Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
KAINGANG
A histria pica dos ndios Kaingang no Paran (1769 - 1924)
2a. Edio
Revisada e ampliada
19/5/2009 11:26:09
Conselho Editorial
Presidente: Prof. Dr. Ivanor Nunes do Prado
Editor Associado: Prof. Dr. Ulysses Cecato
Vice-Editor Associado: Prof. Dr. Luiz Antonio de Souza
Editores Cientficos: Prof. Adson Cristiano Bozzi Ramatis Lima,
Profa. Dra. Analete Regina Schelbauer, Prof.
Dr. Antonio Ozai da Silva, Prof. Dr. Clves
Cabreira Jobim, Prof. Dr. Edson Carlos
Romualdo, Prof. Dr. Eliezer Rodrigues de
Souto, Prof. Dr. Evaristo Atncio Paredes, Prof.
Dr. Joo Fbio Bertonha, Profa. Dra. Maria
Suely Pagliarini, Prof. Dr. Oswaldo Curty da
Motta Lima, Prof. Dr. Reginaldo Benedito
Dias, Prof. Dr. Ronald Jos Barth Pinto, Profa.
Dra. Dorotia Ftima Pelissari de Paula
Soares, Profa. Dra. Terezinha Oliveira, Prof.
Dr. Valdeni Soliani Franco.
Equipe Tcnica
Diviso de Projeto Grfico e Design: Marcos Kazuyoshi Sassaka
Fluxo Editorial: Edneire Franciscon Jacob, Maria Jos
de Melo Vandresen, Mnica Tanamati
Hundzinski, Vania Cristina Scomparin
Luciano Wilian da Silva, Marcos Roberto
Artes Grficas:
Andreussi
Diviso de Marketing: Marcos Cipriano da Silva
Comercializao: Norberto Pereira da Silva, Paulo Bento da
Silva, Solange Marly Oshima
19/5/2009 11:26:50
KAINGANG
A histria pica dos ndios Kaingang no Paran (1769 - 1924)
GOVERNO DO ESTADO DO PARAN
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAO
DEPARTAMENTO DE ENSINO MDIO
PROGRAMA EXPANSO, MELHORIA E INOVAO
NO ENSINO MDIO DO PARAN PROEM
PROJETO BIBLIOTECA DO PROFESSOR
2a. Edio
Revisada e ampliada
Maring-PR
2008
19/5/2009 11:26:51
M917i
19/5/2009 11:26:55
Agradecimentos
Agradeo a paciente e perseverante orientao da professora
Dra. Carmen Sylvia de Alvarenga Junqueira, sem a qual no seria
possvel o desenvolvimento deste trabalho.
O apoio recebido pelos colegas da Universidade Estadual de
Maring, os professores Hermenegildo Fabiano e Marta Bellini, na
leitura dos originais, e o professor Leonildo Carnevalli, pela correo
final.
E o atendimento recebido, sempre que necessrio, dos
funcionrios da Biblioteca Central da Universidade de Maring,
da Biblioteca da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, da
Biblioteca Pblica de Curitiba, do Arquivo Pblico do Estado do
Paran, do Museu Paranaense e do Instituto Histrico e Geogrfico
do Paran.
19/5/2009 11:26:56
19/5/2009 11:26:56
Sumrio
Agradecimentos ......................................................................
Apresentao ..........................................................................
Introduo ...............................................................................
11
17
19
27
39
55
63
73
Introduo ............................................................................................
75
77
87
91
19/5/2009 11:26:56
95
111
Introduo ............................................................................................
113
117
129
147
161
167
197
231
281
Referncias ............................................................................
285
19/5/2009 11:26:56
Apresentao
Foi com satisfao que aceitei o convite para apresentar ao
leitor este livro de LCIO TADEU MOTA. Trata-se de um trabalho
realizado com muita seriedade intelectual e que demandou vrios
anos de estudo e pesquisa.
Lcio Tadeu ingressou no Programa de Estudos Ps-Graduados
da PUC de So Paulo discretamente, na condio de estudante do
interior, sem ostentar os enganosos lampejos de jovem moderno!
Dono de uma capacidade de trabalho considervel e de uma vontade
imbatvel, ele durante os primeiros anos procurou se inteirar das
contribuies mais relevantes da Antropologia. Conjugou seus
estudos prtica da investigao de documentos sobre o Estado do
Paran e os ndios Kaingang. Alm das atividades docentes, sua vida
passou a girar, de um lado, em torno de papis empoeirados, cartas
rebuscadas, fragmentos de difcil leitura, relatos incompletos e, de
outro, em torno de paradigmas, questes tericas, metodolgicas e
tcnicas. Pouco a pouco, de dentro do jovem do interior nascia um
competente pesquisador.
As Guerras dos ndios Kaingang um texto de muitas
qualidades: enriquece a histria do Estado do Paran, ao preencher
uma lamentvel lacuna que h mutilava o sentido do encontro entre
civilizaes diferentes, entre o ndio e o branco. O autor demonstrou
ainda que com pacincia, disciplina de trabalho e entusiasmo pelo
saber possvel encontrar entre relatrios, cartas, informes etc o
fio condutor da trajetria de um povo. Com isso, trs coisas ficaram
evidentes: 1) a riqueza que os documentos histricos significam e
sua propriedade de preservar a memria; 2) a importncia poltica,
social e cultural dos estudos sobre etno-historia; e 3) o registro
da histria Kaingang, que a eles retorna para avivar lembranas
19/5/2009 11:26:56
Carmen Junqueira
10
19/5/2009 11:26:56
Introduo
comum todos os anos, no ms de abril, quando da comemorao
do Dia do ndio, a imprensa do norte do Paran publicar reportagens
sobre os ndios Kaingang da regio. So reportagens ilustradas com
fotografias e ttulos dramticos como: O RESTO DE UMA RAA;
NDIOS KAINGANG FORAM TRANSFORMADOS EM BIAS FRIAS
NO NORTE DO PARAN1, Aparecem, ainda, matrias especiais com
manchetes como: SEM MATAS E SEM LENDA2, MANGUEIRINHA
SEM CRET3 que discorrem sobre a morte do lder Kaingang ngelo
Cret em 1980, e a situao da Terra Indgena de Mangueirinha
invadida por pistoleiros a servio de grupos empresariais interessados
nas matas de araucrias da rea.
Essas notcias relatam o que sobrou dos Kaingang no Paran,
confinados em reservas, s margens dos rios Tibagi, Iva, Piquir,
Iguau e outros menores, em torno das grandes cidades como
Londrina, Maring, Guarapuava e outras, tanto do extremo norte
do Estado como em direo ao sul at Palmas, acompanhando as
serras que separam o segundo do terceiro planalto paranaense.
Vivem numa situao de pobreza comparvel das populaes dos
grandes centros urbanos. Vivem do cultivo de suas terras com roas
familiares e coletivas, da fabricao e comercializao artesanato
nas cidades vizinhas, do trabalho temporrio nas fazendas das
redondezas e complementam seu sustento com o que recebem dos
programas sociais dos governos federal e estadual.
19/5/2009 11:26:56
Terras
Indgenas
Etnias
Situao Fundiria1
(Funai)
Municpio(s)
rea
(Ha)2
(Funai)
Populao3
(Funasa)
Guarani
-Nhandewa
Guarani Nhandewa
Kayow
Tomazina
593
139
Santa Amlia
284
259
Declarada (19/4/2007)
Portaria 796
1.238
238
5.575
1.323
3.750
376
YvyPor
Laranjinha
Guarani Nhandewa
Abatia, Cornlio
Procpio e
Ribeiro do
Pinhal
Apucarana
Kaingang
Tamarana
Kaingang
So Jernimo
Kaingang
Guarani Xet
So Jernimo da
Serra
So Jernimo da
Serra
Tibagy/Mococa
Kaingang
Ortigueira
Queimadas
Kaingang
Ortigueira
Faxinal
Kaingang
Cndido de Abreu
2.043
420
Iva
Kaingang
7.306
1.155
Marrecas
Kaingang
Manoel Ribas e
Pitanga
Turvo e
Guarapuava
16.839
505
Boa Vista
Kaingang
7.344
43
16.375
1.848
18.681
2.796
Em identificao
2.944
743
1.352
141
231
572
1.744
287
1.701
72
1.339
562
859
114
3.077
453
Declarada (29/10/2007)
Portaria 1.794
Mangueirinha
Kaingang/
Guarani
Kaingang/
Guarani
Palmas
Kaingang
Rio Areia
Guarani Nhandewa
Incio Martins
Av-Guarani do
Oco
Guarani Nhandewa
So Miguel do
Iguau
Tekoh Aetete
Guarani Nhandewa
Diamante DOeste
Litoral
Ilha do
Superagui
Guarani Mby
Guarani Mby
Guarani Mby
Terras indgenas
3 Etnias
Cotinga
Cerco Grande
1. www.funai.gov.br.
Paranagu
Guaraqueaba
A ser identificada
Guaraqueaba
A ser identificada
2. www.funai.gov.br.
56
35
28
3. Funasa.
19/5/2009 11:26:56
Introduo
19/5/2009 11:26:57
14
19/5/2009 11:26:58
Introduo
15
19/5/2009 11:26:58
16
19/5/2009 11:26:58
PARTE 1
Construo do vazio
demogrfico:
19/5/2009 11:26:58
19/5/2009 11:26:59
Captulo I
19/5/2009 11:26:59
Sobre a histria dos conceitos da natureza da antigidade at o sculo dezoito, ver os trabalho
de Clarence GLACKEN: Traces on the Rhodiam Shore, Berkeley, 1967, Frederick TURNER: O
Esprito Ocidental Contra a Natureza, Rio de Janeiro: Campus, 1990. Com relao a Kant, ver: R.G.
COLLINGWOOD, The Idea of Nature, Londres, 1945. Mais especificamente sobre o pensamento
kantiano ver, entre outros, o trabalho de Ernst CASSIRER, El Problema del Conocimiento, vol
II, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1986, e ainda Raymond VANCOURT, Kant, edies 70,
Lisboa, 1986.
20
19/5/2009 11:26:59
P
A
R
T
E
10
11
12
13
21
19/5/2009 11:26:59
14
Cf. depoimento de Arthur Thomas, gerente da Companhia de Terras Norte do Paran, at 1949. In:
Cia. Melhoramentos Norte do Paran. Colonizao e Desenvolvimento do Norte do Paran. So
Paulo, p. 7.
15
22
19/5/2009 11:26:59
Resumindo,
constatamos
as
seguintes
conseqncias como resultado da modificao
da paisagem natural causada por exagerada
desmatao:
1) - Perturbao do limite normal entre as zonas
climticas Cfa e Cwa. Conseqentemente, uma
tendncia cada vez maior dos extremos, uma vez
um inverno muito seco com aridez catastrfica
e temperaturas elevadas, e outra vez perodos
muito extensos de chuvas hibernais com
excessiva umidade e as conseqentes entradas
da frente polar e alterao do coeficiente de
variao das precipitaes de 1,6 para 2 a 2,9.
2) - Perturbao do ciclo normal da gua
em conseqncia da alterao dos fatores
climticos: diminuio do nvel fretico,
esgotamento das fontes e conduo irregular
da gua pelos rios, carregados de sedimentos e
com enchentes extremas.
3) - continuada eroso do solo, regionalmente
em grandes extenses16.
P
A
R
T
E
16
23
19/5/2009 11:26:59
18
Sobre essa questo do caf no Norte do Paran, ver Nadir CANCIAN, Cafeicultura Paranaense
- 1900/1970. Pedro Calil Padis, Formao de uma economia perifrica: o caso do Paran,
principalmente os captulos de 7 a 10 que tratam da economia do norte do Estado.
19
20
21
Existe uma longa discusso sobre essa questo de espao na geografia. Ver principalmente
as obras de Milton SANTOS: Metamorfoses do espao habitado; Espao e sociedade; Pensando
o espao do homem; Espao e dominao. Ver ainda de Henri LEVEBVRE, La production de
lespace. Tonino BETTANINI, Espao e cincias humanas.
22
Sobre a histria dos trs nortes paranaenses ver Ruy C. WACHOWICZ, Norte Velho, Norte
24
19/5/2009 11:26:59
P
A
R
T
E
1
Pioneiro.
23
Robert SACK. Conceptions of space in social thought. In: Neil Smith, op. cit., p. 112.
25
19/5/2009 11:26:59
19/5/2009 11:26:59
Captulo II
OS GEGRAFOS E A CONSTRUO DO
VAZIO DEMOGRFICO
19/5/2009 11:26:59
24
Pierre MONBEIG. A Zona Pioneira do Norte do Paran. In: Boletim Geogrfico, ano III, n. 25, abril
de 1945, p. 12.
25
Leo WAIBEL. Princpios da Colonizao Europia no Sul do Brasil. In: Revista Brasileira de
Geografia. ano XI, n. 2, abril/junho de 1949. p. 177. Apesar de considerar o norte desabitado
ao tratar do inicio da colonizao no sculo passado, no Sul do pas, ele afirma que as enormes
florestas do Sul eram o dominio indiscutvel desses ndios, os Botocudos. Indios esses que foram
afastados das florestas pela colonizao implementada pelo governo, principalmente nas florestas
que ficam nas imediaes dos campos criadores de gado, ou por onde passavam as estradas das
tropas.
26
28
19/5/2009 11:26:59
P
A
R
T
E
27
28
29
30
Neyde PRANDINI. Aspectos da Geografia Urbana de Londrina. In: Anais da ABG, 6(1), p. 61,
1951/52.
29
19/5/2009 11:27:00
Figura 2. Mapa do Paran em 1940 com os principais centro urbanos. Observase que as cidades da fronteira oeste so ao norte Rolndia, ao centro Pitanga,
Guarapuava e Laranjeiras, e ao sul Palmas. O Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatstica no considera, no seu mapa, os ncleos de populaes indgenas
existentes e os seus territrios. Constri um mapa com imensos espaos
considerados vazios, desabitados.
Fonte: Lysia Maria Cavalcanti BERNARDES. Distribuio no estado do Paran em 1940. In: Revista
Brasileira de Geografia, n. 4, out./dez. 1950, p. 59.
30
19/5/2009 11:27:00
P
A
R
T
E
32
33
34
35
31
19/5/2009 11:27:00
32
19/5/2009 11:27:00
P
A
R
T
E
1
33
19/5/2009 11:27:00
36
Lysia M.C. BERNARDES. O Problema das Frentes Pioneiras no Estado do Paran. In: Revista
Brasileira de Geografia, ano XV, n. 3, jul./set. de 1953, p. 18.
