Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cadernos PDE
VOLUME I I
Verso Online
2009
FRANCISCO BELTRO
2010
ORIENTADORA
Prof. Ms. Jane Peruzo Iacono
PROFESSORA PDE
Mariolani Beber da Silva
2
1. JUSTIFICATIVA
meios para que, precocemente, tenha acesso linguagem escrita, bem como ao
processo de letramento. De acordo com a Secretaria de Educao Especial do
Ministrio da Educao, caracteriza-se por pessoa com deficincia visual aquela que
difere dos demais necessitando, quando aluno, de professores especializados,
adaptaes curriculares e ou materiais adicionais de ensino, para ajud-la a atingir
um nvel de desenvolvimento proporcional s suas capacidades. (BRASIL, 2002, p.
7).
Tanto a Constituio Federal (BRASIL, 1988) quanto a LDB n 9394
(BRASIL, 1996) determinam que esses alunos tenham acesso ao atendimento
educacional especializado. Ainda se discute acerca do que seria melhor, segreg-los
ou inseri-los nas classes comuns, evitando-se a segregao, embora este j seja um
debate superado, pois est muito claro, que alunos com deficincia visual devem
estudar em escolas comuns, junto com todos os outros alunos.
Legislaes so criadas, discusses so feitas acerca da incluso, contudo,
h algumas limitaes que independem de legislao e que geram obstculos
educao das pessoas com deficincia rumo autonomia e a sua valorizao na
atual sociedade.
Uma dessas limitaes - e que julgamos muito importante - o fato de que,
no transcorrer das ltimas dcadas, implantou-se um ecletismo metodolgico na
educao, trazendo uma certa dificuldade aos professores no momento de definir
qual a perspectiva de homem que se quer formar. E dentro da perspectiva
norteadora escolhida, que dar suporte a um trabalho efetivo e transformador, quais
so as metodologias que realmente refletiro esta escolha no dia-a-dia.
Buscando auxiliar na superao dessa limitao que propomos um estudo
da psicologia de Vigotski, elucidativa na maioria dos pontos obscuros que a
educao de crianas com deficincia vem deixando. O recorte feito, alfabetizao
da criana cega, portanto, alfabetizao Braille, nos remete aos primeiros contatos
da criana com a escola, que pressupe clareza do professor quanto ao tipo de
sujeito histrico que se quer formar. Logo, aprofundar-se teoricamente e discutir uma
prtica voltada para uma perspectiva histrico-cultural, pretende ser o justificador do
presente trabalho.
Os professores que atuam com crianas cegas nos CAEDVs da rede pblica
estadual j possuem conhecimentos acerca das especificidades trabalhadas com o
3. OBJETIVOS
3.1. Geral:
3.2. Especficos:
4. CONTEDO PROGRAMTICO:
5. INTRUMENTALIZAO
5.3. AVALIAO
numa relao dialtica entre o sujeito e a sociedade a seu redor ou seja, o homem
modifica o ambiente e o ambiente modifica o homem. Assim, apoiando-se em
Vigotski, Zanella (2001, p. 72) diz:
O homem um ser eminentemente social, pois a partir das
relaes estabelecidas com outros que paulatinamente constri suas
caractersticas singulares e constitui-se enquanto sujeito, ou seja,
enquanto algum que, ao mesmo tempo em que marcado pelo
contexto social e histrico em que se insere, capaz de regular sua
prpria conduta e vontade, de reconhecer-se enquanto ser resultante
da histria e, ao mesmo tempo seu produtor.
E Vigotski afirma ainda:
A verdadeira essncia da memria humana est no fato de os seres
humanos serem capazes de lembrar ativamente com a ajuda de
signos. Poder-se-ia dizer que a caracterstica bsica do
comportamento humano em geral que os prprios homens
influenciam sua relao com o ambiente e, atravs desse ambiente,
pessoalmente modificam seu comportamento, colocando-o sob seu
controle (VIGOTSKI, 2007, p. 50).
