Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dep
Dep
Editor
Carlos Henrique Cardim
Endereo para correspondncia:
Revista DEP
Caixa Postal 2431
Braslia, DF Brasil
CEP 70842-970
revistadep@yahoo.com.br
www.funag.gov.br/dep
DEP
DIPLOMACIA
ESTRATGIA POLTICA
Nmero 10
Outubro / Dezembro
2009
Sumrio
5
A integrao sul-americana
Celso Amorim
27
52
75
88
117
129
149
162
181
205
220
272
289
Juventude na fazenda
Sylvia M. Gooswit
A integrao
sul-americana
Celso Amorim**
A integrao sul-americana
Celso Amorim
A integrao sul-americana
fator muito interessante que vai levar a que essa negociao, inicialmente,
entre Brasil e Argentina, e logo em seguida ampliada para Paraguai e Uruguai,
resulte em algo mais ambicioso do que um acordo de livre comrcio. O ACE
14 essencialmente um acordo de livre comrcio. Quando o Paraguai e o
Uruguai se juntam e isso coincide com o lanamento da Iniciativa para as
Amricas, pelo Presidente Bush, o pai h a percepo de que preciso haver
uma posio conjunta, no s de Brasil e Argentina, mas tambm, de Uruguai
e Paraguai, j nessa poca envolvidos na negociao para liberar o comrcio
entre os quatro. Por que esse fato importante? Porque foi a necessidade dessa
negociao conjunta com os Estados Unidos que nos levou a evoluir da ideia
de simplesmente liberalizar o comrcio, para a ideia de uma poltica comercial
comum. Por isso, levou ideia tambm da tarifa externa comum, que uma
caracterstica do Mercosul. Com todas as imperfeies que tem a tarifa externa
comum, ela define uma unio aduaneira, define um nvel de integrao, que
muito maior do que simplesmente uma rea de livre comrcio. Esse fator foi
muito importante.
Eu poderia relatar vrios episdios, que so muito longos, mas, tem um
que me parece importante porque vai ter reflexos em processos subsequentes.
Num primeiro momento, at porque o Paraguai era um pas que vinha
recentemente de um governo no democrtico, a primeira ideia que surgiu para
a coordenao de posies em relao aos Estados Unidos, envolvia quatro
pases: Brasil, Argentina, Uruguai e Chile. Na poca, eu era Diretor de Assuntos
Econmicos e acompanhei esse tema de perto. A primeira reunio que ns
tivemos no Palcio do Itamaraty de Braslia na sala que hoje ns chamamos
Sala Rui Barbosa, em homenagem a um poltico diplomata, multilateralista,
que o Brasil teve verificou-se que no era possvel ter uma posio comum
porque o Chile tinha j uma poltica comercial estabelecida em bases diferentes.
O Chile j havia adotado uma poltica em que as tarifas eram sistematicamente
mais baixas do que as dos demais pases que viriam a constituir o Mercosul.
Embora a reunio tenha sido muito til para troca de impresses e de conversas,
ficou claro que no era possvel, naquele momento, uma coordenao plena
de posies. Esse momento coincidiu aproximadamente com as gestes do
Paraguai para se integrar ao nosso processo de negociao. Ento, houve uma
coincidncia no tempo, que a incorporao do Uruguai e, depois, do Paraguai,
a esse processo Brasil-Argentina, de liberalizao comercial entre os pases,
e a necessidade de se ter uma frente comum para negociar com os Estados
8
Celso Amorim
Unidos. Esse um processo que vai redundar num acordo conhecido como
Acordo 4+1, ou Acordo Jardim de Rosas, porque foi assinado l no Jardim
de Rosas da Casa Branca, entre o Mercosul e os Estados Unidos.
Uma peculiaridade das negociaes que levaram a esse acordo que foi a
primeira vez que houve o exerccio de uma coordenao efetiva, o que causou
muita surpresa aos Estados Unidos. Quando falamos em coordenao no
uma figura de retrica, foi algo real. Isso causou muita surpresa aos Estados
Unidos. Primeiro, eles relutaram muito em discutir com os quatro pases. Eles
achavam que deveriam discutir com cada pas separadamente, ou no conjunto
das Amricas, digamos assim. Finalmente, aceitaram. Mas, mesmo depois que
aceitaram, eles achavam que era uma reunio de cinco pases e ns tivemos que
explicar para eles que no era uma reunio de cinco pases, mas sim, de 4+1.
Inclusive, eu vou contar um pequeno episdio diplomtico porque, vocs que
estudaram histria diplomtica sabem como, s vezes, importante o formato
de uma mesa e isso apareceu nas conversaes do fim da Guerra do Vietn, ou
nas conversaes da ALCA. Enfim, isso acabou se refletindo no formato da
mesa porque, em vez de se ter uma mesa de cinco, pentagonal, como os Estados
Unidos haviam pensado que deveria ser feito, foi uma mesa de dois lados:
de um lado o Mercosul e do outro lado os Estados Unidos. Isso foi possvel
graas a um exerccio de coordenao realmente intenso. Como havia vrios
temas a serem tratados (servios, propriedade intelectual, bens, antidumping,
entre outros), ns organizamos a reunio de tal maneira que cada pas fosse
responsvel pela exposio de um tema. Ento, ficou claramente estabelecido
que ali no estvamos negociando individualmente com os Estados Unidos.
No passado, todo o nosso processo de integrao aqui na regio era hub-andspoke. O que hub-and-spoke? o centro e o aro de uma roda. Ou seja, voc
s se integra com o outro passando pela grande potncia. Em suma, se tiver
que haver uma integrao entre o Uruguai e a Guiana, teria que passar pelos
Estados Unidos, entre o Brasil e a Argentina, tambm teria que passar pelos
Estados Unidos. Ali, no era assim porque, claramente, ns estvamos atuando
como um nico bloco. Esse um pequeno episdio que tem o seu interesse
pela histria das negociaes. Mas, o mais importante que o fato de termos
que estabelecer essa frente comum nos imps a tarefa de, muito rapidamente,
chegarmos definio quanto a termos uma tarifa externa comum entre os
quatro pases e a sermos uma unio aduaneira.
A integrao sul-americana
Celso Amorim
11
A integrao sul-americana
brasileiros, argentinos, uruguaios e paraguaios. Ento, algo que antes era visto
com grande ceticismo, era agora algo a ser preservado.
Quis enfatizar um pouco o nascimento do Mercosul e essa caracterstica
da tarifa externa comum e da unio aduaneira porque tenho a convico de
que o Mercosul o ncleo dinmico para a integrao da Amrica do Sul,
com todo o respeito Comunidade Andina, que ns sabemos que foi pioneira
na Amrica Latina. O Pacto Andino foi uma ao de coragem do ponto de
vista poltico, mas, do ponto de vista prtico, acho que o ncleo dinmico
para a integrao da Amrica do Sul est no Mercosul porque foi o ncleo
que criou maior densidade. Essa densidade est ligada ao fato de ele no ser
apenas uma rea de livre comrcio, mas ser tambm uma unio aduaneira,
sem falar das outras caractersticas que ele desenvolveu na rea social, na rea
poltica, tendo um Parlamento. Mas, a unio aduaneira o verdadeiro cimento
do Mercosul.
Quando me perguntavam por que essa diferena, eu costumava dizer que
a diferena a histria quem mostra. As reas de livre comrcio vm e vo; as
unies aduaneiras ficam. Esse um fato histrico. A Unio Europeia se baseia
numa unio aduaneira que foi crescendo, tendo mais polticas comuns. Hoje,
grande parte dos pases tm uma moeda comum. Nos primrdios, quando
o Mercado Comum Europeu foi criado, havia um outro grupo de pases que
no queria ser parte da unio aduaneira naquela poca. Ser parte de uma unio
aduaneira impe vantagens e limitaes. Voc no pode negociar livremente
com outros sem ouvir os seus parceiros. Naquela poca, criou-se o European
Free Trade Association (EFTA), a rea europeia de livre comrcio. Eu no
sei se muitas pessoas em torno dessa mesa se lembram do que foi o EFTA.
Na realidade, ele ainda existe, mas, hoje em dia, est reduzido a quatro pases.
No digo isso com nenhum demrito porque cada pas tem seu projeto, mas
o EFTA est reduzido Sua, Islndia, Noruega e Liechtenstein. A relevncia
do EFTA no mundo, como bloco, muito pequena. Obviamente, a Unio
Europeia tem uma relevncia muito maior. Ento, a importncia de criar esse
ncleo de integrao, que a unio aduaneira, foi muito grande.
J na poca do Presidente Itamar pensou-se que, j que no era possvel
termos uma unio aduaneira de toda a Amrica do Sul, at porque, havia pases
que estavam comeando a negociar acordos de livre comrcio, ou tinham
estruturas tarifrias mais baixas, como o Chile, ou pensavam em negociar
12
Celso Amorim
13
A integrao sul-americana
Celso Amorim
15
A integrao sul-americana
Celso Amorim
17
A integrao sul-americana
Ento, essa reunio lanou o processo. Levou algum tempo para que
chegssemos a uma reunio fundadora da CASA, o que ocorreu tambm no
Peru. Era ainda um processo de natureza poltica. A CASA no tinha uma
institucionalidade jurdica. A institucionalidade jurdica s vai ocorrer com a
Unasul. Ns tivemos mais uns dois anos de discusses, at que, no ano passado,
finalmente, foi concludo o Tratado da Unasul, com vrias vertentes: a vertente
do livre comrcio, da integrao comercial; a vertente da infraestrutura; a
vertente da energia, que ganhou muita fora nesses anos; a vertente de defesa,
que, na realidade, s veio a se materializar um pouco mais tarde com a criao
do Conselho de Defesa; e agora j tem o Conselho de Sade, enfim, h vrios
outros que esto se desenvolvendo.
A Unasul um processo extremamente vivo e importante, que permite
regio se coordenar e se apresentar diante do mundo. Eu costumo dizer que
algo que chama a ateno que nunca esses pases tenham assinado um tratado,
um instrumento jurdico entre eles, pelo menos, de carter amplo. No sei se
existe em alguma rea especfica, como na rea de turismo, mas, no creio.
Ento, o tratado constitutivo da Unasul um grande passo.
Estamos ainda s voltas com vrios aspectos, naturalmente. Ningum
pode querer sobrepor a tcnica poltica porque a poltica continua existindo.
Ela resolve muitos problemas, mas cria outros. Temos ainda algumas questes
para resolver, mas o fato que a Unasul, mesmo antes de estar totalmente
consolidada juridicamente at porque, foram poucos os pases que j
ratificaram, creio que a Bolvia foi o primeiro e o Brasil mesmo no ratificou
mas enfim, mesmo antes de ela estar completa juridicamente, ela j
uma realidade.
Eu vou citar dois exemplos muito rpidos. Um deles a reunio que
houve em Santiago do Chile, no momento de uma crise importante na Bolvia.
A Unasul funcionou como um foro real de pacificao e de soluo de conflitos
na regio. No caso, foi at um conflito interno. A pedido da prpria Bolvia
a questo foi levada Unasul. L se encontraram maneiras que permitiram,
depois, que houvesse o referendo, as eleies. Esse foi um caso.
Agora, mais recentemente claro que uma situao muito menos
dramtica, mas importante notar acaba de se realizar a II Cpula dos
Pases da Amrica do Sul com Pases rabes. Todos os Presidentes falaram.
O Presidente Lula falou porque o Brasil sediou a I Cpula, mas, quem
18
Celso Amorim
19
A integrao sul-americana
passa a ser algo que vai do Caribe Terra do Fogo. O processo ainda est em
andamento. Espero que o Senado brasileiro vote a adeso da Venezuela em
breve. Temos que respeitar as formas e os rituais da democracia. Creio que o
Paraguai tambm est numa fase final de aprovao e tenho grande esperana
que possamos, muito em breve, ter a Venezuela no Mercosul plenamente. Havia
essa ideia de que, no Mercosul, se podia avanar mais em certos aspectos. Quer
dizer, mais fcil se falar de uma cadeia produtiva e, efetivamente, comear a
discutir cadeias de valor no Mercosul do que no conjunto da Amrica do Sul
porque uma unio aduaneira, onde mais fcil tratar do tema. Uma coisa
o empresrio brasileiro saber que est concorrendo com um produto que
feito na Argentina, parcialmente, mas cujos insumos pagaram uma tarifa
externa comum. Outra coisa um empresrio argentino, ou brasileiro, estar
lidando com um produto do Paraguai, do Uruguai ou do Brasil, que entrou
nesses pases, mas tem um insumo que no pagou tarifa externa comum, como
pode ser o caso de produtos que entraram em outros pases da Amrica do
Sul. Ento, h uma diferena prtica no que voc pode evoluir quando se trata
de uma unio aduaneira ou no. Ns tnhamos esse processo e, de qualquer
maneira, tnhamos a conscincia de que, embora o objetivo de mais longo
prazo fosse integrar a Amrica Latina e o Caribe como um todo, a integrao
possvel e operativa era a da Amrica do Sul.