37
38
34
19/5/2009 11:27:01
P
A
R
T
E
Mais adiante:
Quando o governador do Paran asssumiu a
direo desta nova provncia, extensa mas
quase vazia, que em 1853 ainda era pouco mais
do que um lugar de passagem entre So Paulo e
o Rio Grande do Sul, ele imediatamente voltou
os seus esforos para o estimulo imigrao e
colonizao40.
39
40
41
42
35
19/5/2009 11:27:01
44
Keith D. MULLER. Colonizao Pioneira no Sul do Brasil: O Caso de Toledo, Paran. In: Revista
Brasileira de Geografia, ano 48, n 1, jan./mar. 1986, p. 110.
36
19/5/2009 11:27:01
45
46
P
A
R
T
E
37
19/5/2009 11:27:01
19/5/2009 11:27:01
Captulo III
A SOCIOLOGIA, A HISTORIOGRAFIA E O
VAZIO DEMOGRFICO
47
48
Ver a anlise dessas duas obras feitas pelos pesquisadores do Ipardes, A. M. de O. BURMESTER,
F. PAZ, M. D. B. DE MAGALHES. O Paranismo em Questo: O Pensamento de Wilson Martins
e Temistocles Linhares na Dcada de 50. Texto apresentado no I Encontro Regional de Histria
- Cultura e Sociedade promovido pela Anpuh, Ncleo Regional do Paran, em Curitiba, outubro
de 1986, mimeografado.
19/5/2009 11:27:01
49
50
51
40
19/5/2009 11:27:01
P
A
R
T
E
52
53
54
41
19/5/2009 11:27:01
55
56
42
19/5/2009 11:27:01
P
A
R
T
E
57
Cf. Nota do editor In: Histria: Questes & Debates, Revista da Associao Paranaense de Histria,
ano 8, n. 14, dezembro de 1987, p. 177.
58
Brasil Pinheiro MACHADO. Esboo de uma Sinopse da Histria Regional do Paran. In: Histria:
Questes & Debates, ano 8, n. 14, dezembro de 1987, p. 178.
43
19/5/2009 11:27:01
59
44
19/5/2009 11:27:01
P
A
R
T
E
Mais adiante:
Entre Portugal e Espanha tinha-se conseguido
um acordo, que parecia a todos provisrio.
As fronteiras seriam demarcadas por onde
houvesse ocupao e posse. Era preciso, ento,
povoar. Distender as populaes em mais vilas.
60
61
45
19/5/2009 11:27:01
62
63
64
Sobre o texto de Pinheiro MACHADO, Esboo de uma sinopse da histria regional do Paran,
publicado originalmente no Boletim do Instituto Histrico Geogrfico e Etnogrfico Paranaense,
em Curitiba, em 1951, a Revista Histria: Questes & Debates publicou dois estudos sobre o
mesmo. O primeiro, de Jayme Antonio CARDOSO, O modelo de explicao histrica proposto
por Brasil Pinheiro Machado; o segundo de Marionilde Dias B. MAGALHES, Acerca do modelo
Pinheiro Machado: uma leitura sobre a histria regional. Os dois estudos foram publicados n. 2
em junho de 1981, dessa revista. Temos ainda um outro estudo publicado na Revista Paranaense
de Desenvolvimento n. 73, de dezembro de 1980, intitulado Consideraes sobre teoria geral e
modelos de explicaes, de Marina Lourdes RiITTER.
65
Cf. nota do editor In: Histria: questes & debates, Revista da Associao Paranaense de Histria,
ano 8, n. 14, dezembro de 1987, p. 177.
46
19/5/2009 11:27:02
P
A
R
T
E
66
67
47
19/5/2009 11:27:02
Ou ainda,
[...] o Governo do Estado, proprietrio, ainda,
de grandes reas de terras devolutas e de terras
de antigas concesses anuladas que haviam
retornado ao seu patrimnio, iniciou tambm,
a partir de 1939, diretamente, um programa de
colonizao de muitas dessas reas no Norte
paranaense70.
68
69
Op. cit., p. 18. A Paran Plantation Limited foi a companhia que colonizou 545 mil alqueires de terras no
norte do Estado, criando as principais cidades da regio como Londrina, Maring, Cianorte, Umuarama
e uma dezena de outras cidades menores. No Brasil ela recebe o nome de Companhia de Terras Norte
do Paran. No perodo da segunda guerra mundial, um grupo brasileiro compra a CTNP, que passa a ser
denominada Companhia Melhoramentos Norte do Paran.
70
71
48
19/5/2009 11:27:02
P
A
R
T
E
72
73
49
19/5/2009 11:27:02
Cf. Pedro Calil PADIS. Formao de uma economia perifrica: o caso paranaense. p. 82.
75
76
Cf. France LUZ. O fenmeno urbano numa zona pioneira: Maring, p. 84.
50
19/5/2009 11:27:02
P
A
R
T
E
77
78
51
19/5/2009 11:27:02
Cf. Ivani Rogatti OMURA. Eleitores e Eleitos - Composio e Comportamento Maring, 19561964, mimeografado, p. 37.
80
81
82
Os tipos de colnias apresentados aqui tm como referncia o texto Poltica Imigratria do Paran,
da professora Altiva P. BALHANA, j discutido por mim anteriormente.
52
19/5/2009 11:27:02
P
A
R
T
E
83
Cf. Evandir CODATO. Colonizao Agrcola: A Colnia Trs Barras - 1932/1970, p. 10,
mimeografado.
84
85
Ver Nilo BERNARDES. Expanso do Povoamento no Estado do Paran. In: Revista Brasileira de
Geografia, 14(4): 58, out./dez. 1952.
86
Cf. ainda: Ruy C. WACHOWICZ. Histria do Paran, 1967, p. 85, onde fala das terras do Paran
como terra de ningum, entregue ao gentio, apesar de nesta mesma obra descrever em vrios
momentos conflitos entre branco e ndios no processo de ocupao do Estado. Ana Yara D. P.
LOPES. Pioneiros do Capital: A Colonizao do Norte Novo do Paran, dissertao de mestrado em
cincias socias, USP, 1982, num dos trabalhos mais criticos sobre o tema, tambm utiliza conceitos
como terras do Paran, praticamente desabitadas e terras devolutas, p. 3, 9, 24. Sandino HOFF,
em O Movimento da Produo de Excedentes numa Regio Pioneira (Nas pegadas do trabalho:
Caf e Idias), p. 90, fala em terras improdutivas, terras devolutas. Presentes tambm esto
esses conceitos na fala dos governadores do Estado que promovero a colonizao do norte e oeste
do Paran, a partir da dcada de vinte.
53
19/5/2009 11:27:02
19/5/2009 11:27:02
Captulo IV
19/5/2009 11:27:02
87
88
Luiza P. DORFMUND. Geografia e Histria do Paran. So Paulo, Editora do Brasil, 1963, p. 173.
89
Sandra Regina H. TERRA. Estudos Sociais, Estados do Brasil, Paran. Rio de Janeiro, Ao Livro
Tcnico, 1980.
56
19/5/2009 11:27:02
P
A
R
T
E
90
91
Cf. Benedito M. de CARVALHO. et alii. Vivo e Aprendo. So Paulo, FTD, 1976, p. 61.
92
57
19/5/2009 11:27:03
19/5/2009 11:27:03
P
A
R
T
E
93
Cf. Norma TELLES, Cartografia Brasilis, Dissertao de Mestrado, PUC, 1983, mimeografado.
94
Op. cit., p. 19. Sobre a questo do livro didtico enquanto instrumento de normatizao de idias, de
divulgao ideolgica propagada pelas escolas, ver: M. de F. BIVAR. Ensino Primrio e Ideologia.
1975. M. de L. NOSELA. As Belas Mentiras. 1979. A. L. FARIA. Ideologia no Livro Didtico. 1984.
M. A. da SILVA. (Org.) Repensando a Histria. 1981.
59
19/5/2009 11:27:03
95
Cf. Norma TELLES, Cartografia Brasilis, Dissertao de Mestrado, PUC, 1983, p. 84,
mimeografado.
96
60
19/5/2009 11:27:03
97
61
19/5/2009 11:27:03
19/5/2009 11:27:03
Captulo V
19/5/2009 11:27:03
98
99
64
19/5/2009 11:27:03
P
A
R
T
E
65
19/5/2009 11:27:03
66
19/5/2009 11:27:04
P
A
R
T
E
67
19/5/2009 11:27:04
68
19/5/2009 11:27:04
P
A
R
T
E
Mais adiante:
Fora a fazenda Coati, da CTNP (hoje Shangrila) e algumas pequenas derrubadas em Heimtal
o resto era uma imensa floresta virgem do rio
Tibagi ao rio Paran111.
69
19/5/2009 11:27:04
70
19/5/2009 11:27:04
P
A
R
T
E
115 Cf. Paulo M. S. da SILVA. Histria de Paranava. p. 32: Porm a histria de Paranava, mais
propriamente, tem incio no comeo deste sculo. Naquela poca toda a regio do vale do Rio
Iva era completamente despovoada, coberta de matas virgens, constituda de terras devolutas de
propriedade do Estado. A partir da foi que se iniciou o povoamento e a colonizao da regio.
116 Cf. Sergio Buarque de Holanda na introduo que faz ao livro de Thomas Davatz, Memrias de um
Colono no Brasil, editado pela Livraria Martins Editora - Edusp, p. XIX.
71
19/5/2009 11:27:04
19/5/2009 11:27:04
PARTE 2
A presena indgena no
Paran
19/5/2009 11:27:04
19/5/2009 11:27:04
Introduo
Na primeira parte do trabalho, discutimos como a ideologia
dominante construiu a idia do vazio demogrfico em vrias regies
do Paran. Porm, conforme relatos dos viajantes, relatrios de
expedies militares, cientficas e governamentais e ofcios da
burocracia governamental, os ndios estavam presentes em todas as
partes do Estado. Essas evidncias contrariam a idia de um Paran
desabitado. Contrariam a construo do vazio demogrfico que
apagou da histria regional a presena indgena.
Nosso objetivo aqui demonstrar a presena indgena no
territrio que hoje o Paran. Utilizaremos os relatos das expedies
oficiais dos governos imperiais e provinciais, relatos de viajantes que
por aqui passaram no sculo XIX e XX, assim como a correspondncia
oficial de organismos ligados ao governo da provncia. Procuraremos
mapear os locais ocupados pelos ndios, marcando sua presena no
territrio paranaense.
No levaremos em considerao as fronteiras estaduais que
foram sendo estabelecidas no processo de constituio dos Estados
do Sul do Brasil. Mesmo porque os Kaingang, como veremos,
ocupavam as vastas regies do Sul do pas antes da constituio
dessas fronteiras.
Por ltimo, procuraremos manter nosso foco sobre os ndios
Kaingang, objeto deste estudo, sem esquecer que os territrios que
compem o Paran moderno tambm foram terras que abrigaram as
populaes Guarani, cujos remanescentes vivem nas Terras Indgenas
localizadas no litoral, no norte e oeste do estado; os Xocleng, ao sul do
Estado, nas matas da Serra do Mar, hoje aldeados, na sua maioria, em
Santa Catarina, ou ainda dos Xet, contactados no oeste do Estado,
na dcada de 1950.
19/5/2009 11:27:04
19/5/2009 11:27:05
Captulo I
19/5/2009 11:27:05
119 Cf. Margarida Davina ANDREATTA. Notas parciais sobre pesquisas realizadas no planalto e
litoral do Estado do Paran. De acordo com os autores, o material ltico lascado, tanto o encontrado
na gruta de Wobeto, em Manoel Ribas, como o do stio Jos Vieira fazem parte da indstria ltica
lascada que se estende por toda a bacia do Prata.
120 De aqui em diante optamos por incorporar, nessa segunda edio, parte de um texto feito em
parceria com Francisco Silva Noelli e publicado em outras obras conjuntas ou separadas.
Entendemos que o texto aqui incorporado, bem como a figura, traz uma explicao mais
adequada sobre a presena das populaes caadoras coletoras no Paran.
78
19/5/2009 11:27:05
P
A
R
T
E
Tradio Humait
As populaes que tinham uma tecnologia de fabrico
de instrumentos liticos que os arquelogos convencionaram
chamar de Tradio Humait, no deixaram, aparentemente,
descendentes historicamente conhecidos. Hoje se sabe que
ocuparam todos os estados do Sul do Brasil e regies vizinhas
do Paraguai e Argentina entre 7.000 e 2.000 anos atrs. Seus
vestgios mostram que elas possuam as caractersticas das
culturas do tipo bando, compostas de pequenos grupos (4060 pessoas) manejando amplos territrios. Sua subsistncia
era baseada na caa e coleta de diversas fontes animais e
vegetais. A exemplo de outros povos caador-coletores sul
americanos, tambm deveriam ter uma srie de acampamentos
sazonais espalhados dentro de um territrio definido.
Estes acampamentos estariam relacionados a uma srie de
atividades de subsistncia, obteno e preparao de matriasprimas, rituais e lazer. Suas habitaes poderiam ser, desde
uma simples meia-gua at casas mais elaboradas de madeira
coberta por palha ou folhas de palmceas. Eventualmente
79
19/5/2009 11:27:05
19/5/2009 11:27:06
P
A
R
T
E
2
19/5/2009 11:27:06
A populao Guarani
Dentre os povos indgenas que estamos tratando, os Guarani
so os mais conhecidos em termos arqueolgicos, histricos,
antropolgicos e lingsticos. A denominao Guarani define
ao mesmo tempo a populao e o nome da lngua por eles falada.
Uma srie de estudos comparados - arqueolgicos e lingsticos
- realizados no leste da Amrica do Sul indica que eles vieram
das bacias dos rios Madeira e Guapor. A partir da, ocuparam
continuamente diversos territrios ao longo das bacias dos
rios Paraguai e Paran at alcanar o rio da Prata, distante
aproximadamente 3.000 km do seu centro de origem. Tambm
expandiram-se para a margem esquerda do Pantanal, nos atuais
estados de So Paulo, Paran, Santa Catarina, e Rio Grande do
Sul, ainda ocuparam o Uruguai, Paraguai. Conforme as dataes
j obtidas, excetuando o Uruguai, foz do Rio da Prata e litoral sulbrasileiro, as demais regies citadas foram ocupadas desde h
pelo menos 3.000 anos atrs. Eles mantiveram esses territrios
at a chegada dos primeiros europeus que, a partir do incio do
sculo XVI registraram em centenas de documentos os limites
do vasto domnio Guarani.
Eles ocuparam os vales e as terras adjacentes de quase
todos os grande rios e seus afluentes. Quase nunca estabeleciam
suas aldeias e roas em reas campestres. Todos os stios
arqueolgicos localizados estavam inseridos em reas cobertas
por florestas, seguindo o padro de estabelecer as aldeias e as
plantaes em clareiras dentro da mata.
