CISTERNAS ROTAS

William M. Branham
26 de julho de 1964
Jeffersonville - Indiana - U.S.A

amos orar. Senhor, agora ns cremos. Ns cremos no Filho de Deus, e

atravs disto ns aceitamos a Vida Eterna, atravs Dele. Agora, temos
nos reunido novamente nesta tarde -- ou melhor, nesta noite, para outro culto,
confiando em Ti para a mensagem e para aquilo que Tu nos dirs nesta noite.
Ns cremos em Ti, Senhor, e esperamos em Ti. Tu disseste: Aqueles que
esperam no Senhor renovaro as suas foras; voaro com asas como guia.
E oramos, Deus, que Tu nos ds aquele poder de voar, nesta noite enquanto
esperamos em Ti.
2
Ns te agradecemos por estas pessoas e por aquilo que elas significam
para Ti e o que elas significam para mim. Eu Te agradeo por isso, Pai. Elas
so as Tuas jias. E eu oro, Deus, que nesta noite, Tu manifestes a Ti mesmo
conforme a necessidade de cada um. Se houver algum enfermo aqui, que eles
possam ser curados. Se houver uma dvida na mente de algum, esclarea-a,
Senhor, e simplesmente nos ds da Tua presena e de Tuas bnos, porque
necessitamos delas, Senhor. Tu s nosso Todo-Suficiente, e sem Ti nada
podemos fazer.
3
Oramos para que Tu recebas nossas aes de graas por tudo aquilo que
Tu tens feito. No Nome de Jesus Cristo esperamos por Tuas bnos. Amm
(Podem se assentar.)
4

E. . . Bem, est apenas um -- um pouquinho mais fresco neste domingo

noite aqui do que foi no ltimo domingo noite. E estamos muito agradecidos
pelos nossos irmos que trabalharam to fielmente colocando isto aqui. Eu sei
que dois ou trs deles: irmo Mike Egan, como vejo ali atrs, e eu -- irmo Mike
e irmo Sothmann, irmo, eu creio, Roy Roberson, irmo Wood, e todos eles,
estavam aqui embaixo simplesmente transpirando, tentando colocar isto aqui
para que ento pudssemos ter esta mensagem agora -- ou hoje. Ento estamos
agradecidos.
5

Agora, no prximo domingo de manh, o Senhor permitindo, eu quero ter

A PALAVRA ORIGINAL

um culto de cura, orao pelos enfermos. E ns designaremos isto para um

culto de cura, se o Senhor permitir.
6

Eu observei nesta manh que havia um punhado de lenos aqui. Eu orei

por eles, e eu - enquanto vocs estavam orando e cantando eu orei pelos
lenos, e ento tem outro tanto aqui nesta noite. Ento ns -- ns cremos que
Deus cura os enfermos, so tantos os grandes testemunhos de cura no nosso
meio e atravs do mundo. E estamos agradecidos por isto.
7
E eu pensei, no prximo domingo, uma vez que eu tenho que estar afastado
por um pouco de tempo, e temos empregado mais tempo para o ensinamento
e da Mensagem, eu pensei que seria uma boa coisa se tivssemos um -- um
culto de cura, orao pelo enfermo. E confiamos que Deus nos dar grandes
momentos.
8

Agora, muitos de vocs tm que dirigir muitas milhas nesta noite. Ento eu
estava falando com os grupos l no -- no Restaurante Blue Boar hoje, onde eu
estava almoando, muita gente boa. Eu estreitei suas mos e conversei com
elas, pessoas que eu nunca encontrei antes, que frequentam a igreja aqui.
Estou agradecido por amigos como estes, e eu quero agradecer a cada um de
vocs. Algumas delas colheram amoras e nos trouxeram. E outro trouxe um
balde de melao -- ou melado, eu creio que foi, e -- e apenas coisas. . . Voc
no sabe o que isto significa. E de manh, eu levanto e saio de casa, esto
l. . .
9

Certa manh havia certo irmo ali que estava realmente em uma situao
difcil, no tinha roupas e coisas e queria que eu conseguisse algumas roupas
para ele. Eu comecei a sair e quase tropecei em um balde de amoras que
estava colocado ali. Eu disse: Foi voc quem trouxe essas amoras?
10 E ele disse: No, no tenho nada a ver com isso. Eu estou aqui desde
antes do amanhecer, e elas estavam colocadas bem a ento. E havia sido o
meu bom irmo Ruddell que as trouxe para mim. E ento essas coisas, com
certeza eu aprecio.
11 Billy Paul mencionou para mim h poucos minutos atrs, que desta
congregao, nesta noite, eles tiraram um oferta -- para mim. Eu -- eu vos
agradeo por isto. Eu no queria que vocs fizessem isto. Eu -- eu aprecio os
seus esforos, mas isto -- isto no era necessrio, e. . . Mas o Senhor vos
abenoe. Vocs sabem -- vocs sabem, a Bblia diz: Tudo que fizerdes a
estes pequeninos, a Mim o fazeis.
12

Agora, eu tenho falado a vocs sobre a Mensagem de modo bastante franco,

CISTERNAS ROTAS

e eu . . . Algumas pessoas podem ter a impresso que -- que eu penso que

Jesus vir de manh ou noite. Eu acho. Agora, eu no digo que Ele vir. E
novamente, Ele talvez no venha nesta prxima semana. Pode ser no ano que
vem. Pode ser daqui a dez anos. Eu no sei quando Ele vir, mas h uma
coisa que eu quero que voc guarde sempre em mente: esteja pronto a cada
minuto ou hora. Vem? Ento, se Ele no vier hoje, Ele pode estar aqui amanh.
Ento apenas guarde isto na sua mente, que Ele est vindo.
13 E eu no sei quando ser a minha ltima hora nesta terra; nem mesmo
nenhum de ns sabe. E nenhum de ns sabe quando Ele vir. Nem Ele mesmo
sabia atravs de Sua Palavra. Ele disse que somente o Pai sabe quando Ele
vir; nem mesmo o Filho sabia quando Ele viria. quando Deus O enviar a
ns novamente. Mas estamos esperando por Sua vinda. E se Ele no vier na
minha gerao, Ele pode vir na prxima. Se Ele no vier naquela, Ele vir na
outra. Mas para mim mesmo, quase no vejo nenhum tempo sobrando. Eu -eu apenas. . . Para mim, isto pode acontecer a qualquer minuto. Mas agora,
isto no significa -- agora isto no significa que voc ver os cus mudarem e
cada. . . Esta no a vinda da qual estou falando. Estou falando do rapto.
14 Veja, Ele executa trs vindas. Ele vem no Nome de trs Filhos. Ele vem em
uma trindade: Pai, Filho, Esprito Santo. Vem? Tudo isto no mesmo Cristo, o
mesmo Deus o tempo todo.
15

Agora, sabemos que Ele vem para trazer trs obras da graa: Justificao,
Santificao, Batismo do Esprito Santo. Tudo em Deus completo em trs. E
ento Ele vem primeiro para redimir a Sua Noiva; Ele vem na segunda vez
como um raptor para levar Sua Noiva; Ele vem pela terceira com a Sua Noiva,
Rei e Rainha. Depois. . . a quando muitas pessoas esto esperando a vinda.
Mas quando Ele vier desta vez, dificilmente algum, exceto aqueles que esto
prontos, saber quando Ele vier. Apenas sentiro a falta das pessoas. Eles
no sabero o que aconteceu com elas. Elas apenas sero tomadas de repente.
E aquilo. . . Elas apenas estaro faltando, sero transformadas num piscar de
olhos. Ento, esteja pronto para aquilo. Ser horrvel em alguma manh, sentir
a falta de um querido, e ningum poder encontr-lo. No ser bastante ruim
saber que isto passou e voc o perdeu? Ento, se mantenha diante de Deus.
16 Agora, na prxima semana, o Senhor permitindo, prxima. . . Segundafeira, de -- a uma semana desta segunda, se o Senhor permitir, estou levando
a famlia de volta para o Arizona onde eles tem aula, ento eu -- eu voltarei.
17 Agora, eu no saio por ali. . . Eu no tenho nenhum culto para estar ali fora.
Dificilmente estou no Arizona; estou em outra parte. Eu levarei minha esposa

A PALAVRA ORIGINAL

ali na prxima segunda. Voltarei aqui novamente. Eu partirei daqui para a

Columbia Britnica. Eu voltarei para o Colorado. Eu estarei no Arizona
novamente em algum tempo nas vsperas do Natal apenas por alguns
momentos, um -- um tempo suficiente por talvez dois ou trs dias, reunirei a
famlia, estarei por aqui por volta dos feriados do Natal, o Senhor permitindo,
farei um culto aqui durante a semana de Ano Novo.
18 Ento, estou aqui praticamente. . . Estou aqui dez vezes mais do que estou
l, porque no temos nenhuma igreja ou nenhum culto ali, nada temos ali,
ento -- no sentido de culto da igreja. Esta uma coisa ruim em relao a isto;
eu no tenho nenhum lugar para mandar as crianas ouvirem estas Mensagens
como suas crianas ouvem aqui. E -- e ento esta uma falta que temos. Mas
estamos todos saudveis. um clima seco, quente, mas todas as crianas
parecem estar mais saudveis. Eu no estou aqui o suficiente para saber se
mais saudvel ou no. Eu -- eu estou em movimento, e eu -- eu -- eu acho que
eu simplesmente nasci um andarilho.
19 Minha esposa me chama. . . (Eu sei que ela est aqui, ento eu receberei
o merecido depois do culto, todos vocs sabem.) Como chamado? Ventania
ou Vento Incansvel ou seja o que for -- seja o que for, vocs sabem: Areia
Movedia, ou . . . Estou sempre me movendo, em outras palavras. E tenho
estado casado agora por vinte e dois anos, e eu -- s vezes eu acho que sou
um estranho nos arredores de casa, mas eu tenho que estar viajando. Porm,
estou esperando pela hora quando um dia estaremos estabelecidos na terra
natal. Mas por agora a batalha est acontecendo, ento vamos ficar em -- em
orao.
20 No se esqueam, no prximo domingo de manh, o Senhor permitindo,
tragam seus enfermos e aflitos. Cheguem mais cedo; consigam um lugar; ento
provavelmente h um grupo que receber orao. Ns teremos que distribuir
os cartes de orao. Se no houver suficiente, ns no distribuiremos o carto
de orao, apenas o suficiente para formar uma pequena fila como que de
duas ou trs dzias ou algo. Mas ns -- provavelmente distribuiremos cartes
de orao. Ento provavelmente faremos isto cerca de uma hora antes do
culto normal, o que eu penso que tomar. . . Ser as oito -- oito ou oito e meia
que eles distribuiro os cartes de orao, ao abrir a igreja, distribuiro os
cartes de orao no prximo domingo de manh.
21 E ento, estejam certos de estarem aqui para sua -- trazendo seus amados.
Coloque-os ali. Estar confortvel e fresco aqui dentro da igreja (se eles
estiverem enfermos), e faremos tudo que pudermos para orar por eles. Obrigado
novamente pela oferta de amor.

