Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NBR 11715 - 2003 - Extintores de Incêndio Com Carga de Água PDF
NBR 11715 - 2003 - Extintores de Incêndio Com Carga de Água PDF
FEV 2003
NBR 11715
Copyright 2003,
ABNTAssociao Brasileira de
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
1 pgina
Esta Emenda n 1 de FEV 2003, em conjunto com a NBR 11715:1999, equivale NBR 11715:2003.
Esta Emenda n 1 de FEV 2003, tem por objetivo alterar a NBR 11715:1999 no seguinte:
- O texto de 4.3.6 passa a ter a seguinte redao:
4.3.6 Mangueira de descarga
4.3.6.1 Todo extintor deve ser provido de mangueira de descarga, para facilitar a direo do jato.
4.3.6.2 A mangueira de descarga deve ser de elastmero ou plstico resistente s condies de uso ambiente.
4.3.6.3 Para extintores portteis pressurizados, os componentes dos terminais devem ser de materiais resistentes
corroso.
4.3.6.4 Para extintores portteis com cilindro para o gs expelente e extintores no portteis, os componentes devem
ser de liga metlica no ferrosa ou ao inoxidvel.
4.3.6.5 Para os extintores no portteis, o comprimento da mangueira de descarga com seus terminais deve ser de
um nico lance.
________________
JUN 1999
NBR 11715
Copyright 1999,
ABNTAssociao Brasileira de
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Extintor de incndio
SUMRIO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Definies
4 Condies gerais
5 Condies especficas
6 Inspeo
7 Aceitao e rejeio
9 pginas
NBR 8096 - Material metlico revestido e no revestido - Corroso por exposio ao dixido de enxofre - Mtodo de ensaio
NBR 9443 - Extintor de incndio classe A - Ensaio de
fogo em engradado de madeira - Mtodo de ensaio
NBR 9527 - Rosca mtrica ISO - Procedimento
1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies mnimas exigveis a que
devem satisfazer os extintores de incndio com carga
dgua.
2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
NBR 5770 - Determinao do grau de enferrujamento de superfcies pintadas - Mtodo de ensaio
NBR 7195 - Cor na segurana do trabalho - Procedimento
NBR 8094 - Material metlico revestido e no revestido - Corroso por exposio nvoa salina - Mtodo de ensaio
3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies
de 3.1 a 3.5.
3.1 Extintores portteis
NBR 8095 - Material metlico revestido e no revestido - Corroso por exposio atmosfera mida
saturada - Mtodo de ensaio
NBR 11715/1999
material metlico.
4.3.1.2 O volume do recipiente para a gua deve ser tal
que possa conter sua carga nominal de gua mais 20% no
mnimo.
protegido contra impactos laterais e de fundo. Esta proteo deve ser fixada no recipiente a, no mnimo, trs quartos do comprimento do cilindro para o gs expelente envolvendo-o de maneira a ultrapassar o fundo deste.
4 Condies gerais
4.1 Classes
4.1.1 Quanto ao uso, classificam-se em:
a) portteis;
b) no-portteis.
4.1.2 Quanto ao tipo, classificam-se em:
Os extintores de pressurizao indireta devem ser providos de vlvula de alvio de presso no recipiente para a
gua. A vlvula de alvio deve ser do tipo intermitente, funcionar em qualquer posio, ser resistente corroso, no
podendo sofrer entupimento.
a) de pressurizao direta;
b) de pressurizao indireta.
tal maneira que uma vez acionada, com um nico movimento, obtenha passagem plena do gs.
4.3.4.3 A vlvula do cilindro para o gs expelente deve
o.
4.3.5.1 O corpo da vlvula, quando montado no recipiente
4.2.3 Os extintores devem ser providos de meios que im-
NBR 11715/1999
4.3.5.2 O corpo da vlvula, quando montado na extremidade da mangueira, pode ser de material plstico, desde que
cumpra com os requisitos aplicveis para vlvulas fabricadas em liga metlica no-ferrosa previstos nesta Norma.
