Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Aventura Estruturalista - Patrice Maniglier
A Aventura Estruturalista - Patrice Maniglier
Revista de Antropologia Social dos Alunos do PPGAS-UFSCar, v.1, n.1, p. 9-15, 2009
A aventura estruturalista1
Uma breve exposio da histria e do funcionamento do mtodo estrutural,
em homenagem aos cem anos de seu inventor
Patrice MANIGLIER
tranqilizar
seus
torcedores
prometendo-lhes
uma
reorganizao
A Comisso Editorial da Revista R@U agradece a Patrice Maniglier pela gentil e atenciosa acolhida
solicitao de publicao deste texto, o que muito nos honra sobretudo por propiciar que esta primeira
edio seja tambm uma homenagem ao centenrio de Claude Lvi-Strauss. Tambm agradecemos ao
estmulo dos professores Marcos Lanna (ppgas-ufscar) e Dbora Morato (filosofia-ufscar), e a Eduardo
Socha, responsvel pela traduo para o portugus.
1
Artigos
Artigos
R@U
Revista de Antropologia Social dos Alunos do PPGAS-UFSCar, v.1, n.1, p. 9-15, 2009
10
sua disciplina; assim poderemos mostrar porque e como Lvi-Strauss acreditou ser
possvel estender esse mtodo ao estudo de todos os fatos culturais, desde regras de
parentesco, ritos, narrativas mticas construo de vilas, inaugurando assim o
programa que dominou os anos 50 e 60.
*
Artigos
Artigos
10
R@U
Revista de Antropologia Social dos Alunos do PPGAS-UFSCar, v.1, n.1, p. 9-15, 2009
histria das lnguas a partir de imposies fonticas (em ltima instncia, fisiolgicas)
que gradualmente condicionaram os falantes a mudar seus jeitos de falar. Na verdade, a
linguagem tem uma funo: o estgio atual de uma lngua no depende apenas de sua
histria, mas principalmente das imposies colocadas pelas necessidades de
comunicao. por isso que no se pode desconsiderar a finalidade e o uso no estudo
dos fenmenos culturais. Com isso, os autores elaboraram um mtodo que possibilitava
reter apenas aquilo que era portador de significao, na performance verbal dos
indivduos.
O mtodo consiste, primeiramente, em propor um teste aos falantes de uma
lngua, teste dito de comutao ou permutao, que permite separar dentre as
variaes fnicas aquelas que provocam uma variao de significado. Por exemplo, em
portugus, a palavra carro pode ser pronunciada com um r mais forte (velar
surda) ou mais fraco (glotal surda), sem que um falante perceba diferena de sentido
(o que no acontece, por exemplo, no alemo). No entanto, a pronncia de calo em
vez de carro modifica completamente o sentido (lembremos que o falante no precisa
definir cada um desses termos separadamente para perceber a diferena). Induzimos a
partir da que l e r possuem particularidades fonticas significativas para algum
que fala portugus. Cruzando os testes, mostrando, por exemplo, que h diferenas entre
carro, calo e caldo, decompe-se a massa fonolgica em fonemas (l, r, d
etc.), ou seja, em unidades distintivas, que aparecem ento como a soma ou o feixe de
Artigos
11
das oposies fonolgicas ao qual pertence apresenta uma estrutura, uma ordem
Artigos
11
R@U
Revista de Antropologia Social dos Alunos do PPGAS-UFSCar, v.1, n.1, p. 9-15, 2009
Artigos
12
uma estrutura apresenta um carter de sistema. Ela consiste em elementos de tal modo
sistema a outros so a mesma coisa. por isso que a descrio das estruturas que
Artigos
entre elementos observveis: o que une os elementos de um sistema e o que liga esse
12
R@U
Revista de Antropologia Social dos Alunos do PPGAS-UFSCar, v.1, n.1, p. 9-15, 2009
13
Artigos
Artigos
13
R@U
Revista de Antropologia Social dos Alunos do PPGAS-UFSCar, v.1, n.1, p. 9-15, 2009
Artigos
histria no mnimo curiosa desse movimento que entrou em colapso pouco tempo aps
o seu triunfo, redescubram o problema fundamental que ele quis colocar e demonstrem
14
participa desse mesmo efeito Lvi-Strauss que no cessa de se prolongar para alm, e
sua vibrante atualidade. Pois parte importante das contribuies atuais da filosofia
Patrice Maniglier
Professor de filosofia da Universidade de Essex (Inglaterra)
Autor de Le Vocabularie de Lvi-Strauss (Paris: Ellipse, 2002) e La vie ngimatique des
signes: Saussure et la naissance du structuralisme (Paris: Lo Scheer, 2006)
Artigos
pmanig@essex.ac.uk
14
R@U
Revista de Antropologia Social dos Alunos do PPGAS-UFSCar, v.1, n.1, p. 9-15, 2009
Traduzido por
Eduardo Socha
Mestrando em Filosofia pela Universidade de So Paulo
esocha@gmail.com
Artigos
Recebido em 25/11/2008
Aprovado para publicao em 25/11/2008
Artigos
15
15