CISTERNAS ROTAS

22

E agora, ns vamos ler um pouco da Palavra de Deus nesta noite, e estejam

prontos para este evento de Sua Presena novamente para trazer a Sua
Palavra. Agora, sabemos que podemos ler um texto, mas Deus tem que revelar
o contexto. Vem? Podemos tomar um texto, mas Deus tem que revelar o
contexto.
23 E enquanto vocs esto abrindo agora no Livro de Jeremias captulo 2, eu
quero dizer que estou feliz porque o irmo Lee Vayle, um precioso irmo no
Senhor est conosco, e eu penso aqui, um irmo aqui (no consigo lembrar
seu nome), irmo Willard Crase. E eu vejo os irmo do Arkansas, irmo John e
outros ali do popular Bluff, e o irmo Blair. E oh, o irmo Jackson, e o irmo
Ruddell, so tantos que eu apenas no posso. . . Eu gostaria de poder citar o
nome de cada um, mas eu apenas no posso faz-lo, e voc compreende. O
irmo Ben Bryant, eu o vejo assentado aqui. Ele geralmente o meu Amm
do canto enquanto estou. . . Todos conhecem o Ben pela sua voz.
24 Ns. . . L na Califrnia certa vez, eu estava pregando uma mensagem
para um povo batista l em cima no vale. Eles tinham uma grande tenda ali e
um monte de batistas aristocratas. Eu nunca ouvia nenhum Amm de parte
alguma, voc sabe. As mulheres com medo de trincar a maquiagem de sua
face. E ento a primeira coisa, voc sabe, eu vi um par de ps mais ou menos
desse tamanho subirem no ar, e duas grandes mos, e cabelos negros
balanando por toda parte: A - a - Amm! Gritando assim. Eu olhei l embaixo;
eu disse: Ben, de onde voc saiu? Ele realmente estava dizendo Amm.
25

Eu vi a sua esposa dar uma olhadinha. Bem, ele est perdendo um

pouquinho do seu cabelo preto, mas tudo bem. No se preocupe com isto. Eu
perdi os meus h muito tempo atrs.
26 Ento agora, no esqueam de orar. Agora, enquanto entramos na parte
sincera do culto, recordem, se lermos esta Palavra, ento Deus abenoar a
Sua Palavra. Ela no retornar a Ele vazia, mas Ela cumprir o Seu propsito.
E eu sei que lendo a Palavra, eu sempre estarei correto. Quando eu leio a
Palavra, Deus honra a Sua Palavra.

Agora, vamos nos colocar de p em respeito a Sua Palavra, Jeremias

captulo 2, verso 12 e 13 de Jeremias 2:

Espantai-vos disto, . . . Cus, horrorizai-vos! Ficai verdadeiramente

desolados, diz o Senhor.
Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial
de guas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que no -- retm as guas.

A PALAVRA ORIGINAL

28

Vamos inclinar nossas cabeas agora. Querido Deus, a Tua Palavra foi
lida, e oramos para tu Tu honres essa Palavra e nos ds nesta noite a parbola
-- ou melhor, um paralelo Dela, enquanto olhamos para os dias que passaram,
Israel como exemplo, como a Bblia nos ensina, que possamos ver o que Tu
fizeste a eles quando eles obedeceram a Palavra; ver o que Tu fizeste a eles
quando eles desobedeceram a Palavra, e aprendermos o que devemos fazer.
Ento oramos para que Tu fales conosco nesta noite, de uma forma bastante
especial, para que possamos saber como nos conduzir neste dia, conforme
aprendemos nesta manh, no qual estamos vivendo. Pois pedimos isto no
Nome de Jesus. Amm. (Podem se assentar.)
29

Eu gostaria de falar nesta noite em um assunto por apenas um tempo

curto, sobre Cisternas Rotas.
30

Israel havia cometido dois grandes males. Deus disse que eles haviam se
afastado Dele, a Fonte da Vida, e haviam cavado para si, cisternas para beberem
dela.
31 Agora, isso algo. . . A razo pela qual pensei neste tema, foi porque isto
traaria um paralelo ao que eu estava falando nesta manh sobre a hora em
que estamos vivendo e a causa pela qual estamos lutando.
32 E tomamos Israel como exemplo do que Deus foi, Ele sempre tem que
permanecer o mesmo. E h somente uma coisa que Deus sempre honrou; foi
o Seu caminho que Ele proveu para o povo. E quando eles saram daquele
caminho, ento Deus foi desonrado, e Deus fez com que as pessoas sofressem
por terem se afastado daquilo que Ele lhes disse para fazer. No importa o que
fosse. Ele at mesmo lhes deu uma lei: No toqueis, no manuseies, no
proveis, s -- no propriamente por causa do mal por fazer aquilo, mas o mal
da desobedincia do que Ele havia dito para fazer. E h -- no pode haver uma
lei sem uma punio para a lei, porque se no h castigo, ento a lei no
significa tanto -- a menos que ela tenha uma penalidade, a lei.
33 Agora, descobrimos que o que eles fizeram naquele dia , parece um paralelo
do que estamos fazendo hoje, o que o povo da igreja est fazendo.
34

Agora, vemos uma coisa estranha aqui. Pode ser estranho para algumas
pessoas quando Ele disse: Vocs tm-- eles cavaram para si mesmos
cisternas, cisternas rotas. Agora, talvez alguns de vocs no saibam o que
uma cisterna. Quantos sabem o que uma cisterna? Bem, a maioria de vocs.
Se voc nasceu em uma fazenda, voc sabe o que uma cisterna. Eu recordo
que j bebi insetos o suficiente de uma para -- para saber o que uma -- uma
cisterna . Preguei em um pas onde voc -- usa uma bucha e tem que ter uma

CISTERNAS ROTAS

grande jarra cheia de gua da cisterna ali -- da chuva, voc sabe, e estava um
pouquinho velha, e -- e ento os insetos noite caam ali. . . E assim, eu sei o
que uma gua de cisterna.
35

Uma -- uma cisterna um -- um lugar, uma coisa que furada no cho

para tomar o lugar de um tanque. Onde as pessoas no tm um tanque, ento
elas tm uma -- uma cisterna. Em outras palavras, uma cisterna um tanque
feito pelo homem ou um poo feito pelo homem no cho, o qual o homem
cavou para apanhar gua para -- para us-la. E alguns usam a gua para
lavar, e outros usam a gua para beb-la, e diferentes maneiras, talvez. Toda
gua que usamos s vezes foi obtida em uma cisterna. Costumavam ter uma
velha coisa que voc tinha que girar, girar, girar, girar para obter gua, tinha
pequenos baldes para voc tirar a gua da cisterna.
36

Bem, observamos uma coisa em relao a cisterna, que diferente do

tanque. Agora, uma cisterna se esvazia. A -- a -- a cisterna no pode encher
por si mesma. Ela -- -- no confivel. Voc no pode confiar em uma
cisterna. Ela tem que confiar e depender das chuvas que caem no vero ou no
inverno, seja o que for, para. . . Geralmente na poca do inverno, quando vem
a neve e a chuva, ento isto leva a gua para a cisterna. E se ela no obtiver
aquela gua, ento voc -- voc no ter nenhuma gua. Estar toda -toda. . . seca. E ela no pode se reencher. Uma velha cisterna no pode encher
a si mesma; ela tem que obter da -- das chuvas que caem.
37

E eu quero que voc observe outra coisa a respeito da cisterna. Geralmente,

voc encontra. . . A maneira que era em nossa regio, a cisterna. . . Geralmente
o celeiro duas vezes maior que a casa, e geralmente eles fazem correr a
gua do celeiro para a cisterna. Eu recordo daquela velha cisterna ali fora
quando tinham -- quando o -- os canos escoavam no -- do celeiro. Enchiam o
celeiro, e ento a gua era levada do telhado do celeiro, onde todos os animais
pisam ao redor atravs do estbulo e todo -- toda a imundcie do ptio que caa
em cima do estbulo na poca seca, e ento a gua vinha e lavava aquilo para
uma tina que feita pelo homem, ento para um bica feita pelo homem, e
ento para uma cisterna feita pelo homem. E se voc nunca obteve uma
baguna, eu no sei o que voc obtm quando voc cava uma cisterna. Sim,
senhor. tudo feito pelo homem e simplesmente to sujo o quando pode ser.
38 Voc sabe, ns costumvamos chamar -- ns tnhamos um filtro de trapo
em uma. Voc sabe o que era aquilo? Colocar um filtro de trapo naquilo para
apanhar todos os insetos e coisas que saam de cima do -- do celeiro, e ao
redor de todo o lugar, e derramar de um lugar para o outro dentro da cisterna.
Ns costumvamos colocar um -- um filtro de trapo naquilo para apanhar toda

A PALAVRA ORIGINAL

-- toda escuma e coisas que podamos. Claro que aquilo no podia filtrar toda
a sujeira, apanhava apenas os grandes projteis que desciam e caam l. O
besouro podia cair naquilo, mas o caldo do besouro ia junto com a gua. Ento
voc -- voc realmente tinha um baguna quando voc tinha uma velha cisterna
suja.
39 Em poucos dias, voc deixava aquela gua parada ali, e ela se tornava
estagnada. Voc deixava a gua parada em uma cisterna, ela se estagnava, e
ficava cheia de -- de sapos, e lagartixas, e cobras, e -- ns costumvamos
chamar aquilo -- larvas, pequeninas. . . Eu no sei se . . . Eles no so um
parasita, eles. . . ? . . . Eu no sei como voc os chama, mas umas coisinhas
que ficam na gua que -- que ns os chamamos de larvas. Vocs sabem o que
. Quantos sabem a respeito do que estou falando? Oh, ora, claro, todos vocs
do interior, sabem. Fica cheio de estagnao, e ento esses amantes da
estagnao vm junto com isso. Isso realmente vem, porque est estagnado.
E porque est estagnado, isto atrai animais que gostam de coisas estagnadas.
40 Isto exatamente como nossas igrejas hoje. Eu acho que deixamos. . . Um
dos maiores pecados que a igreja tem cometido hoje, exatamente como Israel
ento, ela O deixou, a Fonte da gua viva, tem cavado para si mesma cisternas
feitas por homens. E tem se tornado habitao de tudo que ama esse tipo de
gua. Lagartixas, sapos, e todos os tipos de germes que vivem nisto, porque
um tanque feito pelo homem; e neste tanque estas coisas permanecem. Um
exemplo perfeito de nossos denominacionais hoje.
41

Agora, voc diz: Irmo Branham, por que voc atinge quelas pessoas
to duramente? Elas tm que ser atingidas. Tm que ser atingidas. Fujam
disso, porque isso no final formar a marca da besta. Recordem, essa a
Verdade. Isso ser a marca da besta; a denominao se dirigir diretamente a
isto. Est a caminho bem ali agora, para forar atravs do poder. . .
42 Veja, no velho imprio Romano, foi exatamente isso que os guiou quela
marca da apostasia. Voc descobre que ningum podia comprar ou vender
sem a marca da besta. Ele tinha que ter isto.
43

H apenas duas classes de pessoas que estaro na terra: aquelas com o

Selo de Deus, e aquelas com a marca da besta. Apenas duas classes. Ento
voc ter que ter um ou o outro. E ser uma apostasia, uma -- uma marca de
-- de religio, religio apstata.
44 E haver uma imagem besta. Enquanto estudamos, descobrimos que
Roma foi, , e sempre ser a -- ou a besta. Exatamente. No h nenhuma
maneira de obter nada mais. Roma. . .