Vigotski afirma que a partir das relaes com outros indivduos que o
homem se constitui como homem, ou seja, o homem constri sua existncia a partir
das aes sobre a realidade social, com o objetivo de satisfazer suas necessidades,
sendo que estas aes transformam o prprio homem. Vigotski (2007, p. 98) formula
o conceito de zona do desenvolvimento proximal, dizendo que o estado de
desenvolvimento mental de uma criana s pode ser determinado se forem
revelados os seus dois nveis: o desenvolvimento efetivo (nvel de desenvolvimento
real), que determina aquilo que a criana j capaz de fazer por si prpria e o nvel
de desenvolvimento potencial, que o desenvolvimento que est prestes a se
efetivar. A zona de desenvolvimento proximal caracteriza-se como a distncia entre
aquilo que a criana faz sozinha e o que ela capaz de fazer com a interveno de
um adulto num certo momento, e que realizar sozinha mais tarde. O
desenvolvimento s se efetiva no meio social e nele que a criana realiza a
apropriao dos comportamentos humanos. Assim, a aprendizagem na escola ou no
dia-a-dia, atua no sentido de favorecer o desenvolvimento da zona de
desenvolvimento potencial. Neste sentido:
A zona de desenvolvimento proximal define aquelas funes
que ainda no amadureceram, mas que esto em processo de
maturao, funes que amadurecero, mas que esto
mediao
do
professor.
Com
isso,
professor
precisa
construir,
10
p. 210).
Nesse sentido, comprova-se que fundamental o domnio de prticas
pedaggicas diferenciadas por parte do professor, pois o cego, o surdo, ou a criana
com qualquer outra deficincia necessita ser alfabetizada numa prtica voltada para
11
12
13
motora fina, so realizadas com facilidade sob orientao do professor, que pode
confeccionar materiais simples e sem custos.
A ausncia da viso faz com que a criana necessite ser colocada em
ambientes ricos em estmulos auditivos e tteis a fim de que audio e mos
funcionem em conjunto, favorecendo o desenvolvimento de todas as suas
potencialidades a fim de iniciar a sua alfabetizao na mesma idade em que as
crianas que enxergam, atravs da aquisio da leitura e da escrita Braille. Da a
importncia da Estimulao Precoce, pois de acordo com Vigotski:
No meio da confuso que rodeia a criana nos primeiros meses de
vida, os pais auxiliam indicando e levando a criana para perto de
objetos e lugares significativos para a adaptao (brinquedos,
geladeira, armrio, parque), ajudando-a dessa maneira a ignorar
outras caractersticas irrelevantes do ambiente (objetos para adultos,
como livros, ferramentas etc.). Essa ateno socialmente mediada
desenvolve na criana a ateno voluntria e mais independente,
que vai ser por ela utilizada na classificao de seu ambiente
(VIGOTSKI, 2007, p.160).
do
desenvolvimento ttil.
Segundo artigo publicado pelo Instituto Benjamin Constant:
A ausncia da modalidade visual exige experincias alternativas de
desenvolvimento, a fim de cultivar a inteligncia e promover
capacidades scio-adaptativas. O ponto central desses esforos a
explorao do pleno desenvolvimento ttil. Nesse processo, fica
implcita uma compreenso das sequncias do desenvolvimento
dentro da modalidade ttil.
15
Chocalho gruda-gruda
Guizo p-mo
Chocalho sensorial
Cocos decorados
Chocalho ouro-prata
Tateando
Chocalho ouro-prata
Ao p do ouvido
Pulseirinha
Capa de mamadeira
Sexteto em cores
Fantoches
Meia careta
Bola baby
Bicharada
Cubo geomtrico
Multiquadros
Rolinho
Amassadinha;
Body ball
Dentro dgua;
Mbile de bolinhas
Frutferas;
Mbile de brinquedos
Toninho
Doce sabor
Cole ball
Rodo
Parablicos
17
esses mesmos objetos devem ser ensinados em tamanho maior, o que talvez
necessite que as crianas se movam em torno do objeto para explorar sua forma.
