Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Caporal
Qualquer parte desta publicao pode ser reproduzida, desde que citada a fonte.
Sumrio
Algumas dessas publicaes encontram-se na bibliografia deste trabalho, ainda que seus autores no
tenham sido citados, como forma de reforar este argumento.
16
A colega agroecloga Maria Virgnia Aguiar vem acompanhando e estudando este processo de criao
de novos cursos de Agroecologia e nos informa que j existem, no Brasil, mais de 70 cursos de nvel
mdio, superior ou ps-graduao em Agroecologia ou com enfoque agroecolgico.
17
A questo cultural, presente na etimologia da palavra agri-cultura, foi menosprezada pela cincia
convencional, ainda que continue a ser decisiva numa atividade que envolve as relaes do homem com a
natureza e que eminentemente determinada pela cultura. E esta, por sua vez, responde a imperativos
ambientais. Tomemos um exemplo de DE MASI (2003). Ele afirma que: O vale do Nilo, por exemplo,
tem uma conformao linear bem diferente da plancie compreendida entre o Tigre e o Eufrates, que, ao
Observe-se que se est usando a expresso parte do conhecimento local. Esta explicao necessria,
pois h setores pouco informados que interpretam esta expresso como algo que vai em direo ao atraso.
Na verdade, o partir significa um ponto de incio de um processo dialgico entre profissionais com
diferentes saberes, destinado construo de novos conhecimentos. Neste processo o conhecimento
tcnico tambm fundamental, at porque o salto de qualidade que prope a Agroecologia e a
complexidade da transio a estilos de agriculturas sustentveis no permitem abrir mo do conhecimento
tcnico-cientfico, desde que este seja compatvel com os princpios e metodologias que podem levar a
uma agricultura de base ecolgica.
22
Segundo Gliessman (2000), podemos distinguir trs nveis fundamentais no processo de transio para
agroecossistemas mais sustentveis. O primeiro nvel diz respeito ao incremento da eficincia das prticas
convencionais para reduzir o uso e consumo de inputs externos caros, escassos e daninhos ao meio
ambiente. O segundo nvel da transio se refere substituio de inputs e prticas convencionais por
prticas alternativas. A meta seria a substituio de insumos e prticas intensivas em capital,
contaminantes e degradadoras do meio ambiente por outras mais benignas sob o ponto de vista ecolgico.
Neste nvel da transio a estrutura bsica do agroecossistema seria pouco alterada, podendo ocorrer,
ento, problemas similares aos que se verificam nos sistemas convencionais. O terceiro e mais complexo
nvel da transio representado pelo redesenho dos agroecossistemas, para que estes funcionem com
base em um novo conjunto de processos ecolgicos.
Como temos tentado ressaltar em outros lugares (Caporal, 1998; Costabeber, 1998; Caporal e
Costabeber, 2000a; 2000b; 2001), o processo de ecologizao da agricultura no necessariamente seguir
uma trajetria linear, podendo seguir distintas vias, mais prximas ou alinhadas com a corrente
ecotecnocrtica (modelo da Revoluo Verde Verde, da Dupla Revoluo Verde ou da Intensificao
Verde) ou com a corrente ecossocial (agriculturas de base ecolgica), havendo diferenas fundamentais
entre as premissas ou bases tericas que sustentam cada uma dessas correntes. E so essas diferenas que
marcam os espaos de ao e de articulao dos distintos atores sociais comprometidos com uma ou com
outra perspectiva.