CISTERNAS ROTAS

45

E o que Roma fez? Se converteu de Roma pag para Roma papal e

organizou um sistema, um sistema universal, que forava todos quela nica
religio ou seriam colocados morte.
46

E uma coisa estranha que estes Estados Unidos entrem em cena, e

sejam um -- como um cordeiro. E um cordeiro tem duas pequenas pontas, e
rituais civis e eclesisticos. E aps algum tempo, quando aquilo era um cordeiro,
descobrimos que foi citado ento, como um drago e exercia todo o poder que
o drago tinha diante disto. E a Bblia nos diz que eles disseram: Faamos
uma imagem besta. Uma imagem algo semelhante a outra coisa. E podemos
ver isto exatamente agora que est em sua condio apstata, a igreja formando
o Conclio Mundial de Igrejas, que a imagem ao poder de Roma, e exercer
fora sobre as pessoas, com a mesma coisa que a Roma pag fez -- ou a
Roma papal fez. Ento no h outra maneira, nenhuma outra coisa, exceto
que isto a Verdade.
47 E por isto que estou atingindo isto em minha era, em meu tempo, porque
isto tem que ser atingido. A chamada veio: Saia dela, povo Meu, para que no
sejais participantes de seus pecados.
48 Agora, estou comparando isto com aquelas sujas, imundas cisternas. Ele
a Fonte da Vida; Ele a gua viva. E os homens deixam isto e cavam para si
mesmos cisternas que apenas captam a imundcie. Esta a nica coisa que
ela pode apanhar. E isto que o denominacionalismo faz; ele apanha tudo que
chega, que deseja se unir. Eles esto desejando colocar isto para dentro se
tem algum dinheiro ou podem se vestir de um certo modo. No importa quem
sejam eles, de onde eles venham, eles os recebem de qualquer modo.
49 Agora, descobrimos novamente que esta marca da besta que foi formada
aqui. . . A Amrica o nmero 13; ela nasceu com 13 colnias; ela tinha uma
bandeira que tinha 13 estrelas, e 13 listras; e ela at mesmo aparece em
Apocalipse captulo 13. E a Amrica sempre tem sido uma mulher, representada
em nossas moedas. At mesmo a cabea do ndio em um centavo o perfil de
uma mulher. Ns sabemos disso, conhecemos a sua histria. Tudo, o Sino da
Liberdade e tudo mais, a Liberdade -- Esttua da Liberdade . . . Tudo uma
mulher, o nmero 13 da mulher. Vem?
50

Agora, -- lindo ver estas coisas. E agora, tenho predito atravs da

revelao de Deus ou uma viso em 1933, que sete coisas aconteceriam antes
do fim do tempo. E uma delas, que Mussolini, que estava ento se tornando
ditador, ele se tornaria ditador; e tambm ele faria um invaso e desceria at a
Etipia, e tomaria a Etipia. E o Esprito havia dito: Ele cair no seu avano.

10

A PALAVRA ORIGINAL

51

Eu gostaria de saber se h algum dos velhos tempos que ainda est no

tabernculo que se recorda de me ouvir dizer isto no Redmans Hall aqui
embaixo, quando pregvamos h muitos, muitos anos atrs. H algum no
edifcio nesta noite que estava ali embaixo no Redmans Hall quando eu preguei
aquilo, quando eles tiraram o N.R.A., bem atrs, no primeiro mandato de
Roosevelt? Eu creio que no h ningum aqui. H algum? Sim, sim, uma. H
uma, sim, a Sra. Wilson, eu recordo dela. Minha esposa, assentada l atrs.
Restam duas da -- da velha gerao daqueles dias. Quando eles disseram
que este N.R.A. era a marca da besta, eu disse: No tem nada a ver com isto.
Nada de modo algum. A marca da besta no veio daqui; ela vir de Roma, e
isto no pode ser a marca da besta.
52

E agora, recordem que estas coisas foram distas. Disse que Adolf Hitler
teria um fim misterioso; e ele declararia guerra aos Estados Unidos; e eles
construram um grande -- uma -- uma grande coisa de concreto, que eles
mesmos morariam ali, e bem ali os americanos tomariam uma horrvel derrota.
E esta era a linha de Siegfried -- onze anos antes disto ter comeado a ser
construido. E ento disse que ele chegaria ao fim, e os Estados Unidos
ganhariam a guerra.
53

E ento disse que haveria trs ismos: Nazismo, Fascismo e Comunismo.

E eu disse: Todos eles se resumiro em Comunismo. A Rssia levar isto
tudo ao Comunismo.
54

E eu disse: Ento a cincia ser to grande, os homens ficaro to

inteligentes que inventaro tantas coisas, que faro um automvel que se
parecer com um ovo que ter vidro em cima, e ele ser controlado atravs de
algum outro poder alm do volante. E eles tm o carro.
55 E eu disse: Ento a moral de nossas mulheres cair em tal degradao
que elas sero uma desgraa para todas as naes. Elas vo usar as roupas
dos homens. Elas vo continuar tirando suas roupas at que realmente elas
sairo com suas roupas de baixo. Isto tudo. E finalmente elas usaro apenas
uma folha de figo. E se voc observar, na Revista Life eles colocaram uma
mulher usando folhas de figo; e esta uma nova camisola ou roupa noturna,
que elas usam noite, transparente, se pode ver atravs dela, apenas as
folhas de figo escondendo certos pontos do seu corpo. Sem alas -- ou ala-roupas de banho sem alas, e a parte de cima disto exposta. . . E como
aquelas coisas tm acontecido.
56 Ento eu disse: Eu vi uma mulher de p nos Estados Unidos como uma
grande rainha ou algo. E ela era linda para se olhar, porm cruel em seu corao.

CISTERNAS ROTAS

11

E ela fez a nao -- seguir seu passo.

57

Mas eu disse: Finalmente Ele me disse para olhar em direo ao leste

novamente, e quando o fiz, eu vi, parecia, como se fosse, o mundo havia
explodido. At onde eu podia ver no havia nada a no ser paus e -- rochas em
combusto que haviam sido explodidas da terra. E aquilo teria que acontecer
antes do fim do mundo. E cinco das sete j aconteceram em trinta e trs anos.
58 A estamos ns, de volta ao fim do tempo. E eu falei contra aquele sistema
denominacional ento. E eu ainda creio nesta noite que uma fossa, aquele
um lugar onde corre a imundcie. Eu no posso crer que Deus alguma vez
tomaria tal coisa na Sua Igreja, porque ela tem que nascer do Esprito de Deus
e ento ser limpa antes que ela possa ser chamada de Sua. O Corpo mstico
de Cristo, somos batizados nele atravs do batismo com o Esprito Santo.
59

Sim, este sistema de cisternas certamente um exemplo perfeito de

denominao. Um homem sbio deve observar e nunca entrar nisto, pois Deus
tem provado atravs dessas eras que Ele est contra isto e nunca operou com
isto. Qualquer grupo. . . Todas as vezes que um homem se levanta com uma
mensagem, como Lutero, Wesley, e outros demais e Smith, e Calvino, e outros,
quando eles comearam a organizao, Deus colocou a coisa em uma prateleira
e nunca a visitou novamente em um reavivamento.
60 Veja atravs da histria. Nunca houve um tempo que Deus alguma vez
tomou uma denominao e fez um reavivamento dela; em parte nenhuma.
Ento atravs da histria e atravs da Bblia se prova que isto uma coisa
imunda diante de Deus. Ento eu nada quero ter a ver com isto. E esta a
razo pela qual sou contra ela e tento tirar as pessoas dela.
61

Somos convidados (Como em Israel, do mesmo modo agora.) a olhar

para Israel como exemplo. Eles, desde que eles permanecessem com aquela
Fonte, eles estavam bem. Mas quando eles comearam a cavar para si mesmos
cisternas, sistemas feitos pelo homem, ento Deus os deixou totalmente. Ele
far o mesmo conosco. Eles O abandonaram, a Fonte da gua viva. Aquelas
eram as reclamaes que Deus tinha contra eles, fazer algo que eles -- eles
pudessem dizer: V voc o que temos feito?
62

Agora, quando -- no tempo de -- da viagem de Moiss, quando Deus pela

graa lhes havia dado um profeta, lhes havia dado uma Coluna de Fogo para ir
diante deles, havia vindicado Isto atravs de sinais e maravilhas, a graa havia
provido todas estas coisas, Israel ainda queria. . . ? . . . lei. Eles recusaram a
graa para tomar a lei. Isto exatamente o que as pessoas fazem hoje; elas
recusam a Palavra para tomar um sistema denominacional, porque naquilo

12

A PALAVRA ORIGINAL

eles podem fazer o que desejam e passar com aquilo. Mas vocs no podem
fazer isto em Cristo. Voc tem se fazer limpo e claro a fim de estar em Cristo.
63

Deixando o poo artesiano por causa de um sistema feito pelo homem ou

cisterna, pode voc imaginar algum fazendo isto? Pode voc imaginar as
condies mentais de uma pessoa que pode beber em um poo artesiano
fresco, e deixar aquilo por uma cisterna feita pelos homens com sapos, e
lagartixas, e larvas e tudo mais nela? No parece nem mesmo sensato para
ser correto, mas isto exatamente o que as pessoas tm feito. Elas deixam a
Palavra, a verdadeira Fonte da origem de Deus para poder beber da cisterna e
se tornarem cisternas. O mesmo que fizeram ento, eles o tm feito agora.
Eles dizem. . . Ele disse: Eles Me deixaram aqui. Ele disse aqui em Jeremias
2 e 14 -- ou melhor, 13. Ele disse: Eles Me deixaram, a Fonte de gua viva.
64

Agora, ns vemos o que uma cisterna. Vemos o que ela apanha. Vemos
como feita. uma coisa feita pelo homem que cai de um telhado sujo. A gua
que cai atingindo o telhado sujo, e ela simplesmente lava o telhado, descendo
atravs de algo feito pelo homem, atravs de uma canaleta feita pelo homem,
para um tanque feito pelo homem. E toda a imundcie se ajunta ali, e o -- os
germes, as lagartixas, e sapos, e coisas da terra assim. E observem, eles so
animais impuros, vermes, estagnados. Um verme no pode viver em gua
limpa. Se viver, aquilo o matar. Ele tem que estar na estagnada.
65

E esta a maneira que com muitos destes parasitas hoje. Voc no

pode viver na gua fresca do Esprito Santo. Esta a razo porque eles se
firmam contra a Palavra, e dizem que Ela contradiz a Si mesma; no h nada
Nisto. porque eles tm que ter algum tipo de tanque estagnado para se
agitarem nela. Correto. Esta a mesma maneira que com os sapos, e com
as lagartixas, e com os girinos, e tais como estes. Eles tm que se reunirem ao
redor de um pntano ou de um tanque estagnado para viverem, pois da
natureza deles viver ali. E voc no pode mudar um animal at que voc mude
a sua natureza. E voc no pode fazer um homem ver a Palavra de Deus at
que a natureza dele seja mudada. E quando sua natureza mudada do que
ele para um filho de Deus e o Esprito Santo entra nele. . . O Esprito Santo
escreveu a Palavra de Deus.
66 Hoje, eu estava conversando com meu bom amigo Dr. Lee Vayle, o qual
est presente agora. E ele um -- um telogo e tanto. E ento ns geralmente
temos algumas -- temos algumas boas discusses na Escritura. Muito
inteligente, e ele me perguntou certa vez o que eu pensava da evidncia inicial
do Esprito Santo; era falar em lnguas? (Isso foi h muitos anos atrs.) Eu
disse: No, no posso ver isto. Ele disse: Nem eu creio. Disse: Embora eu