Como se pode constatar em vrios de estudos regionais
os Guarani possuam um padro para ocupar novas reas sem,
no entanto, abandonar as antigas. Os grupos locais se dividiam
com o crescimento demogrfico ou por problemas polticos indo
habitar reas prximas, previamente preparadas atravs de
manejo agroflorestal. Isto , abriam vrias clareiras para instalar
a aldeia e as plantaes, inserindo seus objetos e plantas nos
novos territrios. Assim como trouxeram suas casas, vasilhas
cermicas e outros objetos, os Guarani tambm trouxeram de
seus locais de origem diversas espcies de vegetais teis para
vrios fins (alimentao, remdios, matrias-primas, etc.),
contribuindo para o aumento da biodiversidade florstica do sul
do Brasil.
Desta maneira iam ocupando as vrzeas dos grandes rios
e, consecutivamente, com o passar do tempo, as reas banhadas
82
19/5/2009 11:27:06
por rios cada vez menores. Por exemplo, aps dominar as terras
prximas dos rios Iva, Pirap e Tibagi, ocuparam trechos ao
longo de alguns dos ribeires que banham o divisor de guas
desses rios.
As aldeias tinham tamanhos variados, podendo comportar
mais de mil pessoas organizadas socialmente atravs de relaes
de parentesco e de aliana poltica. Estas famlias extensas
viviam em casas longas, e cada aldeia poderia ter at sete ou
oito casas. As casas eram construdas de madeira e folhas de
palmceas, podendo abrigar at 300 ou 400 pessoas e alcanar
cerca de 30 ou 40 metros de comprimento por at 7 ou 8 metros
de altura. Algumas aldeias, dependendo de sua localizao,
poderiam ser fortificadas, estando cercadas por uma paliada.
A cultura material era composta por centenas de objetos
confeccionados para servirem a diversos fins, sendo a maioria
feita com materiais perecveis (ossos, madeiras, penas, palhas,
fibras vegetais, conchas, etc.) e, em minoria, de no perecveis
(vasilhas cermicas, ferramentas de pedra, corantes minerais).
Deste conjunto normalmente sobrevivem apenas s vasilhas e
as ferramentas de pedra e, eventualmente, esqueletos humanos
e de animais diversos, conchas e ossos usados como ferramentas
ou enfeites. O reconhecimento da existncia desses objetos
perecveis, salvo condies raras de conservao, s possvel
atravs de informaes obtidas indiretamente por pesquisas
histricas, lingsticas e antropolgicas.
P
A
R
T
E
A populao Xet
No houve ainda nenhuma pesquisa sobre os stios
arqueolgicos Xet, excetuando um pequeno estudo sobre a
tecnologia ltica (Laming-Emperaire et al., 1978) e outro sobre
a cultura material (Kozk et al., 1981).
Os Xet, que falavam uma lngua homnima, foram
contatados esporadicamente desde a dcada de 1840 quando
Joaquim Francisco Lopes e John H. Elliot - empregados do
Baro de Antonina - fizeram contato com eles nas imediaes
da foz do rio Corumbatai no Iva onde esto hoje os municpios
So Pedro do Iva, Fnix e So Joo do Iva. Posteriormente
em 1872, o engenheiro ingls Thomas Bigg-Whiter capturou
um pequeno grupo nas proximidades do Salto Ariranha, no rio
Iva, hoje Ivaipor e Grandes Rios. Mais tarde outros contatos
83
19/5/2009 11:27:06
19/5/2009 11:27:06
P
A
R
T
E
85
19/5/2009 11:27:07
19/5/2009 11:27:07
Captulo II
O TERRITRIO DO GUAYR
19/5/2009 11:27:07
88
19/5/2009 11:27:07
P
A
R
T
E
19/5/2009 11:27:07
124 Cf. Affonso de Taunay. A Grande Vida de Ferno Dias Paes. p. 167.
90
19/5/2009 11:27:07
Captulo III
A LITERATURA ETNOLGICA E A
PRESENA INDGENA NO PARAN
19/5/2009 11:27:07
92
19/5/2009 11:27:07
Atualmente
continuam
agrupados
pelos
Estados de So Paulo, Paran, Santa Catarina
e Rio Grande do Sul. Pelo ltimo censo da
Funai perfazem um total aproximado de 7.000
indivduos128.
P
A
R
T
E
2
93
19/5/2009 11:27:07
132 Faris Antonio S. MICHAELE. Presena Indgena no Paran. In: Histria do Paran. Organizado
por Fiassal El-Khatib, 3. volume, p. 13.
133 Pierre MONBEIG. Pioneiros e Fazendeiros de So Paulo. p. 27.
134 Cabe ressaltar ainda os trabalhos de Ruy WACHOWCZ sobre a histria do Paran onde a presena
indgena registrada em vrios momentos.
94
19/5/2009 11:27:07
Captulo IV
19/5/2009 11:27:08
96
19/5/2009 11:27:08
[...]
dar
incio
principio
ao
grande
estabelecimento de Povoar os Campos de
Goarapuava de Sivilisar os Indios Barbaros que
infesto aquele Territrio e de por em cultura
todo o paiz que de huma parte vai confirnar
com o Paran e da outra forma as cabeceiras
do Uruguay que depois siga o Pais das Missions
e comunica assim com a capitania do rio
Grande138.
P
A
R
T
E
138 Carta Rgia de 1 de abril de 1809. In: Romrio MARTINS. Documentos Comprobatrios, v. II, p.
81.
139 Arthur Martins FRANCO. Diogo Pinto e a Conquista de Guarapuava. 1943, p. 94.
97
19/5/2009 11:27:08
140 Joaquim Jos Pinto BANDEIRA. Notcia da Descoberta do Campo de Palmas. R.T.I.H.G.B., v. XIV,
1851, p. 387. Os campos de Palmas compreendiam no s os territrios hoje paranaenses ao sul do
rio Iguau, como tambm vastas extenses de campo do que hoje o territrio norte-catarinense.
141 Auguste de SAINT-HILAIRE. Viagem Comarca de Curitiba (1820), 1964. p. 44.
142 Darcy RIBEIRO. Os ndios e a Civilizao. p. 49-90.
98
19/5/2009 11:27:08
P
A
R
T
E
99
19/5/2009 11:27:08
100
19/5/2009 11:27:08
P
A
R
T
E
101
19/5/2009 11:27:09
ao
presidente
da
Provncia.
OFCIOS,
23/3/1855,
150 Henrique Beaurepaire ROHAM. Relatrio de 1 de maro de 1856. p. 49. Microfilme da Biblioteca
Pblica do Paran.
151 Robert AVE-LALLEMANT. Viagens Pelas Provncias de Santa Catarina, Paran e So Paulo. 1858,
p. 72.
102
19/5/2009 11:27:09
P
A
R
T
E
2
So Pedro de Alcantara
Cayus 450
Pirap
Cayus/ Guarans 225
So Jernimo
Coroados 500
Palmas (mansos)
Coroados 250
Em estado de completa selvageria, errantes
pelas matas pode calcular-se em mais de
40.000 das tribos Cayus, Guaranis, Coroados
e Botocudos, alm de outras pequenas tribos
pouco conhecidas153.
152 Diretor Geral dos ndios, Francisco Ferreira da Rocha Loures ao presidente da Provncia Antonio
Barbosa Gomes Nogueira, OFCIOS, 23/11/1861, v. 19, 149-152.
153 Antonio Barbosa Gomes NOGUEIRA, presidente da provncia, RELATRIO de 15/2/1863 p. 100.
Microfilme, Biblioteca Pblica de Curitiba.
103
19/5/2009 11:27:09
RELATRIO
de
21/3/1865,
155 Relatrios de frei Timteo de Castelnuovo, In: Frei Cassimiro M. de ORLEANS. Pai dos Coroados.
p. 100.
156 Loc. cit.
157 Id., Ibid., p. 102-105.
158 Id., Ibid., p. 117.
104
19/5/2009 11:27:09
P
A
R
T
E
105
19/5/2009 11:27:09
161 Thomas BIGG-WITHER. Novo Caminho no Brasil Meridional: A Provncia do Paran. p. 349.
Nessa poca, Bigg-Wither se encontrava viajando de volta para a cidade de Ponta Grossa de onde
partiria para explorar o rio Tibagi. A revolta dos Kaingang se deu porque a turma de trabalho do
IV grupo tinha entrado em choque com os ndios e matado dois deles nas imediaes da Corredeira
do Ferro no rio Iva.
162 OFCIO do frei Luiz de Cemitille, diretor do aldeamento de So Jernimo, ao presidente da
provncia Manoel P. de S. Dantas Filho, OFCIOS, 15/12/1879, v. 23, p. 5-6. Apep, documento
manuscrito.
163 OFCIO de frei Timteo de Castelnuovo ao presidente da provincia, Dantas Filho, OFCIOS,
3/2/1880, v. 2, p. 278. Apep, documento manuscrito.
164 A capa do livro Viagem ao Pas dos Jesutas um mapa da viagem feita pela expedio do General
Muricy. Nela contamos a existncia de 11 toldos indgenas no vale do Iva a partir da vila de
Teresina. A quantidade de ndios em cada toldo era varivel, no toldo da Bufadeira eles vo
encontrar um contingente de 250 a 270 Kaingang.
106
19/5/2009 11:27:09
P
A
R
T
E
107
19/5/2009 11:27:09
108
19/5/2009 11:27:09
P
A
R
T
E
109
19/5/2009 11:27:10
110
19/5/2009 11:27:10
PARTE 3
A resistncia Kaingang no
Paran
quem quiser viver como as pedras,
que no morrem, v para casa172.
172 Essa expresso faz parte da histria oral dos Kaingang recolhida por Telmaco BORBA em seu
Actualidade Indgena, p. 31. Conforme Borba, essa expresso foi usada pelo cacique Tand,
quando ele e seu irmo Coh procuravam vingar a morte do pai, o cacique Combr.
19/5/2009 11:27:10
19/5/2009 11:27:10
Introduo
A conquista dos territrios Kaingang foi feita em meio
resistncia permanente dos ndios s vilas que brotavam em suas
terras, s fazendas implantadas em seus campos, aos viajantes,
tropeiros, comerciantes e aventureiros que cruzavam suas matas
e campinas, s patrulhas da guarda nacional e provincial que
percorriam suas terras e aos grupos inimigos que insistiam em indicar
suas posies e persegui-los. Esses ataques perduraram durante os
sculos XVIII e XIX, em todos os territrios ocupados.
Os choques e escaramuas contra os brancos e as tribos inimigas
foram uma constante na vida Kaingang desde a chegada dos europeus.
Nessa relao conflituosa, criaram tcnicas de combate, refinaram
tticas de luta, aperfeioaram formas de atacar e de manter o inimigo
sobre presso, enfim, desenvolveram uma tecnologia de guerra, de
guerrilhas, de emboscadas e ataques capaz de fazer frente a um
inimigo muito superior a eles.
Nosso objetivo neste tpico apresentar esses ataques e as
tticas de guerra como formas de lutas dos Kaingang. Buscaremos:
a) apresentar o nmero de ataques, de mortos, feridos e de
ndios presentes na ao;
b) mostrar a extenso desses ataques e os locais visados da
provncia;
c) discutir essas formas de luta enquanto aes possveis para
a defesa do territrio e do modo de vida Kaingang;
d) discutir a eficcia dos ataques e sua capacidade de retardar
a expanso da sociedade nacional sobre suas terras;
e) apontar para o efeito psicolgico que essas aes causavam
na populao nacional que ocupavam seus territrios
19/5/2009 11:27:10
114
19/5/2009 11:27:10
Introduo
P
A
R
T
E
176 Sobre a poltica indigenista de Portugal nos primeiros cento e cinqenta anos da ocupao do
Brasil, ver o trabalho de Georg THOMAS, Poltica indigenista dos portugueses no Brasil: 1500 1640. Para o autor, a poltica indigenista da coroa portuguesa trazia em seu mago uma contradio
insupervel: as exigncias dos direitos humanos e as necessidades econmicas que reclamavam
a escravido. p. 217.
115
19/5/2009 11:27:10
116
19/5/2009 11:27:10
Captulo I
AS ARMAS KAINGANG
Os arcos e as flechas
Os Kaingang reagiram s foras invasoras de seus territrios
atravs do combate direto, das emboscadas, dos ataques as fazendas
utilizando-se das armas de que dispunham:
Suas armas so: arcos (uy), flechas (dou) e
lanas (urgur), todas muito bem feitas e de
madeira fortissima. As pontas das flechas so
de osso de macaco e bugio e algumas de ferro.
Em seos assaltos, que so sempre dados
traio, servem-se de cacetes de madeira dura,
os quaes deixam sobre os cadaveres de suas
victimas; os que vivem na alda de So Pedro
de Alcantara, j usam armas de fogo que lhes
vende o missionrio Director.
So bons atiradores, tanto com flechas como
com espingardas; raramente erram o alvo que
vizam177.
19/5/2009 11:27:10
118
19/5/2009 11:27:10
P
A
R
T
E
3
119
19/5/2009 11:27:11
120
19/5/2009 11:27:11
P
A
R
T
E
Figura 8. ndio Kaigang pescando com arco e flecha no rio Ivaizinho nas
proximidades da Colnia Tereza Cristina. Litografia de Thomas P. Bigg-Wither,
1872-1875 (acampamento avanado nas florestas do Ivaizinho).
Fonte: Thomaz P. BIGG-WITHER. Novo caminho no Brasil meridional: a provncia do Paran. Rio de
Janeiro, Jos Olympio, 1974, p. 3841
121
19/5/2009 11:27:11
Figura 9. ndio Kaigang do toldo da Formiga nas margens do rio Iva. Fotografados
pela expedio General Jos Cndido da Silva Muricy em 1896 (ndios Coroados
mansos do Toldo da Formiga).
Fonte: Jos Cndido MURICY. Viagem ao pas dos jesutas. Curitiba, Imprensa Oficial, 1975, p. IX.
185 Frederico LANE. Arcos e flechas dos ndios Kaingang do estado de So Paulo. p. 80.
122
19/5/2009 11:27:11
Os varapaus
Em combates no meio do mato ou na luta corpo a corpo,
utilizavam-se do varapau. uma arma de construo simples: um pau
de madeira dura de, mais ou menos, um metro e meio de comprimento,
variando em seu dimetro de acordo com o guerreiro que o utiliza.
No costumavam trabalh-lo; a madeira era apenas descascada e,
tornando-se lisa, estava pronta para o uso. Consideravam-se exmios
combatentes com essa arma. Mabilde assistiu aterrorizado a uma
luta entre dois ndios:
Fomos testemunhas destas cenas e, qando
apelvamos para que os companheiros
separassem os dois pelejadores, faziam-nos
compreender que isso no se fazia porqe um
dos dois devia morrer, como de fato aconteceu.