24
A ttulo de exemplo, cabe afirmar que no se deve entender como agricultura baseada nos princpios da
Agroecologia aquela agricultura que, simplesmente, no utiliza agrotxicos ou fertilizantes qumicos de
sntese em seu processo produtivo. No limite, uma agricultura com esta caracterstica pode corresponder a
uma agricultura pobre, desprotegida, cujos agricultores no tm ou no tiveram acesso aos insumos
modernos por impossibilidade econmica, por falta de informao ou por ausncia de polticas pblicas
adequadas para este fim. Ademais, algumas opes desta natureza podem estar justificadas por uma viso
ttica ou estratgica, visando conquistar mercados cativos ou nichos de mercado que, dado o grau de
informao que possuem alguns segmentos de consumidores a respeito dos riscos embutidos nos produtos
da agricultura convencional, super-valorizam economicamente os produtos ditos ecolgicos,
orgnicos, ou limpos, o que no necessariamente assegura a sustentabilidade dos sistemas agrcolas
atravs do tempo. Neste sentido, temos hoje tanto algumas agriculturas familiares ecologizadas, como a
presena de grandes grupos transnacionais que esto abocanhando o mercado orgnico em busca de lucro
imediato, como vem ocorrendo com os chamados alimentos corporgnicos. Sobre os alimentos
10
corporgnicos, sugerimos a leitura do artigo de Ruz Marrero, C. (2003). Os interessados neste tema
podem busca mais informaes na pgina www.corporganics.org. Veja-se, tambm o interessante livro
POLLAN, M. (2007), intitulado O dilema do Onvoro. Este autor, professor da Universidade de
Berkeley-USA, alm de mostrar o processo atual de domnio do mercado de orgnicos nos Estados
Unidos da Amrica do Norte, por um pequeno nmero de empresas, resgata importantes referncias
histricas da agricultura e sobre o papel dos agricultores, entre as quais vale a pena citar a produo de
milhos hbridos pelos indgenas norteamericanos, ou a chamada guerra do hmus, ocorrida na
Inglaterra, no incio da difuso dos adubos qumicos, nos anos 1830-40. poca em que, segundo cita o
autor, nasceu a reducionista Mentalidade NPK. Veja-se, tambm: GRANADOS SNCHEZ y LPEZ
ROS (1996).
25
No extremo, se encontram tipos de agricultura alternativa que j esto subordinadas a regras e normas
de certificadoras internacionais ou usando insumos orgnicos importados, produzidos por grandes
empresas transnacionais que encontraram no mercado de insumos orgnicos um novo filo para aumentar
seus lucros, para citar alguns exemplos.
26
Por exemplo, a aplicao de doses importantes de adubo nitrogenado inibe a funo nitrificadora das
bactrias do solo, assim como a disposio da gua e nutrientes condiciona o desenvolvimento do sistema
radicular das plantas. Em suma, se impe a necessidade de estudar no apenas o balano do que entra e
do que sai no sistema agrrio, mas tambm o que ocorre ou poderia ocorrer dentro e fora do mesmo,
alterando a relao planta, solo, ambiente (Riechmann, 2000).
11
12
Mais sustentvel
Menos Complexo
Mais Complexo
Segundo ALTIERI (2002, p. 452,3), citando vrias pesquisas, os sistemas de policultivos reduzem a
presena de pragas. Isso poderia ser devido a uma maior presena de inimigos naturais (predadores e
parasitas), que pode ocorrer por uma maior disponibilidade de nctar e plen, pela maior cobertura do
solo (proteo a certos predadores) ou mesmo por uma maior presena de insetos herbvoros que servem
como alimentao aos inimigos naturais na poca de baixa populao de pragas. Outra hiptese seria pelo
fato de que em policultivos podem haver espcies hospedeiras e no hospedeiras, o que modificaria
aspectos como a atrao por estmulos qumicos ou visuais. Altieri e outros, conforme tabela apresentada
nas pginas 458 e 459 do mesmo livro antes citado, apresentam uma relao de policultivos e consrcios
que evitam o aparecimento de insetos.
13
30
14
Devemos muito, tambm, ao esforo e dedicao da colega Maria Jos Guazzelli, que traduziu esta
obra, garantindo assim o acesso a estes conhecimentos a muitos tcnicos e agricultores. Cabe destacar,
tambm, a criatividade e iniciativa de profissionais como o j falecido amigo Delvino Magro (criador do
biofertilizante batizado como Supermagro) ou o empenho do Engenheiro Agrnomo Soel Antonio
Claro, extensionista rural da EMATER-RS, que com os agricultores do municpio de Sobradinho, no Rio
Grande do Sul, desenvolveu inmeras formulaes de biofertilizantes e alternativas de produo
ecolgica para vrios cultivos. Sobre os trabalhos de CLARO (2001), recomendamos a leitura do livro
Referenciais Tecnolgicos para a Agricultura Familiar Ecolgica: A experincia da regio centro-serra
do Rio Grande do Sul.
