Nome: ______________________________________Ano: _________ N_____ Data:____________

Cena do filme O Auto da Compadecida, de Guel Arraes,

com Matheus Nachtergaele, 1998.
CARLOS IVAN/AGNCIA GLOBO

O AUTO DA COMPADECIDA
Leia este fragmento do texto da pea Auto da compadecida, de Ariano
Suassuna. A cena transcrita acontece depois que morre o cachorro de
estimao da mulher do padeiro, patro de Joo Grilo. Ela e o marido querem
que o animalzinho tenha um enterro em latim, rezado pelo padre, que se
recusa a tal disparate.
Joo Grilo (chamando o patro parte) Se me dessem carta branca, eu
enterrava o cachorro.
Padeiro Tem a carta.
Joo Grilo Posso gastar o que quiser?
Padeiro Pode.
Mulher Que que vocs esto combinando a?
Joo Grilo Estou dizendo que, se desse jeito, vai ser difcil cumprir o testamento do cachorro, na parte do
dinheiro que ele deixou para o padre e para o sacristo.
Sacristo Que isso? Que isso? Cachorro com testamento?
Joo Grilo Esse era um cachorro inteligente. Antes de morrer, olhava para a torre da igreja toda vez que o
sino batia. Nesses ltimos tempos, j doente para morrer, botava uns olhos bem compridos para os lados daqui,
latindo na maior tristeza. At que meu patro entendeu, com a minha patroa, claro, que ele queria ser
abenoado pelo padre e morrer como cristo. Mas nem assim ele sossegou. Foi preciso que o patro
prometesse que vinha encomendar a bno e que, no caso de ele morrer, teria um enterro em latim. Que em
troca do enterro acrescentaria no testamento dele dez contos de ris para o padre e trs para o sacristo.
Sacristo (enxugando uma lgrima) Que animal inteligente! Que sentimento nobre! (calculista) E o
testamento? Onde est?
Joo Grilo Foi passado em cartrio, coisa garantida. Isto , era coisa garantida, porque agora o padre vai
deixar os urubus comerem o cachorrinho e, se o testamento for cumprido nessas condies, nem meu patro
nem minha patroa esto livres de serem perseguidos pela alma.
Chic (escandalizado) Pela alma?
Joo Grilo Alma no digo, porque acho que no existe alma de cachorro, mas assombrao de cachorro
existe e uma das mais perigosas. E ningum quer se arriscar assim a desrespeitar a vontade do morto.
Mulher (duas vezes) Ai, ai, ai, ai, ai!
Sacristo (cortante) Que isso, que isso?
No h motivo para essas lamentaes. Deixem tudo comigo.
ARIANO SUASSUNA. Auto da compadecida.
Rio de Janeiro: Agir, 1976.

1 Joo Grilo matreiro, isto , que vence pela esperteza. Em que momento se destaca essa caracterstica da
personagem?

2 Releia a passagem em que Joo Grilo fala sobre o cachorro.

A quem ele se dirige nessa fala?

Qual a inteno dele com essa fala?

3 Cada conjunto de caractersticas refere-se a uma destas personagens: Joo Grilo e o sacristo. Identifique.
Calculista, interesseiro, falso. ____________________________________
Esperto, engenhoso, mentiroso. ____________________________________
4 Esse texto foi escrito para ser encenado, por isso o dilogo apresenta marcaes que informam quem vai falar
e como vai falar.
Reescreva as sete primeiras falas do texto em forma de dilogo inserido numa narrativa no-teatral, isto , sem
as marcaes prprias de teatro. Voc pode comear com:
Chamando o patro parte, Joo Grilo... .

Produo de texto
Escreva um dilogo, imaginando como o sacristo conseguiu convencer o padre a fazer o enterro do cachorro.
Lembre-se:
Voc pode indicar as falas como quiser, desde que fique claro quem est falando o qu.
Varie os verbos que caracterizam as falas. No se limite ao disse e falou.
Deixe claro quais as objees do padre em fazer o enterro e os argumentos usados pelo sacristo para
convenc-lo.

PESQUISE SOBRE O AUTOR DO TEXTO:

Mini
Biografia:___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________