3. No desenvolvimento da concepo e reconhecimento de formas, necessrio
utilizar objetos mais complexos.
4. Quando as crianas cegas j conhecem bem as formas de natureza
tridimensional, devem ser apresentadas a objetos bidimensionais.
5. Nesta fase de desenvolvimento ttil, as crianas cegas devem aprender a
reconhecer vrios objetos e padres dentro de um cenrio mais complexo. Um
exemplo: a forma de um quadrado num conjunto de retngulos, como se encontra
em tapetes e tecidos em relevo para forrao de mveis.
Form color
Formas e nmeros
Formatando
Forme formas
Prancheta geomtrica
Gira-gira
Pendurando formas
Cubo surpresa
Fofo
Text form
Eu e o papai
Encaixando
Rebola bola
Imitando a mame
Pareando objetos
Separando
Porta-trecos
Trincos e truques
Feirinha
Pareando objetos
18
Bolses
Pro p
Brincando de mame
Pro banho
Sacolinha de piscina
Prancha de alimentao
Kit de higiene
Sacoleca
Pr-bengala
Tato e Tati
Bengala infantil
Pra boiar
Pro p
19
Tampadinhas
Brailex
Alpham
Larabraile
Toque de letra
Brailito
Pingue-pongue
Gaveteiro alfabtico
Alphabraile
Ao p da letra
Mini alphabraile
Colmia alfabtica
Brailindo
Lngua do P
Caixinha de nmeros
Numerito
Horabraille
Para classificar
Uni duni t
P ante p
Passatempo
configuraes dos pontos da cela Braille. Uma sugesto para isso, a execuo de
algumas atividades corporais que podem servir como meio facilitador da
aprendizagem desse sistema, atravs de atividades que envolvam os prprios
alunos, como nas fotos a seguir, nas quais os alunos esto dispostos em duas
colunas, como na cela braille, representando os pontos 1, 2, 3 (coluna da esquerda)
e 4, 5 e 6 (coluna da direita) para trabalhar diversas atividades explorando a
combinao de pontos, como por exemplo: levantem a mo direita os alunos 1 e 5
(pontos da letra e), os alunos 1, 2, 3, 4, 5 e 6 devem agachar-se (pontos da letra )...
21
Livro sensorial
Dolly
Aprender ingls
Ajudando a mame
Tack
Os brinquedos de Larinha
Bug-ball
A carta
22
O circo
Jogo da memria
Porttil
Por conta disso, Barbier visitou e encaminhou a deia para o Instituto Real dos
Jovens Cegos de Paris. Entre os alunos que assistiram a apresentao encontravase Louis Braille, com quatorze anos, que se interessou pelo sistema e apresentou
algumas sugestes com vista ao seu aperfeioamento. Devido a recusa de Barbier
em fazer quaisquer alteraes ao seu sistema, Braille modificou o sistema de escrita
noturna com base nas suas sugestes e criou o sistema de escrita padro para
deficientes visuais usado at hoje.
Louis Braille (1809-1852) nasceu em Coupvray, Frana. Teve o olho
perfurado por uma ferramenta na oficina do pai, que trabalhava com couro. Aps o
incidente, o menino teve uma infeco grave, resultando em cegueira nos dois
olhos, perdendo a viso aos trs anos. Quatro anos depois ingressou no Instituto de
Cegos de Paris, a nica escola especializada em cegos da Europa, onde conheceu
Barbier, aos quatorze anos. Foi um menino curioso, queria descobrir os segredos de
uma escrita para cegos. Conforme Piero, Quero e Diaz (2003, p. 228), devido
complexidade da inveno de Barbier, que utilizava 12 pontos em relevo, Luis Braille
limitou o nmero de pontos ao perceber que, no mximo, seis pontos poderiam ser
percebidos ao mesmo tempo. Com mais algumas adaptaes e muita dedicao,
deu-se em 1825, na Frana, a criao do cdigo ou meio de leitura e escrita das
pessoas cegas, tambm conhecido como leitura ttil dos seis pontos, baseado na
combinao de 63 pontos que representam as letras do alfabeto, os nmeros e
outros smbolos grficos.