Qando um deles caiu, com o cranio ferido, o
outro terminou de mat-lo, malhando-lhe a
cabea com golpes de varapau, at os pedaos
do crnio voarem para todos os lados186.
P
A
R
T
E
3
123
19/5/2009 11:27:11
124
19/5/2009 11:27:11
As lanas
A presena da lana, citada por Telmaco Borba, confirmada
por Franz Keller. Afora do arco e das flechas ainda usam de lanas
de grandes dimenses, armadas hoje com uma folha de faca das
mais pesadas que podem encontrar189. O relatrio do frei Cemitille
assinala:
Alm dessas armas, usam tambem lanas de
folhas de faca muito polidas, tendo as a hastes
dous metros de comprido mais ou menos;
com taes armas fazem a guerra e tambem as
suas caadas, em que mostram grande tino e
habilidade190.
P
A
R
T
E
3
125
19/5/2009 11:27:12
Armas de fogo
Telmaco Borba registra o contato dos ndios com as armas de
fogo e sua qualidade de timos atiradores. Cemitille da mesma
opinio. Os dois textos foram escritos na mesma poca; ambos
referem-se aos Kaingang do Tibagi.
Mostram grande predileo por espingardas, e
qando tem felicidade de conseguir uma, dolhe grande estimao, trazendo-a muito limpa
por fora, como costumam conservar as armas
e ferramentas; qasi sempre, porem o interior
do cano sujo, talvez por no saberem ainda
desmanchar a arma: so bons atiradores e raras
vezes perdem o tiro192.
126
19/5/2009 11:27:12
P
A
R
T
E
3
127
19/5/2009 11:27:12
19/5/2009 11:27:12
Captulo II
AS EXPEDIES DO TENENTE-CORONEL
AFONSO BOTELHO E A RESISTNCIA
KAINGANG NOS CORAN-BANG-R194
194 De acordo com Telmaco Borba, os Kaingang chamavam os campos de Guarapuava de Coranbang-r: Coran, dia, ou claro; Bang, grande; e R, campo: Campo do Claro Grande, ou Clareira
Grande. J o nome Guarapuava advm do Guarani: Aguar, nome do Lobo, Canisjubatus. Cf.
Actualidade Indgena, p. 118.
19/5/2009 11:27:12
130
19/5/2009 11:27:12
P
A
R
T
E
3
131
19/5/2009 11:27:12
132
19/5/2009 11:27:12
P
A
R
T
E
Figura 12. Mapa mostrando a regio de Guarapuava em 1771/72. Podemos
observar o itinerrio da expedio do Coronel Afonso Botelho, e a do Tenente
Cndido Xavier do Porto Vitria no rio Registro (Iguau) at a fortaleza de Nossa
Senhora do Carmo na entrada dos Coran-bang-r.
Fonte: Jlio Estrela MOREIRA. Caminhos das Comarcas de Curitiba e Paranagu. Curitiba, Imprensa
Oficial do Paran, 1975, p. 936.
133
19/5/2009 11:27:13
134
19/5/2009 11:27:14
P
A
R
T
E
3
135
19/5/2009 11:27:14
136
19/5/2009 11:27:14
P
A
R
T
E
3
137
19/5/2009 11:27:14
138
19/5/2009 11:27:14
P
A
R
T
E
3
139
19/5/2009 11:27:14
140
19/5/2009 11:27:14
P
A
R
T
E
3
141
19/5/2009 11:27:14
142
19/5/2009 11:27:14
P
A
R
T
E
3
143
19/5/2009 11:27:14
144
19/5/2009 11:27:15
P
A
R
T
E
3
145
19/5/2009 11:27:15
19/5/2009 11:27:15
Captulo III
19/5/2009 11:27:15
223 Cf. Cpia da carta do governador do Rio Grande do Sul sobre os insultos praticados pelos ndios de
Lages. In: Romrio MARTINS. Documentos comprobatrios, v. II, p. 149-150.
224 Cf. Carta do vice-rei ao governador de So Paulo, em 21/2/1782. In: Romrio MARTINS.
Documentos comprobatrios, v. II, p. 150-151.
225 Id., ibid., p. 151.
148
19/5/2009 11:27:15
Desde a expulso de Afonso Botelho e suas tropas dos Coranbang-r, os Kaingang, encorajados, faziam incurses cada vez mais
ao ocidente. No incio do sculo XIX, eram senhores dos territrios
a oeste da estrada do Viamo e atacavam constantemente fazendas,
vilas e viajantes nas suas imediaes.
Os prprios ndios preservaram a memria desse passado de
lutas e resistncia. A monografia de Telmaco Borba, de 1882, revela
como contavam sua histria de dois sculos de luta nos Campos
Gerais e nos Coran-bang-r.
Dizem, estes ndios que seos antepassados
habitavam o territrio das actuaes comarcas
de Castro e Guarapuava, de onde dirigiam seos
assaltos aos habitantes das orlas do serto e aos
tropeiros e viajantes que percorriam a Estrada
do Rio Grande do Sul. Quizeram oppor-se ao
povoamento de Guarapuava, que atacaram no
principio; mas foram vencidos, dizem elles,
em um grande combate onde perderam muita
gente; depois desse desbarato continuaram seo
velho systema de sorprhender traioeiramente,
tanto os desprevenidos habitantes dos campos
de Palmas e Guarapuava, como aos descuidados
tropeiros; mas, neste seo modo de proceder, de
P
A
R
T
E
3
226 Cf. Carta Rgia de novembro de 1808. In: Romrio MARTINS. Documentos comprobatrios, v.
II, p. 86. Em a Poltica indgenista brasileira no sculo XIX, Carlos Araujo MOREIRA NETO
afirma que a poltica indigenista brasileira durante o Imprio foi formulada em torno de critrios
estritos de dominao e subordinao, e tinha como objetivo a implementao e a consolidao
do domnio da sociedade nacional sobre os grupos tribais.
149
19/5/2009 11:27:15
150
19/5/2009 11:27:15
P
A
R
T
E
Figura 13. Coronel Diogo Pinto de Azevedo Portugal, comandante das tropas de
ocupao dos campos de Guarapuava em 1810.
229 Cf. Relato do padre Francisco das Chagas Lima. In: F. R. Azevedo MACEDO. Conquista pacfica de
Guarapuava. p. 136.
151
19/5/2009 11:27:15
230 Cf. Documento dos vereadores da vila de Castro, de 14 de dezembro de 1826, dirigido ao ouvidor
e desembargador Dr. Jos Vernecke Ribeiro de Aguilar. In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a
conquista de Guarapuava. p. 217.
231 Cf. Documento dos vereadores da vila de Castro, de 14 de dezembro de 1826, dirigido ao ouvidor
e desembargador Dr. Jos Vernecke Ribeiro de Aguilar. In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e
a conquista de Guarapuava. p. 218. A opinio de que a causa da guerra se deveu ao fato de o
padre Chagas proibir o relacionamento dos soldados com as ndias comum nos historiadores que
condenam a ao do padre na sua disputa pelo poder em Guarapuava com o comandante Diogo
Pinto.
152
19/5/2009 11:27:16
P
A
R
T
E
3
233 Ofcio de Francisco Ferreira da Rocha Loures ao presidente da provncia, OFICIOS, 23/11/1861. v.
19, p. 153, 1861. Apep, doc. manuscrito. Esse relato o que apresenta maior consistncia, mesmo
porque quem o fez foi o filho do tenente Antonio Rocha Loures, que comandou a defesa de Atalaia
nesse ataque.
153
19/5/2009 11:27:16
234 Cf. Documento dos vereadores da vila de Castro, de 14 de dezembro de 1826, dirigido ao ouvidor
e desembargador Dr. Jos Vernecke Ribeiro de Aguilar. In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a
conquista de Guarapuava. p. 218.
154
19/5/2009 11:27:16
P
A
R
T
E
3
236 Cf. Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do anno de 1821. Escrito pelo padre
Francisco das Chagas Lima. In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava.
p. 242.
155
19/5/2009 11:27:16
237 Memrias do padre Francisco das Chagas Lima. In: Arthur Martins FRANCO. Diogo Pinto e a
conquista de Guarapuava. p. 208-209.
238 Cf. Narrao do episdio pelo guarapuavano Luiz Daniel Cleve, diretor dos ndios da regio na
dcada de 1870. In: F. R. Azevedo MACEDO. Conquista pacfica de Guarapuava. p. 218.
156
19/5/2009 11:27:16
P
A
R
T
E
3
239 Memrias do padre Francisco das Chagas Lima. In: Arthur Martins FRANCO. Diogo Pinto e a
conquista de Guarapuava. p. 208.
157
19/5/2009 11:27:16
158
19/5/2009 11:27:17
P
A
R
T
E
3
240 Cf. Carta de Francisco Manoel de Assis FRANA, praa acantonado na freguesia de Nossa Senhora
do Belm de Guarapuava. In: Boletim do Instituto Histrico Geogrfico Etnogrfico Paranaense,
v. V, ano 1981, fascculos 3-4, p. 69-71.
159
19/5/2009 11:27:17
19/5/2009 11:27:17
Captulo IV
19/5/2009 11:27:17
162
19/5/2009 11:27:18
P
A
R
T
E
3
163
19/5/2009 11:27:18
246 Jos Joaquim Pinto BANDEIRA. Notcia da Descoberta do Campo de Palmas. In: Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico do Brasil, vol. XIV, 3 srie, n. 4, 1851, p. 386.
164
19/5/2009 11:27:18
P
A
R
T
E
3
247 Jos Joaquim Pinto BANDEIRA. Notcia da Descoberta do Campo de Palmas. In: Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico do Brasil, vol. XIV, 3 srie, n. 4, 1851, p. 387.
248 Jos Joaquim Pinto BANDEIRA. Notcia da Descoberta do Campo de Palmas. In: Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico do Brasil, vol. XIV, 3 srie, n. 4, 1851, p. 392.
165
19/5/2009 11:27:18
166
19/5/2009 11:27:18
Captulo V
Transcorrida a primeira metade do sculo XIX, o Paran tornase provncia independente de So Paulo, pela Lei no 704, de 20 de
agosto de 1853. Em 19 de dezembro do mesmo ano, tomou posse seu
primeiro presidente, Zacarias de Goes e Vasconcelos, que logo se viu
s voltas com os conflitos entre ndios e brancos da provncia.
Logo no incio de janeiro, recebeu uma correspondncia do
baro de Antonina aconselhando-o a atrair os ndios da provncia e
catequiz-los, para cessar as hostilidades.
Em nove de fevereiro de 1854, recebeu um ofcio do subdelegado
da vila de Guarapuava com o seguinte teor:
He com a mais viva dr que me dirijo a V. Exa.
antecipando-lhe os horrorosos sucessos que
tiveram lugar neste Districto. No dia primeiro
do corrente asaltaro na Fazenda do Alferes
Domingos Floriano Machado, cidado prestante
e dos mais abastados dos Fazendeiros do
Districto um grupo de Indios selvagens com
uma ferocidade tal que conseguiro assassinar
o proprietrio e mais oito pessoas, e saquearo
a casa, destruiro, queimaro, finalmente
praticaro toda a sorte de distrbios251.
19/5/2009 11:27:18
168
19/5/2009 11:27:19
P
A
R
T
E
3
169
19/5/2009 11:27:19
170
19/5/2009 11:27:19
259 Ofcio do subdelegado de polcia de Palmas, Pedro Ribeiro de Souza, ao presidente da provncia.
OFCIOS, 3/3/1855. v. 3, p. 232-233. Apep, doc. manuscrito.
P
A
R
T
E
3
171
19/5/2009 11:27:19
172
19/5/2009 11:27:19
P
A
R
T
E
3
264 Ofcio de Francisco F. da Rocha Loures ao presidente da provncia, Dr. Antonio B. G. Nogueira.
OFCIOS, 23/11/1861. v. 19, p. 150. Apep, doc. manuscrito.
265 Relatrio do presidente da provncia, Francisco Liberato de Mattos. RELATRIOS, 7/1/1859, p. 2.
Microfilme.
266 Relatrio do presidente da provncia Francisco Liberato de Mattos. RELATRIOS, 7/1/1859, p. 2.
173
19/5/2009 11:27:19
Na seqncia do relato, sabe-se que o administrador refugiouse na fazenda Fortaleza, a pretexto de ir buscar mais presente. L
encontrou o sertanista Joaquim Francisco Lopes, que seguia com um
carregamento de presentes para tribos do Mato Grosso. Lopes segue
imediatamente para So Jernimo tentando acalmar os ndios com
os presentes. Por sua vez, o presidente Francisco Liberato, como nos
casos anteriores, envia 46 praas para a fazenda So Jernimo.
A fazenda Fortaleza, refgio do administrador da fazenda So
Jernimo, era conhecida como local seguro. Passando por l em 1874,
o engenheiro ingls Thomas Bigg-Wither informa que ela tinha sido
construda para
[...] servir de forte e ponto de reunio geral contra
os ndios que, naquele tempo, infestavam a
regio. [...] Antes da existncia do forte, os ndios
davam muito trabalho aos fazendeiros, atacando
o pequeno nmero, particularizadamente, que
ficava na roa durante o dia, ou ento noite,
nos ranchos de madeira, no lhes dando assim
sossego o ano inteiro268.
Microfilme.
267 Relatrio do presidente da provncia Francisco Liberato de Mattos. RELATRIOS, 7/1/1859, p. 2.
Microfilme.
268 Thomas BIGG-WITHER. Novo caminho no Brasil Meridional: a provncia do Paran. p. 368.
174
19/5/2009 11:27:19
P
A
R
T
E
3
269 Thomas BIGG-WITHER. Novo caminho no Brasil Meridional: a provncia do Paran. p. 369.
175
19/5/2009 11:27:19
176
19/5/2009 11:27:19
P
A
R
T
E
3
177
19/5/2009 11:27:20
272 Thomas BIGG-WITHER. Novo caminho no Brasil Meridional: a provncia do paran. p. 295.
178
19/5/2009 11:27:20
P
A
R
T
E
3
179
19/5/2009 11:27:20
180
19/5/2009 11:27:20
P
A
R
T
E
3
278 Ofcio da Cmara Municipal de Guarapuava ao presidente da provncia, Joaquim Bento Oliveira
Jr. OFCIOS, 14/10/1877, v. 15, p. 85, Apep, doc. manuscrito.
279 Ofcio do juiz de Direito de Guarapuava, Ernesto Dias Laranjeiras, ao presidente da provncia,
Joaquim Bento Oliveira Jr. OFCIOS, 9/2/1878, v. 3, p. 187. Apep, doc. manuscrito.