Por qu? Porque a maioria dos outros pases da Amrica Central, seno
todos, e o prprio Mxico, estavam num processo de abertura muito rpida
em relao aos Estados Unidos. Alguns estavam negociando com a Unio
Europeia tambm. Ns no poderamos ter um processo de integrao da
Amrica Latina como um todo, nem os outros pases desejavam, porque eles
tinham sua ateno voltada para outros temas. Para vocs terem uma ideia, ns
j tivemos umas trs ou quatro Reunies Ministeriais Mercosul/SICA, que o
processo de integrao da Amrica Central, mas, at hoje, ns no conseguimos
iniciar uma negociao. Em parte, porque h os mesmos temores que havia
aqui na Amrica do Sul, em parte porque as atenes estiveram voltadas para
os Estados Unidos e agora esto voltadas para a Unio Europeia. So coisas
que ns compreendemos, mas o que ns no podamos era retardar o nosso
processo de integrao para adapt-lo a essas outras realidades. Ento, ns
tivemos que fazer com que os nossos amigos mexicanos, os nossos amigos
cubanos, os nossos outros amigos da Amrica Central e do Caribe entendessem
que, na realidade, a Amrica do Sul era fundamental. No que ns quisssemos
20
Celso Amorim
21
A integrao sul-americana
Celso Amorim
23
A integrao sul-americana
Celso Amorim
25
A integrao sul-americana
26
Argentina: economia e
poltica internacional
Os processos histricos
Mario Rapoport *
I. Introduo
27
28
Mario Rapoport
29
Mario Rapoport
31
Mario Rapoport
33
Mario Rapoport
35
Mario Rapoport
37
Mario Rapoport
39
economia. A principal forma pela qual se instalou esse modelo, que afetou e at
hoje ainda afeta o desenvolvimento dos pases latino-americanos, foi por meio
do endividamento externo, facilitado pela ampla disponibilidade de liqidez
internacional e pelo carter transnacional que as instituies bancrias passaram
a adotar. A crise econmica mundial deflagrada nos anos 70, primeiro devido
queda do dlar, que se desvinculou do ouro, e pelo aumento dos preos do
petrleo mais tarde, originou a existncia nos pases centrais de grandes massas
disponveis de divisas em busca de maiores rentabilidades e dispostas a colocarse em outras regies a baixas taxas de juros e com finalidades especulativas.
O endividamento criado dessa maneira contribuiu para que as ditaduras militares
do sul do continente, como as de Pinochet e Videla, pudessem financiar as
primeiras experincias de polticas econmicas neoliberais no mundo. Assim,
em 1980 o total da dvida externa da Amrica Latina j ascendia a mais de 200
bilhes de dlares, sendo a Argentina o terceiro pas mais endividado, logo
depois do Brasil e do Mxico.
As polticas do governo militar do perodo 1976-1983 produziram
uma srie de mudanas drsticas na sociedade argentina. Esse projeto tinha
determinantes socio-polticos e econmicos. Por um lado, propunha-se a
inclinar o pndulo poltico em favor das elites agrrias e de grandes grupos
econmicos locais e intermedirios de capitais externos, cerceando a indstria
nacional e o mercado interno, sede da fora do movimento operrio e dos
setores empresariais partidrios do nacionalismo econmico e base principal
de sustentao das alianas populistas que tinham contribudo, segundo os
mentores ideolgicos do novo esquema, para a radicalizao de vastos setores
da populao. Por outro lado, o Ministro Martinez de Hoz procurou readaptar
a economia no quadro de um tipo de diviso internacional do trabalho que se
apresentou como um retorno s fontes: a Argentina aberta ao mundo da
poca agro-exportadora que a gerao de 1880 havia construdo.
A liberalizao dos movimentos de fundos e das taxas de juros provocou
uma mudana na rentabilidade dos diversos setores da economia, prejudicando
as atividades produtivas e alentando a especulao. Alm disso, favoreceu-se o
processo de fuga de capitais: entre 1976 e 1983 saram do pas 28 bilhes de
dlares. Em suma, o governo militar produziu uma transformao profunda
das regras de funcionamento do sistema financeiro, uma abertura irrestrita
ao mercado internacional e um acelerado processo de desindutrializao.
O endividamento externo tinha vrias causas: a especulao financeira, os
40
Mario Rapoport
41
Mario Rapoport
43
Mario Rapoport
45
Mario Rapoport
47
Mario Rapoport
49
Mario Rapoport
Bibliografia bsica
Academia Nacional de la Historia. Nueva historia de la nacin argentina. 10 tomos.
Buenos Aires: Planeta, 1999-2001.
Cisneros, Andres e Escud, Carlos. (dir.) Historia general de las relaciones exteriores
de la Repblica Argentina. 14 tomos. Buenos Aires: GEL, 1998-2000.
Gerchunoff, Pablo e Llach, Lucas. El ciclo de la ilusin y el desencanto. Buenos
Aires: Emece, 2007.
Moniz Bandeira, Luiz Alberto. Argentina, Brasil y Estados Unidos: de la Triple Alianza
al Mercosur. Buenos Aires: Norma, 2004 (existe edio brasileira).
Rapoport, Mario e Cervo, Amado Luiz (org.). El Cono Sur. Una historia comn.
Buenos Aires: FCE, 2002 (existe edio brasileira).
Rapoport, Mario. El viraje del siglo XXI. Deudas y desafos en Argentina, Amrica
Latina y el mundo. Buenos Aires: Norma, 2006.
Rapoport, Mario. Historia econmica poltica y social de la Argentina (1880-2003).
Buenos Aires: Emece, 2007.
Varios Autores. Nueva historia argentina. 12 tomos. Buenos Aires: Sudamericana,
1999-2005.
Vitelli, Guillermo. Dos siglos de economa argentina. Historia econmica comparada.
Buenos Aires: Pendergast, 1999. DEP
51
A transformao do
Estado boliviano
Luis Tapia *
1. Introduo
52
Luis Tapia
53
Luis Tapia
55
Luis Tapia
a) os bonapartismos
Marx foi quem pensou e realizou um longo exame de uma das principais
formas de constituio de autonomia relativa do Estado ao analisar o
governo de Lus Bonaparte na histria francesa em meados do sculo XIX.
A caracterstica do que em teoria poltica veio a ser chamado bonapartismo
a emergncia de um lder que pretende ser o mediador entre os dois plos
classistas da sociedade ou entre o velho bloco dominante e o novo, composto,
sobretudo, por setores da populao trabalhadora. Uma das condies para
o surgir do bonapartismo as classes sociais experimentarem uma espcie de
subdesenvolvimento ou no ter como auto-apresentarem-se e organizar-se
poltica e socialmente. Nesse caso podem confiar a gerncia do conflito junto
com a direo do Estado a um lder que, em geral, parece responder a interesses
populares, mas trabalha mais para a reproduo dos interesses da classe
dominante, momentaneamente fora do monoplio do poder poltico estatal.
Foi essa anlise de Marx que serviu de base para continuar a elaborar teorias
sobre a autonomia relativa do Estado em condies de autodesenvolvimento
no s do capitalismo como tambm da administrao e direo do Estado.
57
Luis Tapia
59
Luis Tapia
61
62
Luis Tapia
Democratizao
Por um lado, fala-se de democratizao, na Amrica Latina e na Bolvia
tambm, em relao aos processos de transio para a democracia e instaurao
de Estados de direito que se unem com base em um sistema de partidos
que sirvam para eleger e renovar as autoridades. Assim, em determinado
momento se comeou a falar da consolidao da democracia, sobretudo em
relao ao sistema de partidos, e esses se viram fortemente modificados em
parte considervel da Amrica Latina, onde houve profundas substituies de
partidos, crises de foras histricas, emergncias de outras novas, etc. No caso
boliviano, por duas dcadas efetivamente houve uma espcie de oligoplio a
produzir governos de coalizo de partidos de empresrios que compartilhavam
o mesmo projeto econmico e poltico, em boa parte gerado a partir do exterior
do pas e oferecido, igualmente, por diversos poderes e redes institucionais de
abrangncia internacional.
Queria, no entanto, falar de outra espcie de democratizao, justamente
aquela que pe em xeque este outro aspecto liberal, o da institucionalizao
liberal da poltica. Podem-se chamar democratizao, tambm, talvez com
mais fora, outros processos por meio dos quais setores, por sua vez, diversos
da populao praticam seus direitos polticos para organizar-se, deliberar
e questionar o monoplio da poltica estabelecido em torno do sistema
de partidos, conseguindo, tambm, penetr-lo em alguma de suas fases de
desenvolvimento.
Primeiro, cabe recordar que a chamada transio para a democracia, que
tem como contedo especfico a reconquista dos direitos polticos e liberdades
polticas para a organizao, foi conquistada por processos de mobilizao
separados, originrios de ncleos sindicais e trabalhistas de vrios modelos,
articulados na altura do final dos anos 70 e incio dos 80, ainda pela Central
Operria Boliviana. Em poucos anos, a poltica se reencontrou com o sistema de
partidos e, em particular, de partidos de empresrios sem se dar conta de todas
as modalidades de organizao da vida poltica desenvolvidas fora do sistema
de partidos e das instituies de mediao estatais em relao sociedade
civil. Interessa-me recordar o seguinte: h um processo de recomposio da
sociedade civil devido reforma neoliberal nas relaes Estado-economia e
Estado-sociedade civil. De fato, o projeto neoliberal propunha recompor a
sociedade civil de forma a desorganizar o ncleo de centralidade operria e o
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
63
Luis Tapia
65
Luis Tapia
representantes nas listas partidrias tanto para eleies nacionais quanto para
municipais. Esse momento de negociao poltica tambm corresponde ao fato
de os partidos necessitarem de candidatos com certo grau de representatividade
por motivo da sua condio de afastamento em relao vida poltica no seio
da sociedade civil, a no ser, justamente, nos momentos eleitorais. Esse um
momento, ou fase, de permuta poltica debaixo do predomnio dos partidos
porquanto so eles os possuidores da legalidade no seio das instituies do
Estado, e uma das conseqncias desse intercmbio , efetivamente, chegarem
os representantes de comunidades, sindicatos, grmios e juntas locais a ser
vereadores e deputados passando por um processo de aprendizagem de
como fazer poltica no seio das instituies liberais do Estado em sua fase
neoliberal. Isso corresponde ao momento em que o modelo neoliberal, suas
polticas e sistema de partidos no haviam ainda sido questionados por no
haver capacidades preparadas para question-los de modo geral.
As condies mudaram quando a emergncia de movimentos
antiprivatizao, a guerra da gua e a projeo poltica auferida pela participao
em eleies mudaram o sentido da acumulao histrica e fizeram com
que essas capacidades de organizao poltica no seio da sociedade civil, e
mais alm dela, tendessem a desviar o horizonte do intercmbio e da ao
poltica. Desenvolve-se, por um lado, a inclinao a votar em candidatos de
organizaes da prpria classe e do prprio povo, e nesse sentido h uma
linha de continuidade, estabelece-se uma troca poltica com o MAS, isto ,
negocia-se a incluso de representantes no MAS, em situaes, porm, em
que j no se trata s de uma rede de clientelas e, sim, de uma composio
poltica em termos de configurao de um bloco social subjacente a essa
recomposio de sujeitos polticos. A possibilidade da autonomia relativa no
ocorre nesse segundo momento em que as organizaes da sociedade civil
negociam a incluso de seus candidatos nos partidos j que a presena deles
em cargos pblicos elegveis no significou reduzir e substituir o predomnio
dos membros da classe dominante na direo do Estado. Isso , no conseguiu
modificar substancialmente a situao instrumental do Estado. Contudo,
aps a ruptura produzida pela emergncia dos movimentos antiprivatizao
e pr-nacionalizao surgiram novas articulaes polticas entre partidos,
sindicatos camponeses e outros ncleos organizativos da sociedade civil, e
foi justamente essa unio de foras que tornou possvel efetuar mudanas nas
pessoas dirigentes do executivo e do legislativo.
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
67
Luis Tapia
69
Luis Tapia
71
Luis Tapia
73
74
A construo do
modelo industrialista
brasileiro
Amado Luiz Cervo*
75
77
79
81
83
85
Leituras complementares
Aguiar, Pinto de. A abertura dos portos: Cairu e os ingleses. Salvador: Progresso,
1960.
Vergueiro, Nicolau Pereira de Campos. Histria da fbrica de Ipanema e Defesa
Perante o Senado. Braslia: Ed.UnB, 1979.
Vasconcelos, Bernardo Pereira de. Manifesto poltico e exposio de princpios.
Braslia: Senado Federal, 1978.
Luz, Ncia Vilela. A luta pela industrializao do Brasil. So Paulo: Alfa mega,
1978.
86
87
Economia e sociedade
no Chile
Um retrospecto histrico
Luciano Tomassini *
88
Luciano Tomassini
polticos, motivo pelo qual, para evitar julgamentos pessoais, sero resumidos
em forma esquemtica.
89
90
Luciano Tomassini
91
92
Luciano Tomassini
93
94
Luciano Tomassini
o imprio hispnico tinha uma viso pouco rigorosa, atribuindo-se tal fato s
distncias que mediavam o legislador e os regulados, heterogeneidade social
das colnias e, sobretudo, a um trao muito ntimo do carter espanhol: a
distncia que este sempre colocou entre os ideais e sua prtica, a permissividade
diante de uma lei que, de fato, acata-se porm no se cumpre, atitude que
se refletiu magistralmente em Quixote.
Se na brevidade deste texto fosse preciso resumir, em uma s palavra, os
principais traos herdados pela Amrica espanhola de seu passado colonial, eu
escolheria o centralismo. Num eloqente livro, o acadmico chileno Cludio
Vliz afirma que essa herana derivou do fato de que a Espanha no vivenciou
nenhum dos quatro principais processos descentralizadores ou centrfugos que
a cultura ocidental experimentou: o feudalismo, que uma forma de organizar
uma sociedade desintegrada; a reforma, que trouxe a diversidade religiosa e a
liberdade de conscincia; a revoluo industrial e a revoluao francesa12. Ao
centralismo ibero-americano esto ligados seu tradicional autoritarismo, seu
elitismo, seu af legislador e codificador, sua paixo por fundar cidades, sua
capacidade de hierarquizao e de excluso social e sua mentalidade de viver
de rendas ou sua falta de valorizao do trabalho.
Nestas notas se postula que tais traos, conjuntamente com a experincia
da marginalidade e da dependncia interna e internacional que a Espanha
possua na poca da colonizao, seu compromisso com a honra, seu desprezo
pelo trabalho, sua preferncia por uma economia extrativa e a importncia dada
ao clientelismo e influncia, esse conjunto de caractersticas tem determinado,
at hoje, a cultura de nossas sociedades.
95
a menoridade de seu filho, este ltimo governou at 1889 como Pedro II.