15
alimentos. Por outro lado, pases como o Brasil no alcanaram nveis de autosuficincia na produo dos alimentos bsicos de sua populao, ainda que sejamos um
dos maiores produtores de gros, fibras e outras matrias primas. Cada vez mais, os
sistemas agroalimentares so dominados por um nmero menor e mais poderoso de
grandes empresas transnacionais, para as quais os alimentos so, nada mais e nada
menos, que mais uma oportunidade de negcio, de gerao de lucro e acumulao de
riquezas.
Neste contexto, foi proposto, pela Organizao das Naes Unidas para
Agricultura e Alimentao (FAO), o conceito de segurana alimentar, que significa
assegurar o acesso aos alimentos para todos e a todo o momento, em quantidade e
qualidade suficientes para garantir uma vida saudvel e ativa. A partir de sua
compreenso fica evidenciada a importncia de uma agricultura que produza alimentos
bsicos, com adequada qualidade biolgica, livre de contaminantes e que possam ser
estabelecidos mecanismos que os tornem acessvel para todos os cidados. O conceito
tambm indica a necessidade de estratgias e formas de produo que assegurem a
viabilidade de produo continuada dos agroecossistemas ao longo dos anos, de forma a
garantir que as futuras geraes tambm possam utilizar a mesma (e nica) base de
recursos naturais necessria para a produo dos alimentos que ir precisar para a sua
sobrevivncia.
Assim, as estratgias de desenvolvimento rural devem priorizar o aumento
crescente da oferta de alimentos, mas comida de boa qualidade. Neste sentido,
fundamental que as polticas implementadas pelos estados nacionais incorporem
conceitos bsicos como o de soberania alimentar. No Brasil, j est consagrado o
conceito de Segurana Alimentar e Nutricional, entendida conforme o que diz a
legislao, da seguinte forma: A Segurana Alimentar e Nutricional consiste na
realizao do direito de todos ao acesso regular e permanente a alimentos de qualidade,
em quantidade suficiente, sem comprometer o acesso a outras necessidades essenciais,
tendo como base prticas alimentares promotoras da sade, que respeitem a diversidade
cultural e que sejam ambiental, cultural, econmica e socialmente sustentveis.32
Como podemos observar, o conceito brasileiro de Segurana Alimentar e
Nutricional ainda mais complexo e mais completo que o da FAO, o que enseja
medidas operativas muito mais profundas que as atuais polticas agrcolas e agrrias.No
mnimo, parece bvio que para alcanar o que prope este conceito, requeremos
mudanas fundamentais nos pacotes tecnolgicos, nos desenhos e projetos de
pesquisa agropecuria e nas aes de extenso rural, sem falar na necessidade de uma
o
LOSAN Lei n 11.346, de 15/09/06. Art. 3. Vejam-se outros artigos da Lei:Art. 1 Esta Lei
estabelece as definies, princpios, diretrizes, objetivos e composio do Sistema Nacional de Segurana
Alimentar e Nutricional SISAN, por meio do qual o poder pblico, com a participao da
sociedade civil organizada, formular e implementar polticas, planos, programas e aes com vistas em
o
assegurar o direito humano alimentao adequada.Art. 2 A alimentao adequada direito
fundamental do ser humano, inerente dignidade da pessoa humana e indispensvel realizao dos
direitos consagrados na Constituio Federal, devendo o poder pblico adotar as polticas e aes que se
faam necessrias para promover e garantir a segurana alimentar e nutricional da populao.
1o A adoo dessas polticas e aes dever levar em conta as dimenses ambientais,
32
16
radical mudana no perfil dos itens de custeio dos financiados pelo crdito rural, que
hoje esto concentrados no pagamento de fertilizantes qumicos de sntese e
agrotxicos.