CISTERNAS ROTAS

13

tenha sido ensinado assim. Ele disse: O que voc acha que seria uma
evidncia?
67

Eu disse: A evidncia mais perfeita que posso pensar o amor. E ento

continuamos a falar sobre isto. E eu pensei: Aquilo soou muito bem. Ento eu
apenas me mantive naquilo: Se um homem tiver amor. Mas um dia o Senhor,
em uma viso, me corrigiu, e Ele disse que a evidncia do Esprito era aqueles
que podiam receber a Palavra, nem amor nem falar em lnguas, mas era o
receber a Palavra.
68 E ento o Dr. Vayle estava me dizendo que isso escriturstico. Ele disse:
Porque em Joo 14 Jesus disse: Quando Ele, o Esprito Santo vier sobre vs,
Ele vos revelar estas coisas que vos tenho ensinado, e lhes mostrar as
coisas que ho de vir. Ento a est a genuna evidncia do Esprito Santo. E
ele nunca me disse nada errado ainda. isto; a evidncia do Esprito Santo
poder crer na Palavra; poder receb-La. Porque Jesus nunca disse: Quando
o Esprito Santo vier, voc falar em lnguas. Ele nunca disse: Quando o
Esprito Santo vier vocs faro qualquer uma destas coisas, mas Ele disse:
Ele tomar estas minhas coisas e as mostrar a vocs, e lhes mostrar coisas
que ho de vir. Ento a est a genuna evidncia do Esprito Santo, de acordo
com Jesus, Ele mesmo.
69

Ento todas estas sensaes e coisas que as pessoas tm e na qual

continuam vivendo, voc pode ver porque elas o fazem. Veja, isto se torna
uma denominao ou um tanque estagnado, e nunca haver uma denominao
formada sobre a -- a perfeita Palavra de Deus. Isto no pode ser feito, porque
voc no pode nominar -- ou denominar Deus. No, senhor.
70 A razo , voc apanha um grupo de homens que pode crer na Palavra,
deixe-o comear uma organizao; a primeira coisa voc sabe, no prazo de
um ano haver um punhado de Rickys ali que voc no poderia fazer nada
com eles. Eles tm um domnio, e voc nada pode fazer a respeito disto. No
o sistema de Deus. No . Ento sabemos que aquela coisa morreu e se
tornou uma cisterna e se tornou um lugar onde cada um se comprometer com
isto, aquilo ou aquilo outro, para conseguir membros ali ou deixar as pessoas
entrarem.
71

Descobrimos que este sistema comeou certa vez l atrs nos dias israelitas
quando eles estavam cavando estas cisternas. E ali havia um homem e um
grupo de fariseus que haviam cavado algumas cisternas. E eles tinham um
homem chamado Herodes, e ele era um procurador, governador de estado. E
ele desceu para ouvir um homem que no se enganava com as suas

14

A PALAVRA ORIGINAL

denominaes. Ele era um profeta. E nenhum profeta nunca teve nada a ver
com nenhuma denominao, mas a odiou.
72

Este profeta comeou a dizer: No comecem a dizer consigo mesmos;

Temos Abrao por nosso pai, porque eu lhes digo que Deus capaz de destas
pedras levantar filhos a Abrao. E eles trouxeram um dignatrio para ouvi-lo,
e este dignatrio havia tirado a esposa de seu irmo e se casado com ela. E o
que fez aquele homem quando ele chegou a sua frente? Eles pensaram que
ele se comprometeria e diria: Agora, senhor, voc -- voc tem um bom lugar
aqui. E voc deve. . . Estou to feliz por voc estar aqui para me ouvir hoje.
Joo o provocou diretamente em sua face e disse: No te lcito possui-la. A
primeira coisa que ele disse, ele declarou seu pecado.
73

Vejam, as denominaes fazem tanques estagnados onde homens podem

viver com mulheres, e aquelas mulheres podem ter um comportamento duvidoso
e cortarem seus cabelos e usarem shorts e tudo mais e chamarem a si mesmas
de crists; mas uma fonte genuna (Aleluia.) do poder de Deus, no pode
permanecer ali, porque empurrado para fora. Eu Sou a Fonte de guas
Vivas. Eles Me deixaram para cavarem cisternas para si mesmos.
74 Agora, uma fonte de guas vivas. . . Ns descobrimos o que uma fonte
de gua viva. Ns descobrimos o que uma cisterna. Agora, o que uma
fonte de gua viva? um poo artesiano. Um poo artesiano, o que isto,
irmo Branham? um poo que -- -- sempre vem de baixo e empurra a
gua para fora. Ela flui o tempo todo. Ela auto-suficiente, sempre fresca e
limpa, um poo artesiano, uma fonte de gua viva. No est morta e estagnada;
est viva. Est constantemente mudando, trazendo para cima algo novo o
tempo todo, se movendo, vindo de seus recursos. Ela extrai seu recurso de -do seu leito, que um -- continua uma fonte de guas vivas jorrando, autolimpeza. limpa, pura, gua limpa. auto-sustentvel; voc no tem que
esperar para que as chuvas encham o tanque. Ela est sempre bombeando,
d gua gratuitamente. Voc no tem que bombe-la, i-la, torc-la, ou juntla. apenas uma fonte de guas vivas.
75

Voc sabe, voc toma estas velhas cisternas, voc tem que pegar a
manivela e girar e girar e girar, e bombear, e tudo mais para tirar um pouquinho
daquela gua estagnada, mas uma fonte de gua viva flui gratuitamente sem
ter que bombear, se unir, tudo mais.
76 Oh, estou feliz por aquela Fonte. Sim, senhor. Ela no necessita de nenhuma
peneira sobre ela para tirar os parasitas, pois ela vem das profundezas das
rochas ali onde no existe nenhum parasita. Ela no precisa de ter um trapo

CISTERNAS ROTAS

15

educacional pendurado nela (Isto correto.), algum sistema mundano feito

pelo homem, sabedoria denominacional para lhe dizer diante de um psiquiatra
se voc est apto para pregar ou no. Ela no possui nenhum destes trapos
imundos pendurados nela. Ela o lana para fora to logo que voc o coloca ali.
Voc no pode fazer isto. Aquele poo fica borbulhando o tempo todo. Se voc
colocasse um daqueles trapos ali, ele o lanaria de um lado para o outro. Ele
no tem nenhum tempo para um trapo denominacional sobre si. H!
77 Voc no precisa de nenhum filtro, nenhuma peneira, nenhum
bombeamento, nenhuma sacudida, nada mais. Apenas est ali, borbulhando.
Ele no precisa depender da chuva local para ench-lo. Chuvas so
reavivamentos. Onde aquela fonte -- aquilo est naquela fonte da vida, onde
est o Corpo onde se ajuntaro as guias. Voc no tem que bombear um
reavivamento; voc no precisa bombear nada. A nica coisa que voc tem
que fazer apenas vir fonte. Ela est sempre cheia de boa, gua fresca, e
infinita. Ela apenas segue borbulhando.
78 Voc no precisa de chegar cisterna e dizer: Bem, se chover e escorrer
pelo celeiro, teremos alguma coisa para beber. Que coisa, que coisa. No
este, este poo artesiano jorra boa gua fria o tempo todo. Voc pode depender
dela. Voc no precisa de dizer: Bem, eu vou at a velha cisterna. Ns
costumvamos beber dela, mas faz muito tempo que no chove. Vou te contar,
ela pode estar seca.
79

assim que so alguns destes sistemas feitos pelos homens. Voc pode
entrar, se voc tem algo grande acontecendo, um grande. . ., e vendendo algo,
ou -- ou algum tipo de coisa acontecendo, uma grande festa e coisas
acontecendo, jogos de baralhos e festas no poro, tudo mais, voc pode
encontrar a casa cheia; mas quando voc chega naquela Fonte que est sempre
borbulhando, as pessoas esto ali tomando um bom gole de boa gua fresca;
voc pode depender daquilo. Dizer: Eles no tm reavivamento por dez anos.
Se voc viver ao lado daquela Fonte, ela sempre tem um reavivamento
acontecendo.
80

Como o pequeno gals disse ou . . . Certa vez quando eles tiveram o

reavivamento gals, ali havia alguns dignatrios dos Estados Unidos, alguns
destes grandes doutores da divindade que foram at Gales para descobrir a
respeito de onde e o que era tudo aquilo. Ento eles tinham ali os seus
colarinhos virados, seus chapus atolados, e eles estavam descendo a rua. E
eis que vinha um pequeno policial, girando o seu pequeno cassetete em sua
mo, assobiando: L na cruz onde o meu Salvador morreu, l embaixo, pela
limpeza dos pecados eu clamei. Ali no meu corao o sangue foi aplicado,

16

A PALAVRA ORIGINAL

Glria ao Seu Nome, descendo a rua. Ento eles disseram: Este parece ser
um homem religioso, vamos perguntar a ele. E eles disseram: Senhor!
Respondeu: Sim, senhor.
Ele disse: Viemos dos Estados Unidos para c. Somos uma delegao.
Viemos aqui para investigar o reavivamento gals, assim chamado. Somos
doutores em divindade, e estamos aqui para olhar isto. Ele disse: Queremos
saber onde est o reavivamento e onde est sendo realizado.
Ele disse: Sr. voc o encontrou. Eu sou o reavivamento gals. Amm. O
reavivamento gals est em mim. aqui onde ele est.
81 Esta a maneira que quando voc vive atravs daquela Fonte de guas
vivas. Est viva o tempo todo, borbulhando, sempre, e sempre, e sempre; no
h nenhum fim para ela. No vai ver se h alguma gua, se tivemos uma
chuva aqui h no muito tempo atrs; no isto. Ela aquela Fonte de gua
viva.
82

Como eu disse, ela d sua gua gratuitamente. Voc no precisa colocar

trapos nela para descobrir -- alguns trapos denominacionais antes que voc
possa envi-lo para pregar l fora e ver se ele soletra as suas palavras
corretamente, se as fala de modo correto, se ele usa os substantivos e pronomes
e assim por diante, e adjetivos. Muitos deles nem mesmo sabem o que so.
Mas ele est vivendo na Fonte do mesmo modo (Vem?) -- o mesmo.
83 No tem que depender das chuvas locais para encher, ou dos
reavivamentos locais, pois isto -- no tem que fazer isto, pois seu poder e sua
pureza esto dentro dela mesma. ali onde est a Palavra, Ela tem poder
prprio. Quando um homem pode receb-La em seu corao, tem Sua pureza;
tem o Seu poder. Est exatamente na Palavra. Jorrando para a Vida.
84

Israel no se afastou Dela. Eles entraram em problemas. Todas as vezes

que eles se afastavam Dela, eles entraram em problemas, tal como fazemos
agora. Quando o reavivamento, se afasta daquilo, ento no bom; cavam
para si mesmos alguns poos e -- ou algumas cisternas estagnadas, e l vo
eles.
85 Mas Ele sempre os ajudou. A murmurao no Mar Vermelho. Ento quando
eles murmuraram. . . Mesmo em tudo que Ele prometeu, lhes fez uma promessa.
Ele deveria t-los feito voltar bem dali, de forma que olhssemos para isto,
mas Ele prometeu tir-los de l. O que Ele fez? Aqueles filhos de Israel, Ele
lhes deu a Coluna de Fogo e tudo mais como vindicao, seu profeta. E os