Devido a esses acontecimentos, o Brasil nasceu como um imprio, o que lhe
imprimiu at hoje suas caractersticas.
A primeira reao ocorrida no Chile diante da derrubada de Fernando
VII, em 1808, foi de lealdade metrpole. Em 1810, um novo governador, de
origem criolla13, convocou um cabildo aberto para avaliar a situao. O cabildo
era a nica instituio espanhola que possua certa representatividade nas
colnias. Quando essa assemblia se reuniu ao som do brado junta queremos!,
criou-se uma junta de governo, um congresso nacional e um primeiro exrcito
chileno. No obstante, o caminho para a independncia foi sinuoso, a junta
e o Congresso seriam substitudos vrias vezes por outras instituies e se
abriria um perodo marcado pelo caudilhismo e instabilidade das posies dos
diferentes grupos que coexistiam na delgada camada superior da sociedade
chilena sobre o que fazer naquelas circunstncias, nas quais a diferena entre
espanhis e criollos no coincidia necessariamente com as diferentes posies.
Essa foi uma etapa marcada por uma guerra intermitente entre realistas e
separatistas, encabeada por diversas lideranas freqentemente conflitantes
como Bernardo OHiggins e Jos Miguel Carrera e dividida pela reconquista
espanhola que, a partir de 1814, e durante trs anos, parecia fazer retroagir a
situao sua origem. Nesse aspecto, o general Jos de San Martn, governador
de Cuyo, que fazia parte do Vice-reino do Rio da Prata, formou um exrcito
libertador que, com tropas argentinas e chilenas, realizou a faanha de atravessar
a cordilheira dos Andes e, em um ano, aps as batalhas de Chacabuco e Maip,
restabeleceu a independncia do pas, com a participao do general Bernardo
OHiggins. Mas a independncia era ainda um projeto que teve de passar por
longo perodo de anarquia entre 1818 e 1833. Esse mesmo exrcito, agora
com maior contribuio financeira e militar do Chile, inclusive fortalecido
com a criao de sua primeira fora naval, empreendeu a expedio libertadora
do Peru e Bolvia e assegurou sua vitria nas batalhas de Junn e Ayacucho,
vitria essa que consolidou Simn Bolvar, derrubando o bastio espanhol
representado por esse vice-reinado.
Tanto os efeitos negativos da anarquia, originada no caudilhismo e
protagonizado pelos principais cones de uma incipiente oligarquia, quanto
a manuteno de certo grau de unidade e de continuidade durante esse
13 A palavra criollo indica o descendente de espanhis nascido na colnia (N. do T).
96
Luciano Tomassini
97
98
Luciano Tomassini
la fronda aristocrtica17, 18. Embora sua caracterstica tenha sido sempre a posse
ou proximidade do poder, este no o eximiu das rivalidades e conspiraes to
prprias do esprito de fronda que, j na independncia, fizeram com que
o lder separatista Juan Martinez de Rojas ou a famlia Carrera enfrentasse o
poder dos Larrain, que eram oitocentos. Por outro lado, chegado o fim do
sculo XIX, o salitre o provocou.
A ordem conservadora
Em resumo, pode-se dizer que no Chile a anarquia cedeu espao a um
perodo de ordem mais cedo e em tempo mais breve do que em muitos pases da
regio, embora com governos encabeados pela mesma oligarquia. Tratou-se,
inclusive, de um perodo mais longo e duradouro do que no restante da regio,
j que, com exceo do Brasil, prolongou-se entre 1831 e 1891. A historiografia
chilena atribuiu esse processo e a brevidade do tempo em que se produziu,
principalmente personalidade de Diego Portales, mesmo diante de grandes
polmicas19. Atualmente, Mario Gngora provavelmente foi quem mais
contribuiu para que essa tese se firmasse20. No prlogo dessa obra, Ricardo
Krebs sustenta que o Estado que emergiu das guerras da independncia e
das desordens seguintes comeou a definir-se com Portales, que aceitou o
ideal poltico da democracia, mas tambm estava convencido de que o Chile
no possua a virtude republicana que ele considerava indispensvel para o
funcionamento de um bom sistema democrtico e que, por isso, com critrio
realista, organizou um governo forte e centralizador, renovando, assim, sob
novas formas republicanas, a velha monarquia espanhola.
Portales foi um membro da oligarquia chilena dedicado ao comrcio
que, com alguns amigos, voltou-se para o negcio do fumo (estanco) quando o
17 Fronda uma espanholizao da palavra francesa Fronde, que designou uma revolta de curta durao
entre 1648 e 1653, na regncia de Anna dustria. Designa, nesse caso, um grupo social descontente. (N. do T.)
18 Edwards, Alberto. La Fronda aristocrtica. Pacfico, 1972.
19 Essa tese foi proposta por Jaime Eyzaguirre, Alberto Edwards e sobretudo pela monumental obra de
Francisco Antonio Encina que qualifica geralmente como desconformados cerebraisos grupos que se
opuseram ao projeto conservador da classe alta chilena e rebatida por Julio Cesar Jobet, Hernn Ramirez
Necochea bem como Gabriel Salazar e Julio Pinto, na qual sustentaram que a participao protagnica da
sociedade civil na tarefa de construir o Estado foi marginal ou nula. A obra publicada em 16 tomos por Diego
Barros Arana durante o sculo XIX Histria Geral do Chile detm-se na Constituio de 1833 mas, apesar
disso, indiscutivelmente, justifica o projeto da oligarquia tradicional do pas.
20 Gngora, Mario. Ensayo histrico sobre la nocin de Estado en Chile en los siglos XIX y XX. Editorial Universitaria, 1986.
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
99
100
Luciano Tomassini
101
Luciano Tomassini
Seu governo foi afetado pela reduao das exportaes de minerais, que
j incluam o salitre, e a queda de seus preos, enquanto que a bonana dos
perodos anteriores haviam aumentado as importaes. Tal fato, somado
permissividade dos bancos internacionais, comprometeu as finanas do pas
e suas possibilidades de manter as foras armadas em condies adequadas.
Consequentemente, barcos de guerra foram ancorados e unidades do exrcito
foram desmanteladas; reduziu-se o nmero de funcionrios pblicos, declarouse a inconversibilidade do peso e organizaram-se panelaos dos pobres em
vrias partes. Nesse contexto, o Chile teve de atender demanda argentina
de soberania sobre o estreito de Magalhes e a Patagnia, enquando Hilarin
Daza elevava os impostos bolivianos incidentes sobre o salitre e a ferrovias
de Antofagasta e, alm disso, aps o descobrimento de novas jazidas de
guano, prata e salitre em Atacama, o Peru comeou a pressionar a fronteira
que havia sido negociada no paralelo 24. O presidente ordenou, assim, que
o exrcito capturasse Antofagasta e avanasse sobre o teritrio cedido
Bolvia em 1874. O presidente Pinto ignorava, no entanto, a existncia de
uma aliana secreta peruano-boliviana. Aps o incio das hostilidades, o Chile
declarou guerra aos dois pases. A primeira parte das operaes foi martima
e comeou com um revs chileno: enquanto o almirante Martinez Robledo,
violando as instrues recebidas, conduzia a maioria da esquadra em direo
ao porto de Callao, deixando dois velhos barcos guardados no cais de Iquique,
onde deveria ter permanecido, o almirante Grau, com a frota peruana, havia
zarpado silenciosamente de Callao e apareceu em Iquique, afundando o barco
La Esmeralda e matando seu comandante Arturo Prat, que tentou dominar o
navio inimigo. Ao final do referido ano, os chilenos cercaram Grau em Punta
Angamos, capturando o encouraado Huscar e assegurando seu domnio do
mar. Ambas as batalhas fizeram de Prat e Grau, com justia, heris nacionais.
No entanto, pouco mais tarde, as tropas chilenas, transportadas por sua
esquadra, dominaram o inexpugnvel Morro de Arica, porto de sada de
Tacna no Peru e, aps um longa e sangrenta campanha terrestre, romperam,
no incio de 1881, as defesas peruanas em Chorillos e impuseram-lhes uma
derrota definitiva em Miraflores, na qual se apoderaram de Lima, guardio do
vice-reinado espanhol na regio. Embora a guerra tenha prosseguido de forma
dispersa durante dois anos, em 1883 o Chile imps o Tratado de Ancn, que
lhe permitiu tomar posse de Antofagasta e alguns anos mais tarde tambm de
Arica, incorporando alm disso todo o territrio martimo boliviano. A Guerra
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
103
Luciano Tomassini
105
106
Luciano Tomassini
107
108
Luciano Tomassini
109
Luciano Tomassini
111
radicais nas Naes Unidas, Hernn Santa Cruz, foi autor de uma iniciativa
que conduziu criao da Cepal, enquanto que posteriormente outro chileno,
Felipe Herrera, foi o criador e primeiro presidente do BID.
Herrera foi ministro da Fazenda do segundo governo de Carlos Ibaez
del Campo, eleito em 1952 por avassaladora maioria, o qual impulsionou um
programa transcendental de reordenamento e reforma econmica, que incluiu,
pela primeira vez, a reorientao social da carga tributria, sob o lema que
paguem os poderosos, uma grande expanso da previdncia social, a fundao
do Banco do Estado, que agrupava as instituies estatais de crdito hipotecrio,
agrrio e industial, e a criao do Departamento do Cobre que, sem chegar
a obter a nacionalizao dessa riqueza, conferiu ao Estado uma importante
capacidade de pesquisa sobre o produto e seus mercados. O segundo governo
de Ibaez, de grande criatividade institucional, permaneceu, em linhas gerais,
com a mesma estratgia de desenvolvimento iniciada pelos governos radicais,
injetando-lhes fortes elementos populistas ligados sua inspirao poltica,
caracterstica que o diferenciava dos primeiros. Ao trmino de seu mandato,
Ibaez foi eleito para o Senado, sendo sucedido pelo nico governo de direita
eleito popularmente no sculo XX, aps as reformas de Arturo Alessandri.
A histria, que irnica, fez com que, nessa eleio, sasse vitorioso seu filho,
Jorge Alessandri, presidente da empresa de fabricao de papel, homem
extremamente sbrio, que levou a cabo uma poltica econmica plenamente
compatvel com o sistema de economia mista construda no Chile a partir dos
radicais. O populismo do general Ibaez e a moderao de Jorge Alesandri no
poderiam ser mais contrastantes. No entanto, este ltimo trabalhou na linha
da Aliana para o Progresso, proposta pelos Estados Unidos para a regio. Por
isso, durante seu governo, foram estabelecidas as bases legais da reforma agrria
e iniciou-se o processo, que seria consideravelmente acelerado pelos governos
seguintes. Deve-se sublinhar a grande continuidade ocorrida desde os governos
radicais at o perodo de Alessandri, uma poca marcada por um reformismo
moderado no aspecto poltico e pela nfase no crescimento para dentro e
industrializao, no aspecto econmico. A essa fase se seguiria um perodo que
Mario Gngora denominaria a poca dos planejamentos globais.
A tendncia a enfrentar posies excludentes e, por conseguinte, o conflito,
incorporou-se cultura chilena desde a independncia e, especialmente, aps as
querelas religiosas que, desde a segunda metade do sculo XIX, projetaram-se
112
Luciano Tomassini
113
Luciano Tomassini
115
116
Progressos e desafios
na Colmbia de hoje
Alfredo Rangel *
117
A recuperao da segurana
Essa recuperao do pas se tornou possvel devido ao restabelecimento
da segurana. De fato, em 2007 verificou-se na Colmbia a taxa de homicdios
mais elevada dos ltimos 20 anos, sendo que nos ltimos 6 anos essa taxa se
reduziu metade, pois nesse perodo passamos de 65 homicdios por 100 mil
habitantes, muito elevada comparando-se com pases semelhantes Colmbia,
a 34 homicdios por 100 mil habitantes. Mesmo sendo ainda muito alta, essa
118
Alfredo Rangel
taxa significa uma situao menos complicada do que a que, infelizmente, vivem
alguns pases nossos vizinhos. Com efeito, vrios pases superam hoje a taxa
de homicdios da Colmbia, que at poucos anos estava em primeiro lugar
devido a seu conflito armado interno. Entre eles esto El Salvador, com uma
taxa de 55, a Venezuela, com 52, a Jamaica, com 49, a Guatemala, com 45, e
Honduras, com 43. Bogot, com 18, est em muito melhor situao do que a
cidade da Guatemala (103), San Salvador (95), Caracas (87), Tegucigalpa (56),
So Paulo (55), Rio de Janeiro (53), Braslia (38), Washington (34) e Lima (22).
Caso continue essa tendncia de aumento mdio dos homicdios na regio,
que hoje de 26, trs vezes a da Europa, a taxa poder alcanar 30 no ano de
2030, longe da mundial, que de 9.
Por outro lado, a Colmbia melhorou ostensivamente sua situao
em relao a um crime no qual, por muitos anos, manteve uma dianteira
ignominiosa: o seqestro. Com efeito, a reduo de cerca de 80% desse delito
em nosso pas e seu recente auge entre os vizinhos levou a que pelo menos
cinco pases nos superem em quantidade de seqestros em proporo a suas
respectivas populaes. Em ordem: Mxico, Equador, Brasil, Haiti e Venezuela.
At h pouco era impensvel que houvesse mais seqestros no Equador e na
Venezuela do que na Colmbia, mas isso ocorreu, como demonstra o mais
recente estudo da Pax Christi sobre o tema. Claro que a Colmbia ficou com
sua fama abalada. Agora se fala de um pas que se colombianiza quando nele
cresce o seqestro e em geral a insegurana interna. E isso ocorre precisamente
quando os colombianos caminham na direo oposta e comeam a resolver,
em grande medida, tais problemas.
O enfraquecimento da guerrilha
O enfraquecimento da guerrilha e a desmobilizao dos grupos
paramilitares na Colmbia provocaram uma reduo substancial de suas aes
violentas contra a populao e contra os rgos de segurana do Estado.