Ao mesmo tempo, o desenvolvimento mais sustentvel requer instrumentos que
contribuam para a soberania alimentar do pas, ou seja, polticas e estratgias que
estimulem a produo sustentvel, a distribuio e o consumo de alimentos no sentido
de atender o direito alimentao de toda a populao, respeitando as mltiplas
caractersticas culturais e hbitos alimentares do nosso povo. Isto requer a articulao
de inmeras formas de interveno do Estado, associadas entre si e com perspectivas de
curto, mdio e longo prazos.
Nenhuma destas condies acima relacionadas foram alcanadas a partir dos
processos de modernizao da agricultura baseados nos pacotes da Revoluo Verde ou
dos padres de ensino, pesquisa e extenso rural que vigoram desde o ps-guerra. Pelo
contrrio, o que vimos, alm do aumento da fome, foi uma permanente, crescente e
continuada destruio dos diferentes biomas, o aumento das reas em processo de
desertificao (e dos programas hipcritas para reduzi-la), bem como o aumento da
eroso dos solos, a perda e exportao da fertilidade e da gua (a valores que no esto
embutidos nos custos de produo do empresrio individual e que no aparecem nas
contas do PIB). Vimos crescer tambm a contaminao dos aqferos, dos rios, dos
mares e, pior, dos alimentos.
No que tange qualidade dos alimentos ofertados populao brasileira, cabe
registrar que as sucessivas pesquisas feitas pela Agncia Nacional de Vigilncia
Sanitria ANVISA (www.anvisa.gov.br), do Ministrio da Sade, tm mostrado que
muitos dos nossos alimentos contm no s excesso de resduos de pesticidas (em
relao ao permitido por lei), como tambm resduos de agrotxicos proibidos para
determinados cultivos, o que ainda pior. Alis, nossa chamada agricultura moderna
continua abundando no uso de pesticidas (mais ou menos U$ 2 bilhes por ano). E mais,
continuamos usando alguns venenos cujas pesquisas demonstram serem responsveis
por enfermidades como diferentes tipos de cncer, entre outras.33
Portanto, no resolvemos o problema da fome, nem o problema da qualidade dos
alimentos e estamos destruindo os recursos naturais necessrios para a produo. Este
panorama, e no precisa mais que isso, nos leva a defender que urgente e necessrio
que se adotem todas as medidas para reverter este processo, estimulando a transio
para agriculturas mais sustentveis, capazes de produzir alimentos sadios para toda a
populao e com menores nveis de impacto ambiental. A Agroecologia, como cincia
para uma agricultura mais sustentvel, pode dar uma importante contribuio para a
minimizao destes problemas, na medida em que passar a fazer parte de grandes e
33
No cabe mencionar aqui as pesquisas j desenvolvidas que esto mostrando a relao entre a
contaminao por agrotxicos e inmeros casos de doenas. H muitas delas e os interessados podem
encontrar referncias, em abundncia, numa rpida pesquisa na internet. Cncer de mama, de prstata, de
estmago, m formaes de fetos, encefalia, e muitos outros exemplos, esto hoje disponveis. Portanto,
j no nos cabe o direito de dizer que no sabemos ou no conhecemos (como no tempo do lanamento
do livro Primavera Silenciosa. Estamos envenenando nossa prpria comida, causando danos sade
dos agricultores e consumidores, de forma consciente. Inclusive, cabe um alerta: ser verdade que os
humanos tm mecanismos biolgicos, fisiolgicos ou qumicos, capazes de lhes garantir que no haver
danos sade se ingerirmos o que se convencionou chamar de dose diria aceitvel de venenos? H
controvrsias. Em geral, quem nos diz qual esta dose aceitvel a prpria agroindstria dos
agroqumicos.
17
34
18
Finalmente, fugindo das utopias e das revolues cabe reconhecer que estamos
diante de enormes desafios. O avano do modo de produo capitalista em sua etapa
mais oligopolizada tanto nos cadeias de produo como nas cadeias transformao,
transporte, consumos e armazenamento dos alimentos se antepe como uma grande
barreira s mudanas. Mas, ainda que grandes e complexos estes desafios no so, em
absoluto, intransponveis. O processo de ecologizao em curso, as experincias dos
agricultores, as mudanas que comeam a aparecer nas instituies de ensino, os grupos
de resistncia presentes no interior das organizaes de pesquisa e extenso rural, alm
e, principalmente, a crescente conscincia da sociedade sobre os problemas scioambientais da nossa poca, so sinais positivos de que a mudana possvel.