CISTERNAS ROTAS

17

guiou dali para o mar -- e sempre existem problemas contra isto -- e eis que
vem Fara e seu exrcito. E voc sabe o que Deus fez? Ele simplesmente
abriu aquela velha cisterna Vermelha estagnada. O Mar Morto a coisa mais
morta que h no mundo, ele realmente est morto; esta estagnado, no se
pode viver nele. E Ele o abriu e os colocou livres do outro lado. Ele os levou
para onde eles no teriam que estar por tais coisas como aquela.
86 No deserto descobriram que no podiam depender dos tanques; eles
estavam secos. Descobriram que iriam de um poo ao outro. Quando eles
estavam no deserto, eles estavam morrendo de vontade de tomar um gole de
gua, e eles chegavam naqueles poos ali, um pequeno poo; ele estava seco.
Eles iam a outro lugar; estava seco. Eles simplesmente no podiam imaginar
alguma vez que iriam conseguir um gole. E ento, no lugar mais improvvel de
todo o deserto, eles encontraram gua. Foi em uma rocha. Foi numa rocha. O
lugar mais improvvel em que um homem poderia encontrar gua, seria em
uma rocha seca no meio do deserto. Mas veja voc, Deus faz coisas como
estas, nos lugares mais improvveis, da maneira mais incomum. isto que
sempre tivemos.
87 Eles pensam que voc tem que ter uma grande denominao para se juntar
a ela e deixar todos se reunirem, e ter grandes milhas ao redor e assim por
diante, e conseguir a cooperao de milhares, e tudo isto assim para se ter um
reavivamento. s vezes Deus toma um pequeno velho sujeitinho que nem
mesmo sabe o seu abc e bem no meio de um grupo de pessoas iletradas que
dificilmente distinguem a mo direita da esquerda, Ele pode levantar um
reavivamento que agitar o mundo. Ele fez isto nos tempos de Joo. Ele fez
isto nos tempos dos profetas. Nenhum deles, que conhecemos, alguma vez
teve cultura. Mas Deus pde tom-los e fazer algo com eles.
88 Desta rocha vieram as guas. Ele era a Rocha. E Ele ordenou que esta
Rocha e -- devia ser ferida. E Ele deu em abundncia gua pura, fresca e limpa
para todos que quisessem beber. Ele salvou todos que beberam dela, um
paralelo perfeito com Joo 3:16: Porque Deus amou o mundo de tal maneira,
que Ele deu o Seu Filho unignito, . . . para que quem Nele crer no perea,
mas tenha Vida Eterna.
89 Deus feriu aquela Rocha no Calvrio. Nosso julgamento estava sobre Ele,
para que Dele pudesse vir o Esprito de Vida que daria a voc e a mim Vida
Eterna. Este um paralelo perfeito disto ali neste deserto.
90 Eles nunca tiveram que puxar, cavar, bombear, ou nada, apenas participar
gratuitamente de Sua maneira provida. Quando. . . Eles no tiveram que cavar

18

A PALAVRA ORIGINAL

um lago; eles no tiveram que puxar com um balde; eles no tiveram que ter
nenhum sarilho para obter aquilo; eles apenas tiveram que participar daquilo.
E isto tudo que h agora. Voc no tem que se unir a nada; voc no tem que
se ajoelhar no altar e trabalhar algo, bombear isto; voc no tem que repetir
nenhuma palavra vrias, vrias vezes at que voc tenha uma confuso de
lnguas; a nica coisa que voc tem que fazer somente ser participante Dele
gratuitamente, o caminho provido por Deus. Sem bombear, sem empurrar,
sem nada, apenas tomar isto de graa. Voc no tem que fazer nada, apenas
participar disto; crer nisto tudo que eu posso dizer sobre isso. Voc nunca
teve que fazer nada por isto, nunca teve que cavar por isto. Eles nunca tiveram
que descer e clamar a noite toda por isto; eles apenas se tornaram participantes
disto. Ela estava ferida e pronto. Isto correto.
91

Estou olhando para um homem agora assentado aqui atrs. Eu recordo de

falar sobre isso em um velho estbulo certo dia, perto de um cocho. E ele
disse: Mas eu no sou bom.
92 Eu disse: Eu sei que voc no . E eu disse: Eu tambm no sou. Mas
eu disse: Voc est olhando no que voc . Pare de olhar no que voc , e
olhe no que Ele .

Ele disse: Se eu simplesmente pudesse me livrar desses cigarros, irmo

Branham, eu -- eu -- eu seria um cristo.
93

Eu disse: No largue deles. Voc est tentando ficar bom e ento vir at
Ele. Ele nunca veio salvar homens bons; Ele veio salvar homens perversos,
que sabem que so ruins.
Ele disse: Bem. . .
Eu disse: Oua, voc no quer ir para o inferno, no ?
Ele disse: No.
94

Eu disse: Bem, voc no tem que ir. Ele morreu para que voc no
precisasse ir.
Ele disse: O que eu tenho que fazer?
Eu disse: Nada. simples assim.
Ele disse: Mas se eu pudesse alguma vez. . .
95

Eu disse: A est voc de volta quele cigarro novamente. Pare de pensar

CISTERNAS ROTAS

19

sobre aquele cigarro. Apenas recorde: pense a respeito Dele, o que Ele fez, o
que Ele , no o que voc . Voc no bom, e voc nunca foi e nunca ser,
mas Ele . Ele o nico. E eu disse: Agora, a nica coisa que voc tem que
fazer, se Ele tomou o seu lugar ali embaixo, voc apenas esteja desejoso em
aceitar o que Ele fez. A nica coisa que voc tem que fazer simplesmente
aceitar isso.
Ora, ele disse, isto simples. Eu farei isto.
96 Eu disse: Aqui est o riacho. Eu o levei aqui em cima e o batizei no Nome
de Jesus Cristo. Alguns de seus parentes esto assentados aqui, e eu -- eu sei
como -- eles acharam estranho que eu fizesse aquilo. Eu sabia o que eu estava
fazendo. Eu vi no homem algo que era genuno. Eu pude ver isto ali, e eu o
tomei e o batizei no Nome do Senhor Jesus. E quando fizemos aquilo, no foi
muito tempo depois que eu estive -- desci at casa de seu filho. Vimos uma
-- uma viso de uma rvore sendo quebrada em determinado lugar, e o homem
caiu, quase quebrou sua coluna, o levaram a um hospital, e naquela noite o
Senhor me revelou que aquele era o fim de seus cigarros. Ento no dia seguinte
ele queria alguns cigarros. Eu disse: Eu vou comprar um mao e levar para
ele. Vocs apenas observem e vejam. Seus dias de cigarro haviam terminado.
Desde ento ele nunca mais fumou, nunca mais os quis desde ento.
97

Deus. . . Veja, a primeira coisa que voc tem que fazer vir quela Fonte.
Voc tem que vir quela gua, sabendo que no h nada que voc possa
fazer; o que Ele fez por voc. Voc no tem que cavar; voc no tem que
bombear; voc no tem que parar com isto; voc no tem que parar com aquilo;
a nica coisa que voc tem que fazer chegar ali e beber. Isto tudo. Se voc
tem sede, beba.
98 Agora, Ele era a Rocha. Deus O feriu por ns, e Ele nos deu em abundncia
gua limpa e pura. Ele ainda o faz hoje a qualquer um que cr. Esta Sua
graa, naturalmente, para o Seu povo, ns.
99 H algo ali como as pessoas de hoje, prontas para receber o que elas
podem obter, mas no desejam mostrar nenhum trabalho em retorno. Israel
estava pronto para -- para beber da rocha agora. Mas no queria dar a Deus
seu servio que era devido a Ele.
100

E Ele est sempre nos dando um servio. Voc sabe, no podemos nem
mesmo respirar sem Ele. No podemos respirar sem o servio de Deus. Isto
mostra o quanto somos dependentes Dele. E no obstante, isto quase nos
parte em dois se tentamos fazer -- ter que fazer algo por Ele; Ele nos pede para
fazer algo, ir ver algum, ir orar por algum, ir ajudar algum. Isto quase nos

20

A PALAVRA ORIGINAL

despedaa ao fazer isto. Mas ns no queremos prestar nenhum servio a

Ele.
101

Sua reclamao foi: Eles Me abandonaram, a Palavra, e em lugar aceitaram

uma cisterna rota. Aceitaram. . . Eles Me abandonaram, a Fonte da Vida, a
Fonte da gua da Vida, e eles desejaram e preferiram beber de uma cisterna
estagnada.
102 Pode voc imaginar isto? Poderia voc imaginar uma pessoa agora, estando
aqui um poo artesiano o qual jorra aquela fina gua da pedra calcria,
diretamente do corao das rochas, ali embaixo nos leitos de areia e assim por
diante, e simplesmente to fria e boa o quanto poderia ser, e preferir beber de
uma cisterna ali, cuja gua havia lavado a cobertura do celeiro, das cabanas,
e de todos os edifcios externos ao redor do lugar, e havia sido colocada naquela
cisterna ali pela infiltrao da gua drenada que vem diretamente do celeiro,
dos estbulos, dos cochos, e tudo drenado diretamente para a cisterna, e ento
querer -- beber daquilo, ao invs de ir at quele poo artesiano? Haveria algo
mentalmente errado com a pessoa. Isto correto.
103 E quando um homem ou uma mulher toma uma denominao como seu
suporte, a qual permitir cabelos cortados, uso de shorts, maquiagem, e todos
outros tipos de coisas, e algum tipo de -- um programinha, e todo este
comportamento duvidoso, e os permite ir pelos corredores de boliche, e -- e
todas estas besteiras a fora, e tolera isto, e gosta mais disto do que da velha
e antiquada Palavra de Deus que corta, decepa e faz das mulheres, damas, e
as toma -- as faz vestir corretamente e agir de forma correta, tirando os cigarros
e tabacos e os palavres e praguejamentos e mentira e roubo para longe de
voc, e o mundo todo para longe de voc, e te d algo que uma satisfao
perfeita? Por que um homem ou uma mulher buscaria tal coisa como aquela
como consolo? Como pode voc obter consolo daquilo? Como poderia voc
obter um gole fresco de uma cisterna estagnada? Porque uma pessoa. . .
104

Se uma pessoa vai a uma cisterna estagnada para beber quando se tem
um poo artesiano aberto, voc diz: H algo errado com a mente daquele
homem. E se uma mulher ou um homem vai a tal lugar para encontrar conforto,
h algo espiritualmente errado com aquela pessoa. Eles no querem a Palavra.
Isto mostra que sua natureza continua sendo de um sapo, ou um girino, ou
algo. Isto correto. Algo daquela natureza como aquele tanque estagnado,
porque estes tipos de coisas no viveriam em um poo de gua fresca. Eles
no podem fazer isto, gua fresca. Eles no podem fazer isto.
105

Agora, a reclamao era, eles deixaram isto. E hoje eles tem feito a mesma

CISTERNAS ROTAS

21

coisa. Agora, veja aquela mulher no poo. Bem, ela chegou at cisterna de
Jac, e ela apanhava gua ali o tempo todo, na cisterna de Jac. Mas a cisterna
de Jac, a denominao, ns chamaramos assim, porque ele cavou trs delas,
e esta ele cavou. . . Agora, ela tinha uma grande histria. Ela disse: Agora,
nosso pai cavou este poo, Jac; ele bebeu dele, e seu gado bebeu dele, e
tudo mais; no ele suficientemente bom?
106 Ele disse: Porm a gua que voc tira dali, voc sentir sede novamente,
voc ter que voltar para obt-la. Mas disse: A gua que Eu lhe dou uma
Fonte, um giser, jorrando de dentro para fora, e voc no tem que vir aqui
para obt-la, est exatamente com voc.
107