Assim, por exemplo, os ataques guerrilheiros contra pequenos povoados
rurais, que no ano de 2002 foram cerca de 30 e, em alguns casos, com a
tomada do controle das populaes durante muitas horas, reduziram-se a
duas hostilidades em pequenos povoados em zonas marginais da geografia
nacional. Os deslocamentos forados de pessoas, produto das confrontaes
violentas entre guerrilheiros e paramilitares em disputa pelo controle de reas
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
119
Alfredo Rangel
A desmobilizao paramilitar
Mas a poltica de segurana do governo tambm inclui iniciativas de paz
que sempre mantiveram as portas abertas para realizao de conversaes de
paz com os grupos que as aceitem. Essa poltica de paz conseguiu desmobilizar
32 mil membros dos grupos paramilitares, a metade dos quais entregou
armas, pois eram combatentes nas fileiras armadas. Isso tambm contribuiu
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
121
Alfredo Rangel
Narcotrfico
No obstante, na Colmbia h problemas que continuam sendo crticos.
Com efeito, a grande mancha da poltica de segurana o tema do narcotrfico.
No houve xito na luta contra o narcotrfico. Mas esse no apenas um
problema da Colmbia, j que em nvel global tambm a guerra contra as
drogas ilcitas est sendo perdida, em particular em relao cocana. Cada dia
se produz e se consome mais cocana no mundo. Os dados so absolutamente
devastadores: na Colmbia, o tamanho dos cultivos de coca reduziu-se a cerca
de metade do que tnhamos h dez anos, mas nessa rea reduzida estamos
produzindo mais do dobro de cocana do que antes, a ponto de alcanar mais
de 600 toneladas anuais.
Na Colmbia, foram destrudos todos os cartis da droga que surgiram:
os grandes cartis de Medellin, o cartel de Cali e o do Norte do Vale. Foram
confiscados milhes de toneladas de insumos e tambm centenas de toneladas
de cocana e fumigados mais de meio milho de hectares, em todas as reas
do pas. Centenas de capos foram extraditados aos Estados Unidos e, durante
os ltimos seis anos, mais de 600 membros de quadrilhas de narcotraficantes
foram enviados a julgamento pela justia desse pas.
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
123
Alfredo Rangel
125
Alfredo Rangel
127
governo, sua aceitao popular se situa ao redor de 80 por cento, a mais alta
para qualquer dos mandatrios entre as democracias do mundo ocidental.
Os que se opem a essa reeleio assinalam que a Colmbia poderia
correr os riscos de outros pases sul-americanos cujos presidentes, aps ampliar
seus mandatos, revelaram tendncias autoritrias, concentraram excessivamente
o poder e restringiram o pluralismo democrtico. Acredito que a Colmbia
no estaria exposta a tais riscos porque, historicamente, tem sido um dos
pases de maior estabilidade institucional em nvel regional. Isso significa que
sua democracia est blindada contra perigos autoritrios, pois a separao e
independncia dos poderes pblicos funcionam plenamente, existem rgos
independentes de controle, a liberdade de imprensa est garantida e existe
uma sociedade civil atuante, que delibera e critica, vigia e controla os poderes
pblicos. A ltima palavra, porm, cabe ao Congresso Nacional, s altas
Cortes de Justia e ao povo colombiano, que tero de optar por aprovar,
ou no, essa possibilidade de continuidade do atual governo da Colmbia.
De qualquer maneira, so muitos os aspirantes, de vrios partidos polticos,
com capacidade e liderana suficientes para substituir o atual mandatrio dos
colombianos, pois felizmente, este pas conta com uma das classes dirigentes
mais preparadas e capazes do entorno regional. Qualquer que venha a ser o
substituto, a continuidade dos objetivos parece assegurada: mais segurana,
mais crescimento econmico e mais coeso social. DEP
128
Formao
socioeconmica
do Equador
Marco P. Naranjo Chiriboga *
1 Refirimo-nos aos autores como Agustn Cueva, Alejandro Moreano, Ren Bez, entre outros.
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
129
130
131
A dvida inglesa
A dvida do Estado para com a Inglaterra, conseqncia da ajuda recebida
no tempo da guerra de libertao, imps uma marca no desenvolvimento
posterior do pas6
132
Com efeito, uma srie de erros fez com que a dvida inglesa fosse paga
vrias vezes. Dentre outros aspectos, temos, assim, as mesmas caractersticas
por meio das quais a Gran Colombia8 se endividou, e, sobretudo, a forma pela
qual foram utilizados os recursos e, finalmente, a repartio da mencionada
dvida quando a Gran Colombia se desmembrou. Essa repartio, segundo
muitos autores, no correspondia capacidade econmica dos pases, porque
foi dividida segundo a populao de cada nao nesses anos. A repartio da
dvida deveria ter sido a seguinte:
Artigo 2
Artigo 3
1.000.000
570.000
430.000
2.312.975,00
1.318.395,15
994.579,05
7 Swett, Francisco e outros. La deuda externa del Ecuador. Quito: Banco Central del Ecuador Corporacin
Editora Nacional, 1981. p. 12.
8 Corresponde ao antigo Vice-Reinado de Nova Granada, do qual faziam parte a Capitania da Venezuela e a
Audincia de Quito.
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
133
Artigo 9
Artigo 10
Artigo 23
3.479.993,72 1/2
1.997.896,37
1.492.097,25 1/2
2.679.677,871
1.527.416,371
1.152.216,50
31.500
17.955
13.545
134
135
136
137
A acumulao originria
Deve-se advertir, por outro lado, que o processo de acumulao
originria pelo qual passou o Equador no sculo XIX, tem caractersticas
lentas e dependentes do comrcio exterior. O Equador daquele sculo era
um pas sem infra-estrutura e, sobretudo, desintegrado. Na regio dos Andes,
ocorria um apogeu das relaes feudais de produo, enquanto que na costa,
houve um desenvolvimento do capitalismo em funo das exportaes geradas
nessa regio.
Ora, qualquer desenvolvimento das foras produtivas que o pas pudesse
ter, provinha dos centros metropolitanos e, particularmente no sculo XIX,
13 Cepal. El financiamiento externo de Amrica Latina. Nueva York: Publicaciones de las Naciones Unidas, 1964. p. 3.
138
139
140
141
143
pas com o objetivo de expandir o mercado nacional. por isso que, somente
nos primeiros anos do sculo XX, ela uniu as duas principais cidades, enquanto
que na maioria dos pases latino-americanos algumas ferrovias j funcionavam
em dcadas anteriores da construo ocorrida no Equador.
Durante esse perodo houve um lento, embora persistente, fluxo de
investimentos estrangeiros que seriam marcados pelas contnuas crises ocorridas
nos pases centrais. Essas crises afetaram constantemente o desenvolvimento
do capitalismo equatoriano, o qual, com a caracterstica fundamentalmente
dependente, passaria por auges e declnios, em funo principalmente da
trajetria de seus produtos de exportao.
Por outro lado, os investimentos estrangeiros na maior parte dos pases
latino-americanos at 1915, provinham principalmente da Inglaterra. O mesmo
ocorria com o comrcio da regio, tanto no que tange s exportaes quanto
importaes, cujo destino e procedncia eram na maioria ingleses. A partir da
Primeira Guerra Mundial, porm, o centro do capitalismo se deslocaria para
os Estados Unidos.
Isso especialmente claro no caso equatoriano. Segundo o relatrio
estatstico j mencionado anteriormente, observa-se claramente que a partir
de 1915 e at os dias atuais, as exportaes equatorianas passaram a destinarse em maior percentagem aos Estados Unidos.
Ocorreram, inclusive, casos em que empresas norte-americanas compraram
companhias inglesas instaladas na Amrica Latina desde o sculo passado.
No Equador, por exemplo, a South American Development Company
adquiriria os direitos que a firma britnica English Zaruma Gold Company
possua em Zaruma.19
144
145
147
148
Guiana: histria e
desenvolvimento
econmico
Tota C. Mangar *
Introduo
149
150
Tota C. Mangar
151
152
Tota C. Mangar
pas passou por um retrocesso com a diviso do partido das massas em duas
correntes: a Jaganita e a Burnhamita. Tal ocorrncia lastimvel teve repercusses
srias, das quais o pas at hoje no se recuperou completamente.
Em 1957, o grupo de Burnham recebeu o nome de Congresso Nacional
do Povo CNP. A colnia passou por grave turbulncia scio-poltica entre
1962 e 1964. Aps as eleies gerais ocorridas em 1964 foi formado um
governo de coalizo do CNP e das Foras Unidas10, e o Sr. Forbes Burnham
levou o pas independncia poltica em 26 de maio de 1966. No dia 23 de
fevereiro de 1970, a Guiana foi proclamada Repblica Cooperativa.
Em 1980, o Primeiro Ministro Forbes Burnham tornou-se o primeiro
Presidente Executivo da Guiana aps a realizao de eleies gerais e de uma
nova constituio bastante polmica. No incio de 1980, ficou evidente que
o pas estava caminhando para uma grave crise econmica. Os pilares da
economia, representados por: acar, arroz e bauxita, passavam por um declnio
em sua produo, alm disso, os preos dos combustveis associado a outros
itens que eram importados, haviam crescido de forma exagerada. O padro
de vida caiu de forma dramtica devido expressiva reduo das reservas
em moeda estrangeira, da escassez de matrias-primas e de suprimento de
peas de reposio, alm de um aumento da dvida interna. A migrao para
os vizinhos Suriname, Venezuela, Brasil, naes do Caribe e Estados Unidos,
aumentou em nveis considerados alarmantes.
Burnham morreu em agosto de 1985 aps ter se submetido a uma cirurgia
e Hugh Desmond Hoyte o sucedeu na presidncia. Em face do agravamento
da situao econmica, da deteriorao dos servios essenciais, da expanso
da economia paralela, do mercado negro e de uma migrao crescente, o
governo de Hoyte criou um Programa de Recuperao Econmica dando
nfase maior participao do setor privado.
No perodo de 1991-1992 observou-se um grande nmero de reformas
eleitorais que levaram ao ressurgimento do PPP-Cvico e eleio do
Dr. Jagan. Seguiu-se ento um vigoroso programa de reconstruo. O
Dr. Jagan morreu em 1997 e sua mulher, Janet Jagan, assumiu seu cargo
como presidente, mas, renunciou devido a problemas de sade. Isto levou
presidncia da Repblica da Guiana o jovem e dinmico Bharrat Jagdeo.
10 Partido das Foras Unidas (N. do T.)
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
153
154
Tota C. Mangar
155
156
Tota C. Mangar
157
158
Tota C. Mangar
Perodo ps-1990
Os acontecimentos de 1990 em diante, inclusive as realizaes econmicas
e de outra natureza, associado aos desafios com os quais a Guiana se defronta,
esto resumidos a seguir:
Projeto da Floresta Tropical da Comunidade Britnica em 1990
foi criado o Centro Internacional de Iwokrama para a Preservao e
Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Tropical correspondente
a uma rea de 3.600 quilmetros quadrados de floresta virgem. Sua
meta promover a preservao, sustentabilidade e uso eqitativo das
florestas tropicais de forma a obter benefcios ecolgicos e econmicos
para o povo da Guiana e do mundo em geral;
Em 1990, foi firmado o Acordo de Venda de Madeira entre a Guiana
e a Companhia norte coreana Sunkyong, com o intuito de desenvolver
um Projeto de reflorestamento de uma rea de aproximadamente 1,62
milho de hectares de floresta no Distrito Nordeste;
Em 1991, foi assinado um novo acordo internacional com a Barama
Company Limited para a concesso de 1,6 milho de hectares fora
do cinturo de Greenhart para a explorao e fabricao de madeira
36 Conforme citado em Ferguson, p. 366.
37 Greenidge, Carl B. Empowering a peasantry in a Caribbean context. The case of land settlement schemes in Guyana,
1865-1985. Kingston: University of the West Indies Press, 2001. p. 151.
38 A desvalorizao do dlar da Guiana foi de 230% em relao ao dlar norte-americano.
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
159
Tota C. Mangar
Desafios atuais
Harmonia racial e unidade nacional;
Estabilidade scio-poltica;
Necessidade de intensificar campanhas para o aumento da produo
e da produtividade;
Necessidade de apoio total Campanha de Produo de Mais
Alimentos;
Reduo da inflao;
Erradicao da corrupo;
Eliminao do narcotrfico;
Necessidade de deter o nvel de migrao e a conseqente fuga de
talentos;
Erradicao da pobreza, do HIV/AIDS, da malria e outros males
sociais;
Incumbncia de lidar com os deportados e promover sua reabilitao
na sociedade;
Impacto da globalizao e da liberalizao dos mercados;
Impacto da remoo de preferncias, como por exemplo, em relao
quota do acar Unio Europia e EPA;
Soluo e preveno de crimes hediondos na sociedade;
Aumento da taxa de crescimento anual;
Interrupo na queda do dlar guianense;
Poltica de investimentos mais agressiva, e
Expanso da indstria do turismo, principalmente do ecoturismo,
e manuteno de locais que retratam o patrimnio cultural para os
visitantes. DEP
Traduo: Srgio Duarte
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
161
Paraguai: os desafios
de uma economia
mediterrnea
Juan Carlos Herken Krauer *
I. Introduo
162
163
164
165
166
11 F.S. Lpez tratou de obter sem xito financiamento em Londres no final da dcada de 1850. Nosso
trabalho Proceso econmico..., 1982. p. 97-98.
12 A bibliografia sobre o conflito extensa. Nosso trabalho como co-autor, Gran Bretaa y la Guerra de la
Triple Alianza (1874-70), publicado em 1983, analisa as principais contribuies. Sobre o ps-guerra, ver H. G.
Warren. Paraguay and the Triple Alliance War. The post-war decade, 1869-1878. 1978.
