1981 (edio original: 1951).
COSTRE, Edmond. Lois et styles des harmonies musicales. Paris: PUF,
1954.
_________________. Mort ou transfigurations de lharmonie. Paris: PUF,
1962.
CHEDIAK, Almir. Dicionrio de acordes cifrados. Rio de Janeiro: Lumiar,
1984.
______________. Harmonia & improvisao. Rio de Janeiro: Lumiar, 1986.
DUBOIS, T. Trait dharmonie thorique et pratique. Paris: Heugel, 1891.
FTIS, F. J. Trait complet de Ia thorie et de Ia pratique de Iharmonie
contenant la doctrine de Ia science et de 1art. Bruxelles, 1844.
GOLDMAN, R. F. Harmony in Western Music. New York: Norton, 1965.
HINDEMITH, Paul. Harmonia tradicional. So Paulo: Irmos Vitale, (edio
original: New Haven, 1944).
KOECHLIN, Charles. Trait de lharmonie. Paris: Max Eschig, 1928.
KOELLREUTTER. Harmonia funcional. So Paulo: Ricordi, 1980.
KOSTKA, Stefan; PAYNE, Dorothy. Tonal harmony. New York: 1989.
LEVINE, Mark. The jazz theory book. Petaluma: Sher Music, 1995.
MESSIAEN, Olivier. Vingt leons dharmonie. Paris: A. Leduc, 1951.
MOTTE, Diether de la. Armona. Barcelona: Labor, 1989 (edio original:
Mnchen, 1976).
NATTIEZ, Jean-Jacques. Harmonia. In: Enciclopdia Einaudi. Lisboa: Imprensa
Nacional-Casa da Moeda, 1984.
NUNES, Warren; SNYDER, Jerry. Jazz guitar. New York: C. Hansen, 1973.
PERSICHETTI, Vincent. Twentieth-century harmony. New York: Norton, 1961
(tambm em espanhol: Armona del siglo XX, Madrid: Real Musical, 1985).
PISTON, Walter. Harmony. New York: Norton, 1987 (edio original: 1941).
POUSSEUR, Henry. : Lapothose de Rameau: essai sur la question
harmonique. Musique Nouvelles, Paris, n. 21, p. 105-172, 1958.
RAMEAU, Jean Philippe. Treatise on harmony. New York: Dover, 1971 (edio
original: Paris, 1722). Ed. original: Trait de 1harmonie rduite ses
principes naturels. Paris: Ballard, 1722.
REBER, Henri. Trait dharmonie. Paris: Colombier, 1927.
RETI, Rudolf. Tonality, atonality, pantonality. London: Salisbury, 1958.
REYNOLDS, William; WARFIELD, Gerald. Common-practice harmony. New
York: Longman, 1985.

60
RICKER, Ramon. Technique development in forths for jazz improvisation. New
York: Studio, 1976.
RIEMANN, Hugo. Armona y modulacin. Barcelona: Labor, 1943 (edio
original: Leipzig, 1905).
RIMSKY-KORSAKOV, Nicolai. Tratado practico de armona. Buenos Aires:
Ricordi Americana, 1947 (edio original: 1886).
SCHOENBERG, Arnold. Tratado de armona. Madrid: Real Musical, 1974
(edio original: Viena, 1911). Em portugus: SCHOENBERG, Arnold.
Harmonia. So Paulo: UNESP, 2002.
____________________. Structural functions of harmony. New York: Norton,
1969 (edio original: 1948).
TILLIS, Frederick. Jazz theory and improvisation. New York: Silhouette, 1977.
ULEHLA, Ludmila. Contemporary harmony. London: Collier-Macmillan, 1966.
WIDMER, Ernst. Paradoxon versus paradigma. Salvador: CED-UFBA, 1988.