Oriki Oya

Elogiando o Esprito do Vento

AJALAIYE, AJALORUN, FUN MI NI IRE,

IB YANSAN,
AJALAIYE, AJALORUN, FUN MI NI ALAAFIA,
IB OYA,
AJALAIYE, AJALORUN, WINIWINI,
MBE MBE MA YANSAN,
ASE.
Os Ventos de Terra e Cu trazem fortuna boa por mim,
Elogie Me de Nove,
Os Ventos de Terra e Cu trazem bem-estar para mim,
Elogie ao Esprito do Vento,
Os Ventos de Terra e Cu so maravilhosos,
Sempre Possa h uma Me de Nove,
Assim seja.