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
167
Populao do Paraguai
13 Nosso trabalho Economic indicators for the Paraguayan economy, 1860-1932. Tese de doutorado. The London
School of Economics and Political Science, 1986. Nossos clculos sobre o volume das exportaes paraguaias
para o perodo 1860-1932, levam em conta os registros alfandegrios argentinos e, portanto, o trfego no
registrado do lado paraguaio.
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
169
170
171
uma forte expanso da fronteira agrcola (em particular soja, outros cereais e
algodo), sobretudo em direo ao leste, o que permitiu, tambm, o ingresso
macio de novos colonos, especialmente os vindos do Brasil.
Produziu-se, igualmente, uma modernizao do aparelho produtivo
no setor agropecurio, com o aumento de instrumentos de trabalho
tecnologicamente avanados. Tanto a rea cultivada quanto o volume
produzido e exportado comearam a expandir-se em ritmo muito acelerado.
A isso se acrescentaria, na dcada de 1970, a construo das represas
hidreltricas de Itaipu e Yaciret, sobre o rio Paran, o que ocasionaria um
auge no setor da construo, com efeitos multiplicadores em toda a economia.
O eixo geoeconmico do Paraguai se reorientou sistematicamente em direo
ao leste, depois de estar paralisado por mais de um sculo e meio na direo
sul. Alm disso, introduziu-se uma modificao fundamental na estrutura
econmica: a exportao de energia hidreltrica.
O impacto da segunda sada atlntica e o aproveitamento dos recursos
hidreltricos se refletem com muita clareza nos dados macroeconmicos.
Entre 1970 e 1990, o PIB paraguaio, a preos constantes, multiplicou-se por
trs. Tambm em termos regionais, a parcela paraguaia relativamente ao valor
agregado do PIB da Bolvia, Paraguai e Uruguai, passou de menos de 10 por
cento (10%) em 1950 a mais de 20 por cento (20%) em 1990, o que demonstra
um rendimento da economia paraguaia muito acima das mdias regionais17.
A retomada das exportaes18 do Paraguai, levando-se em conta
as sries de volume, supera, inclusive, os resultados de seus vizinhos em
termos de taxa de crescimento. Entre 1980 e 1995, o ndice do volume das
exportaes paraguaias passou de 14,6 a 153,8 (Base 100 = ano 2000). Aps
uma relativa estabilizao a partir do final da dcada de 1990, observa-se uma
nova retomada, nos ltimos anos, em grande parte motivada pela substancial
elevao dos preos das matrias primas no mercado mundial.
17 Outro clculo utilizando nmeros do FMI para o perodo 1980-2006, porm baseados em dlares correntes
de PPP, poder aquisitivo da moeda, revela uma proporo do PIB paraguaio no conjunto dos pases
pequenos entre 24 e 28 por cento.
18 A realidade expressa por um alto nvel de trfico no registrado no Paraguai, assim como os fenmenos
de re-exportao, sub e supervalorizao dos registros alfandegrios, debilitam a pureza estatstica dos fluxos
de comrcio exterior, particularmente as de valor oficialmente declarado. As sries sobre volume so mais
representativas, na medida em que se estabelea uma certa correlao estvel entre os fluxos registrados e no
registrados.
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
173
PIB 1950-2006
175
14.21
11.37
7.25
9.42
7.16
4.65
177
Argentina
1,095
0,715
0,813
0,780
Bolvia
0,078
0,058
0,063
0,061
Brasil
3,576
3,064
2,959
2,818
Paraguai
0,048
0,047
0,043
0,041
Uruguai
0,078
0,062
0,063
0,056
20 A bibliografia a respeito do assunto muito extensa. Entre as contribuies recentes mais relevantes
sobre os diferentes projetos de integrao na Amrica, encontram-se: Fanelli, J.M. Regional agreements to support
growth and macro-policy coordination in Mercosur. Nova York, 2007; Hugueney Filho, C., Cardim, Carlos Henrique.
Grupo de reflexo prospectiva sobre o Mercosul. 2003; Azevedo, Andr Filipe Zago de. The economic effects of Mercosur:
an empirical analysis, 2001. Nossos trabalhos Hacia uma economa poltica del Mercosur, Assuno 1995, e Mercado de
trabajo y migracin em el Mercosur. Assuno, 1996, antecipavam uma integrao regional mais auspiciosa devido s
diferenas substanciais em termos de produtividade econmica entre os pases membros, e a continuidade de
fluxos migratrios devido carncia de fontes de trabalho nas zonas de menor renda.
178
179
180
Introduo
181
polticas e econmicas que frearam o progresso moral e material do Peru no primeiro sculo
de vida independente. Essa mesma idia, do fracasso do projeto republicano,
de uma promessa no cumprida, foi retomada pelo escritor Vargas Llosa
em seu romance Conversacin en la Catedral (1969), ocorrida na poca do
general Manuel A. Odra, na qual um de seus personagens constantemente
se pergunta: Quando foi que estragaram o Peru?.1 Uma pergunta que vai
alm do que se indagava no primeiro centenrio da Repblica, sendo que,
na verdade, com isso, pretende-se conhecer as razes ou causas do fracasso
do projeto republicano.
Jorge Basadre (1903-1980), o mais importante historiador da repblica
peruana, props ao longo de toda a sua obra entender o sculo XIX, em
particular a poca do guano (1845-1874), como um perodo de prosperidade
falaz e de oportunidades infelizmente pouco aproveitadas. No obstante,
no momento atual, j concludo o sculo XX, e verificada a frustrao de
importantes projetos polticos e de muitos sonhos e iluses, muitas vezes
se costuma pensar sobretudo a partir da recente historiografia peruana,
jovens como os que formavam o Conservatrio Universitrio que o
sculo XIX, apesar de tudo, deixou lies importantes, como a grande
herana da independncia de 1821 e uma experincia liberal, a Repblica
Prtica, de Manuel Pardo (1872-1876), que se adiantou a seu tempo, mas
que foi abortada devido ao assassinato de seu lder em 1878 e pela guerra
com o Chile (1879-1883). Isto , comea-se a construir uma nova memria
nacional, uma memria na qual o sculo XIX, em particular a experincia
liberal desse sculo, aparece como projeto frustrado, inconcluso, que deveria
retornar. Pareceria que a inteno seria esquecer as frustraes e dramas do
sculo XX, para retroceder ao sculo anterior. Foi isso o que me levou a
dar nome ao ltimo captulo deste ensaio com uma pergunta: O passado
redivivo?. Essa benevolncia para com o sculo XIX surge provavelmente
como conseqncia das grandes mudanas ocorridas no mundo no ltimo
quarto do sculo XX e tambm dos relativos xitos econmicos que a atual
globalizao trouxe consigo: cinco anos de desenvolvimento sustentado no
Peru (de 2001 a 2006), com inflao prxima a 1,5% anuais e crescimento
1 A expresso original, mais grosseira, y cundo se jodi el Peru? que o tradutor preferiu no verter ao p
da letra. (N. do T.)
182
Manuel Burga
183
Manuel Burga
185
2. Civilismo
liberal, guerra e reconstruo
nacional (1872-1895)
Um dos aspectos marcantes desse perodo, segundo as pesquisas
histricas mais recentes, foi o governo de Manuel Pardo (1872-1876), que
em um curto perodo de quatro anos, deixou profundas marcas na histria
nacional. preciso acrescentar, porm, que assim como se tratou de um
breve perodo de governo, em contraposio, o grupo liberal que assumiu a
direo do pas j vinha se unindo desde o perodo de 1859-1862 em torno
da Revista de Lima na qual inclua comerciantes abastados, famlias de notveis
de origem colonial, intelectuais, polticos, profissionais e universitrios.
O caudilhismo militar, representado pelos irmos Gutirrez, tentou em julho
de 1872, barrar-lhe o caminho e terminaram, em uma atitude civil indita,
assassinados pela populao de Lima. Dizia-se, a fim de despertar o dio
clssico da poca, que por trs das turbas exaltadas que se encontravam os
adeptos do Partido Civil.
Os prprios civilistas denominaram esse perodo de Repblica Prtica ou
Repblica da Verdade e a inteno manifesta de seus protagonistas era iniciar
186
Manuel Burga
187
exemplo, da l, que apresentou certo auge no sul andino e tambm uma boa
situao das exportaes de acar e algodo, cuja produo havia triplicado
entre 1866 e 1875, justamente em conseqncia da entrada de capitais
oriundos do guano, que possibilitou o aparelhamento das fazendas. Manuel
Pardo props uma reforma tributria profunda para ampliar a arrecadao de
recursos ordinrios permanentes e assim terminar com a prosperidade que
dependia de um nico produto fungvel, o guano. Os tempos eram difceis
e ocorreu na poca uma profunda crise fiscal em 1872-1873, que ameaou,
inclusive, o pagamento da dvida externa, a burocracia estatal e os militares.
Esse perodo da Repblica Prtica , sobretudo, uma conjuntura marcada
por momentos difceis, reforma e crise fiscal, guano e salitre, grandes conflitos
polticos e a presena de um exrcito regelado e descontente.
Manuel Burga
189
190
Manuel Burga
Acar
Algodo
Borracha
Petrleo
Cobre
1900
1905
1910
1915
1920
1925
1928
1930
32
32
20
26
42
11
13
11
7
7
14
11
30
32
21
18
16
18
5
1
1
-
7
8
7
5
2
4
4
3
2
10
5
24
28
30
14
10
13
29
12
18
20
19
191
Manuel Burga
Total
2.651.840
6.207.967
9.906.746
13.572.052
17.005.210
22.332.100
23.532.000
Lima
100.156
562.885
1.632.370
3.002.043
4.164.597
6.414.500
6.914.000
193
1950
1955
1960
1965
1968
1975
22.6
0.4
4.5
13.6
5.1
53.8
21.5
0.6
0.6
14.8
6.2
51.8
18.5
1.4
10.4
17.0
5.0
47.7
17.0
1.7
6.0
18.5
4.4
52.4
14.6
2.6
8.8
23.6
3.8
46.8
12.7
0.7
6.0
26.2
6.1
48.3
Manuel Burga
195
Manuel Burga
197
produo, logicamente ilcita, era uma fonte de riqueza que recorda a prata
nos tempos da colnia, o guano no sculo XIX ou o petrleo no sculo XX.
Porm, infelizmente, ao ser convertida em cocana, gera efeitos devastadores
em seus consumidores. Muito bem informado do que ocorria, o Sendero
Luminoso transferiu-se para essa regio e desenvolveu um programa de
cobrana de quotas aos cultivadores e narcotraficantes, o que lhe permitiu
recrutar milicianos pagos e equipar-se adequadamente para tentar tomar a
cidade agressivamente.
O pas vivia uma situao de emergncia, de guerra e constante
assdio s cidades, sobretudo Lima, por parte do Sendero Luminoso.
Nessas circunstncias, em 28 de julho de 1987, o presidente Garca,
surpreendendo muitos de seus prprios partidrios, e a partir de uma leitura
muito pessoal da conjuntura mundial, anunciou a estatizao dos bancos
privados. Era uma reao ao escasso reinvestimento no pas bem como aos
abundantes depsitos de capitais nacionais em bancos estrangeiros. Foi o
incio da deteriorao de sua aceitao pela sociedade e as reaes foram de
diversos tipos. Na realidade, Alan Garca anunciou uma medida que parecia
ressuscitar a heterodoxia das reformas militares. Isso provocou grande
mal-estar social que se acrescentava a uma descomunal inflao, drstica
reduo dos rendimentos reais, escassez de alimentos e interminveis filas.
Assim, surgiram manifestaes na sociedade civil que pregavam o regresso
ortodoxia, convertendo Mario Vargas Llosa, grande romancista peruano,
do dia para a noite, em novo smbolo da reforma econmica ortodoxa para
conter a crise, a inflao, o terrorismo e a misria popular.
As surpresas viriam rapidamente quando um outsider, um desconhecido
ex-reitor da Universidade Nacional de Agronomia, derrotou o laureado
novelista e iniciou um severo programa de reformas econmicas. Para tanto,
colocou em ao tudo o que Vargas Llosa propusera, ou seja, um programa
de estabilizao tpico do FMI para frear a inflao. O programa inclua a
reinsero na economia internacional, liberalizao do comrcio, reincio do
pagamento da dvida externa, estmulo ao investimento estrangeiro, controles
de preos, eliminao de subsdios e privatizao das empresas estatais. Na
verdade, Vargas Llosa propunha uma cirurgia neoliberal, mas Alberto Fujimori
executou essa mesma cirurgia sem anestesia. Fujimori assumiu o governo em
28 de julho de 1990, anunciou as reformas urgentes e nos primeiros dias de
198
Manuel Burga
6. O
passado redivivo? Crescimento e recuperao
democrtica, 2001-2006
As despesas governamentais em termos per capita passaram de US$
1.059 em 1975 para US$ 1.990 em 1990. No obstante, a arrecadao fiscal
entre essas mesmas datas caiu de US$ 710 por pessoa para US$ 159. Do
mesmo modo, o crescimento da produo se deteve nos anos 80 e entrou
em colapso entre 1988 e 1990. Em contraposio, como podemos ver no
quadro abaixo, a populao continuou a crescer. Em 1940, 6% da populao
peruana tinha educao secundria ou universitria, e esse nmero subiu
para 55% em 1990.
199
Matrculas em Universidades
1940-2006
Anos
Pblicas
Privadas
Total
1940
1945
1950
1955
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2006
2.324
7.861
13.154
12.490
27.040
54.170
81.486
127.819
183.317
228.270
233.625
242.438
254.732
285.876
1.046
1.108
1.515
1.722
3.207
10.506
27.744
53.852
73.903
126.424
126.153
158.300
171.297
282.219
3.370
8.969
14.669
14.212
30.247
64.676
109.590
181.671
257.220
354.694
359.778
400.738
426.029
568.095
Fonte: Resumo Estatstico Universitrio 2005, Edio da ANR. Lima, 2007. p. 53.