Embora no haja manual ou tcnica especfica para a alfabetizao de
pessoa cega, evidente que a prtica da leitura e escrita para essas pessoas se d
de maneira diferente das pessoas que enxergam, pois o Sistema utilizado, o
braille, uma combinao de seis pontos bsicos, organizados espacialmente em
duas colunas verticais com trs pontos direita e trs esquerda de uma cela
bsica denominada cela braille (Fig. 1). Esta combinao possibilita a formao de
63 smbolos diferentes que so empregados em textos literrios nos diversos
idiomas, como tambm nas simbologias matemtica e cientfica em geral, na msica
e, recentemente, na Informtica.
24
Para a leitura, o cego emprega o tato da ponta dos dedos que, passados
sobre os pontos em relevo, percebe o desenho formado e, assim, identifica cada
letra, posicionando os pontos da esquerda para a direita (Fig. 3).
A complexidade na memorizao do sistema e da sua forma de escrita e
leitura, atravs do tato, faz com que se exija da criana cega mais do que exigido
da criana que enxerga.
25
O aparelho de escrita usado por Louis Braille consistia de uma prancha, uma
rgua com duas linhas, com janelas correspondentes s celas braille, que se
encaixam pelas extremidades laterais na prancha, e o puno. O papel era
introduzido entre a prancha e a rgua, o que permitia pessoa cega, pressionando o
papel com o puno, escrever os pontos em relevo. Hoje, as regletes (Fig. 4), uma
variao desse aparelho de escrita de Louis Braille, so ainda muito usadas pelas
pessoas cegas. Todas as regletes modernas, quer sejam modelos de mesa ou de
bolso, consistem essencialmente de duas placas de metal ou plstico, fixas em um
lado com dobradias, de modo a permitir a introduo d papel.
A placa superior funciona como a primitiva rgua e possui as janelas
correspondentes s celas braille. Diretamente sob cada janela, a placa inferior
possui, em baixo-relevo, a configurao de cela braille. Ponto por ponto, as pessoas
cegas, com o puno, formam o smbolo braille correspondente s letras, nmeros
ou abreviaturas desejadas.
Na reglete, escreve-se o braille da direita para a esquerda (Fig. 5), na
sequncia normal de letras ou smbolos, invertendo-se, ento, a numerao dos
pontos.
A leitura feita normalmente da esquerda para a direita (Fig. 6). Conhecendose a numerao dos pontos correspondentes a cada smbolo, torna-se fcil tanto a
leitura quanto a escrita feita em regletes. Assim como a escrita com o lpis para a
pessoa de viso normal, a escrita na reglete pode tornar-se tambm automtica para
a pessoa cega.
26
Para Vigotski (1997, p. 102) Um ponto do alfabeto braille fez mais pelos
cegos do que milhares de benfeitores; a possibilidade de ler e escrever resultou
mais importante que o sexto sentido e a sutileza do tato e do ouvido. Graas a
Louis Braille e sua criao que se viu a oportunidade de leitura, a decodificao de
smbolos, o acesso ao texto impresso, a possibilidade de ascenso social e um
fascinante recurso de incluso social.
De acordo com os estudos de Vigotski (1997), no h diferena na educao
da criana que enxerga e da criana cega, assim como tambm no existe diferena
no tato de ambas. O cego l com as mos os pontos em relevo da cela braille pela
necessidade de conhecer o mundo atravs das sensaes tteis e de obter
27
o ou >
hfen
ou <
28
. ou
N)
(n
palavras)
ou
grau
travesso
maisculo grifo
n]
[n
palavras]
minuto
segundo
sinal n
[palavras
barra
A fig. 6 mostra, a mesma tabela citada acima, porm na posio de leitura, ou seja,
da direita para a esquerda.
a
o ou >
29
grifo
ou <
hfen
maisculo travesso
. ou
sinal de
n
caixa alta
(palavras
palavras)
( n
n )
[palavras
palavras]
[ n
n ]
grau
ou
barra
segundo
minuto
em um rolo prprio para sua fixao, que desliza normalmente quando pressionado
o boto de mudana da linha. O toque de uma ou mais teclas simultaneamente
produz a combinao dos pontos em relevo, correspondente ao smbolo desejado.