Observem, mas quando ela descobriu que uma Fonte Escriturstica lhe
havia falado atravs de um sinal escriturstico, o qual ela estava buscando, ela
deixou aquele sistema denominacional de Jac e nunca mais voltou para ele,
porque ela havia encontrado a verdadeira Rocha. Vem? Ela correu para a
cidade. Ela liquidou com o pecado. Ela no tinha mais pecado. Ela no era
mais uma mulher infame. Ela disse: Venham, vejam Quem eu encontrei, um
Homem o Qual me disse as coisas que tenho feito. No este o prprio Cristo?
Ela. . . Aquela cisterna pode ter sido boa. Ela tinha servido o seu propsito.
Agora ela estava na Fonte Verdadeira. A cisterna tinha sido boa at que a
Fonte Verdadeira foi aberta. Mas quando a Fonte Verdadeira chegou, a cisterna
perdeu sua fora. Ela encontrou um melhor lugar onde beber. E a est o melhor
lugar. A est o melhor lugar, e este em Cristo.
108

Em So Joo 7:37 e 38, Jesus disse no final da Festa dos Tabernculos:

Se algum tem sede, que venha a Mim e beba. E todos eles estavam
regozijando. Eles tinham uma pequena fonte de gua vindo de debaixo do
altar, e -- e ali estavam todos eles bebendo dela em celebrao -- festa, e
diziam: Nossos pais beberam da rocha espiritual no deserto. . . Veja, eles
cavaram para si mesmos uma cisterna, bombearam uma gua estagnada de
algum lugar, e a fizeram jorrar sob o templo ali. E todos eles se reuniam ao
redor daquela gua, e bebiam, e diziam: Anos atrs nossos pais beberam no
deserto.
Jesus disse: Eu sou aquela Rocha que estava no deserto.
Disseram: Comemos o man do cu e Deus o fazia cair.
109

Disse: Eu sou aquele Man. Aquela Fonte estava no meio deles, aquele
Po da Vida estava de p no meio deles e mesmo assim eles no O desejavam.
Eles preferiam ter suas cisternas, porque o homem havia feito isto e Deus

22

A PALAVRA ORIGINAL

havia enviado Aquilo. Esta exatamente a diferena. Cavaram cisternas para

si mesmos. . .
110

Ele disse: Se algum tem sede, que venha a Mim e beba. Ele aquela
Fonte. E como as Escrituras tm dito: De seu ventre fluiro rios de gua viva.
111

Oh, ele aquele Poo Artesiano. De seu ventre ou do seu ser interior
fluiro rios de gua viva. Ele aquela Rocha que estava em -- que foi a rocha
de Hagar nos tempos de problemas. Quando o seu filho estava quase morrendo,
quando ela havia sido colocada para fora do arraial e estava ali fora com o
pequeno Ismael, sua gua de sua cisterna que ele estava carregando consigo
havia acabado, e ela deitou o pequeno Ismael no cho, afastando-se a uma
distncia de um tiro de arco e chorou, e oh -- porque ela no queria ver o seu
filho morrer. E de repente o Anjo do Senhor falou, e ela encontrou o poo de
Laai-Roi -- o poo que estava fluindo e flui at hoje. Ele foi a Rocha do poo de
Laai-Roi de Hagar ali no deserto. Estava aqui de p na Fonte cheia do Sangue
daquele dia, ali de p no Templo. . .?. . . [Espao vazio na fita -- Ed.]. . . tempo
de tempestade.
112 Em Zacarias captulo 13, Ele era aquela Fonte na casa de Davi para a
limpeza e para o pecado -- limpeza de pecado. Ele era aquela Fonte. Em Salmos
36:9, Ele era a Fonte da Vida de Davi. Ele continua sendo aquela Fonte na
casa de Davi, e Ele o poeta. . . Em seu corao ali -- o poeta disse:

H uma fonte cheia de Sangue

Extrada das veias de Emanuel;
Onde os pecadores mergulham no fluxo,
Perdendo todas as suas manchas de culpa.
Ele aquela Fonte da Vida, Fonte de gua. Ele a Palavra de Deus
113 As pessoas nestes ltimos dias O tem abandonado, a Palavra verdadeira,
gua da Vida, e tm cavado para si mesmos cisternas denominacionais. E
novamente, cavando, cavando. . .
114 E agora, descobrimos que eles tm cisternas rotas. E ento esta cisterna
est cheia de germes de incredulidade, incredulidade, jactanciosos, programas
educacionais, e assim sucessivamente, que so contrrios s promessas de
Deus. Eles so cticos da Palavra.
115

Agora, estas cisternas que eles possuem, a Bblia diz: esto rotas. Cisternas
rota uma cisterna com vazamento, que est vazando. O que isto faz? Est
vazando para uma fossa religiosa chamada de Conclio Mundial de Igrejas. E
para a onde as cisternas rotas os esto guiando. Tudo porque eles O

CISTERNAS ROTAS

23

abandonaram. E tm -- a Fonte de gua viva e fizeram estas cisternas.

116

Cavando o aprendizado e grandes sistemas de seminrios, educaco, e

assim por diante, este o tipo de cisterna que eles esto cavando hoje, pois o
homem tem que ter um Ph.D. ou um LL.D. ou bacharelado em artes, ou algo
antes mesmo dele sair para pregar. Cisternas que esto cheias de teologias
humanas, eles os levam para estas grandes escolas de aprendizagem, e ali
eles injetam neles sua prpria teologia feita por homens, e lhes enviam com
aquilo. Que dia estamos vivendo!
117 Cisternas feitas por homens! No perturbando o. . . No de se admirar
que a coisa se tornou ftida. Oh, que coisa. porque as pessoas esto bebendo
daquilo. E quando as pessoas querem alegria hoje, o que elas fazem? As
pessoas, em vez de aceitarem a alegria do Senhor, elas se voltam para o
pecado para se alegrar. Pessoas que vo igreja e alegam serem servas de
Cristo, quando elas ficam realmente nervosas, elas acendem um cigarro. E
quando elas -- quando elas querem -- um pouco de diverso, elas vestem suas
roupas imorais e saem para aparar a grama e quando os homens passam,
eles assobiam para elas. Elas fazem tudo para serem populares. Elas querem
se parecer com as estrelas de cinema. Esta a alegria delas, quando Jesus
disse: Eu Sou Suficiente. A razo pela qual elas chegaram a isto, porque elas
no querem beber daquela Fonte. Elas A rejeitaram. Elas no querem beber
Dela. Eles se unem a algum tipo de sistema feito pelo homem, algum tipo de
cisterna que est cheia de todos os tipos de coisas estagnadas que podem
existir assim.
118 Ontem subimos com as crianas rio acima -- ou melhor, eu creio que foi
sbado de manh. Ns descemos; Billy estava pescando em um barco. E
levamos as crianas para cima (meu pequeno neto e outros, minha filha, e
meu pequeno filho) e subimos o rio para -- para fazer um passeio de barco.
Voc no pode nem mesmo fazer um passeio pelo rio por causa da sujeira,
imundcie, aquela gentinha ali fora no rio, semi-nua e se comportando daquela
forma. Um barco passou ao nosso lado, um grupo de rapazes de doze, quatorze
anos de idade, cada um com uma lata de cerveja em sua mo e um cigarro.
Eles chamam isto de diverso. Oh, que coisa. Por quanto tempo pode este
mundo durar com um sistema tal como este?
119 Ento para aliviar os pensamentos de que quando morrerem eles iro para
o inferno, a coisa que eles fazem, eles vo e se unem em uma dessas cisternas
feitas pelo homem. Ento aquele mesmo tipo de pessoa pertence quela
cisterna. No so nada a no ser um bando de impuros, germes imundos do
mundo. E eles se associam com aquilo, porque como minha velha me

24

A PALAVRA ORIGINAL

costumava dizer: Pssaros da mesma plumagem voam juntos. Eles no vm

quela Fonte e so limpos daquela vida de pecados. Eles desejam viver ali
fora e ainda sustentam o testemunho de que so cristos. Por que? Eles se
afastaram Dele, a Verdadeira Fonte da Alegria, Vida, Vida Perfeita, e satisfao.
Esta a razo pela qual eles fizeram isto, porque eles desejam se unir. Eles
tm uma classe de pessoas que crem naquela bobagem.
120 Aqui h no muito tempo atrs, o irmo Fred, e eu, e o irmo Tom, um
punhado de ns fomos a uma -- uma notvel igreja batista na cidade de Tucson
para ver se podamos encontrar alguma coisinha que nos desse, talvez, uma
pequena sensao de refrigrio. E o ministro disse alguma coisa ou outra a
respeito do povo no Egito, quando saram, eles estavam comendo alho e outras
coisas; queriam voltar novamente e comer aquilo. Disse: Isto algo como o
povo hoje. E ns -- todos dissemos: Amm. Eu nunca tinha visto um grupo
como aquele. Toda a igreja tirou as vistas do pregador e olhou para trs para
ver quem disse aquele, Amm. Parecia que quase os matou de susto. Eles
no sabiam o que isto era. Quando o -- Davi disse: Louvai ao Senhor com
brados de jbilo. Louvai-O com harpas; louvai-O com saltrios; que tudo que
tenha flego, louve ao Senhor, e louvai vs ao Senhor. Deus Se regozija em
Seu povo. Deixe-os -- se aprenderam, dizer Amm. Quando tudo dito
corretamente.
121

Por que no mudar deste sistema e cisterna do mundo para o fiel sistema
de Deus, que o Poo Artesiano, Jesus Cristo? Porque voc no se volta para
Ele? Deus nosso abundante fornecedor de alegria, nosso abundante
fornecedor em louvor, nosso abundante fornecedor de satisfao. A
tranquilidade de meus nervos vem de Deus. Quando estou esgotado, encontro
satisfao em Cristo, no em um cigarro; no nas coisas do mundo; no me
unindo a algum credo, mas encontrando-O, a Palavra prometida que Ele disse:
Se Eu for, voltarei novamente para vos receber. Eu encontro minha alegria
nisto. Ele minha Alegria.
122

Eles dizem hoje que se unindo a estas coisas e fazendo o Conclio Mundial
de Igrejas, que faro um melhor lugar para se viver. Na minha honesta opinio,
eles faro um melhor lugar onde pecar. Isto apenas. . . A coisa toda pecado,
de qualquer modo. No para se viver nele, mas para morrer. Fazer um lugar
para nos assentarmos -- pecarmos, em vez de vivermos.
123 Qualquer outra coisa fora de Jesus Cristo e de Sua Palavra de Vida uma
cisterna rota. Qualquer coisa que voc tenta fazer para te trazer conforto, qualquer
tipo de alegria que voc recebe de qualquer coisa a mais como um substituto
para isso, uma cisterna rota cheia de imundcie. Ele d a satisfao perfeita.

