Endurecimento do ao

Um problema
Vrias brocas foram devolvidas ao fabricante porque elas haviam
se desgastado no primeiro uso.
O supervisor da fbrica descobriu a falha da fabricao das brocas: elas no tinham recebido tratamento correto. O lote foi recolhido e retrabalhado, ficando evidente a importncia do tratamento
trmico.

Tmpera
Houve um grande avano tecnolgico quando o homem descobriu
como conferir dureza ao ao. Os dentes da engrenagem, o engate do trem, o amortecedor do carro, as brocas devem ser fabricados com ao endurecido, para suportarem os esforos a que so
submetidos.
A tmpera um processo de tratamento trmico do ao destinado
obteno de dureza. Uma tmpera feita corretamente possibilita
vida longa ferramenta, que no se desgasta nem se deforma
rapidamente.
O processo consiste em aquecer o ao num forno com temperatura
acima da zona crtica. Para o ao-carbono, a temperatura varia de
750 a 900C. A pea permanece nessa temperatura o tempo necessrio para se transformar em austenita. O que distingue essa
forma de tratamento o seu processo de resfriamento. A pea retirada do forno e mergulhada em gua. A temperatura cai de 850C
para 20C. Trata-se de um resfriamento brusco.
22

Quando a austenita resfriada muito rapidamente, no h tempo

para que se transformar em ferrita, cementita ou perlita. A austenita se transforma num novo constituinte do ao chamado martensita.
Vimos que ao aquecer o ao acima da zona crtica, o carbono da
cementita (Fe3C) dissolve-se em austenita. Entretanto, na temperatura ambiente, o mesmo carbono no se dissolve na ferrita. Isso
significa que os tomos de carbono se acomodam na estrutura
CFC de austenita, mas no se infiltram na estrutura apertada CCC - da ferrita.
No resfriamento rpido em gua, os tomos de carbono ficam
presos no interior da austenita. Desse modo, os tomos produzem considervel deformao no retculo da ferrita, dando tenso
ao material e aumentando sua dureza.

Vamos fazer uma experincia. Pegue um pedao de ao, de

qualquer tamanho, com espessura de 20mm, com teor de carbono entre 0,4% e 0,8%. Ligue um forno na temperatura de 850C e
aguarde. Enquanto isso, verifique a dureza do material, antes do
tratamento.
Agora coloque a pea no forno e deixe-a por 40 minutos. Decorrido esse tempo, retire-a com uma tenaz e submeta-a a resfriamento imediato em gua.
Verifique a dureza do material tratado. Percebeu a diferena?
Pois bem, voc realizou um tratamento de tmpera.
23

Cuidados no resfriamento
O resfriamento brusco provoca o que se chama de choque trmico, ou seja, o impacto que o material sofre quando a temperatura
a que est submetido varia de um momento para outro, podendo
provocar danos irreparveis ao material. Mas o resfriamento brusco necessrio formao da martensita. Assim, dependendo da
composio qumica do ao, podemos resfri-lo de forma menos
severa, usando leo ou jato de ar.

Revenimento
O tratamento de tmpera provoca mudanas profundas nas propriedades do ao, sendo que algumas delas, como a dureza, a
resistncia trao, atingem valores elevados. Porm, outras
propriedades, como a resistncia ao choque e o alongamento, ficam com valores muito baixos, e o material adquire uma aprecivel quantidade de tenses internas. Um ao nessa situao inadequado ao trabalho.
Para corrigir suas tenses, preciso revenir o material. O revenimento tem a finalidade de corrigir a dureza excessiva da tmpera,
aliviar ou remover as tenses internas. O revenimento , portanto,
um processo sempre posterior tmpera.
Logo aps a tmpera, a pea levada ao forno, em temperatura
abaixo da zona crtica, variando de 100C a 700C, dependendo
da futura utilizao do ao. Decorrido algum tempo (de uma a trs
horas), retira-se a pea do forno e deixa-se que ela resfrie por
qualquer meio.
Vamos fazer uma segunda experincia. Faa revenimento de dois
aos j temperados, um a 150C de temperatura e o outro a
550C, ambos durante 2 horas no forno. Depois de retirar a pea
do forno, vamos fazer o ensaio de dureza. O revenido da pea em
baixa temperatura apresenta pequena diferena de dureza, comparada com o valor do temperado. J o revenido na pea aquecida em alta temperatura apresenta grande queda de dureza. Isso
24

demonstra que quanto mais alta a temperatura de revenimento

maior ser a queda da dureza de tmpera.