Na digitao na mquina de datilografia Perkins-Brailler, a escrita produzida da
esquerda para a direita, podendo ser lida sem a retirada do papel da mquina. Esta
mquina a mais utilizada e foi inventada por Frank H. Hall, em 1882, nos Estados
Unidos da Amrica.
Muitos materiais so fornecidos escola pelo MEC, outros, mais caros, so
adquiridos apenas se a situao financeira da escola for condizente com os custos
dos mesmos.
31
Pela
necessidade
de
ver
resultados
imediatos,
infelizmente
muitos
32
suas habilidades motoras, visto que o manuseio da reglete, do puno e/ou mquina
Perkins - exigir destreza, harmonia e sincronizao de movimentos.
Para iniciar a leitura e escrita braille, o aluno j dever ter passado pelos
quatro estgios do desenvolvimento ttil e estar apto a movimentar os dedos com
coordenao e o tato bem aguado, pois segundo MOSQUERA (2010) h tambm
um outro sistema em ao, o sistema hptico, uma interpretao que fazemos com
os nossos msculos e outros sistemas para reconhecer o que estamos tocando.
uma sensibilidade mais profunda. Da a necessidade da criana cega ser
estimulada a exercitar a coordenao motora fina.
A sensibilidade ttil, na ponta do dedo, tem um alcance muito limitado em
comparao com o campo visual. Isso faz com que o aluno cego possa reconhecer
apenas um smbolo de cada vez. Por conseguinte, a leitura do braille nos primeiros
estgios ter como base, em grande parte, o mtodo alfabtico, silbico e fontico.
Pensar que a alfabetizao do aluno cego ter xito se propiciarmos somente
a aquisio do cdigo braille estar muito distante da concepo que temos hoje de
alfabetizao e letramento, pois o que pretendemos no apenas ensinar a ler e a
escrever, mas , tambm, e sobretudo, levar essa criana a fazer uso da leitura e da
escrita, a envolver-se em prticas sociais de leitura e de escrita. Segundo Soares,
uma pessoa alfabetizada aquela que sabe ler e escrever; j a letrada, a que vive
em estado de letramento, no s aquela que sabe ler e escrever, mas aquela que
usa socialmente a leitura e a escrita, pratica a leitura e a escrita, responde
adequadamente s demandas sociais de leitura e de escrita.
Para que a alfabetizao ocorra de forma eficaz necessrio que se tenha,
tambm, uma postura de professor mediador, de profissional comprometido com a
alfabetizao e a esse profissional comprometido que cabe, afinal, perguntar e
responder: Como se d a alfabetizao de crianas cegas? Quais so, efetivamente,
as condies de alfabetizao em braille no contexto dessas pessoas? Como
apropriar-se dessas condies? Para que, por que e para quem os alunos cegos
escrevem? E quem l o que esses alunos escrevem?
Um outro problema ainda o de se preocupar com alfabetizao sem se
preocupar com o contexto social em que os alunos esto inseridos. preciso dar as
condies necessrias para o letramento, pois do contrrio continuaremos na
mesmice e, como diz Magda Soares (2010): Onde elas aprendem o cdigo, a
mecnica, mas depois no sabero usar. Um ponto importante para letrar, diz
33
visual
exigir
um
maior
envolvimento
durante
alfabetizao.