Mais que tudo, acreditamos que chegar o dia em que a sustentabilidade escape
das mos e sites dos que fazem o pseudo-discurso do desenvolvimento sustentvel e
passe a ser incorporada como uma verdadeira onda de solidariedade sincrnica e
diacrnica, criando-se uma tica da solidariedade entre as atuais geraes e destas para
com as futuras geraes. Se isso no acontecer, estaremos correndo, todos juntos, em
direo ao abismo.
Referncias
ALTIERI, M. A. Agroecologia: a dinmica produtiva da agricultura sustentvel. 3. ed.
Porto Alegre: UFRGS, 2001. 110 p. (Sntese Universitria, 54).
ALTIERI, M. A. Agroecologia: as bases cientficas da agricultura alternativa. Rio de
Janeiro: PTA: FASE, 1989.
ALTIERI, M. A. Agroecologia: bases cientficas para uma agricultura sustentvel.
Guaba: Agropecuria, 2002. 592 p.
ALTIERI, M. A. El estado del arte de la agroecologa y su contribucin al desarrollo
rural en Amrica Latina. In: CADENAS MARN, A. (Ed.). Agricultura y desarrollo
sostenible. Madrid: MAPA, 1995. p. 151-203.
ALTIERI, M. A. Por qu estudiar la agricultura tradicional? In: GONZLEZ
ALCANTUD, J. A.; GONZLEZ DE MOLINA, M. (Ed.). La tierra: mitos, ritos y
realidades. Barcelona: Anthopos, 1992. p. 332-350.
ALTIERI, M. A. Sustainable agriculture. In: ENCYCLOPEDIA of Agricultural
Science. Berkeley: Academic Press, 1994. v. 4, p. 239-247.
ALTIERI, M. A.; NICHOLLS, C. I. Agroecologa: teora y prctica para una
agricultura sustentable. Mxico: PNUMA, 2000.
ALTIERI, M. A.; SILVA, E. N.; NICHOLLS, C. I. O papel da biodiversidade no
manejo de pragas. Ribeiro Preto: Holos, 2003.
ANDRIOLI, A. I.; FUCHS, R. (Org.). Transgnicos: as sementes do mal: a silenciosa
contaminao de solos e alimentos. So Paulo: Expresso Popular, 2008.
19
22
CONWAY, G. The doubly green revolution: food for all in the twenty-first century.
London: Penguin Books, 1997.
CONWAY, G. R.; BARBIER, E. D. After the green revolution: sustainable
agriculture for development. London: Earthscan, 1990a.
CONWAY, G. R.; BARBIER, E. D. Despus de la revolucin verde: agricultura
sustentable para el desarrollo. Agroecologa y Desarrollo, n. 4, p. 55-57, 1990b.
COSTABEBER, J. A. Accin colectiva y procesos de transicin agroecolgica en
Rio Grande do Sul, Brasil. 1998. 422 p. Tese (Doutorado) - Universidad de
Crdoba, Crdoba.
COSTABEBER, J. A.; CAPORAL, F. R. Possibilidades e alternativas do
desenvolvimento rural sustentvel. In: VELA, H. (Org.). Agricultura familiar e
desenvolvimento rural sustentvel no mercosul. Santa Maria: UFSM: Pallotti, 2003.
p. 157-194.
COSTABEBER, J. A.; MOYANO, E. Transio agroecolgica e ao social coletiva.
Agroecologia e Desenvolvimento Rural Sustentvel, Porto Alegre, v. 1, n. 4, p. 5060, out./dez. 2000.
CRISTVO, A.; KOEHNEN, T.; STRECHT, A. Produo agrcola biolgica
(orgnica) em Portugal: evoluo, paradoxos e desafios.