CISTERNAS ROTAS

25

124

Eu me recordo aqui h uns dois veres atrs eu sa pela porta do fundo. E

ali havia um jovem ali fora que me disse, disse: Voc sabe a razo pela qual
voc est sempre falando a respeito das mulheres assim, usando estes shorts
e coisas, ele disse: porque voc um velho. Disse: Esta a razo.
Eu disse: Olha aqui. Quantos anos voc tem?
Disse: Vinte e sete.
125

Eu disse: Quando era muitos anos mais novo que voc, eu pregava a
mesma coisa. Eu encontrei a Fonte da satisfao; Ele a minha Poro.
Amm. Enquanto Ele suprir isto, esta a beleza. Isto -- isto minha -- esta
minha arte, olhar para Ele, ver Seu trabalho e ver o que Ele est fazendo.
No existe nenhuma outra fonte que conheo.
Oh! fluxo precioso
Que me faz to branco quanto a neve;
Nenhuma outra fonte conheo,
Nada a no ser o Sangue de Jesus.
H uma fonte cheia de Sangue
Extrada das veias de Emanuel;
Onde os pecadores mergulham no fluxo
Perdendo toda a sua mancha de culpa.
126 Estou lhe dizendo, no conheo nenhuma outra fonte a no ser aquela
Fonte. Ela me limpou quando eu estava sujo. Ela continua me limpando, porque
eu quero viver exatamente Nela, bebendo desta gua fresca que enche minha
alma de alegria. Eu posso estar to -- alguma vez to arrasado e sentir que
dificilmente poderia -- dar outra volta, no poderia ir a parte alguma, ento
posso me ajoelhar e colocar meu dedo em uma promessa e dizer: Senhor
Deus, Tu s minha Fora; Tu s minha Satisfao; Tu s meu Tudo em Tudo.
Eu posso comear sentir algo borbulhando dentro de mim, eu saio daquilo.
127 Como passei dos cinquenta anos de idade, eu me levanto de manh. . .
Voc sabe como ; voc dificilmente pode tirar um p da cama. Que coisa,
voc dificilmente pode fazer isto, e algum na porta batendo ou Billy me dizendo
que h uma emergncia em algum lugar e eu tenho que ir, e eu penso: Como
poderei faz-lo? Tento colocar um p para fora; eu penso: Tu s a Fonte que
preenche minha fora! Amm. Minha fora e minha ajuda vem do Senhor. Tu
s meu Poo Artesiano; Tu s a minha Juventude. Aqueles que esperam no
Senhor renovaro suas foras; voaro com asas como uma guia. Correro e
no se cansaro; andaro e no desfalecero. Senhor Deus, este o meu
dever: ir. Fui chamado ao posto de dever, e a primeira coisa voc sabe, algo

26

A PALAVRA ORIGINAL

comea a borbulhar dentro de mim.

128

Outro dia ali em um pequeno lugar eu estava tendo uma reunio ali em
Topeka, Kansas, ali havia um moo, um jovem pregador, um dos meus primeiros
patrocinadores. . . Irmo Roy, assentado aqui, recorda do lugar. Neste -- neste
grande lugar ali, havia um -- um -- este ministro estava debaixo de um telhado
ou um lugar na calada, que o esmagou sob aquilo. Aquele sujeitinho ia morrer.
Seu fgado estava estourado; seu bao havia sado do lugar; toneladas haviam
cado sobre ele.
129 Eu estava assentado mesa do caf, conversando com minha esposa. Eu
disse: Minha esposa, voc sabe que Jesus esteve aqui; voc sabe o que Ele
fez? Eu disse: Quando ele me patrocinou -- eu creio nessa Palavra -- ele
estava patrocinando a Cristo. Eu disse: Isto um truque do diabo. Eu disse:
Se Jesus estivesse aqui, Ele iria colocar as Suas mos santas sobre ele.
Aquele rapaz ficaria bom. No importa se o seu fgado estivesse estourado.
Ele ficaria bem, porque Jesus entraria ali sabendo exatamente Quem Ele era.
Ele conheceria o Seu chamado, as Escrituras estavam certas, vindicando Nele
que Ele sabia Quem Ele era, e no uma - sem nenhuma sombra de dvida. Ele
colocaria Suas mos sobre ele e diria: Filho, seja curado, saia da. E eu disse:
No existiriam demnios suficientes no inferno para matar aquele moo ento.
Eu disse: Ele ficaria bem. Mas eu disse: Veja voc, querida, Ele era Jesus,
as mos santas de Deus. Eu disse: Sou um pecador; nasci atravs de um
nascimento sexual. Meu pai e minha me eram ambos pecadores. E eu
simplesmente no presto para nada. E eu disse: Mas sabe de uma coisa? Se
o Senhor me desse uma viso e me enviasse ali embaixo, ento aquilo seria
diferente. Eu disse: Eu desceria at ali, colocaria minhas mos sobre ele, ele
sairia daquela cama, se Ele me desse uma viso.
130 Ento eu comecei a pensar: Depois de tudo, se houvesse uma viso, o
que era isto? Eram as mesmas mos sujas sobre ele, o mesmo homem orando
por ele, as mesmas mos sujas. Ento eu comecei a pensar: Eu sou o Seu
representante. Ento Deus no me v. Aquele Sangue daquele Justo est ali
sobre o altar; fazendo intercesses por mim. Ele meu Suficiente; Ele minha
Orao; Ele minha Vida. Eu disse: A nica coisa que me faria colocar minhas
mos sobre ele com f, porque eu tenho f na viso, e sem a viso, a mesma
f faria a mesma coisa. Ento eu posso reconhecer que eu mesmo no sou
nada, mas reconheo que Ele meu Tudo em Tudo. Ele a minha Vida; Ele
meu Comissionador. Nenhuma denominao me enviou; Ele me enviou. Aleluia.
Eu vou em Seu Nome. Agora, eu colocarei as minhas mos sobre ele. Sa por
ali, e coloquei as mos sobre aquele moo, e naquela noite ele estava na
reunio completamente bom. Amm. Oh, sim, Ele aquela Fonte. No conheo

CISTERNAS ROTAS

27

outra fonte. Nada a no ser o Sangue de Jesus.

131

Sou um calhorda; sou um renegado; cada um de ns o . Mas diante de

Deus ns somos perfeitos. Sede vs perfeitos, como vosso Pai que est no
cu perfeito. Como voc pode ser? Porque Um que Perfeito nos representa
ali. Aquela Fonte est todo dia ali, fresca, no algo estagnado, mas fresca todo
dia, que lava todos os meus pecados. Ele aquela Fonte.
132 Agora concluindo eu quero dizer isto: Qualquer coisa diferente disto
cisterna rota e finalmente vazar aquilo que voc coloca dentro. Se voc est
colocando todas as suas esperanas, todo o seu tempo, e tudo mais em uma
daquelas cisternas estagnadas. . . Jesus disse que elas eram cisternas rotas.
Deus disse que elas so rotas, e elas vazaro seja o que for que voc colocar
nelas. Voc no pode ir adiante com elas, porque elas vazaro. Pois Ele o
nico Caminho Verdade, Vida, e o gozo eterno e paz eterna. Ele o
nico e o nico Caminho para aquilo.
133

Oh, que coisa! A inexaurvell Fonte da Vida Jesus Cristo. Por que? E
Quem Ele? A Palavra, a mesma; a Palavra, a Vida, a Fonte, o mesmo ontem,
hoje e eternamente. Para o verdadeiro crente, sua alegria suprema, sua vida
suprema, e sua satisfao suprema esto em Cristo. Sem bombear, sem
empurrar, sem se unir, sem fiador, apenas crendo e descansando. isso que
Ele para os que crem.
134

Como o pai Abrao, ele nunca puxou, ele nunca lamuriou; ele nunca se
exauriu; ele tinha a Palavra. Ele estava apoiado sobre o seio do El Shadai.
Quando Abrao tinha cem anos de idade Deus apareceu para ele e disse: Eu
sou o Todo Poderoso (A palavra hebraica El-Shadai, significando O que
tem seio.), e voc est velho, e suas foras acabaram, mas apenas deite
sobre Meu peito e nutra sua fora nesta Fonte. Amm. Que obteve ele ao se
alimentar? Um novo corpo. Ele teve um beb com Sara, e cinquenta anos
depois teve sete filhos com outra mulher.
135 Oh, El Shadai, o Velho Testamento mostra o que Ele fez, e o Novo
Testamento conta o que Ele far. Amm. No Velho Testamento. . .
136

Agora, o ar est desligado, ento eu me apressarei e pararei aqui agora,

em apenas um minuto. Eu gostaria de dizer isto antes de concluir. Eu tive um
bom exemplo disto certa vez. Eu estava patrulhando. E muitas pessoas aqui,
embaixo ao redor do Georgetown, havia uma fonte l atrs nas colinas. Era um
poo artesiano. Ele era -- jogava cerca de -- quatro ou cinco ps de gua,
simplesmente esguichando o tempo todo, e uma grande, enorme fonte ali ao
redor e apenas um . . . Bem ao redor havia bastante deste poejo, voc conhece

28

A PALAVRA ORIGINAL

e coisas crescendo ali, parecendo hortel. E oh, eu simplesmente tinha sede

de chegar ali (Oh que coisa.), para chegar naquela fonte! E eu deitava ao lado
desta coisa e simplesmente bebia e bebia e assentava e bebia, esperava. E
ano aps ano eu continuava indo quela mesma fonte, e ela nunca secava,
inverno ou vero. Elas no se congelavam. Voc no pode congelar um poo
artesiano. Oh, no. Oh, no. No me importa quo -- quo frio esteja, ele no
congelar aquilo. Isto congelaria uma cisterna, apenas uma pequena nevasca
faria isso. Vem? Mas qualquer coisa que esteja se movendo, tem Vida em si,
est se movendo ao redor. E voc no pode congelar um poo artesiano. No
importa quo depressivo esteja o esprito ao redor do lugar, o Poo est sempre
vivo. Viva naquele Poo.
137

E eu observei ali, eu passei, e bebi ali, e oh, que coisa, simplesmente gua
fresca; voc nunca tinha que se preocupar, Gostaria de saber se eu chegar
ali, e se ela tiver parado de correr? Ela tinha corrido. . . Um velho fazendeiro
me disse, disse: Meu av bebeu dela. E disse: Ela nunca diminuiu ou nada;
continua sendo a mesma fonte, jorrando para o Rio Azul ali.
138 Eu pensei: Oh, que coisa. Que lugar bom para gua. Eu andava cerca de
uma milha fora do caminho para chegar quele lugar, porque era realmente
um verdadeiro lugar para se beber. Oh, quo boa era aquela gua. Oh, que
coisa. Eu -- eu saa daquele deserto, Arizona, e continuava pensando sobre
isto. Aquele poo maravilhoso ali embaixo. Se pudesse apenas ficar ali.
139

Como disse Davi certa vez, Oh, se eu pudesse beber mais uma vez daquele
poo. Se eles simplesmente chegassem ali.
140

E eu me assentei certo dia, e aconteceu uma coisinha engraada comigo;

e eu disse: O que te faz to feliz o tempo todo? Eu gostaria de ser to feliz
assim. Ora, eu nunca te vi triste desde que tenho vindo aqui. No h nada triste
a seu respeito. Eu disse: Voc sempre est cheia de alegria; voc est pulando
e borbulhando e se portando assim. No inverno ou vero, no frio ou no calor,
seja como for, voc sempre est cheia de alegria. O que te faz -- o que -- o que
isto? porque estou bebendo de voc?
No.
Eu disse: Bem, talvez os coelhos bebam de voc, e voc goste muito
disto.
No.
Eu disse: Bem, o que te faz ficar sempre borbulhando assim? O que te faz

CISTERNAS ROTAS

29

to feliz? O que te deixa sempre cheia de alegria? Disse: porque aquele -os pssaros bebem de voc?
No.
Porque eu bebo de voc?
No.
140

Eu disse: Bem, o que te deixa to cheia de alegria?