35
36
SUGESTES:
Se voc quiser praticar o cdigo braille (mesmo sem ter uma reglete e um
puno) e conhecer a histria do soroban e as formas de confeccionar um exemplar
dele, acesse os sites abaixo:
SITES:
No. Eles podem ser mais lentos na realizao de algumas atividades, pois a dimenso
analtica da percepo ttil demanda mais tempo. Esses alunos precisam manipular e explorar
o objeto para conhecer as suas caractersticas e fazer uma anlise detalhada das partes para
tirar concluses. Essa diferena bsica importante porque influi na elaborao de conceitos
e interiorizao do conhecimento. Assim, a falta da viso no interfere na capacidade
intelectual e cognitiva. Esses alunos tm o mesmo potencial de aprendizagem e podem
demonstrar um desempenho escolar equivalente ou superior ao de alunos que enxergam
mediante condies e recursos adequados.
37
Que cuidados devemos ter com a comunicao oral em relao aos alunos
cegos?
A atitude dos professores muito importante e decisiva para uma comunicao efetiva
e motivadora da aprendizagem. Neste sentido, salientamos o cuidado de nomear, denominar,
explicar e descrever, de forma precisa e objetiva, as cenas, imagens e situaes que
dependem de visualizao. Os registros e anotaes no quadro negro e outras referncias em
termos de localizao espacial devem ser falados e no apontados com gestos e expresses
do tipo aqui, l, ali, que devem ser substitudas por direita, esquerda, tendo como referncia a
posio do aluno. Por outro lado, no se deve usar de forma inadequada o verbo ouvir em
lugar de ver, olhar, enxergar para que a comunicao seja coerente, espontnea e significativa.
Ela faz isso porque se familiarizou com o percurso rotineiro do nibus e assimilou
pontos de referncia importantes para o reconhecimento do trajeto. Essas referncias so
estveis e tm a ver com a topografia, os movimentos de retas e curvas dentre outros
aspectos que foram introjetados constituindo um mapa mental da regio. Certamente, ela ter
dificuldade para pegar o mesmo nibus sozinha em um ponto onde param vrias linhas para
diferentes bairros.
descreverem
alfabetizar/alfabetizando.
As
suas
experincias
descries
dessas
na
situao
vivncias
no
especfica
do
perodo
da
Este
relato
de
Lara
de
Campos
Siaulys,
publicado
em
39
Para que seu filho esteja pronto para o aprendizado do braille ele deve ser ajudado
desde muito cedo, desde seus primeiros meses de vida. Educando seus sentidos: tato,
audio, olfato e paladar para que possa conhecer o ambiente, interagir com pessoas e
objetos, adquirir posturas, conceitos, conhecimentos, enfim desenvolver-se globalmente como
qualquer criana.
A participao da criana na vida familiar, na comunidade e na sociedade de grande
importncia; sua autonomia e independncia para se locomover e realizar suas aes do dia-adia vo ajud-lo a se transformar numa criana segura e confiante com auto-imagem positiva.
Alm disso, muitas outras coisas so necessrias para que ele chegue pronto a idade
normal de alfabetizao e siga bem em seus estudos.
Embora no seja o fim da jornada, uma etapa importante que foi aquela em torno dos
20 anos em que minha filha, competindo com colegas que enxerga, conseguiu passar no
vestibular e entrar em duas faculdades. Ela exultou: me, eu consegui! Sorrindo, sussurrei
para mim mesma: conseguimos, minha filha.
40
conscincia da aprendizagem, cada nova palavra era um grande feito que comemorvamos
intensamente. Depois vieram as consoantes, seguindo uma estorinha da famlia feliz: assim,
conhecemos o v da vov, o p do papai, o m da mame e as demais. Este processo durou o ano
todo. Paralelamente, estudvamos outras disciplinas: a Matemtica -- somente no sorob --,
Cincias, Estudos Sociais e Religio, oralmente; e fazamos provas no final de cada bimestre.