Tratamento isotrmico
Na aula anterior, vimos que as transformaes da austenita em
ferrita, cementita e perlita ocorriam numa velocidade muito lenta
de esfriamento (ar ou forno). Entretanto, se aumentarmos essa
velocidade, ocorrer um atraso no incio da transformao da
austenita, devido inrcia prpria de certos fenmenos fsicos,
mesmo que a temperatura esteja abaixo da linha A1 (abaixo da
zona crtica).
O diagrama, a seguir, indica as transformaes da austenita em
diferentes velocidades de esfriamento.
Para ficar mais claro, vamos dar uma olhada no diagrama TTT Tempo, Temperatura e Transformao.

25

A interpretao a seguinte:
curvas - representam o incio e o fim de transformao da austenita.
cotovelo - parte central das curvas com transformaes abaixo
do cotovelo, obtm-se perlita, ferrita e cementita. Como transformaes abaixo do cotovelo, obtm-se bainita e martensita.

Austmpera
Esse tratamento adequado a aos de alta temperabilidade (alto
teor de carbono).
A pea aquecida acima da zona crtica, por certo tempo, at
que toda a estrutura se transforme em austenita (posio 1). A
seguir, resfriada bruscamente em banho de sal fundido, com
temperatura entre 260C e 440C (posio 2). Permanece nessa
temperatura por um tempo, at que sejam cortadas as duas curvas (posio 3), ocorrendo transformao da austenita em bainita.
Em seguida, resfriada ao ar livre (posio 4).
A dureza da bainita de, aproximadamente, 50 Rockwell C e a
dureza da martensita de 65 a 67 Rockwell C.
Para ficar mais claro o tratamento por austmpera, segue o diagrama TTT - tempo, temperatura, transformao.

26

A interpretao a seguinte:
acima de 750C: campo da austenita;
curva esquerda (i), curva de incio de transformao da austenita em perlita ou bainita;
curva direita (f), curva de fim de transformao;
Mi incio de transformao da austenita em martensita;
Mf fim de transformao.

Martmpera
A martmpera um tipo de tratamento indicado para aos-liga
porque reduz o risco de empenamento das peas. O processo
ilustrado no diagrama, a seguir.

A pea aquecida acima da zona crtica para se obter a austenita

(posio 1). Depois, resfriada em duas etapas. Na primeira, a pea mergulhada num banho de sal fundido ou leo quente, com
temperatura um pouco acima da linha Mi (posio 2). Mantm-se a
pea nessa temperatura por certo tempo, tendo-se o cuidado de
no cortar a primeira curva (posio 3). A segunda etapa a do
resfriamento final, ao ar, em temperatura ambiente (posio 4).
A martensita obtida apresenta-se uniforme e homognea, diminuindo riscos de trincas.
Aps a mantmpera necessrio submeter a pea a revenimento.
Teste sua aprendizagem. Faa os exerccios a seguir e confira
suas respostas com as do gabarito.
27

Exerccios
Marque com X a resposta correta.
1. Para aumentar a dureza e a resistncia trao dos metais
ferrosos, usa-se o tratamento trmico de:
a) ( ) fundio;
b) ( ) tmpera;
c) ( ) aquecimento;
d) ( ) resfriamento.
2. O processo da tmpera consiste em aquecer o ao temperatura:
a) ( ) normal, de 20C;
b) ( ) elevada, prxima a 100C;
c) ( ) acima da zona crtica;
d) ( ) dentro da zona crtica.
3. Para corrigir a excessiva dureza do ao provocada pela tmpera, usa-se o processo de:
a) ( ) martmpera;
b) ( ) austmpera;
c) ( ) normalizao;
d) ( ) revenimento.
4. O constituinte da tmpera :
a) ( ) perlita;
b) ( ) cementita;
c) ( ) martensita;
d) ( ) ferrita.
5. Um ao endurecido por tmpera deve ser resfriado por meio de:
a) ( ) ar;
b) ( ) forno;
c) ( ) gua;
d) ( ) cinzas.

28

Gabarito
1. b
2. c
3. d
4. c
5. c

29