141

E se aquele poo pudesse falar de volta para mim, ele diria isto: Irmo
Branham, no porque voc bebe -- eu aprecio isto -- e porque eu posso
fornecer aos pssaros. Eu forneo para qualquer que deseja beber. A nica
coisa que voc tem que fazer vir aqui e beber. Mas o que me faz feliz, no
sou eu borbulhando, algo por dentro me impulsionando. algo borbulhando
em mim.
142 E esta a maneira que com uma vida cheia do Esprito. Como Jesus
disse: Ele estava em. . . Ele lhe d fontes de gua, fluindo para a Vida Eterna,
artesiano, um esguicho que flui constantemente. Se o resto da igreja est em
cima ou embaixo, voc permanece naquela fonte. Porque voc tomaria um
velho sistema denominacional e uma cisterna cheia de parasitas e tudo mais e
beberia ali naquela coisa estagnada, quando voc foi convidado a uma Fonte,
a um Poo Artesiano?
143 Eu penso como ela simplesmente foi impulsionada e fez malabarismo e -e borbulhou, e sorriu, e alegrou, e pulou e festejou. No frio, na chuva, no calor,
na seca, quando todo o restante do pas estava secando ela estava borbulhando
exatamente como sempre o fez. Porque ela era profunda, enraizada; vindo l
debaixo das rochas.
144

Oh, deixe-me viver ao lado desse Fluxo. Tire todos seus sistemas feitos
pelo homem que voc deseja, todos os seus velhos poos estagnados, mas
deixe-me vir a -- ou cisternas estagnadas, mas deixe-me vir a esta Fonte.
Deixe-me vir onde Ele est simplesmente cheio. . . Ele minha Alegria; Ele a
minha Luz; Ele meu -- Ele minha fora; Ele minha gua; Ele minha Vida;
Ele meu Curador; Ele meu Salvador; Ele meu Rei. Tudo que necessito
encontrado Nele. Por que quereria eu ir para outra coisa?
145 Irmo, irm, no quer voc vir a esta Fonte nesta noite. No quer voc, se
voc no -- nunca foi ali, no quer voc receber Isto nesta noite enquanto
inclinamos nossas cabeas?

30

A PALAVRA ORIGINAL

146

Cisternas rotas, infiltrando, vazando, e o mundo infiltrando nela, a imundcia

dos celeiros e dos outros dias. Por que no este poo no qual aquela coisa no
pode permanecer ali dentro, esta grande Fonte cheia de Sangue, extrado das
veias de Emanuel? Por que voc no recebe isto nesta noite? Que Deus possa
nos ajudar nesta noite nesta terra seca e sedenta. Como o profeta disse: Ele
a Rocha em uma terra cansada. Ele aquela Fonte. No quer voc vir at
Ele nesta noite em seu corao enquanto oramos?
147 Querido Pai Celestial, no existe nenhuma outra fonte, enquanto a msica
est tocando, Nenhuma outra fonte eu conheo, nada a no ser o Sangue de
Jesus. Eu nasci ali; fui criado ali; eu quero viver ali, e morrer ali, e ressuscitar
ali em Sua Presena. Sempre, Senhor, que eu possa estar em Sua Presena,
pois no h nenhum outro que conheo, nenhum credo, nenhum amor: nenhum
amor a no ser o de Cristo, nenhum credo a no ser Cristo, nenhum livro a no
ser a Bblia, nada mais, nenhuma alegria fora Dele. Tirando-o de mim (Oh,
Deus.), no me importa o quanto do mundo eu possua, isto -- isto continuaria
ser morte. Tenho andado ao redor com minhas mos na cabea. Tirando-O de
mim, eu estaria perdido, Senhor. Mas deixe-O estar em mim, ento dezembro
ser to agradvel quanto maio; ento no haver nenhum lugar quente e
nenhum lugar seco; mesmo a morte no ter vitria. Que possamos t-Lo, Pai.
O d em abundncia para cada crente aqui nesta noite, enquanto temos
esperado neste lugar.
148

Muitos deles tm que dirigir pelas rodovias nesta noite enquanto vo para
suas casas, e que este possa ser o pensamento deles: Estou vivendo naquela
Fonte; estou vivendo ali, bebendo gua fresca de hora em hora.
149 E se eles ainda no receberam isso, que eles possam receb-Lo agora,
para que ento eles possam levar a Fonte consigo: Eu irei convosco; estarei
convosco at o fim do mundo. Conceda estas coisas, Pai.
150 E agora, enquanto temos nossas cabeas inclinadas, h algum aqui nesta
noite, ou quantos gostariam de dizer: Senhor, leva-me quela Fonte neste
instante. Eu no vim aqui somente para ouvir; eu vim aqui para encontrar algo.
Eu vim aqui para Te encontrar, Senhor. Eu tenho necessidade de Ti nesta
noite. Venha ao meu corao neste momento. Tu fars isto, Senhor? Deus te
abenoe. O Senhor abenoe a cada um.
151 Pai, Tu viste as mos, mesmo levantadas e ao redor das paredes e de
todos os outros lugares, do lado de fora. Tu -- Tu os viste, Pai. Eu -- eu oro para
que Tu supras tudo aquilo de que tm necessidade. Talvez eles estavam
bebendo em alguma velha cisterna, Senhor, apenas alguma gua meio parada

CISTERNAS ROTAS

31

onde alguns homens cavaram uma cisterna. Ela se contaminou com todos os
tipos de doutrinas estranhas, negando a Palavra. Eu oro, Deus, que nesta
noite elas possam vir at Ele o Qual aquela Fonte, aquela Fonte da Vida.
Conceda isto, Pai. Eu os entrego a Ti agora no Nome de Jesus.
152

E Tu me disseste: Se pedires alguma coisa em Meu Nome, isso ser

feito. Agora, eu no pediria isto, Senhor, se eu no achasse que seria feito. Eu
seria -- eu estaria apenas dizendo isto num ritual de rotina. Mas eu oro por eles
com sinceridade; eu oro por eles, crendo que Tu conceders o que Tu
prometeste.
153 E agora, eu os levo para longe daquela cisterna nesta noite. Eu os levo
para longe do lugar onde eles tm bebido, onde eles no esto satisfeitos, at
esta Fonte. Eu fao isto no Nome de Jesus Cristo.
154

Eles so Teus, Senhor. Que eles possam beber de Ti, a gua viva, a Fonte
de gua viva. No Nome de Jesus eu peo isto. Amm. Conceda-o, Senhor.
Oh, precioso aquele fluxo
Que me faz branco como a neve;
Nenhuma outra fonte eu conheo,
Nada a no ser o Sangue de Jesus;
O que pode lavar o meu pecado?
Nada, a no ser o Sangue de Jesus;
O que pode me fazer so novamente?
Nada, a no ser o Sangue de Jesus.
Oh. . . (Jesus, cure estes, Senhor. Conceda isto, Senhor, no Nome de
Jesus eu oro, Deus, que Tu o faas. Tu conheces todas as coisas.)
Nenhuma outra fonte conheo.
Oh, nada a no ser o Sangue de Jesus.
155

Pense nisto. No conheo nenhuma outra fonte. Nada mais conheo a no

ser Ele. Eu no desejo conhecer nada mais a no ser Ele. Nada a no ser o
Sangue de Jesus.
Oh, precioso o fluxo
Que me faz to branco quanto a neve;
Nenhuma outra fonte eu conheo,
Oh, nada a no ser o Sangue de Jesus.
156

Enquanto cantamos isso novamente, vamos estreitar as mos um do outro.

32

A PALAVRA ORIGINAL

Voc ama um ou outro? H algum aqui que tem qualquer coisa contra o
outro. Se houver, v e corrija isto, por favor. Que no saiamos daqui assim.
Vem? Se voc tem alguma coisa contra algum, v e acerte isto, neste
momento. Neste momento a sua oportunidade para ir e dizer: Irmo, irm,
eu disse algo a seu respeito. . . eu pensei algo . . . eu no quis fazer aquilo. Me
perdoe. Esta a maneira para fazer isto. Que possamos ter a Fonte bem no
nosso meio o tempo todo. Vem?
Nenhuma outra fonte eu conheo,
Nada a no ser o Sangue de Jesus.
Oh, precioso o fluxo
Que me faz branco como a neve;
Oh, nenhuma outra fonte conheo,
Nada a no ser o Sangue de Jesus.
157

Oh, no Ele maravilhoso? Nenhuma outra fonte. Ns no nos

contaminaremos com outras coisas. Ns nos separamos, deixamos o mundo
para trs. Ns no queremos mais os alhos do Egito e as cisternas rotas.
Estamos em viagem com o Senhor Jesus, aquela Rocha ferida (Amm.),
comendo o man do alto e bebendo -- comendo alimento dos Anjos e bebendo
da Rocha.
No conheo nenhuma outra fonte,
Nada a no ser o Sangue de Jesus.
158

Vamos inclinar nossas cabeas, orar para que Deus abenoe ricamente
cada um de vocs; que a Sua graa e misericrdia esteja com vocs atravs
da semana que vem, e se qualquer coisa acontecer de um de vocs escorregar
para alm do vu agora, apenas recordem, h somente poucas horas de sono
e descanso at nos encontrarmos. Recordem que aqueles que estiverem vivos
e permanecerem no impediro queles que dormem, pois a Trombeta de
Deus, essa ltima Trombeta (a sexta j tem soado) e essa ltima Trombeta,
como o ltimo Selo, ser a vinda do Senhor; ela soar, e os mortos em Cristo
ressuscitaro primeiro. Apenas descansando at aquele tempo. E se voc se
ferir, recorde:
Leve o Nome de Jesus contigo,
Como um escudo para cada lao;
E quando as tentaes se ajuntarem ao seu redor,
Apenas respire aquele santo Nome em orao.
159 Os demnios fugiro. Apenas recordem, esperamos te encontrar no prximo
domingo de manh. Traga os enfermos e aflitos. Estarei orando por vocs.

CISTERNAS ROTAS

33

Vocs orem por mim agora. Far voc isto? Diga: Amm.
160

[A congregao responde, Amm. - Ed.] Eu orarei para que Deus te

abenoe.
. . . Nome em orao.
Nome Precioso, (Nome Precioso,) Oh quo dcil!
Esperana da terra e alegria do cu;
Nome Precioso, quo dcil!
Esperana da terra e alegria do cu.
Se inclinando ao Nome de Jesus,
Caindo prostrado a Seus ps,
Rei dos reis no cu O coroaremos,
Quando nossa jornada se completar.
Nome precioso (Nome precioso, no isto dcil e precioso?)
Esperana da terra e alegria do cu;
Nome precioso, (Nome precioso,). . . (Oh quo dcil!)
Esperana da terra e alegria do cu.
161 sempre to difcil vos deixar. Embora sabendo que vocs esto ardendo,
mas h somente alguma coisa a respeito. . . Vamos s mais um destes versos,
vocs faro isto? Bendito Seja O Lao Que Une, irm. Quantos conhecem a
velha cano? Costumvamos cant-la anos atrs.
162

E eu estava pensando nesta noite, duas mos das centenas que sobraram
de quando costumvamos cantar este hino ao redor do tabernculo e segurando
nas mos uns dos outros. Bendito Seja O Lao Que Une. Eu enterrei muitos
deles bem aqui no cemitrio. Eles esto esperando. Eu os verei novamente.
Eu os vejo de vez em quando em uma viso quando olho alm do vu; eles
esto ali. Vamos inclinar nossas cabeas agora enquanto cantamos.
Bendito sejam os laos que unem
Nossos corao em amor cristo;
Lembrando do companheirismo familiar
como aquele l de cima.
Quando ns (Agora, v e segure na mo de algum) nos separamos,
(Agora incline a sua cabea.)
Isto nos d uma dor interna;
Mas ainda estaremos unidos em corao,
E espero encontr-los novamente.
Com nossas cabeas inclinadas, eu entrego o culto para o pastor agora, e
despedir em orao.!

CISTERNAS ROTAS

N 46
Esta mensagem foi pregada pelo irmo William Marriom Branham, no dia 26 de julho de
1964, em Jeffersonville - Indiana - U.S.A. E esta traduo ao portugus foi reimpressa em
outubro de 2003, pela A Palavra Original.

A PALAVRA ORIGINAL
Caixa Postal 15020
74501-970 - Goinia - GO