181
19/5/2009 11:27:20
O relato descreve uma emboscada tpica: primeiro, matase o guia e seu cavalo; a surpresa imobiliza a comitiva por tempo
suficiente para o macio ataque com flechas disparadas das margens
da picada; em seguida, os ndios partem para a operao final, o
combate corpo a corpo, com a utilizao das bordunas, eliminando
feridos e sobreviventes.
O interessante que, algum tempo depois, o fazendeiro Pedro
Lustosa regressa a Guarapuava passando por Palmas. Nessa
localidade, um ndio o cerca no meio da rua, aponta-lhe a cicatriz
que tinha na testa causada pela coronhada que recebera e o ameaa
de vingana. Muitos anos depois, o padre Solano Schmidt, passando
por Palmas, ouve as reclamaes indignadas do ndio, pelo fato de
o fazendeiro ter morrido e ele no ter podido vingar a coronhada
recebida. Segundo frei Luiz Cemitille, os ndios sempre procuravam
se vingar das ofensas, mas se no conseguem seu intento, conservam
a lembrana do ultrage at a morte, e morrendo deixam-na por
herana aos filhos281.
Se nos Campos Gerais, Guarapuava e Palmas a situao foi a
apresentada acima, no vale do Tibagi, com a ocupao dos campos
do Inhoo, a presena dos Guarani-Kaiow trazidos pelo Baro de
Antonina e a fundao da Colonia Militar do Jatai e a Colonia Indgena
de So Pedro de Alcantara, a situao tambm ser de conflitos com
os Kaingang.
280 Cf. padre Solano Schmidt Unsere Zahmen Indianer. Apud, Francisco S. G. SCHADEN. Xoklng
e Kaingang (Notas Para um Estudo Comparativo) In: Homem, cultura e sociedade no Brasil.
Organizado por Egon Schaden. p. 81.
281 Cf. frei Luiz de CEMITILLE. Apud, Alfredo TAUNAY. Entre nossos ndios. p. 93.
182
19/5/2009 11:27:20
P
A
R
T
E
3
183
19/5/2009 11:27:20
282 Frei Timteo de CASTELNUOVO. Cartas do frei Timteo de Castelnuovo ao sr. Joscelin Morocines
Augusto Borba, administrador do aldeamento de indgena de Pirap. In: Revista do Crculo de
Estudos Bandeirantes, v. I, p. 467.
283 Relatrio do presidente da provncia Dr. Antonio Barbosa Gomes Nogueira. RELATRIOS,
15/2/1863. p. 99. Microfilme.
184
19/5/2009 11:27:20
P
A
R
T
E
3
Figura 16. Esboo Hidrogrfico de uma parte da Provncia do Paran feito
pelo engenheiro Jos Francisco Keller, em 1865/66, constante do Relatrio do
Presidente da Provncia Andre de Palma Fleury, do ano de 1866.
185
19/5/2009 11:27:20
284 Cf. Arthur Martins FRANCO. Em Defesa do ndio e do Sertanejo. p. 91. Esse deputado fez um
combate cerrado contra a atuao do SPI no Paran, nessa poca. de sua autoria e de outros
deputados estaduais do Paran projeto de lei extinguindo o aldeamento de So Jernimo e a venda
das terras dos ndios. Em 30 de outubro de 1924, Franco e mais 4 deputados apresentam projeto
propondo a extino da Inspectoria do SPI no Estado do Paran e Santa Catarina.
285 Cf. Arthur Martins FRANCO. Em Defesa do ndio e do Sertanejo. p. 54.
286 Thomas BIGG-WITHER. Novo caminho no Brasil Meridional: a provncia do Paran. p. 351.
186
19/5/2009 11:27:21
P
A
R
T
E
3
287 Thomas BIGG-WITHER. Novo caminho no Brasil Meridional: a provncia do Paran. p. 351.
288 Jos Cndido da Silva MURICY. Viagem ao pas dos Jesutas. p. 147.
187
19/5/2009 11:27:21
188
19/5/2009 11:27:21
P
A
R
T
E
3
290 Jos Cndido da Silva MURICY. Viagem ao pas dos Jesutas. p. 150.
291 Cf. Gazeta do Povo, Curityba, sbado, 31 de maro de 1923. In: A. M. FRANCO. Em defesa do ndio
e do sertanejo. p. 102.
189
19/5/2009 11:27:21
292 Cf. Decreto Estadual n. 204, de 17 de abril de 1913. In: Estado do Paran, Leis de 1913, p. 133134.
293 Cf. Gazeta do Povo, Curityba, sbado, 31 de maro de 1923. In: A. M. FRANCO. Em defesa do ndio
e do sertanejo. p. 103-104.
190
19/5/2009 11:27:21
P
A
R
T
E
3
294 Cf. Gazeta do Povo, Curityba, sbado, 4 de abril de 1923. In: A. M. FRANCO. Em defesa do ndio e
do sertanejo. p. 104-105.
295 Cf. Jos M. GAGLIARDI. O indgena e a repblica. Dissertao de mestrado na PUC-SP.
Mimeografado. p. 271.
296 Jornal Comrcio do Parana, Curitiba, 10 de abril de 1923.
191
19/5/2009 11:27:21
192
19/5/2009 11:27:21
P
A
R
T
E
3
193
19/5/2009 11:27:21
194
19/5/2009 11:27:21
P
A
R
T
E
3
303 Relatrio do engenheiro Jernimo Rodrigues de Moraes Jardim ao presidente da provncia Dr.
Andr Augusto de Pdua Fleury, p. 2. Em anexo ao relatrio do presidente FLEURY. RELATRIOS,
15/2/1866. Microfilme.
195
19/5/2009 11:27:21
304 Ofcio do juiz municipal de Palmas ao presidente da provncia, Joo Jos Pedrosa. OFCIOS,
10/10/1880, v. 20, p. 36. Apep, doc. manuscrito.
305 Ofcio do subdelegado de policia de Palmas ao presidente da provncia, Joo Jos Pedrosa.
OFCIOS, 4/11/1880, v. 21, p. 18. Apep, doc. manuscrito.
306 Ofcio do chefe de policia da provncia, Cassimiro C. Tavares Bastos, ao presidente da provncia,
Joo Jos Pedrosa. OFCIOS, 14/2/1881, v. 3, p. 187. Apep, doc. manuscrito.
196
19/5/2009 11:27:22
Captulo VI
OUTRAS FORMAS DE RESISTNCIA ALM DAS
AES ARMADAS
307 Vrios autores escreveram sobre as lutas e a resitncia Kaingang. Sobre os Kaingang em So
Paulo, J. G. de MORAIS FILHO, em Pioneiros da noroeste, trata da expanso cafeeira, da
abertura da estrada de ferro Noroeste do Brasil e dos choques com os Kaingang. Ainda em So
Paulo, Darci RIBEIRO, em Os ndios e a civilizao, analisa um vasto material de Horta Barbosa
e relatrios da Comisso de Sindicncia dos conflitos entre os ndios e trabalhadores da Estrada
de Ferro Noroeste do Brasil. Jos Mauro Gagliardi, em O indgena e a repblica, destaca a
resistncia indgena no Sul do pas no momento da criao desse orgo e a luta dos Kaingang em
So Paulo.
Em Santa Catarina, Silvio Coelho dos Santos, em Os grupos J em Santa Catarina, fala da reao
Kaingang frente de expanso pastoril que se espraiou pelos campos naturais do oeste.
Francisco S. G. SCHADEN, em Xokleng e Kaingang (notas para um estudo comparativo) In:
Homem, cultura e sociedade no Brasil, organizado por Egon SCHADEN, ressalta o perfil
guerreiro dos Kaingang. Ainda no Paran, Cecilia M. V. HELM, uma das principais estudiosas
dos Kaingang no Paran, em A integrao do ndio na estrutura agrria do Paran: o caso
Kaingang, coloca as relaes entre os ndios e os brancos colonizadores polarizadas: enquanto os
ndios procuravam defender seus territrios, os brancos buscavam conquist-los para integrlos na estrutura scio econmica da sociedade envolvente.
19/5/2009 11:27:22
198
19/5/2009 11:27:22
P
A
R
T
E
3
199
19/5/2009 11:27:22
200
19/5/2009 11:27:22
P
A
R
T
E
3
314 Padre Francisco das Chagas LIMA. Estado Actual da Conquista de Guarapuava no Fim do Anno de 1821.
In: Arthur Martins FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 242.
315 Cf. Joaquim J. Pinto BANDEIRA. Notcia da descoberta do Campo de Palmas. p. 386.
316 Thomas BIGG-WITHER. Novo caminho no Brasil Meridional: a provncia do Paran. p. 141.
201
19/5/2009 11:27:22
317 Thomas BIGG-WITHER. Novo caminho no Brasil Meridional: a provncia do Paran. p. 89.
318 Relatrio do presidente Jos F. Horta Arajo. RELATRIOS, 15/2/1868. p. 41. Microfilme.
319 Pierre F. A. Both MABILDE. Apontamentos..., p. 191.
202
19/5/2009 11:27:22
P
A
R
T
E
3
320 Thomas BIGG-WITHER. Novo caminho no Brasil Meridional: a provncia do Paran. p. 378.
321 Franz Keller. Noes sobre os Indgenas da Provncia do Paran. In: Leda A. LOVATO.
A contribuio de Franz Keller etnografia do Paran. p. 21.
203
19/5/2009 11:27:22
322 Conforme carta de frei Timteo, In: Frei Cassimiro M. de ORLEANS. Pai dos Coroados. p. 158.
204
19/5/2009 11:27:22
P
A
R
T
E
3
323 Cf. Memorial Testamentrio de frei Timteo de Castelnuovo, In: Frei Cassimiro M. de ORLEANS.
Pai dos Coroados. p. 169.
205
19/5/2009 11:27:23
206
19/5/2009 11:27:24
P
A
R
T
E
3
327 Arthur M. FRANCO. 1 Centenrio do Povoamento dos Campos de Palmas. In: Revista do Crculo
de Estudos Bandeirantes. p. 315.
207
19/5/2009 11:27:24
208
19/5/2009 11:27:24
P
A
R
T
E
3
209
19/5/2009 11:27:24
334 Ofcio da Thesouraria de Fazenda da Provncia do Paran para o presidente da provncia, Agostinho
Ermelino Leo, em 29/9/1870. OFCIOS, 29/9/1870, v. 17, p. 298. Apep doc. manuscrito.
335 Ofcio de Adolfo Ribas dOliveira Frana ao presidente da provncia, Adolfo Lamenha Lins, em
OFCIOS, 8/6/1875. v. 10, p. 64. Apep, doc. manuscrito.
210
19/5/2009 11:27:25
P
A
R
T
E
3
339 Ofcio de Gabriel de A. Torres, ao presidente de provncia. OFCIOS, 2/6/1879. v. 3, p. 197. Apep,
doc. manuscrito.
340 Ofcio de Gabriel de A. Torres, ao presidente de provncia. OFCIOS, 16/8/1879. v. 4, p. 172. Apep,
doc. manuscrito.
211
19/5/2009 11:27:25
212
19/5/2009 11:27:25
P
A
R
T
E
3
213
19/5/2009 11:27:25
214
19/5/2009 11:27:25
Mobilizaes e reivindicaes
So vrios os acontecimentos que revelam a atuao poltica dos
Kaingang na sociedade nacional. No incio da dcada de 70 do sculo
passado, os Kaingang se concentraram nos territrios das cabeceiras
do rio Ivai, nas imediaes da colnia Teresa Cristina, e na estrada
que a ligava a Guarapuava. Nesses locais, faziam demandas junto s
autoridades de Guarapuava:
Continuamente apparecem nesta cidade
diversos grupos de ndios dos aldeamentos do
Jatahy e So Jernimo, outros dos toldos do
Payquere. [...] exigindo-me ra huma e ra
outra cousa, que na verdade necessito, como
seja vesturios, ferramentas, e o indispensvel
sustento para manterem-se347.
P
A
R
T
E
3
215
19/5/2009 11:27:26
da provncia, em 25 de julho de 1877. OFCIOS, 25/7/1877, v. 12, p. 60. Apep, doc. manuscrito.
349 Ofcio do juiz de Direito de Guarapuava, Ernesto Dias Laranjeira, ao presidente da provncia,
Adolfo Lamenha Lins. OFCIOS, 20/3/1877, v. 4, p. 66. Apep, doc. manuscrito.
350 Ofcio do juiz de Direito de Guarapuava, Ernesto Dias Laranjeira, ao presidente da provncia,
Joaquim Bento de Oliveira Junior. OFCIOS, 5/9/1877, v. 13, p. 33. Apep, doc. manuscrito.
216
19/5/2009 11:27:26
P
A
R
T
E
3
351 Cf. So Paulo (Estado) Secretaria da Cultura. Departamento de Museus e Arquivos do Estado.
Diviso de Arquivo do Estado. Repertrio das Sesmarias Edio fac-similar/Diviso de Arquivo
do Estado, So Paulo: Diviso, 1994.
217
19/5/2009 11:27:26
Para os vereadores/fazendeiros a soluo possvel o noatendimento das reivindicaes e a expulso dos Kaingang do
latifndio do fazendeiro gacho.
Entra o ano de 1878 e os ndios continuaram a presso para
reaver suas terras. O presidente Joaquim Bento de O. Junior autoriza
o juiz Ernesto Laranjeiras a ceder-lhes uma parcela de terras em
outro local. A deciso dos Kaingang foi taxativa:
352 Ofcio do juiz de Direito de Guarapuava, Ernesto Dias Laranjeira, ao presidente da provncia,
Joaquim Bento de Oliveira Junior. OFCIOS, 12/10/1877, v. 15, p. 58. Apep, doc. manuscrito.
353 Ofcio do presidente da Cmara Municipal de Guarapuava, Jos de Freitas Netto, ao presidente
da provncia, Joaquim Bento de Oliveira Junior. OFCIOS, 14/10/1877. v. 15, p. 85. Apep, doc.
manuscrito.
218
19/5/2009 11:27:27
P
A
R
T
E
3
354 Ofcio do juiz de Direito de Guarapuava, Ernesto Dias Laranjeira, ao presidente da provncia,
Joaquim Bento de Oliveira Junior. OFCIOS, 9/2/1878, v. 3, p. 187. Apep, doc. manuscrito.
355 Ofcio do juiz de Direito de Guarapuava, Ernesto Dias Laranjeira, ao presidente da provncia,
Joaquim Bento de Oliveira Junior. OFCIOS, 18/3/1878, v. 5, p. 154. Apep, doc. manuscrito.
219
19/5/2009 11:27:27
220
19/5/2009 11:27:27
P
A
R
T
E
3
359 Ofcio do juiz comissrio de Guarapuava, Luiz Daniel Cleve, ao presidente da provncia. OFCIOS,
10/1/1879. v. 15. p. 143. Apep, doc. manuscrito.