Manuel Burga
3.190
2.975
4.074
6.300
10.629
201
Pobreza
Pobreza extrema
2001
2002
2003
2004
2005
53.3
53.8
52.2
51.6
48.8
24.1
24.2
21.9
19.2
18.1
202
Manuel Burga
Bibliografia utilizada
Barnechea, Alfredo. La Repblica embrujada. Lima: Nuevo siglo, 1995.
Basadre, Jorge. Historia de la Repblica del Per. 11 vols. Lima, 1983.
Bonilla, Heraclio. Guano y burguesa en el Per. Lima: Edicn EIP, 1974.
Bourricaud, Francois. Poder y sociedad en el Per contemporneo. Buenos Aires, 1967.
Burga, Manuel e Alberto Flores-Galindo. Apogeo y crisis de la Repblica
Aristocrtica. Lima, 1979.
Burga, Manuel e Wilson Retegui. Lanas y capital mercantil en el sur. La casa
Ricketts, 1895-1935. Lima: Ediciones IEP, 1981.
Burga, Manuel. La historia y los historiadores en el Per. Lima: Ediciones de la
UNMSM, 2005.
Cinco Aos. Crecimiento econmico sostenido y recuperacin democrtica. El gobierno de
Alejandro Toledo, 2001-2006. Lima, 2006.
Contreras, Carlos e Marcos Cueto. Historia del Per contemporneo. Lima, 2000.
Dvalos y Lissn, Pedro. La primera centuria. Causas geogrficas, polticas y econmicas
que han detenido el progreso moral y material del Per en su primer siglo de su vida
independiente. 2 volumes. Lima, 1926.
De Soto, Hernando. El otro sendero: la revolucin informal. Lima, 1986.
Demlas, Marie-Danielle. La Invencin poltica. Bolivia, Ecuador, Per en el siglo
XIX. Lima, 2003.
Gootenberg, Paul. Caudillos y comerciantes. La formacin econmica del Estado peruano
1820-1860. Lima, 1997.
Klarn, Peter. Nacin y sociedad en la historia del Per. Lima, 2005.
Mc Evoy, Carmen. La utopa republicana. Ideales y realidades en la formacin de la
cultura poltica peruana (1871-1919). Lima, 1997.
Mc Evoy, Carmen. Manuel Pardo, la poltica y sus dilemas, 1871-1878. Lima,
2007.
Matos Mar, Jos. Desborde popular y crisis del Estado. El nuevo rostro del Per en la
dcada de 1980. Lima: IEP, 1984.
Resumen Estadstico Universitario 2005. Lima: Edicin de la Asamblea Nacional
de Rectores, 2007.
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
203
204
Introduo
205
Jerome Egger
207
Jerome Egger
209
Em 1911 houve uma guerra verbal entre os chineses e algumas firmas antigas.
Anncios em jornais advogavam o boicote s lojas de chineses. Esses reagiram
conclamando seus compatriotas a no comprar por atacado naquelas empresas.
Aps alguns meses, ambos os lados conseguiram entender-se, mas esse episdio
mostra que os chineses tinham sido capazes de penetrar em um setor muito
lucrativo da economia.
Jerome Egger
211
Jerome Egger
213
Jerome Egger
215
Jerome Egger
217
Concluso
Nos ltimos dois sculos, o Suriname foi predominantemente agrcola.
Mais tarde, a minerao prevaleceu. No entanto, o pas continuou em
monocultura porque dependia apenas de um ou de poucos produtos. A
procura pela diversificao nunca teve resultados conclusivos. Hoje em dia, as
pessoas compreendem que uma economia de base ampla que gere divisas de
variadas origens, tem possibilidades maiores de xito. Por outro lado, no fcil
produzir muitas coisas diferentes com uma populao de aproximadamente
500 mil pessoas. Houve perodos em que a atividade econmica no conseguia
sequer satisfazer as necessidades populares. Nas dcadas de 1920 e 1930, e
novamente nas de 1980 e 1990, grandes crises dificultaram o otimismo. No
entanto, a economia se recuperou e, neste novo milnio, o futuro parece um
218
Jerome Egger
Bibliografia selecionada
Benjamins, H. e Snelleman, J. F. (eds.). Encyclopedie van Nederlandsch West
Indie (Enciclopdia das ndias Ocidentais Holandesas). Amsterdam:
S. Emmering, 1981. (Publicada originalmente em 1914-1917)
Caram, A.R. Ontsporingen op de weg naar monetaire soliditeit: De drie fasen in het
bestaan van de Centrale Bank van Suriname 1957-2007 (Desvio no caminho
solvncia monetria: as trs etapas na existncia do Banco Central do
Suriname 1957-2007). Paramaribo: Banco Central do Suriname, 2007.
Dalhuizen, L. M. Hassankhan y Steegh, F. (eds.). Geschiedenis van Suriname
(Histria do Suriname). Zutphen, the Netherlands: Walburg Pers, 2007.
Getrouw, C. F. G. Suriname en de oorlog (Suriname e a guerra). In: West
Indische Gids. Volumen 27, n. 1, 1946. p. 129-136.
Heilbron, Waldo. Kleine boeren in de schaduw van de plantage: de politieke economie van
de na-slavernij periode in Suriname. (Pequenos agricultores nas sombras da
plantao: a poltica econmica do perodo ps-escravido no Suriname).
Amsterdam, 1982.
Loor, A. e Egger, J. 80 Jaar bauxiet industrie in Suriname (80 anos da indstria de
bauxita no Suriname). Paramaribo: Suralco LLC, 1996.
Stipriaan, Alex van. Surinaams contrast: roofbouw en overleven in een Caraibische
plantagekolonie 1750-1863. (Contrastes no Suriname: cultivo excessivo
e sobrevivncia em uma colnia caribenha de plantao, 1750-1863)
Leiden, the Netherlands: KITLV, 1993.
Traa, A van. Suriname 1900-1940 (Suriname 1900-1940) Deventer: Uitgeverij
W. Van Hoe, 1946. DEP
219
Uruguai, regio e
insero internacional
Gerardo Caetano*
220
Gerardo Caetano
221
222
Gerardo Caetano
223
224
Gerardo Caetano
225
226
Gerardo Caetano
227
rompia a ordem precria da livre navegao dos rios interiores alcanada aps
a Guerra da Trplice Aliana. Pouco a pouco o eixo dos antagonismos traou
como objetivo monopolizar a circulao do trfico produtivo e exportador de
toda a regio, por meio do traado e domnio de corredores transversais
(favorveis ao Brasil) ou longitudinais (favorveis Argentina). Essa
pretenso de hegemonia econmica e tambm poltica, ligada consolidao
de domnios territoriais, produtivos e comerciais, expressava o contraste
entre a desembocadura (controlada pela Argentina e base de um chamado
centripetismo rioplatense) e as nascentes dos grandes rios (governadas pelo
Brasil). No obstante, progressivamente esse eixo de disputa comeou a ser
substitudo, como foco central do antagonismo geopoltico entre os grandes
da regio, pelo controle dos recursos hdricos da Bacia, especialmente em
relao ao aproveitamento hidreltrico da sub-bacia do alto Paran. Nesse
contexto, o ponto central do novo campo de batalha passou ao Paraguai e ao
terreno da concretizao de obras e das negociaes diplomticas sobre o tema
de como ordenar e regular as potencialidades energticas da Bacia.
De forma gradual e em relao direta com os sucessivos aspectos mais
importantes de disputa, o equilbrio geopoltico no Cone Sul foi se rompendo
em favor do Brasil, o que se traduziu, conforme notamos, em uma forte
ascenso dos principais indicadores econmicos brasileiros e um paralelo
retrocesso argentino. Assim explica Eliana Zugaib tal rompimento do equilbrio
platino em favor do Brasil: Entre os principais protagonistas, o Brasil possua
vantagens que lhe asseguravam maior influncia sobre a ordem, de fato e de
direito, reinantes na regio. Essas vantagens provinham, em grande parte, por
um lado, do fato de que o Brasil dispunha da condio privilegiada de pas
rio acima, o que lhe permitia controlar o curso dos trs grandes rios que
formavam a bacia, pois suas nascentes se encontravam em territrio brasileiro.
Por outro lado, a exclusiva possibilidade de operar simultaneamente sobre os
dois eixos da Bacia, o natural norte-sul e o tradicional leste-oeste, alm de
assegurar ao pas melhor manejo da relao bi-ocenica, permitia-lhe, por
sua posio geogrfica, provocar a sada do comrcio sul-americano por seus
portos de guas profundas, possibilitando, assim, ter o controle do comrcio
exterior dos demais pases platinos. Alm de tudo isso, por meio de sua poltica
constante e pragmtica, o Brasil mantinha relaes mais fluidas com os demais
pases do Prata do que a Argentina, cujas relaes ficavam merc de polticas
que variavam entre integracionistas e anti-integracionistas, de acordo com a
228
Gerardo Caetano
229
230
Gerardo Caetano
231
232
Gerardo Caetano
II. O
caso uruguaio e seus desdobramentos: a longa
durao de algumas premissas integracionistas
O Uruguai internacional
Pode-se dizer, sem receio de equivocar-se ou de exagerar, que o Uruguai
tem sido um pas que, ao longo de sua histria, esteve obcecado pelo l fora
do mundo e da regio. Se levarmos em conta os percursos de sua histria
econmica, se repararmos na evoluo de sua configurao demogrfica e
social, no processo de construo de sua cultura, nas modalidades coletivas
de encarar a poltica ou de incorporar-se aos debates do mundo, dificilmente
18 Para um estudo exaustivo e profundo do significado do conflito na histria da regio, cf. J. Calatayud Bosch,
Los conflictos entre los pueblos de la Cuenca y el proceso formativo de los Estados. Montevidu: Ediciones
Liga Federal, 2001.
233
Gerardo Caetano
235
Gerardo Caetano
237
Gerardo Caetano
239
Nesse quadro, mais uma vez ressurgiu o debate sobre a integrao e seus
modelos. A consolidao dos pases modernos pressups, em vrios aspectos,
a ratificao de uma pauta de modernizao para fora, embora tenha tambm
permitido o estreitamento de certos vnculos com a regio e a concretizao
de uma insero bastante flexvel e plural nos mercados capitalistas. Embora
aquele perodo, sem dvida, tenha sido de prosperidade frgil , em particular
pela evidente dependncia das incipientes economias da regio (e em particular
a uruguaia) em relao s oscilaes dos mercados mundiais, foi tambm uma
conjuntura na qual se aprofundaram tanto aproximaes econmicas quanto
de outras naturezas entre os vizinhos da Bacia do Prata.
240
Gerardo Caetano
241
242
Gerardo Caetano
243
grande parte, daqueles que mostravam muito mais vinculao com a poltica
profissional do que com a estrutura produtiva.28
Como principal intrprete dos novos tempos (esses tempos de formao,
como os chamou o prprio Battle y Ordoez), o battlismo como afirmaram
Barrn e Nahun nasceu no bero de ouro do Estado, dono, a essa altura, de
uma incontrastvel fora militar (confirmada em 1904) e agente renovado de
uma prtica interventora na economia e na sociedade. Nasceu tambm dentro
da matriz de uma velha tradio colorada, cujas peas chave eram o prprio
exerccio do governo (que detinha desde h quatro dcadas) e a identificao
com o Estado.
O itinerrio daquele primeiro battlismo reconhecvel em uma srie de
reformas desenvolvidas em vrios cenrios da vida do pas. Seu plano de
transformaes, que lutava, antes de mais nada, pela integrao moderna do
pas, percorreu suas grandes trilhas: a reforma econmica (nacionalizaes,
estatizaes, promoo da indstria por via do protecionismo); a reforma
social (apoio crtico ao movimento operrio, promoo de uma legislao social
protetora e trabalhista, desenvolvimento de medidas de carter solidarista com
os setores mais empobrecidos); a reforma rural (eliminao progressiva do
latifndio pecurio, promoo alternativa de um pas de pequenos proprietrios,
com maior equilbrio produtivo entre pecuria e agricultura); a reforma fiscal
(maior aumento dos impostos sobre os ricos e reduo dos impostos ao
consumo, com objetivos tambm no plano da arrecadao fiscal e do dirigismo
econmico e social); a reforma moral (incremento da educao, defesa de
uma identidade nacional cosmopolita, anticlericalismo radical, propostas de
emancipao para a mulher); a reforma poltica (ampla politizao da sociedade,
colegializao do Poder Executivo).29
Todas essas reformas (muitas das quais no chegaram a concretizar-se em
seus contedos fundamentais) no apenas congregaram vontades entusiastas;
tambm provocaram medos e resistncias. A primeira crise do battlismo
encontrou sua expresso mais rotunda na derrota eleitoral de 30 de julho de
1916. Num quadro de crescente polarizao social e poltica, foi convocada e
28 Jos P. Barrn e Benjamin Nahun estudaram detida e precisamente os temas da profissionalizao do elenco
poltico de 1900 e do fato de relativamente no pertencer aos crculos empresariais.
29 Cf. Jos P. Barrn e B. Nahun. Battle, los estancieros y el Imprio Britnico. Tomo 4. Las primeiras reformas (1911-1913).
Montevidu, 1983.
244
Gerardo Caetano
245
Gerardo Caetano
muitos outros povos da regio, puderam perceber que o mundo havia mudado
radicalmente em relao perspectiva dos interesses latino-americanos e que,
em funo disso, havia se tornado invivel a simples reproduo do clssico
modelo de substituio de importaes, em particular no que se referia sua
pauta de insero internacional.