A irm Maria Lusa nos orientava nas tarefas, quando lamos a cartilha e copivamos algumas
lies. Foi um perodo de grandes experincias, a maioria positivas. O Sistema Braille abriu
todas as portas que eu precisava para aprender e crescer. A leitura um mundo mgico,
completamente diferente do livro falado, embora este tambm tenha o seu valor. Espero,
sinceramente, que este projeto de PDE da professora Mariolani, contribua com a luta contra o
fenmeno da desbraillizao. A tecnologia uma grande aliada dos cegos, mas nopodemos
permitir que ela substitua a nossa nica forma de ler, que atravs do Sistema Braille.
LETRAS E GRAVETOS
Paulo Ricardo Ross6
Fui uma criana repleta de oportunidades motoras. Organizava meus brinquedos,
construa meus carrinhos, serrando madeira, pregando, montando as peas de que
necessitava para compor a forma final.
Vivi em ambiente simples, porm, livre de protecionismo, livre para criar, imaginar
minhas estradas por onde arrastaria meus caminhes carregados de pedaos de madeira, a
carga que reproduzia a vida, o trabalho de meu pai.
O trabalho era-me ensinado pelo exerccio, pela explorao do ambiente construdo
pelas ferramentas e pela capacidade imaginativa de que podamos lanar ao real, replicando a
Vida Dura que levava meu pai.
Mas minha infncia apenas o ambiente de fundo para explicar minha habilidade para
assimilar a escrita Braille j nos primeiros dias de aula.
Aos oito anos e nove meses, fui levado escola pela primeira vez. Tudo era novo: a
escola, a professora, o material; o braille, a reglete, a puno.
Como vimos, no seria mesmo necessrio explorar outros materiais como fontes de
estimulao ttil ou para organizao mental dos elementos que compem a matriz do Sistema
Braille.
6
Professor Paulo Ricardo Ross doutorou-se em Educao Inclusiva pela Universidade de So Paulo.
42
Parece que havia conhecimento prvio suficiente para iniciar a escrita, a leitura, como
caminho inevitvel do abandono da manipulao grosseira de argila, carros de madeira,
estilingue que cercavam minhas mos, movendo minhas aes em todo ou quase todo
perodo anterior escolaridade.
As pelotas de argila que enrolava aos montes ganhavam o valor simblico de
anteceder pequenos pontos que viriam a ser, mais tarde, letras e palavras. Meu brinquedo de
caar, atirar com meu estilingue, converteram-se em smbolo para eu caar ideias e transferir
pensamentos da imaginao para a escrita, podendo ser apreendido, contado, apreciado, tal
como se fosse uma conquista de minhas investidas em alvos cantantes e voadores.
A repetio e a persistncia levavam-me a preencher folhas e folhas com letras e
palavras, pois imperava o princpio do fazer para se incorporar ao crebro como Segunda
Natureza.
Assim fiz. Nada de recurso paralelo. Tratava-se de escrever e ler, ler e escrever. E os
mgicos pontos ganhavam poder de pensamentos, um recurso para demonstrar como cada
um podia se diferenciar em ideias e em capacidade de comunicar e de entender os problemas
que se nos era apresentado. Pouco havia de contextualizao, pouco significado atribudo a
possveis mudanas em nossas vidas com o contedo que se nos apresentava. Focados na
tarefa de ler e entender, escrever e ser entendido no nos ocupvamos com discusses
polticas. No tnhamos conscincia que podamos reivindicar melhoria de qualidade de nossa
alimentao, por exemplo. Considervamos que tudo estava certo e que assim deveria
continuar. Vivamos sob a lgica da criao, submetida aos limites do real imutvel.
Vivamos enxergando uma certa naturalidade em nossas rotinas.
Praticvamos aulas dialogadas. Tnhamos liberdade para perguntar sempre que no
compreendamos os problemas, o sentido, o contedo a ser conhecido ou interpretado.
Apoivamos uns aos outros, alternando leituras, mas predominava a elaborao individual.