Dimetro
(mm)
At 3, inclusive
19
25
32
trrio, devem ser de ao e submetidas a tratamento anticorrosivo resistente conforme previsto em 5.10.
50
63
> 90
70
fechamento automtico.
possuir dimetro interno mnimo igual ao da sada da vlvula de descarga e comprimento mnimo correspondente
altura total do extintor, mas nunca inferior a 0,5 m.
4.3.6.3 Para os extintores no-portteis com carga nominal at 50 L inclusive, exigido um comprimento mnimo
de 3 m; para os de carga nominal de 50 L a 75 L inclusive,
exigido um comprimento mnimo de 5 m; para os de
carga nominal acima de 75 L, exigido um comprimento
mnimo de 10 m, todos num nico lance com dimetro
interno mnimo de 15 mm.
4.3.7 Indicador de presso
4.3.7.1 Os extintores de pressurizao direta devem ser
4.3.9.2 A tampa com sua respectiva junta de vedao deve ser roscada ao orifcio de carga por, no mnimo, seis fios
completos e possuir dois orifcios de, no mnimo, 1,5 mm
cada um, diametralmente opostos, ou outro dispositivo
que permita alvio de presso antes de sua retirada completa.
4.3.10 Dispositivo de sustentao e ala de manuseio
4.3.10.1 Os extintores portteis devem ser providos de dispositivos de sustentao adequados situados no lado
oposto ao quadro de instrues.
4.3.10.2 Os extintores portteis devem ser providos de al-
a de manuseio, de maneira a permitir ao operador segurar o extintor com uma nica mo.
4.3.11 Dispositivo de transporte de extintores no-portteis
4.3.11.1 Deve suportar, no mnimo, trs vezes a massa do
extintor completo.
4.3.11.2 Deve possuir dimenses que ofeream segurana
4.3.13 Pintura
NBR 11715/1999
NBR 11715/1999
5.6 Mangueira
recipiente.
4.3.16 Lacrao
A lacrao deve ser feita de maneira que se torne evidente a verificao de uso ou violao do extintor.
4.4 Manual de instrues
Os extintores devem ser fornecidos com manual de instrues contendo informaes quanto a instalao, operao, inspeo, manuteno e cuidados com estes.
5 Condies especficas
5.1 Carga de gua
5.1.1 A carga de gua deve corresponder indicada no
potvel.
5.1.3 Quando utilizado anticongelante, a quantidade de
5.7.3 O dispositivo de segurana da vlvula do cilindro para o gs expelente deve romper-se no intervalo de presso compreendido entre 1,25 e 1,50 vez, incluindo-se os
extremos da presso de trabalho a 20C do cilindro para
o gs expelente.
5.8 Descarga
As condies previstas em 5.8.1 a 5.8.3 devem ser verificadas aps condicionamento do extintor a (23 2)C
por um perodo mnimo de 12 h.
5.8.1 Tempo efetivo de descarga, alcance do jato e
rendimento
te.
5.4 Recipiente para gua
5.4.1 Todos os recipientes para gua devem ser ensaia-
5.8.3.1 O extintor quando operado at o trmino da descarga, em ciclos de 2 s com vlvula aberta e 2 s com vlvula
fechada, quando porttil, e ciclo de 5 s com vlvula aberta e 5 s com vlvula fechada, quando no-porttil, deve
permitir intermitncia do jato, de maneira a possibilitar ao
operador combater incndio em posies variadas, exceto os portteis de pressurizao indireta quando no providos de vlvula de descarga.
NBR 11715/1999
condicionamento temperatura mnima da faixa de operao e a 45C, por um perodo de (24 1) h, deve
descarregar, no mnimo, 80% de sua capacidade real de
carga.
ser considerado como ensaio de tipo, devendo ser repetido caso o fabricante altere alguma das caractersticas previstas em 5.8.
6.2.1.1 Aparelhagem
apresentar sinais de corroso e bolhas (grau F-0 conforme a NBR 5770), aps serem submetidas aos ensaios
da NBR 8094, durante 120 h.
no devem apresentar produtos de corroso do metalbase aps trs ciclos com atmosfera de ensaio 2,0 s,
conforme a NBR 8096.