A plena conscincia dessa circunstncia e dos desafios prospectivos
que ela implicava, por exemplo, para a sociedade uruguaia, tem constitudo
e ainda constitui um tema polmico. O registro dos debates a respeito e
o mnimo prosseguimento das polticas implementadas por parte dos
diferentes governos nas ltimas dcadas, constituem um tpico que,
certamente, transcende os limites deste texto. No obstante, e no que se refere
ao objetivo de apresentar alguns aspectos importantes relativos experincia
da histria econmica do Uruguai, devem-se assinalar alguns elementos
histricos contemporneos:
a) a transformao radical das condies da insero internacional do
pas, consolidadas, especialmente, aps o primeiro choque do petrleo
em 1973, no limiar da ditadura;
b) A
conformao, a partir de 195933, de pautas e polticas de abertura
econmica, de liberdade cambial e de capitais que, inclusive, deram
origem a uma opinio generalizada embora debatida favorveis
a um modelo mais aberto;
c) A
incorporao, por parte de setores importantes da populao uruguaia,
de pautas culturais e de consumo internacionais, contrastando com a
persistncia de desigualdades visveis na distribuio da renda;
d) O
prolongamento do debate com diferentes atores e argumentaes
em torno da problemtica da insero do pas no mundo, diante
da cada vez mais generalizada constatao das vrias conseqncias
do processo de globalizao.
33 Em 1959, o governo nacionalista eleito em novembro de 1958, com maioria do chamado eixo herreroruralista, obteve a aprovao parlamentar da chamada Reforma Monetria e Cambial. Essa iniciativa, somada
assinatura no ano seguinte (1960) da primeira Carta de Inteno do Estado uruguaio com o Fundo Monetrio
Internacional, costumam ser interpretadas, na histria econmica do pas, como o princpio da adoo de
polticas mais liberais e de abertura, que se radicalizariam durante a ditadura.
247
Gerardo Caetano
249
Gerardo Caetano
tantas vezes se havia orgulhado. Em apenas poucos anos, entre 1973 e 1976,
o Cone Sul ficava por completo entregue s ditaduras militares (a outra Santa
Aliana, como dizia Carlos Quijano), que responderam a estmulos externos
semelhantes, j que implementaram polticas econmicas de teor semelhante
e, mesmo levando-se em conta importantes diferenas, praticaram a mesma
sistemtica de violao dos direitos humanos. De modo paradoxal, essa forma
de vinculao do Uruguai regio (chegou-se a falar em latino-americanizao),
ocorreu de forma simultnea a um extraordinrio processo de transformaes
mundiais, das quais o pas permaneceu relativamente isolado.
Segundo uma periodizao descrita pelo cientista poltico uruguaio
Lus E. Gonzlez, os doze anos do regime autoritrio uruguaio (1973-1985)
se dividiriam em trs etapas claramente visveis: 1) a etapa da ditadura
comissarial, entre 1973 e 1976; 2) uma segunda, que tal autor denominou de
ensaio fundacional, at 1980; e 3) a ltima, dominada pela transio democrtica
iniciada em 1980 e que se concluiria formalmente ainda que no em muitos
aspectos relevantes com a assuno das autoridades civis em 1985.
Comissarial foi a ditadura inaugural do processo, caracterizada de
forma resumida pela perplexidade do poder recm-conquistado e incapaz de
desenvolver um projeto que transcendesse a tarefa de por a casa em ordem,
to desprezada pela sempre denunciada subverso onipresente. O comissrio se
mostrou implacvel e tenaz, quase no deixou vestgios e em geral sua gesto foi
bem sucedida (num primeiro momento foi confusa e alguns at confundiram o
comissrio com o fundador de progressismos, em meio a imitaes peruanistas).
Nesse quadro, estabeleceu-se a proibio da atividade poltica tradicional, a
ilegalidade cirrgica dos partidos e organizaes de esquerda, o fim da central
sindical, a interveno na universidade e o saneamento da administrao
pblica, com milhares de demitidos por motivos ideolgicos. Desatou-se a
represso, radicalizando-se o terrorismo de Estado iniciado mesmo antes do
golpe de Estado. A poltica foi privatizada ao extremo (negando assim sua
essncia) e os polticos foram denegridos publicamente.
O que fazer, uma vez colocada a casa em ordem? Para o presidente
Bordaberry (como vimos, antidemocrata confesso, admirador fervoroso da
ditadura brasileira e posteriormente do general Pinochet), a nova equao
poltica do Cone Sul pressupunha um conceito radicalmente diferente do que repousa
na clssica diviso de poderes de Montesquieu. O golpe de Estado significara o fim de
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
251
Gerardo Caetano
253
Gerardo Caetano
255
Gerardo Caetano
foram retirando seu apoio de maneira cada vez mais explcita, assumindo,
at mesmo, algumas atitudes contestadoras. Mas a resistncia ditadura
se reforava e se organizava fundamentalmente a partir de baixo: alguns
sindicatos mostraram, naquele ano, importantes sinais de reativao e os
estudantes universitrios tambm reiniciaram sua arregimentao, o mesmo
ocorrendo em relao ao movimento cooperativo na rea de moradia. Nas
eleies internas dos partidos polticos permitidos pelo regime, realizadas em
novembro de 1982, os resultados chegaram a ser mais adversos para o governo
do que os de 1980, j que a cidadania deu a vitria, por expressiva margem, s
foras mais claramente opositoras e democrticas de lemas mais tradicionais.
Enquanto se desenrolava esse processo no cenrio poltico, o boom
econmico que chegara ao auge no binio 1978-1980 encontrava drstico
final. Associado a outros desequilbrios macroeconmicos, a desvalorizao
em relao ao dlar pedra angular de todo o projeto Uruguai praa financeira
havia agravado consideravelmente a disperso dos preos relativos. Muito
rapidamente o ensaio estabilizador cairia, vtima de seus prprios fundamentos:
o agudo desequilbrio externo e uma situao de virtual incapacidade de
pagamento provocaram o desmoronamento da experincia. A dbcle foi
marcada por novo e considervel aumento do endividamento externo, por
um aprofundamento da fuga de capitais e pela queda das reservas internas
lquidas, enquanto explodia o frreo dirigismo cambial do governo e a equipe
econmica era substituda.
Comearia, assim, um durssimo ajuste recessivo da economia uruguaia,
cujo programa seria traado a partir da assinatura de uma nova carta de inteno
com o FMI em fevereiro de 1983, com condies especialmente danosas em
diversos planos (exigncias de poltica interna, custos, prazos, perodo de
carncia, etc.). Os objetivos do novo ajuste eram direcionados, primeiramente, a
restabelecer uma situao minimamente sustentvel do balano de pagamentos
e, ao mesmo tempo, continuar a buscar a estabilidade de preos e a retomada
do crescimento, sem medir, para tanto, os custos sociais. Em dezembro de
1983, o Eng. Vegh Villegas voltou ao Ministrio da Economia e Finanas,
com a declarada meta de evitar que a ditadura entregasse democracia uma
situao econmica que se assemelhasse segundo suas prprias palavras da
poca a uma lata de lixo. Os resultados desse derradeiro ajuste recessivo
marcavam, sem dvida, um saldo muito negativo do processo de radicalizao
do programa neoliberal. Embora a inflao e o dficit fiscal tenham sido
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
257
Gerardo Caetano
259
Gerardo Caetano
261
Gerardo Caetano
263
Gerardo Caetano
Nacional), com 52,2% dos votos contra 44,53% obtidos pela chapa do
Encontro Progressista, encabeada por Tabar Vazquez. A coalizo que
emergiu para o segundo turno foi fruto da unio entre a segunda e a terceira
foras polticas no que se refere aos votos obtidos, com excluso da primeira
(Frente Amplo-Encontro Progressista) e com maiorias parlamentares exguas
(55 deputados dentre 99 e 17 senadores dentre 31), dentro de partidos com
notrias divergncias internas, entre outros fatores.
Aps um incio auspicioso caracterizado por iniciativas como a criao
de uma Comisso para a Paz, bem como o reconhecimento de um problema
relativo aos esclarecimentos das violaes aos direitos humanos ocorridas
durante a ditadura, na qual seus antecessores haviam insistido em considerar
como j concludos, o pas padeceu com as chamadas sete pragas (febre
aftosa, desequilbrios monetrios na regio, crise financeira, desconforto
nos mercados internacionais, etc.). Nesse contexto, alm das controvrsias,
o presidente Battle e seu governo viram cair vertiginosamente no apenas
sua popularidade, mas tambm sua credibilidade como governante. Para
isso, contribuiu de forma decisiva a verborragia imprudente do presidente,
associado a grandes erros no plano da comunicao poltica. Nesse caso, no
apenas com a opinio pblica, mas tambm com interlocutores to poderosos
como outros presidentes da regio ou o jornalismo nacional e internacional.
A ecloso da crise, que j vinha se anunciando, finalmente se desatou com toda
a virulncia em 2002 e encontrou um governo debilitado em vrias frentes.
Os fundamentos da reforma constitucional de 1996 criar regras eleitorais que
incentivassem coalizes fortes e duradouras e presidentes com fora poltica
e apoios prprios evidenciaram sua inconsistncia naquela encruzilhada.
A coalizo se rompeu no pior momento e o centro presidencial chegou, diante
dessa conjuntura crtica, a uma debilidade tal que o levou quase ao imobilismo e
impossibilidade de interlocuo negociadora. Como hoje sabemos e na poca
se intua, no faltaram conspiraes que buscavam a interrupo do mandato
de Battle e a realizao de eleies antecipadas, hiptese catastrfica que acabou
sendo evitada graas lealdade institucional e ao civismo demonstrado por
todos os demais atores.
No momento mais crtico da crise de 2002, a posse do senador Alejandro
Atchugarry no Ministrio da Economia produziu uma espcie de passagem
tcita da liderana do governo, de um centro presidencial paralisado e sem
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
265
Gerardo Caetano
267
Grfico 1
Evoluo eleitoral do sistema de partidos uruguaios
por blocos partidrios. Srie 1984-2004
268
Gerardo Caetano
Quadro 1
Votos vlidos por partidos. Srie 1984-2004. Em percentagens
P. Colorado P. Nacional
U. Cvica/
PDC/P.I.
Frente
Ampla
Novo
Espao
Outros
Total
1984
41,2%
35,0%
2,4%
21,3%
0,0%
100%
1989
30,3%
38,9%
21,2%
9,0%
0,6%
100%
1994
32,3%
31,2%
30,6%
5,2%
0,7%
100%
1999
32,8%
22,3%
40,1%
4,6%
0,2%
100%
2004
10,6%
35,1%
2,1%
51,7%
0,5%
100%
Fonte: rea de Poltica e RR.II do Banco de Dados da FCS/Udelar com base em dados do Tribunal Eleitoral.
269
Gerardo Caetano
271
Desafios da Venezuela
no sculo XXI
Jorge Prez Mancebo*
Introduo
272
273
275
11. Com a expanso das receitas petrolferas nos anos 70 cresceu de modo
clere a indstria nacional, estimulada pela procura de bens durveis, txteis e
alimentos. Cresceram tambm as importaes, facilitadas, por um lado, para
controlar a inflao e, por outro, pela presso do comrcio. Expandiram-se as
indstrias bsicas e a siderurgia, e instalaram-se grandes empresas de alumnio.
As refinarias se ampliaram mesmo com o desinvestimento causado pelos
concessionrios, e desenvolveram-se grandes empresas petroqumicas.
12. Em 1983 ocorreu uma crise cambial que modificou o preo do dlar,
o qual se mantivera estvel ao longo do sculo XX. A indstria apresentou
caractersticas contraditrias: por um lado experimentou um novo apogeu, e
por outro encareceram os insumos, em sua quase totalidade importados.
13. Os anos 90 marcaram o auge da liberalizao na Amrica Latina.
A Venezuela no foi exceo. O esforo para reduzir os setores subsidiados ou
improdutivos obrigou a uma reacomodao com os altos custos de produo,
o que gerou conseqncias poltico-sociais que perdurariam por vrios anos
(em 1989 ocorreram distrbios nas principais cidades, no que se chamou El
Sacudn).
14. Em 1994, o setor financeiro entrou em crise (o custo do auxlio foi
calculado em 8 bilhes de dlares). O governo da poca transitou por uma
variada srie de polticas econmicas, aterrissando no liberalismo; continuou
a destruio do aparelho produtivo interno, o culto eficincia e ao mercado,
com as importaes disparando.
15. Pode-se dividir claramente o processo pelo qual passa hoje a Venezuela
em dois perodos: 1999-2003 e 2004-2008. No primeiro, a taxa de crescimento
foi negativa (- 7,8%) e a de investimento bruto fixo de aproximadamente -15%.
Os conflitos internos que degeneraram em uma tentativa de golpe de Estado
e duas greves patronais incidiram significativamente nesses resultados. No
perodo 2004-2008, o crescimento mdio foi de 9,7%, e o investimento bruto
fixo foi de 35% interanuais. Implementou-se um controle cambial para evitar a
fuga de divisas e os ataques taxa de cmbio. A produo interna ficou longe
da ampliao da demanda, e um controle de cmbio sui generis permitiu que se
aumentassem inusitadamente as importaes.
16. Esta rpida viso panormica iria agravar suas omisses caso no
ressaltssemos as graves conseqncias da supervalorizao da taxa de cmbio
no processo de industrializao (enfermidade holandesa).
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
277
279
281
283
N
o panorama econmico: receitas petrolferas decrescentes, sensveis
desequilbrios macroeconmicos com inflao persistente, recesso
do aparelho produtivo.
N
o setor energtico: debilidade poltico-gerencial das instituies da
administrao central, desconfiana entre as principais autoridades
decisrias no setor, violao de acordos de quotas da OPEP, queda
dos preos, incerteza no entorno internacional (sia, Rssia, Iraque).
Isso apenas para mencionar as caractersticas mais importantes.
3. Na Venezuela, a pobreza extrema (situao na qual uma pessoa no
pode satisfazer suas necessidades bsicas de alimentao) reduziu-se em 54%.
Em 1996, quase a metade da populao venezuelana (42,5%) se encontrava
nesses nveis. Vemos que em 2007 se reduziu a 9,4%.
4. Em 1998, segundo cifras da ONU e do Instituto Nacional de Estatstica
(INE), o ndice Nacional de Desenvolvimento Humano da Venezuela era
de 0,6917, o que significava um nvel mdio de desenvolvimento. A partir
daquele ano, o ndice foi aumentando at chegar em 2006 a 0,878. J estamos
no patamar mais elevado, que entre 0,8 e 1.