Agroecologia e
Desenvolvimento Rural Sustentvel, v. 2, n. 4, p. 37-47, out./dez. 2001.
DE MASI, D. Criatividade e grupos criativos. Rio de Janeiro: Sextante, 2003.
ESPINA PRIETO, M. P. Humanismo, totalidad y complejidad: el giro epistemolgico
en el pensamiento social y la conceptualizacin del desarrollo. In: LINARES FLEITS,
C.; MORAS PUIG, P. E.; RIVERO BAXTER, Y. (Org.). La participacin, dilogo y
debate en el contexto cubano. Ciudad de Habana: Centro de Investigacin y
Desarrollo de la Cultura Cubana, Juan Marinillo, 2004. p. 13-19.
GLIESSMAN, S. R. Agroecologia: processos ecolgicos em agricultura sustentvel.
Porto Alegre: UFRGS, 2000.
GLIESSMAN, S. R. Agroecology: ecological processes in sustainable agriculture.
Chelsea: Ann Arbor Press, 1997.
GLIESSMAN, S. R. Quantifyng the agroecological component of sustainable
agriculture: a goal. In: GLIESSMAN, S. R. (Ed.). Agroecology: researching the
ecological basis for sustainable agriculture. New York: Springer-Verlag, 1990. p. 366399.
GLIESSMAN, S. R. Sustainable agriculture: an agroecological perspective. Advances
in Plant Pathology, London, v. 11, p. 45-57, 1995.
GONZLEZ DE MOLINA, M. Agroecologa: bases tericas para una historia agraria
alternativa. Agroecologa y Desarrollo, Santiago, n. 4, p. 22-31, 1992.
23
bases cientficas para uma agricultura sustentvel. Guaba: Agropecuria, 2002. p. 321346.
RUZ MARRERO, C. Los alimentos corporgnicos. Biodiversidad en Amrica
Latina, jul. 2003. Disponvel em: <http://biodiversidadla.org/content/view/full/7026>.
Acesso em: 10 fev. 2008.
SALES, M. N. G. Criao de galinhas em sistemas agroecolgicos. Vitria: Incaper,
2005.
SARANDON, S. J. (Ed.). Agroecologa: el camino hacia una agricultura sustentable.
La Plata: Ediciones Cientficas Americanas, 2002.
SEVILLA GUZMN, E. El marco terico de la agroecologa. La Rbida:
Universidad Internacional de Andaluca, 1995a. p.3-28. Materiales de trabajo del Ciclo
de Cursos y Seminarios sobre Agroecologa y Desarrollo Sostenible en Amrica Latina
y Europa. Mdulo I - Agroecologa y Conocimiento Local.
SEVILLA GUZMN, E. Para una sociologa del desarrollo rural integrado. La
Rbida: Universidad Internacional de Andaluca, 1995b. p.3-76. Materiales de trabajo
del Ciclo de Cursos y Seminarios sobre Agroecologa y Desarrollo Sostenible en
Amrica Latina y Europa. Mdulo II Desarrollo Rural Sostenible.
SEVILLA GUZMN, E. tica ambiental y agroecologa: elementos para una
estrategia de sustentabilidad contra el neoliberalismo y la globalizacin econmica.
Crdoba: ISEC-ETSIAM: Universidad de Crdoba, 1999.
SEVILLA GUZMN, E. Origem, evoluo e perspectivas do desenvolvimento
sustentvel. In: ALMEIDA, J.; NAVARRO, Z. (Org.). Reconstruindo a agricultura:
idias e ideais na perspectiva do desenvolvimento rural sustentvel. Porto Alegre:
UFRGS, 1997. p. 19-32.
SEVILLA GUZMN, E. Redescubriendo a Chayanov: hacia un neopopulismo
ecolgico. Agricultura y Sociedad, Madrid, n. 55, p. 201-237, abr./jun. 1990.
SEVILLA GUZMN, E. De la sociologa rural a la agroecologa. Barcelona: Icaria,
2006.
SEVILLA GUZMN, E.; GONZLEZ DE MOLINA, M. (Ed.).
campesinado e historia. Madrid: La Piqueta, 1993.
Ecologa,
27