360 Ofcio do juiz comissrio de Guarapuava, Luiz Daniel Cleve, ao presidente da provncia. OFCIOS,
11/7/1879. v. 15. p. 145-147. Apep, doc. manuscrito.
221
19/5/2009 11:27:27
361 Ofcio do juiz comissrio de Guarapuava, Luiz Daniel Cleve, ao presidente da provncia. OFCIOS,
11/7/1879. v. 15. p. 145-147. Apep, doc. manuscrito.
362 Ofcio do juiz comissrio de Guarapuava, Luiz Daniel Cleve, ao presidente da provncia. OFCIOS,
29/7/1879. v. 12. p. 10-11. Apep, doc. manuscrito.
363 Ofcio do juiz comissrio de Guarapuava, Luiz Daniel Cleve, ao presidente da provncia. OFCIOS,
29/7/1879. v. 12. p. 10-11. Apep, doc. manuscrito.
222
19/5/2009 11:27:27
364 Ofcio da Tesouraria de Fazenda do Paran ao presidente da provncia. OFCIOS, 12/8/1879. v. 13,
p. 221. Apep, doc. manuscrito.
365 Ofcio do diretor-geral dos ndios, Hypllito Alves de Arajo, ao presidente da provncia. OFCIOS,
15/9/1879. v. 15, p. 141. Apep, doc. manuscrito.
P
A
R
T
E
3
366 Ofcio do juiz Comissrio de Guarapuava, Luiz Daniel Cleve, ao presidente da provncia. OFCIOS
28/11/1879. v. 20. p. 74-77. Apep, doc. manuscrito
367 Ofcio do juiz Comissrio de Guarapuava, Luiz Daniel Cleve, ao presidente da provncia. OFCIOS
24/12/1879. v. 23. p. 2. Apep, doc. manuscrito.
223
19/5/2009 11:27:27
42.520
8.810
124.870
224
19/5/2009 11:27:28
A resistncia sistematizada em
argumentaes discursivas
Refletindo sobre a personalidade dos Kaingang dos toldos de
Palmas, da dcada de 1930, Loureiro Fernandes tece elogios aos
seus dotes intelectuais: aprendiam a ler e a escrever com relativa
P
A
R
T
E
3
225
19/5/2009 11:27:28
226
19/5/2009 11:27:28
P
A
R
T
E
3
227
19/5/2009 11:27:28
373 Esta carta est publicada in: Ensaios de etnologia brasileira. p. 68-69.
374 Georges BALANDIER. Antropologia poltica. p. 62.
228
19/5/2009 11:27:28
P
A
R
T
E
3
Figura 24. ndios Kaingang fotografados no final do sculo passado.
Fonte: Lenidas BOUTIN. Colnias indgenas na provncias do Paran. Boletim do Instituto Histrico,
Geogrfico e Etnogrfico Paranaense, vol. XXXVI, ano 1979, p. 59.
229
19/5/2009 11:27:28
230
19/5/2009 11:27:29
Captulo VII
OS CACIQUES KAINGANG
375 Canto fnebre dos Kaingang colhido e traduzido por Telmaco Borba in: Actualidade indgena. p.
34.
19/5/2009 11:27:29
Antonio Pahy
Aps a fracassada tentativa de destruir Atalaia, em 29 de agosto
de 1810, os Kaingang passam a emboscar os brancos nos Coranbang-r, que por sua vez faziam incurses nos aldeamentos, matando
e aprisionando. O chefe Kaingang Antonio Pahy, mais tarde nomeado
capito pelos brancos, foi preso numa dessas incurses.
O reverendo Francisco das Chagas Lima assim relata a captura
desse cacique:
376 Anais da Biblioteca Nacional, v. 76. Notcia da Conquista e Descobrimento dos Sertes do Tibagi.
232
19/5/2009 11:27:29
P
A
R
T
E
3
379 Cf. documento da Cmara Municipal de Castro, de 14 de dezembro de 1826. In: Arthur M. FRANCO.
Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 218.
380 Cf. relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do Anno de 1821.
In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 236-237.
233
19/5/2009 11:27:29
234
19/5/2009 11:27:29
P
A
R
T
E
3
235
19/5/2009 11:27:29
386 Cf. relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do Anno de 1821.
In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 247.
387 Cf. documento da Cmara Municipal de Castro, de 14 de dezembro de 1826. In: Arthur M. FRANCO.
Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 220.
236
19/5/2009 11:27:29
P
A
R
T
E
3
389 Cf. Memorias, do padre Francisco das Chagas Lima, In: F. R. Azevedo Macedo. Conquista
pacfica de Guarapuava. p. 216.
390 Relatrio do diretor-geral dos ndios da provncia do Paran, Francisco Ferreira da Rocha Loures,
ao presidente da provncia, Antonio B. Gomes Nogueira. OFCIOS, 23/11/1861, v. 19, p. 149-157.
Apep, doc. manuscrito.
237
19/5/2009 11:27:29
391 Cf. Memorias, do padre Francisco das Chagas Lima, in: F. R. Azevedo MACEDO. Conquista
pacfica de Guarapuava. p. 216. Ainda sobre esse episdio ver a narrativa de Luiz Daniel Cleve nas
p. 217-218 de MACEDO.
392 Relatrio do diretor-geral dos ndios da provncia do Paran, Francisco Ferreira da Rocha Loures,
ao presidente da provncia, Antonio B. Gomes Nogueira. OFCIOS, 23/11/1861, v. 19, p. 149-157.
Apep, doc. manuscrito. O relato a respeito de Gacon e de sua morte feito por Francisco F. da Rocha
Loures, apesar de ter sido feito muito tempo depois, deve ser considerado porque seu pai, Antonio
da Rocha Loures, esteve presente em Guarapuava desde a chegada de Diogo Pinto, em 1810, at
muitos anos depois.
238
19/5/2009 11:27:29
Fingr
Aparece no relatrio do reverendo Chagas como sendo um dos
ndios que abusava das leis de Deus. Fingri chegou a Atalaia com
duas mulheres e quis outras mais dentre as jovens que vieram em
sua comitiva. Isso irritou o padre Chagas, que no conseguiu impedilo393.
Em 1814 ele retorna a Atalaia com duas jovens mulheres e
adoece dias depois. Quando foi batizado em 14/1/1814, um dia antes
de sua morte, tinha mais de quarenta anos. Seu fim foi igual ao de
muitos outros: a morte pela peste que eclodiu nessa epoca. Fingri
morreu no dia 15 de janeiro de 1814.
Iongong
citado no relatrio do reverendo, juntamente com Fingri,
como os dois ndios que no obedeciam as suas ordens. Chagas
queria impor estrita monogamia aos ndios, e Iongong chegou
fortaleza de Atalaia com quatro esposas e quis outra de onze anos de
idade. O padre Chagas interveio e recolheu a jovem na casa de seus
empregados.
[...] porm ao segundo, (Iongong) quando estava
em ponto de fazer conduzir para sua caza a nova
espoza, no pude conterme, que lhe no fosse
dizer pelo mesmo Interprete nomeado assima:
Que mulher devia ser hua s: que admittir mais
do que hua no Leito conjugal, hera irritar a
colera do Todo Poderozo, e introduzir a discordia
na familia394.
393 De acordo com o padre Luiz Cemitille, o ndio Kaingang que se destacasse na guerra ou na caa
podia tomar duas, trs ou mais mulheres; o guerreiro recebia a denominao de Tremani, que
significava forte, valente. E com effeito, os ndios mais destemidos so logo conhecidos pelo maior
nmero de mulheres que possuem. Memrias do padre Luiz Cemitille In: Alfredo Taunay, Entre
os nossos ndios, p. 91. Isso parece que ocorria com todas as lideranas kaingang citadas pelo
padre Francisco das Chagas Lima, de 1810 a 1828, em Guarapuava.
P
A
R
T
E
3
394 Cf. relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do Anno de 1821.
In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 237.
239
19/5/2009 11:27:30
Fandungr
Esse cacique aparece no relato de Chagas como um dos que
organizava a resistncia monogamia imposta pelo reverendo. Aps o
padre Chagas Lima isolar a jovem de 11 anos pretendida por Iongong,
impedindo-o de lev-la como sua esposa, os ndios perceberam
[...] que a Polygamia hera entre ns reprovada
por princpio de Religio; e por tanto passaro
a fazer seus conventiculos a este respeito nas
cazas particularez396.
395 Cf. relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do Anno de 1821.
In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 242. Sobre este episdio ver
tambm Joaquim Jos Pinto BANDEIRA. Notcia da descoberta do Campo de Guarapuava. p.
386.
396 Cf. relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do Anno de 1821.
In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a Conquista de Guarapuava. p. 238.
240
19/5/2009 11:27:30
P
A
R
T
E
3
397 Cf. relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do Anno de 1821.
In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 238.
398 Cf. relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do Anno de 1821.
In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 238.
241
19/5/2009 11:27:30
Araic
Araic organiza a retirada do grupo Kaingang, chamado de
Cams, quando a peste se alastrou em Atalaia. Ele e seus liderados
alojam-se nas margens do rio Dorim, a 17 lguas de Atalaia, rumo
noroeste. Duas de suas trs mulheres morrem na epidemia.
Sobre o destino de outros quinze ndios polgamos (alm de
Far, Caicr, Fingri, Fandungr, Nhecax e Iongong), Chagas afirma
que eles sem mostrarem o menor desapego dos seus abuzoz, desejoz
399 Cf. relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do Anno de 1821.
In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 241.
242
19/5/2009 11:27:30
Candoi
O cacique Candoi, batizado Hiplito, tambm se apresenta
em Atalaia com sua gente na mesma poca da chegada dos outros
ndios. Afirma-se que ele chegou a Atalaia dando mostras de querer
viver com os brancos. Quis ser batizado, mas o padre Chagas lhe
negou o batismo, porque queria, segundo os vereadores de Castro,
que criticavam sua atitude, que os ndios fossem cristos perfeitos.
Algum tempo depois Candoi retirou-se ao matto com sua familia e
mais no voltou402.
De acordo com os vereadores de Castro, Candoi foi um dos chefes
que se apresentou voluntariamente em Atalaia. Liderou a retirada
do grupo Kaingang denominados de Votorons, rumo sudoeste, para
alm do rio Iguau, a 24 lguas de Atalaia. A retirada de Araic
para noroeste e de Candoi para sudoeste se deu em fins de maio de
1813. Foram duzentos e vinte e nove ndios que deixaram Atalaia,
num primeiro momento. Conforme o reverendo Chagas, morreram
39 ndios adultos e nove crianas em Atalaia, sem contar os que
morreram nos sertes. Algum tempo depois, o reverendo noticia
que, em janeiro de 1814, Kaingang chamados de Cams haviam
400 Cf. relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do Anno de 1821.
In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 242.
P
A
R
T
E
3
401 Cf. relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do Anno de 1821.
In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 243.
402 Cf. Documento da Cmara Municipal de Castro, de 14 de dezembro de 1826. In: Arthur M.
FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 218.
243
19/5/2009 11:27:30
403 Cf. relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do Anno de 1821.
In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 239.
404 Cf. relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do Anno de 1821.
In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 239.
244
19/5/2009 11:27:30
FAR:
CAICR:
D:
FANGREIN:
P
A
R
T
E
3
405 Cf. Pierre F.A.B. MABILDE. Apontamentos sobre os indgenas selvagens da nao Coroados dos
Matos da provncia do Rio Grande do Sul. p. 43-45 e outras.
406 As pginas aqui referidas so as do relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de
Guarapuava no fim do Anno de 1821. In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de
Guarapuava.
245
19/5/2009 11:27:30
COVOCAFEM:
FAGN:
XIH:
CAP:
NECAFIM:
CAREIEM:
HERAIC:
YECAIN:
NHECAX:
MIENC:
407 Cf. relatrio do padre Chagas: Estado Actual da Conquista de Guarapuava no fim do Anno de 1821.
In: Arthur M. FRANCO. Diogo Pinto e a conquista de Guarapuava. p. 242.
246
19/5/2009 11:27:30
VARAIPIM:
Vitorino Cond
Na ocupao dos Kreie-bang-r, campos de Palmas, em 1839,
os fazendeiros de Guarapuava que disputavam esses territrios
formaram dois grupos. O primeiro, liderado por Jos Ferreira dos
Santos e o segundo, por Pedro Siqueira Cortes. Como no chegassem a
um acordo sobre a diviso das terras, pedem a arbitragem de homens
probos de Curitiba. Joaquim Jos Pinto Bandeira um dos rbitros.
No relato que faz da atuao, encontram-se as primeiras referncias
sobre o cacique Cond. Em 28 de maio de 1840, Pinto Bandeira e a
comitiva que se dirigia para Palmas passam por Guarapuava e l
encontram:
[...] o ndio Cond, chefe da principal horda
de selvagens, que occupava Palmas mais dous
ndios com suas familias, em nmero de onze
pessoas, entre as quaes eram Chaner mulher
do cacique, e duas criadas Maca e Vangre.
Um dos ndios sabia lr e escrever, por ter sido
criado na alda de Guarapuava, donde fugiu
para o serto; e ainda fallava soffrivelmente
a nossa lngua, o que serviu comunicao
franca, at mesmo com o cacique, que tambm
balbuciava algumas phrases portuguezas408.
P
A
R
T
E
3
408 Cf. Joaquim J. Pinto BANDEIRA. Notcia da descoberta do Campo de Palmas. p. 388.
247
19/5/2009 11:27:30
248
19/5/2009 11:27:30
P
A
R
T
E
3
410 Ofcio dos vereadores de Guarapuava ao presidente da provncia. OFCIOS, 23/4/1855. v. 3, p. 217218. Apep, doc. manuscrito.
249
19/5/2009 11:27:30
250
19/5/2009 11:27:30
Viri
O cacique Viri foi outro importante lider Kaingang nos
territrios de Palmas, que vai entrar em contato mais permanente
com os brancos, a partir de 1839. Quando da demarcao dos campos
entre os fazendeiros, diz Pinto Bandeira:
P
A
R
T
E
3
413 Arthur Martins FRANCO. 1 Centenrio do Povoamento dos Campos de Palmas. In: Revista do
Circulo de Estudos BANDEIRAntes. p. 310.
414 Loureiro FERNANDES. Os Caingangues de Palmas. p. 164.
251
19/5/2009 11:27:31
415 Cf. Joaquim J. Pinto BANDEIRA. Notcia da descoberta do Campo de Palmas. p. 390.
416 Relatrio do tenente-coronel de engenheiros, Henrique de Beaurepaire Roham ao presidente
Zacarias de Goes e Vasconcelos, In: Relatrio do presidente Zacarias de Goes e Vasconcelos, de
8/2/1855, p. 141. Microfilme. Biblioteca Pblica do Paran.