5.10.3 As superfcies cromatizadas no devem apresen-
6.2.1.2 Corpo-de-prova
6.2.1.3 Procedimento
6 Inspeo
6.1 Formao da amostra
6.1.1 Devem ser ensaiadas amostras na proporo de
NBR 11715/1999
6.2.2.2 Corpo-de-prova
6.2.5.2 Corpo-de-prova
6.2.2.3 Procedimento
6.2.5.3 Procedimento
6.2.2.4 Resultado
6.2.5.4 Resultado
6.2.3.1 Aparelhagem
6.2.3.2 Corpo-de-prova
6.2.6.1 Aparelhagem
6.2.3.3 Procedimento
Montar o corpo-de-prova na bancada, plugar a extremidade livre e submet-la presso especificada em 5.6.1.
6.2.3.4 Resultado
A aparelhagem deve ser a mesma prevista em 6.2.2.1, incluindo-se dispositivo para plugar uma das extremidades
do corpo-de-prova.
6.2.4.2 Corpo-de-prova
peratura mnima da faixa de operao conforme previsto em 5.8.4.1, descarreg-lo e pesar novamente.
6.2.6.3.2 Recarregar o mesmo corpo-de-prova, com sua
peratura mxima da faixa de operao conforme previsto em 5.8.4.1, descarreg-lo e pesar novamente.
6.2.6.4 Resultados
6.2.5.1 Aparelhagem
Descarga % =
Mc - Md
x 100
Cr
6.2.7.1 Aparelhagem
IN
a) balana com capacidade compatvel com a massa total do corpo-de-prova e menor diviso de
2%, no mximo, em relao carga nominal do
corpo-de-prova;
b) dispositivo para acoplar no cilindro do gs expelente, dotado de manmetro com fundo de escala de,
no mnimo, 40% maior que a mxima presso
esperada, com resoluo de 490 kPa (5 kgf/cm2).
6.2.7.2 Corpo-de-prova
NBR 11715/1999
Pr
Carga % = - 1 x 100
Pn
Onde:
Pr = presso interna do cilindro para o gs,
em kPa
Pn = presso nominal do cilindro para o gs,
em kPa
6.2.8 Verificao do funcionamento de dispositivo de alvio
em peas removveis para recarga
6.2.8.1 Aparelhagem
Cn
6.2.8.3 Procedimento
Fixar o extintor no dispositivo, certificar-se de que ele encontra-se em presso normal de carregamento, remover
cuidadosamente a pea para recarga at duas voltas
completas no sentido da abertura e ao final descarregar o
extintor, caso o dispositivo no entre em funcionamento.
6.2.8.4 Resultado
Onde:
A aparelhagem necessria ao ensaio a seguinte:
Mc = massa do extintor completo, em g
Mv = massa do extintor sem carga dgua,
em g
Cn = carga nominal dgua, em cm3
NBR 11715/1999
6.2.11.2 Corpo-de-prova
6.2.9.2 Procedimento
6.2.11.3 Procedimento
6.2.10.1 Aparelhagem
6.2.12.1 Aparelhagem
Equipamento apropriado.
6.2.12.2 Corpo-de-prova
6.2.12.3 Procedimento
O corpo-de-prova no deve apresentar qualquer vazamento indicado pela leitura do indicador de presso
ou pesagem do cilindro.
7 Aceitao e rejeio
6.2.11.1 Aparelhagem
7.1 Caso ocorra resultado no-satisfatrio nos ensaios estabelecidos em 6.1.1 e 6.1.2, o ensaio deve ser repetido em
dois corpos-de-prova pertencentes ao mesmo lote. Se
qualquer corpo-de-prova apresentar resultado negativo, o
lote deve ser rejeitado.
7.2 Caso ocorra resultado no-satisfatrio nos ensaios referidos em 6.1.3, o extintor deve ser rejeitado.