5. Em 1998 o investimento em educao (os recursos destinados
educao) era de 3,38%. Em 2007, cresceu para 5,43%. Se a esse investimento
do governo central acrescentarmos os dos governos regionais e locais e,
sobretudo, o imenso caudal de recursos dirigidos Misso Robinson II,
Misso Ribas, Misso Sucre e Misso Che Guevara, estaremos falando de
uma injeo de recursos para a educao acima de 7% do PIB.
6. O nmero de usurios da Internet cresceu de modo significativo desde
1999: de 680 mil pessoas passou em 2006 para mais de 4 milhes.
7. De 1999 a agosto de 2007, 649.498 venezuelanos foram acolhidos no
sistema de penses de aposentadoria. Enquanto entre 1977 e 1998 a mdia
anual de aumento do nmero de segurados era de 17.591, de 1999 a 2006 a
mdia saltou para chegar a 81.371, vinculados ao salrio mnimo.
8. Em 1998, 80% da populao venezuelana tinha acesso gua potvel;
em 2007 chegamos a 92%, ou seja, mais de 24 milhes de habitantes gozam
desse benefcio em todo o pas. Em 1998, 62% da populao era servida por
sistema de esgotos; hoje, em 2007, chegamos a 82% da populao com acesso
ao sistema de saneamento.
284
285
do pas, e os 60% mais pobres, 29,7%. O hiato encolheu; era de 28,1% e agora
de 18%, com uma diminuio de dez pontos percentuais.
286
Po com Crise
Ai meu Deus!
287
P
rocesso de integrao econmica interna limitado;
Continuao do atraso tecnolgico, e
Lento avano na democratizao da propriedade.
Venezuela Gloriosa
288
Juventude na fazenda
Sylvia M. Gooswit
289
Juventude na fazenda
Sylvia M. Gooswit
Liberdade e identidade
Soeki se matricula na Academia de Artes Visuais em Rotterdam, onde
seu nvel o habilita a pular o primeiro dos quatro anos. Nessa academia livre
trava conhecimento com outras tcnicas: litografia, gravao, colagens. Aps
terminar a instruo em desenho e pintura, faz mais um ano de especializao
em cermica.
Especialmente inspiradora a sua apresentao a expoentes do
Movimento Cobra. Sente-se principalmente fascinado pela energia, liberdade
e cores expressionistas. Freqenta museus e a tudo absorve intensamente.
Soeki diz que sua percepo se elevou em Rotterdam. Ali eu me senti
um cidado de segunda classe devido a algumas experincias horrveis que
me tocaram profundamente. Sentia-me um estranho na sociedade holandesa e
assim era tratado fora de meu crculo de conhecidos. Aps terminar os estudos,
compreendi que tinha de ser independente.
J morava em Rotterdam h cinco anos e um dia espalhei no cho todo
o resultado daqueles cinco anos de trabalho criativo, selecionei-o e coloquei-o
em ordem. Em seguida, perguntei a mim mesmo: ser isso o Suriname? Ser
isso Soeki? Posso ver a mim mesmo nesses produtos? Tinham sido feitos por
mim; no entanto, me eram estranhos.
Na Holanda, o passado se dilui sem que as pessoas se dem conta.
Perguntei a mim mesmo: Soeki, quem voc? Senti, ento, que meu lugar
era o Suriname, meu lar era o Suriname. Precisava captar a face do Suriname
que desejava apresentar ao prprio Suriname. Precisava voltar a meu povo.
1 Fundao Holandesa para Cooperao Cultural.
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
291
Juventude na fazenda
292
Construtora
Norberto Odebrecht
Odebrecht Per: uma parceria de sucesso
293
295
297
qual desde j tem acarretado muitas vantagens para a Regio Norte do Peru
e trar, com toda a certeza, outras mais no futuro prximo.
Processo igual se desenvolve no Sul peruano, onde, mais uma vez, a
Odebrecht trabalha combinando a prestao de servios em engenharia e
construo com o exerccio da responsabilidade socioambiental. Participamos
do consrcio responsvel pela construo da Rodovia Interocenica Sul
(Conirsa). Quando seus 710 km de extenso estiverem concludos, a obra far a
primeira ligao do Brasil com o Oceano Pacfico atravs de uma via contnua
entre a cidade peruana de Inpari que faz divisa com a brasileira Assis Brasil,
no estado do Acre ao porto de San Juan de Marcona, no Oceano Pacfico.
Mais precisamente, o contrato que est sendo executado prev a construo,
operao e manuteno das estradas que ligam as cidades de Iapari a Inambari
(trecho 3 no departamento de Madre de Dios) e Inambari a Urcos (trecho
2 no departamento de Cuzco).
Assim como acontece na Iirsa Norte, tambm desenvolvemos diversas
iniciativas junto s comunidades locais na extenso do Corredor Virio
Interocenico Sul (Iirsa Sul). Assumindo seu papel como agente de mudanas
e seu compromisso com a melhoria da qualidade de vida das populaes que
residem em nossa rea de atuao, desde 2006 a Odebrecht e a Conirsa tm
executado o Plano Integrado de Responsabilidade Social. Ademais, desde 2007,
temos conduzido o Programa Itinerante de Apoyo a la Salud y Educacin
(PASE), um grande projeto realizado com o objetivo de informar e capacitar
a populao em temas de sade preventiva. Est em desenvolvimento, no
campo do meio ambiente, o Plan de Desarrollo Interocenica Sul, em cujo
mbito representantes da Odebrecht, Conirsa, Conservation International e
Pro Naturaleza tm atuado de maneira conjunta e cooperativa para promover
iniciativas de conservao e desenvolvimento ao longo dos trechos 2 e 3 do
Corredor Virio Interocenico Sul.
A conjunta realizao desses projetos revela a estreita cooperao que a
Odebrecht e a Conirsa vm desenvolvendo com o governo peruano, entidades
privadas e a sociedade civil organizada no Peru sempre com o objetivo de
aliar o desenvolvimento sustentvel das regies onde nos inserimos com a
melhoria na qualidade de vida das populaes que sero favorecidas pelos
servios que prestamos.
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
299
Grupo
Andrade Gutierrez
Brasil-Peru: uma parceria madura
O peso da histria
301
1 A survey of the world economy The Dragon and the Eagle. The Economist, 2-8/10/2004.
2 The Economist. 21/1/2006.
302
303
Brasil-Peru
Pases de enormes territrios, baixa densidade populacional e considervel
diversidade geogrfica, Brasil e Peru, embora em diferentes graus, enfrentam
problemas internos relativos a desigualdades regionais e integrao funcional
das suas respectivas regies.
No dizer de Enrique Cornejo Ramrez, el Per es un pas megadiverso en
el que confluyen diversas razas, lenguas y ecosistemas lo que da una gran potencialidad en
sectores como la agroindstria, el turismo o la industria forestal. Su compleja geografa,
sin embargo, dificulta la integracin fsica entre los peruanos y pone a prueba a la ms
sofisticada ingeniera.3 O Brasil, sem os mesmos extremos de diversidade
cultural e com uma geografia muito menos complexa, tem uma vasta
experincia de lidar com desigualdades regionais e integrao fsica de seu
extenso territrio. Desenvolveu tambm uma base industrial diversificada,
3 Cornejo Ramirez, Enrique. La economa peruana y el desafo del crecimiento con inclusin social. In:
DEP: Diplomacia, Estratgia e Poltica, n. 7, julho/setembro de 2007.
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
305
307
E
ixo do Amazonas Iirsa Norte (Peru-Equador-Colmbia-Brasil);
E
ixo Iirsa Sul (Peru-Brasil-Bolvia);
E
ixo interocenico (Brasil-Paraguai-Bolvia-Peru-Chile), e
E
ixo andino (Peru-Equador-Colmbia-Venezuela-Bolvia-Chile).
guisa de concluso
Como assinalado na parte inicial do artigo, integrar os pases latinoamericanos como um jogo de soma positiva, no qual a associao dos
pases da Amrica Latina poderia resultar em um ganho em relao ao que
seria a mera agregao dos produtos nacionais da regio foi uma idia que
demorou a tomar p nas respectivas capitais. Sua primeira expresso formal,
bastante influenciada pelo pensamento da Cepal, foi o Tratado de Montevidu
I, de 1960. Por esse tratado se criou a Associao Latino-Americana de Livre
Comrcio (Alalc). Em tese, a integrao deveria eliminar ou atenuar algumas
das mazelas que achacam as economias em desenvolvimento, como a estreiteza
Diplomacia, Estratgia & Poltica n 10 Outubro/Dezembro 2009
309
310
Introduo
311
que tem como base nica a satisfao dos nossos clientes, fonte geradora dos
resultados que permitiro o retorno aos nossos acionistas e a continuidade da
Empresa ao longo dos tempos:
Tecnologias avanadas: em decorrncia de requisitos operacionais
muito exigentes quanto segurana, de variaes ambientais extremas,
e de restries de peso e volume, a indstria aeronutica emprega uma
multiplicidade de tecnologias de ponta e reconhecidamente constitui
laboratrio para o seu amadurecimento, antes que sejam repassadas
a outros segmentos e atividades produtivas. Tecnologias complexas
e sofisticadas esto presentes no somente no produto, mas tambm
nos mtodos e processos de desenvolvimento e fabricao, sendo
necessrio ainda a utilizao das melhores prticas disponveis no que
concerne gesto financeira e de pessoas.
Fora de trabalho de elevada qualificao: para que se possa fazer
uso eficiente e produtivo compatvel destas tecnologias avanadas,
fundamental que pessoas capacitadas estejam disponveis, em
todos os nveis de atividades da indstria: no projeto apoiado por
computadores, no relacionamento com fornecedores e clientes
baseados nos cinco continentes, na manufatura com base em mquinas
de controle numrico sofisticadas, e na construo de elaboradas
solues financeiras com instituies internacionais.
Flexibilidade: abruptas mudanas de cenrio afetando a economia e a
ordem geopoltica em escala mundial, das quais o exemplo mais recente
vem dos atentados terroristas de 11 de setembro de 2001, tem imediato
impacto sobre a indstria de transporte areo e, por decorrncia, sobre os
fabricantes de aeronaves. A flexibilidade para adaptar-se a estas mudanas,
com mnima perda de eficincia e custos, constitui caracterstica crucial
para assegurar sua sobrevivncia e preservao.
Intensidade de Capital: investimentos macios requeridos para o
desenvolvimento de novos produtos e melhorias em qualidade e
produtividade, aliados a longos ciclos de desenvolvimento e maturao,
fazem da intensidade de capital outra caracterstica marcante deste
negcio. Apenas para exemplificar, o desenvolvimento da nova famlia
de aeronaves comerciais Embraer 170/190 requereu investimentos da
312
Legacy 600
313
A internacionalizao da Embraer
Consciente de que a conquista de novos mercados, fundamentais
para o crescimento e consolidao da empresa, somente se dar de forma
efetiva se acompanhada de sua presena fsica nestes mercados, por meio
de unidades industriais ou de prestao de servios de ps-venda e apoio ao
cliente, a Embraer adotou, a partir de sua privatizao, em 1994, a progressiva
internacionalizao de suas operaes como um objetivo estratgico a
perseguir.
Longe de significar perda de sua identidade brasileira e afastamento de
suas origens, a internacionalizao da Embraer assegurar novos negcios, o
fortalecimento da nossa marca e a criao de mais empregos de alta qualificao
no Brasil, em propores sempre superiores aos empregos gerados em suas
subsidirias e controladas localizadas fora do pas.
A partir do ano de 1997, j em franca recuperao aps o lanamento
no mercado do jato regional ERJ 145, a Embraer deu partida sua estratgia
de internacionalizao por meio de um misto de aes que envolveram:
1- a expanso ou implantao de escritrios de vendas e marketing e centros
de distribuio de peas de reposio; 2- realizao de joint ventures e;
3- aquisio de empresas especializadas em servios aeronuticos tradicionais
e reputadas no mercado.
314
315
317
319
321
DEP
DIPLOMACIA
Nmero 9
ESTRATGIA POLTICA
Janeiro / Maro
2009
Sumrio
5
19
35
45
73
96
323
324
132
160
171
187
211
233
253
Fernando de Szyszlo
DEP
DIPLOMACIA
ESTRATGIA POLTICA
Nmero 8
Outubro / Dezembro
2007
Sumrio
5
36
49
61
111
122
325
326
137
159
173
190
207
220
233
Koki Ruiz
DEP
DIPLOMACIA
Nmero 7
ESTRATGIA POLTICA
Julho / Setembro
2007
Sumrio
7
26
49
83
96
120
151
327
328
166
182
205
219
231
251
DEP
DIPLOMACIA
Nmero 6
ESTRATGIA POLTICA
Abril / Junho
2007
Sumrio
5
15
35
49
61
76
91
329
97
330
109
132
180
193
202
229
DEP
DIPLOMACIA
Nmero 5
ESTRATGIA POLTICA
Janeiro / Maro
2007
Sumrio
5
26
36
Pacincia e eleies
Antnio Delfim Netto
40
56
78
86
331
92
332
108
128
144
182
191
DEP
DIPLOMACIA
Nmero 4
ESTRATGIA POLTICA
Abril / Junho
2006
Sumrio
5
16
28
44
66
A armadilha do bilateralismo
Germn Umaa Mendoza
86
101
333
334
120
134
A grande transformao
Ollanta Humala
155
169
206
232
Pedro Lira
Milan Ivelic
DEP
DIPLOMACIA
ESTRATGIA POLTICA
Ano I
Nmero 3
Abril / Junho
2005
335
336
DEP
DIPLOMACIA
ESTRATGIA POLTICA
Ano I
Nmero 2
Janeiro / Maro
2005
337
338
DEP
DIPLOMACIA
Ano I Nmero 1
ESTRATGIA POLTICA
Outubro / Dezembro 2004
339
340