417 Relatrio do tenente-coronel de engenheiros, Henrique de Beaurepaire Roham, ao presidente
Zacarias de Goes e Vasconcelos, In: Relatrios do presidente Zacarias de Goes e Vasconcelos, de
8/2/1855, p. 141. Microfilme. Biblioteca Pblica do Paran.
418 Relatrio do vice-presidente Thefilo Ribeiro de Resende, de 1854, p. 6. Microfilme. Biblioteca
Pblica do Paran.
252
19/5/2009 11:27:31
P
A
R
T
E
3
420 Ofcio do sublegado Pedro Ribeiro de Souza ao presidente da provncia. OFCIOS, 12/2/1855, v. 2,
p. 218. Apep, doc. manuscrito.
421 Relatrio do tenente-coronel de engenheiros, Henrique de Beaurepaire Roham, ao presidente
Zacarias de Goes e Vasconcelos, in: Relatrios do presidente Zacarias de Goes e Vasconcelos, de
8/2/1855, p. 142. Microfilme. Biblioteca Pblica do Paran.
253
19/5/2009 11:27:31
254
19/5/2009 11:27:31
P
A
R
T
E
3
427 Ofcio de Pedro Ribeiro de Souza, subdelegado de Palmas, ao presidente Zacarias de Goes e
Vasconcelos, em 3 de maro de 1855. OFCIOS, 3/3/1855, v. 3, p. 232/3. Apep, doc. manuscrito.
428 Ofcio do delegado de Guarapuava, Agostinho Jos de Almeida Gueiros, ao chefe de polcia da
255
19/5/2009 11:27:31
256
19/5/2009 11:27:31
430 Ofcio do delegado de Guarapuava, Francisco Jos dos Santos, ao chefe de polcia da provncia.
OFCIOS, 6/8/1855. v. 6, p. 250. Apep, doc. manuscrito.
P
A
R
T
E
3
431 Ofcio do diretor-geral dos ndios, Francisco Ferreira da Rocha Loures, ao presidente da provncia,
Thefilo Ribeiro de Resende. OFCIOS, 7/8/1855, v. 6, p. 213. Apep, doc. manuscrito.
432 Relatrio do presidente da provncia, Henrique de Beaurepaire Roham, de 1/3/1856. p. 55.
Microfilme. Biblioteca Pblica do Paran.
433 Telmaco BORBA. Actualidade indgena. p. 6.
257
19/5/2009 11:27:31
434 Ofcio do diretor-geral dos ndios, Francisco Ferreira da Rocha Loures, ao presidente da provncia,
Thefilo Ribeiro de Resende. OFCIOS, 7/8/1855, v. 6, p. 213. Apep, doc. manuscrito.
435 Ofcio do diretor-geral dos ndios, Francisco Ferreira da Rocha Loures, ao presidente da provncia,
Henrique de Beaurepaire Roham. OFCIOS, 17/9/1855, v. 7, p. 89. Apep, doc. manuscrito.
436 Ofcio do diretor-geral dos ndios, Francisco Ferreira da Rocha Loures, ao presidente da provncia,
Henrique de Beaurepaire Roham. OFCIOS, 22/11/1855, v. 9, p. 64. Apep, doc. manuscrito.
258
19/5/2009 11:27:31
P
A
R
T
E
437 Ofcio do diretor-geral dos ndios, Francisco Ferreira da Rocha Loures, ao presidente da provncia,
Henrique de Beaurepaire Roham. OFCIOS, 15/1/1856, v. 1, p. 129. Apep, doc. manuscrito.
438 Ofcio do diretor-geral dos ndios, Francisco Ferreira da Rocha Loures, ao presidente da provncia,
Henrique de Beaurepaire Roham. OFCIOS, 17/12/1855, v. 10, p. 109/110. Apep, doc. manuscrito.
439 Cf. resposta do presidente Roham no ofcio que lhe fez o chefe de polcia da provncia, Jos A. Vaz
de Carvalhaes. OFCIOS, 6/12/1855. v. 10, p. 152/3. Apep, doc. manuscrito. Maiores detalhes desse
assunto no relatrio de Roham de 1/3/1856.
259
19/5/2009 11:27:31
440 Ofcio da Secretaria de Fazenda da provncia do Paran ao presidente Venncio Jos de O. Lisboa.
OFCIOS, 19/8/1871, v. 14, p. 100. Apep, doc. manuscrito.
441 Ofcio do inspetor Raymundo de Arajo Ferraz ao presidente da provncia, Adolpho Lamenha Lins.
OFCIOS, 2/3/1877, v. 5, p. 141. Apep, doc. manuscrito.
260
19/5/2009 11:27:31
Vaitom
O cacique Kaingang Vaitom comandou a resistncia kaingang
contra a invaso dos fazendeiros nos campos de Palmas. Vaitom
planejou o ataque e o extermnio dos fazendeiros, assim como a
destruio da nascente vila de Palmas. Primeiro, buscou convencer o
cacique Viri a se tornar seu aliado, j que na poca Viri era apenas um
cacique subordinado a Vitorino Cond, que se achava em So Paulo.
Vaitom vai at Palmas na esperana de conseguir esse apoio, mas
o cacique Viri se recusa e se posisiona ao lado dos fongs (cristos).
Sem dar sinais de contrariedade, Vaitom se retira de Palmas com
seu povo, dando a impresso de que tinha apenas feito uma visita de
cortesia ao cacique Viri.
Dias depois dessa entrevista, ouviu-se noite
grande alarido no arranchamento de Viri. Era
Vaitom que o atacara de improviso, com o intento
de o matar e aos seus, para dar seguro golpe nos
christos. Nessa interpreza, morrerro alguns
dos selvagens alliados e entre elles o celebre
Mathias; mas a vitria decidiu-se por Viri444.
442 Relatrio do vice-presidente da provncia, Jos Antonio Vaz de Carvalhaes. Relatrios, 7/1/1857. p.
64-65. Microfilme. Biblioteca Pblica do Paran.
P
A
R
T
E
3
443 Ofcio do subdelegado de Palmas, Benedito Vieira da Silva, ao presidente da provncia. OFCIOS,
13/2/1877, v. 3, p. 29. Apep, doc. manuscrito.
444 Relatrio do tenente-coronel de engenheiros, Henrique de Beaurepaire Roham, ao presidente
da provncia, Zacarias de Goes e Vasconcelos, In: Relatrios do presidente Zacarias de Goes e
261
19/5/2009 11:27:31
Manoel Facram
Facram comandava um grupo Kaingang de 120 pessoas
que habitavam os campos de Cavar-coy, no extremo sudoeste
da provncia. Foram contactados pelos ndios comandados por
Victorino Cond a servio do governo, quando dos trabalhos iniciais
da projetada estrada Palmas, Campo-Er, campos de Missiones na
Argentina. Assim o descreve o engenheiro Moraes Jardim:
O cacique desses ndios foi catechumeno do
aldeamento de Guarapuava, onde ainda
conhecido pelo nome de Manoel Facran, e donde
fugiu ha mais de 30 annos, por se lhe imputar o
assassinio de F. Danguy445.
262
19/5/2009 11:27:31
Figura 25. O velho chefe do toldo de Lontras, Kikng (Pedro Mendes) e seu neto,
fotografado por Baldus. Kikang foi informante de Loureiro Fernandes e Herbert
Baldus na dcada de 1930.
Fonte: Herbert BALDUS. Ensaios de etnologia brasileira. So Paulo, Ed. Nacional-INL/MEC, 1979,
P. 187.
P
A
R
T
E
3
447 Egon SCHADEN. A Origem dos Homens, O Dilvio e Outras Histrias Kaingang. In: Revista
Paulistania, n. 34, p. 139.
263
19/5/2009 11:27:31
SERAFIM
primo de Cond.
XBIM
Jos Canhaf.
PENHUM
Jos Tigre.
NHATEKN
capito Jeremias.
VIRI
CVELE
Benedito Mendes.
KIKANG
CAPITO HORCIO.
CAPITO DOMINGOS MENDES448.
Deggaembang
Citado por Telmaco Borba como um dos caciques que
comandou os assaltos aos campos de Guarapuava nos anos de 1850
e 60, Deggaembang conta a Borba que foi ele que exterminou a
famlia Machado em 1863, na localidade de Laranjeiras, para levar
ferramentas e roupas da fazenda.
264
19/5/2009 11:27:32
Feliciano
Aldeado com sua gente no lugar denominado Barra Vermelha,
na confluncia do rio dos Patos com Lajeado, nas cabeceiras do rio
Iva. A gente do cacique Feliciano era considerada pelas autoridades
de Ponta Grossa como laboriosa e morigerada. O delegado de Ponta
Grossa, Domingos Ferreira Pinto, recomenda o filho do cacique
ao presidente da provncia para que este o ajude a conseguir um
engenho de cana-de-acar, dado que seu grupo contava com grandes
plantaes de cana onde viviam449.
Bandeira
Citado por Luiz Cleve, em ofcio ao presidente Dantas Filho, em
dezembro de 1879, como sendo comandante de importante toldo nas
matas entre os rios Corumbata e Iva.
449 Ofcio do delegado de Ponta Grossa, Domingos Ferreira Pinto, ao presidente da provncia.
OFCIOS, 12/1/1879. v. 1, p. 59. Apep, doc. manuscrito.
P
A
R
T
E
3
450 Ofcio do diretor do ndios de Guarapuava, Luiz Daniel Cleve, ao presidente da provncia. OFCIOS,
24/12/1879, v. 23, p. 2. Apep, doc. manuscrito.
451 Ofcio de Joo B. B. de Proena ao presidente Manoel Pinto de Sousa Dantas Filho. OFCIOS,
10/3/1880, v. 6, p. 112. Apep, doc. manuscrito.
265
19/5/2009 11:27:32
Henrique
Citado por Luiz Cleve em ofcio ao presidente Dantas Filho,
em dezembro de 1879, como comandante de um importante toldo
nas matas entre os rios Corumbata e Iva. Cleve, que o conhece
pessoalmente, tem-lhe fornecido ferramentas e tecidos. Busca ainda
convenc-lo a morar no novo aldeamento das Marrecas, junto com
outros caciques.
Gregrio
Uma das primeiras informaes a seu respeito vem de um
relatrio do frei Timteo de Castelnuovo, de 1864, que relata a chegada
do serto, em 13 de janeiro, de 36 ndios do cacique Gregrio; eram
10 homens adultos, 10 mulheres e 16 menores.
Anos mais tarde, ele vai ser citado por Luiz Cleve em ofcio ao
presidente Dantas Filho, em dezembro de 1879, como comandante
de um toldo nas matas entre os rios Corumbata e Iva. Cleve afirma
que tambm o visitar, convidando-o para morar no novo aldeamento
das Marrecas .
O cacique Gregrio tambem contemplado com a gratificao
de 20 mil ris mensais, conforme ofcio da Tesouraria de Fazenda do
Paran, de 14 de junho de 1880.
Passados alguns anos, os Kaingang do vale do Piquiri informaram
ao viajante Jos Francisco Thoms do Nascimento, em 1885, que de
452 Cf. Ofcio da Tesouraria de Fazenda do Paran, ao presidente da Provncia. OFCIOS, 14/6/1880, v.
10, p. 49-50. Apep, doc. manuscrito.
266
19/5/2009 11:27:32
seus toldos com dois dias de viagem poderiam chegar aos alojamentos
dos caciques Gregrio e Henrique, em Campo Mouro. Nascimento
descreve Gregrio como um chefe bem respeitado pelos seus,.453 e dizia
morar com sua gente perto da antiga cidade jesutica-guarani de Vila
Rica do Esprito Santo, na margem esquerda do rio Iva. Conforme
Nascimento, em 1879, poca do seu encontro com ele, Gregrio no
queria sair de sua terra. No entanto, em 1896, o cacique encontra-se
chefiando os toldos do Ranchinho e da Bufadeira, nas margens do
rio Iva. De acordo com o general Muricy, esse toldo tinha de 250 a
270 ndios por ocasio de sua visita. Um comerciante de Teresina,
Vicente Ferrer, adverte o general Muricy para que fique alerta em
sua viagem s runas de Vila Rica, pois era possvel que Gregrio e
Paulino tivessem pego dinheiro do brigadeiro dos ndios do local para
atac-lo nessa ocasio. Para eles, o capito Gregrio era o bugre mais
mal dessas matarias.454 Um dos camaradas da expedio, contratado
em Teresina, de nome Cirino, conta vrias histrias de ataques dos
ndios aos primeiros moradores do rio Iva abaixo, comandados pelo
cacique Gregrio. Esse bugre que deve de t perto de cem ano (em
1896) tem tanto de vio quanto de ruim e cru, e foi o rtimo que dex
de carna a nossa gente, s que dex455.
Alguns dias depois de deixar Teresina, Muricy e seus
companheiros de viagem so surpreendidos pelo cacique Gregrio,
quando estavam acampados no salto Ub.
De repente, ouvimos atrs de ns uma voz de
baixo profundo, desconhecida, forte, gutural
e de um timbre metlico: [...] Voltamo-nos
imediatamente e demos de cara com um bugre
alto, de possante corporatura, fisionomia
enrgica, de caracteres tigrinos e olhar
penetrante. O cenho carregado, profundo vinco
entre os olhos, com forte comissura dos lbios
grossos e retessados, indicavam pouco ou
nenhum hbito de sorrir456.
453 Cf. Jos F. Thomaz do NASCIMENTO. Viagem pelos desconhecidos sertes de Guarapuava. p.
276.
P
A
R
T
E
3
454 Cf. Jos Cndido MURICY. Viagem ao Pas dos Jesutas. p. 91.
455 Cf. Jos Cndido MURICY. Viagem ao Pas dos Jesutas. p. 149.
456 Cf. Jos Cndido MURICY. Viagem ao Pas dos Jesutas. p. 167.
267
19/5/2009 11:27:32
19/5/2009 11:27:32
P
A
R
T
E
3
269
19/5/2009 11:27:32
19/5/2009 11:27:32
P
A
R
T
E
3
271
19/5/2009 11:27:32
Coh ainda vai ser citado por seu filho, o cacique Xak-xondere,
como sendo o mais valente de nossos guerreiros458.