Preciso recuperar minha gratido a doce Professora Anilce, nas mos de quem as
minhas tocaram as primeiras palavras escritas. Ao lado de seus cabelos longos e fartos, teci
as primeiras experincias de amarrar um sapato. Em sua companhia diria, eu erguera os
primeiros sonhos, imaginando o que seria uma moa bonita.
Mas ainda no primeiro ano escolar fui acolhido pelo enrgico professor Benedito, um
mestre rgido, determinado a fazer valer suas ideias, sua cultura. Alegrava-se ao detectar meus
acertos em matemtica, minha disciplina nos clculos com o sorob. O sorob era seu cone
de expresso da lgica matemtica. Mas ele tambm orgulhava-se de seus conhecimentos em
histria mundial, sua intelectualidade.
No posso deixar de mencionar que Benedito quase me considerava um filho, mas
bem depois de no ser mais meu professor.
Mas fora Jos Bonifcio que praticamente conjugara esses papis: professor e tutor.
Bonifcio quase todo dia, trazia lies extras para que eu fizesse individualmente, alm
daquelas propostas para toda turma de 04 ou 05 alunos. Outro diferencial era que
conversvamos sempre sobre vrios assuntos. Era, ento, um conselheiro, um contador de
histrias, um organizador do conhecimento da humanidade em pequenos trechos para minha
compreenso.
O professor Odilon, um fenmeno na oratria, um leitor e escritor de excelncia, um
amante da poesia e da pessoa humana, transmitira-me o desejo em tornar-me, um dia,
professor, tal como o .
Sempre animado, altivo, tico, inspirava-nos a ler com entusiasmo os textos, as histrias.
Provavelmente, construra em mim as razes para escrever. Mas a oratria brilhante
transmitia-nos um tal poder que nos projetava para alm de onde estvamos.
Esses mestres mencionados foram os primeiros professores cegos iluminados a nos
dar referncia sobre o valor do conhecimento, o valor da escola na construo de uma carreira
futura.
Posteriormente, outros colegas cegos, outros professores vieram a compor nossa rede
de conexes, nossas referencias para legitimar nossas escolhas.
Lembro-me do orgulho do Bonifcio em ser um dos poucos brasileiros aptos para
escrever Braille em ingls, Braille abreviado. Ele cultivava um amor platnico por outra
professora, mas nunca o revelara a ela.
Nesse misto de cognio e linguagem, dilogos, histrias, jogos de futebol, domin,
futebol de pino, baralho, compnhamos nossa identidade, elaborvamos nossos sonhos para
o futuro.
43
Leitura e escrita em Braille eram canais para expandir nossas ideias, alimento para
nossos dilogos, energia para sustentar nossos projetos para constituio de uma vida adulta
prspera e segura.
Estudvamos e brincvamos; racionalidade e afetividade se conjugavam alternando
nossas certezas e nossas iluses, nossas percepes. Tato, audio, palavras e movimentos
eram nossos instrumentos que acessavam nossos livros, nossos amigos ou professores, os
mais experientes, as aes que viriam a dar vida a nossa existncia, ao nosso presente e
plantar sementes para algo ainda distante no futuro.
Eis que todos esses personagens se revelam vivos em mim, ditando minhas crenas,
minhas pequenas intervenes no mundo.
Mariolani, receba essas memrias no para as tomar como replicveis, porque j no somos o
que ramos. Acolhe-se em mim uma pequena leitura das imagens que rascunhei nas pessoas
que me ensinaram os primeiros pontos. E so esses pontos que retraam linhas e nos
conectam, a mim e a voc, na educao, antes como professor e aluna, hoje como
construtores de potenciais.
44
REFERNCIAS
ANTUNES, Celso. Vygotsky, quem diria?! Em minha sala de aula: fascculo 12.
Petrpolis, RJ: Vozes, 2002.
BAKHTIN, Mikhail. Esttica da Criao Verbal. 4 ed. So Paulo: Martins Fontes,
2003.
Ministrio
da
Educao.
Diretrizes
nacionais
para
educao
46
Educacin. 1989.
47
48