Paulino Arak-X
Em maro de 1880, o cacique Paulino esteve em Curitiba,
juntamente com o cacique Francisco Gacom, em busca de ajuda do
governo. denominado pelo encarregado do Servio de Colonizao
de Paulino Dotahy459. Em maro de 1880, o cacique Paulino se dirige
s autoridades de Ponta Grossa, declarando-se representante de
noventa e cinco ndios aldeados nas margens do alto Iva, no lugar
chamado Porteirinha, prximo de Barra Vermelha. Reivindica
ferramentas, um alambique para o fabrico de aguardente e rapadura,
e a concesso das terras entre os arroios Porteirinha e ndio, com duas
lguas de comprimento por uma de largura. A Cmara Municipal de
Ponta Grossa refere-se a ele como sendo laborioso e pacfico como
tambem morigerado em costumes460, e insiste junto ao presidente
que atenda seus pedidos.
Aldeado nas proximidades de Teresina, ele aparece novamente
num relatrio, enviado Secretaria da Fazenda, como tendo recebido
do negociante Erasmo J. A. Terral, de Guarapuava, a importncia de
49 mil ris em tecidos, em 30 de maio de 1880461.
Em 1896, o general Jos Cndido Muricy, que viaja pelo vale
do Iva at as runas de Vila Rica, tem dois encontros com o cacique
Paulino. O primeiro, na vila de Teresina, quando foi surpreendido
em seu acampamento por um grande nmero de ndios comandados
pelo cacique.
O capito Paulino sentou-se porta da nossa
barraca. Vinha acompanhado por um ndio ainda
moo, que se intitulava cabo Joaquim, parlapato
e pernstico, com sotaque perfeito dos nossos
caboclos. Conversou sbre poltica, eleies,
falou da Rapblica e da Monarquia; pediu
informaes sbre a Revoluo, a estabilidade
272
19/5/2009 11:27:32
P
A
R
T
E
3
462 Cf. Jos Cndido MURICY. Viagem ao Pas dos Jesutas. p. 78.
463 DECRETO n. 8, de 9 de setembro de 1901. In: Estado do Paran, leis, decretos e regulamentos
1901 (1901) p. 4. Typ. A Repblica, Curitiba.
273
19/5/2009 11:27:32
Figura 26. O velho Cacique Paulino Arak-x, que junto com o cacique Gregrio,
foi uma das liderana Kaingang mais expressiva no vale do rio Iva da segunda
metade do sculo XIX at os anos de 1920. Fotografado por Albert V. Fric no inicio
do sculo XX na aldeia do Salto Ub no rio Iva.
Fonte: A. V. Fric. Indini Jizn Ameriky. Praga : Panorama, 1977.
464 Cf. A Repblica, Curitiba, 2 de abril de 1923. In: Arthur M. FRANCO. Em defesa do ndio e do
sertanejo. p. 102-103.
274
19/5/2009 11:27:33
Jos Cafang
Citado pelo comerciante Erasmo J. A. Terral, de Guarapuava,
como o novo cacique do aldeamento e de ter recebido 24 mil ris
em mercadorias autorizadas pelo diretor Luiz Daniel Cleve, em 30
de maio de 1880465.
Jong-J
citado pela primeira vez no ofcio da Tesouraria, de 14 de
junho de 1880, como benficirio do soldo mensal de 20 ris.
Jangui
Habitou as florestas do baixo Piquiri. Jos F. T. Nascimento
encontrou o cacique Jangui, e sua comitiva de 25 pessoas, no dia
14 de junho de 1885, em algum lugar do vale do Piquiri, chamado
Juqui.
Jangui um homem de estatura mdia, de
seus
quarenta annos de idade, semblante
carregado para os de sua comitiva, de poucas
palavras, olhar penetrante e desconfiado, traz
um minguado bigode, barba e sobrancelhas
raspadas, trazendo por armas uma grande e
aguada lana que no largava da mo, e sua
gente armada de arcos e flexas466.
P
A
R
T
E
3
465 Documento incluso no ofcio da Tesouraria de Fazenda da Provncia ao presidente Joo Jos
Pedrosa. OFCIOS, 26/10/1880, v. 20, p. 40-42. Apep, doc. manuscrito.
466 Cf. Jos F. Thomaz do NASCIMENTO. Viagem pelos desconhecidos sertes de Guarapuava.
p. 270.
275
19/5/2009 11:27:33
tem seus cemitrios467. A fala de Jangui indica que ele era o chefe
principal dos Kaingang no vale do Piquiri e dos outros caciques, seus
subordinados.
Nhon-Nhon
Descrito por Jos Francisco Thomaz do Nascimento, como um
rapaz de vinte e quatro anos bem figurado e inteligente468. Nhon-nhon,
com sua gente, vivia nas margens do rio Piquiri, muitas lguas a
oeste de Guarapuava. Encontrou-se com Nascimento no dia primeiro
de maio de 1885, nos campos de Juqui, dezoito lguas a oeste de
Guarapuava.
Jambr
Citado pelo cacique Jangui como morador das proximidades de
Sete-Quedas, e que no gostaria de sair de l. Mas, em 31 de julho de
1901, Jambre estava estabelecido nas cabeceiras do rio das Cobras,
no municpio de Guarapuava, hoje Laranjeiras do Sul, na regio da
serra da Unio.
Considerando que a tribu de indgenas
Coroados de que chefe o cacique Jembr, em
nmero aproximadamente de 500 almas se acha
estabelecida nas cabeceiras do Rio das Cobras
do municipio de Guarapuava469.
467 Cf. Jos F. Thomaz do NASCIMENTO. Viagem pelos desconhecidos sertes de Guarapuava.
p. 273.
468 Cf. Jos F. Thomaz do NASCIMENTO. Viagem pelos desconhecidos sertes de Guarapuava.
p. 267.
469 DECRETO n. 6, de 31 de julho de 1901. In: Estado do Paran, leis, decretos e regulamentos 1901
(1901) p. 3. Typ. A Repblica, Curitiba.
276
19/5/2009 11:27:33
Baro
Tambm citado por Jangui como chefe dos kaingang das
proximidades de Sete-Quedas, e que no pretendia deixar seu
territrio em troca de outro.
Jor
Citado por Telmaco Borba por ocasio da visita a Sete-Quedas
em 1876. Telmaco e seu irmo Nestor exploravam o rio Piquiri
quando encontram ndios Kaingang. Um deles lhes disse ser o cacique
Jor e andar caando com seus companheiros470.
P
A
R
T
E
3
277
19/5/2009 11:27:33
471 Cf. Memrias do frei Luiz de Cemitille in: Alfredo de Taunay. Entre nossos ndios. p. 99. Cemitille
usa a palavra Tremani, para definio de valente; j Telmaco Borba, em Actualidade indgena,
a palavra utilizada Turumanin.
472 Relatrios do frei Timteo de Castelnuovo, Princpio e Progresso do Aldeamento Indgena de S.
Pedro de Alcntara. In: Frei Emilio da CAVASO, Sobre a atividade dos capuchinhos no Paran Brasil. p. 261, 270.
278
19/5/2009 11:27:33
Nhozoro
Frei Timteo informou que, no dia 15 de fevereiro de 1888,
[...] faleceu em volta do serto o fammoso Casique
Nhozoro Coroado - famoso nos primeiros tempos
em fomentar brigas - e batalhas entre os seus era ermo, e colegas dos casiques Arepequembe
= Manoel = Covou falescidos - o ultimo entre
os famosos cassiques da primeira poca473.
P
A
R
T
E
3
279
19/5/2009 11:27:33
Covo
Um dos trs mais importantes lderes da segundo metade do
sculo XIX, que viveram na regio do vale do Tibagi, ao lado dos
chefes Manoel Arepequembe e Nhozoro, conforme o relatrio de frei
Timteo. Covo chegou a So Pedro de Alcntara em cinco de janeiro
de 1864, com um grupo de 12 homens adultos, quinze mulheres e 17
menores, num total de 44 Kaingang.
19/5/2009 11:27:33
Consideraes Finais
Com a progressiva ocupao das terras paranaenses pelos
brancos, que traziam uma nova forma de produzir, as transformaes
ocorridas na natureza foram enormes. Modificaes de clima e
solo que afetaram os sistemas hdricos, alterando o ecossistema da
regio.
Seguindo a linha de raciocnio de Smith de que a produo
do espao um resultado lgico da produo da natureza, podese afirmar que, ao produzir uma segunda natureza no Paran, o
capitalismo estava produzindo um novo espao geogrfico propcio
sua atuao e diferente do espao tradicional das comunidades
indgenas. Os campos gerais, os campos de Guarapuava, o norte e
oeste do Paran passam a ser usados para a produo de mercadorias
e a acumulao de riquezas.
Se a natureza criada era muito diferente da que existia
anteriormente, conforme mostrou Maack, o espao que vai ganhando
forma com a colonizao, tambm diverso daquele ocupado pelas
comunidades indgenas, carregado de contedo social, histrico e at
mesmo religioso.
No bojo dessa transformao, criou-se a idia do vazio
demogrfico, a ser ocupado pela colonizao pioneira.
Essa construo foi arquitetada e divulgada por muitos que
pensaram a histria da regio: gegrafos, historiadores, socilogos,
representantes da burocracia estatal e dos rgos colonizadores,
e refletiu-se nos livros didticos, poderosos instrumentos de
normatizao das idias.
Os espaos submetidos conquista existem a partir da ao
exterior dos conquistadores, e a Histria que da surge ignora
19/5/2009 11:27:34
19/5/2009 11:27:34
Consideraes Finais
dos ndios palmo a palmo. Ou, como diz Florestan Fernandes, eles
no assistiram passivamente invaso de seus territrios: eles foram
inimigos duros e terrveis, lutaram vigorosamente pelos seus territrios,
por sua segurana e pela sua liberdade.
283
19/5/2009 11:27:34
19/5/2009 11:27:34
Referncias
A REPBLICA, Curitiba, 1923.
ABREU, Fernando Ferreira de. Colnia Militar do Jatahy. Boletim do Arquivo
do Paran, Curitiba, v. 5, n. 6, p. 29-30, 1980.
ALBUQUERQUE, Alan M. de; BAA, Paulo Rogrio; S, Sheila. As
comunidades indgenas frente expanso da formao social capitalista.
Contraponto: Revista de Cincias Sociais do Centro de Estudos Noel Nutels,
Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 97-110, nov. 1976.
ALMEIDA, Aluisio de. O Vale do Paranapanema. Revista do Instituto Histrico
Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 245/247. 1959/1960.
AMARAL, Claro Monteiro. Memria sobre usos e costumes de ndios
Guaranys, Cayuas e Botocudos. Revista Trimensal do Instituto Histrico
Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 63, n. 2, p. 263-273, 1900.
ANAIS DA BIBLIOTECA NACIONAL. Notcia da conquista e descobrimento
dos sertes do Tibagi. Rio de Janeiro. Biblioteca Nacional, v. 76, 1956.
ANDRADE, Arthur. Maring: ontem, hoje e amanh. So Paulo: Rumo Grf.
Ed. 1979.
ANDREATA, Margarida Davina. Notas parciais sobre pesquisas realizadas
no Planalto e Litoral do Estado do Paran. In: Simpsio de Arqueologia do
Prata, 2., 1968, So Leopoldo. Anais ... So Leopoldo: Instituto Anchietano de
Pesquisa, 1968. p. 65-76.
ANGELIS NETO, G.; CHAVES, M.; MOTA, L.T. Ga jnhkri: terra limpa.
Maring: Programa Interdisciplinar de Estudos de Populaes: Laboratorio
de Arqueologia, Etnologia e Etno-his, 2006. v. 1, p. 1.
ANURIO DE MARING. Maring, 1965-1966.
ARQUIVO PBLICO DO PARAN. Ofcios: 1854 a 1887.
19/5/2009 11:27:34
19/5/2009 11:27:34
Referncias
19/5/2009 11:27:34
Iconografia
Paranaense.
Curitiba:
Impressora
19/5/2009 11:27:34
Referncias
19/5/2009 11:27:34
19/5/2009 11:27:35
Referncias
19/5/2009 11:27:35
19/5/2009 11:27:35
Referncias
19/5/2009 11:27:35
19/5/2009 11:27:35
Referncias
19/5/2009 11:27:35
19/5/2009 11:27:35
Referncias
PIRES, Maria Lgia Moura; RAMOS, Alcida Rita Ramos. Bugre ou ndio: Guarani
e Kaingangue no Paran. In: RAMOS, Alcida Rita. Hierarquia e simbiose. So
Paulo: Hucitec; Braslia: INL-MEC, 1980.
PITANGA, Epifanio Candido de Sousa. Dirio da viagem do porto do Jatahi
vila de Miranda. Revista Trimensal do Instituto Histrico Geographico e
Ethnographico do Brazil, Rio de Janeiro, t. 27, p. 149-192, 1864.
PIZA, Marcelo. Notas sobre os Caingangs. Revista do Instituto Histrico e
Geogrfico de So Paulo, So Paulo, v. 35, p. 199-209, 1938.
PRANDINI, Neyde. Aspectos da geografia urbana de Londrina. Anais da
Associao Brasileira de Geografia, Rio de Janeiro, v. 6, n. 1, p. 61-79, 1951.
Relatrio dos Trabalhos de Abertura da Estrada entre os Campos de Palmas
e os das Misses, em Corrientes, na Argentina. Apresentado por Jernimo
Rodrigues de Moraes Jardim ao presidente da provncia do Paran, Andr A.
de Padua Fleury, em 15 de fevereiro de 1866.
RELATRIOS dos presidentes e vice-presidentes da Provncia do Paran,
1854-1889.
REVISTA DA ASSOCIAO PARANAENSE DE HISTRIA. Histria:
Questes & Debates, Curitiba, v. 8, n. 14, dez. 1987.
Revista da Associao Paranaense de Histria. Histria: Questes &
Debates.
REVISTA MARING ILUSTRADA. Maring, ago. 1957.
________. Maring, maio. 1972.
REVISTA NORTE DO PARAN, Londrina.
REVISTA POIS . Maring: Ed. MRM, 1987.
RIBEIRO, Berta (Org.). Suma etnolgica brasileira: tecnologia indgena.
Petrpolis: Vozes, 1986. v. 2.
RIBEIRO, Darcy. Os ndios e a civilizao. Petrpolis: Vozes, 1982.
RIBEIRO, Joo Coelho Gomes. Ulrich Schmidel, notcia biogrfica. Revista do
Instituto Histrico Geogrfico de So Paulo, So Paulo, v. 10, p. 29-38, 1905.
RITTER, Marina Lourdes. As Sesmarias do Paran no Sculo XVII. Curitiba,
Instituto Histrico, Geogrfico, Etnogrfico Paranaense, 1980.
________. Consideraes sobre teoria geral e modelos de explicaes. Revista
Paranaense de Desenvolvimento, Curitiba, n. 73, p. 57-79, dez. 1980.
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem a Comarca de Curitiba (1820). So
Paulo: Ed. Nacional, 1964.
297
19/5/2009 11:27:35
19/5/2009 11:27:35
Referncias
299
19/5/2009 11:27:35
19/5/2009 11:27:35