OS SERTES

de Euclides da Cunha
Teatro Ocina Uzyna Uzona

A TERRA
PLANO 0
Prlogo.
No InCio era a Cantada.
Dionisos marca o ponto Central onde retornar.
Sai para a rua em forma de Coro e contagia de dionisismo em silncio
todos que o esperam no espao de espera. Passeiam pelos Arredores.
Olham o Teatro onde vo entrar com as pessoas que vieram ,
penetram como rvores rezando a orao muda de sub textos
da Descoberta do Genesis em si mesmo e em cada presente:)
SUB TEXTO
O espao est vazio.
Silncio.
A Luz est plida, esbranquiada.
a hora branca,
quando a noite se vai e o sol ainda no chegou.
exatamente antes da aurora.
Est tudo leitoso.
A pouco e pouco,
lento sustenuto,
a luz se levanta,
tudo se colora.
So cores frescas,
e tnues,
uma bruma sai da terra.
o primeiro hlito da Terra.
Orvalho.
Um Som.
Um Vibrato.
Um Acorda.
O vagalume etherno de Semele rutila.
(jardim luzes baixas)
Uma gua escorre.
Uma Brisa sopra.
Como de repente, Dionyzos est aqui.
Entra.
Entrou.
(no que entra entrou)
No Silncio.
Ele chega com mulheres.
Andam,
avanam,

lenos de bruma nas pernas.

Passos.
Razes andantes.
A cada passo ouve-se o som da terra.
Surdo.
Intensos.
Presentes.
Prontos para aprontar.
A quadrilha Divina baixou.
Dionyzos consulta bssola e relgio.
Olha para o pblico.
Ele est de encontro marcado.
Nesse lugar,
nessa hora,
com a multido presente.
Pontualssimo.
A histria est acontecendo.
Ele est calmo e ardoroso.
Ele e as mnades, durante o prlogo, descobrem rhealmente o pblico.
Para eles uma emoo.
Eles se regalam mesmo ao descobrirem cada pessoa.
Emoo dum novo mundo.
O novo mundo de cada momento.
So marinheiros mesmo.
Com muito prazer.
O Olympo das mnades e de Dionyzos a platia.
Eles vem e olham rhealmente pro deus de cada pessoa.
E da nasce o encantamento.
(Dionyzos a frente vem abrindo caminho j exercitando-se,
despertando-se ,fazendo despertar e exercitar-se,adorando o Sol
a chuva, respirando as paredes, o cu aberto, o cho,
danando at o Buraco do Beco Com Sada.
Passa para a Corifeia da Voz, que traz as vozes corais reconstituidas.
Cantando para t, para o mim, para o cosmos.
TERRA ANA deita-se com os mebros voltados para os quatro pontos cardeais
Dionysos Euclides Ave traz uma bssola e localiza-se com o Coro.)
CORO (entoando um mantra)
Os Sertes
EUCLIDES CORIFEU
Escrito nos raros intervalos de folga
De uma carreira fatigante
Este livro
Resume a Campanha de Canudos
Realizada por ns
Filhos do mesmo solo
Sem tradies nacionais
Vivendo parasitariamente beira do Atlntico
Dos princpios civilizadores elaborados na Europa
E armados pela indstria alem.

Essa Campanha,
Primeiro assalto de uma luta talvez longa,
Foi
Na signicao integral da palavra
Um crime
Denunciemo-lo.
Me irritam meias verdades
que no passam de meias falsidades,
autores que no mudam nem uma data, nem uma genealogia
mas desnaturam os sentimentos,
que mostram o desenho dos acontecimentos,
mas mudam sua cor,
que copiam os fatos, mas desguram a alma
Eu quero ser brabaro entre os brbaros
Antigo entre os antigos
CORO
Norte,
Sul,
Leste,
Oeste,
Subterrneo,
Cu
CORIFEIA DO CIO ENTRE O MAR E A TERRA
No InCio Era a Cantada.
(Euclides, TERRA Ana no Centro,aproxima-se Dilermando. Triangulo)
CORO
Viagem !
Como ele?
Sempre viajando,
descendo, subindo
no cu do cu.
Descobrindo
a Terra brasileira de avio,
antes de Santos Dumont
Subir,
descer,
estar,
ir
e descobrir.
Antes de tudo ser coberto,
Desbubro SerTo Brasil!
Gnesis da Vida.
O Instrumental da banda conitinua a musica vibrante da Abertura
(O Coro sobe at o Planalto Central do Brasil com Euclides Vista
do ar, do alto do planalto, plano tomado de um voo de passaro ou
helicptero,fazendo o primeiro lme brasileiro. No cho cam Ana e
Dilermando de Assis com o uniforme do Exercito Brasileiro. Coro e Ana da3

Cunha danam a dana da luta de Amor entre Mar & Terra.

O Cime de Euclides vai dando lugar a paixo pela vastido da paisagem.
O Coro no Planalto de onde contempla a exteno do corpo
de Ana de Terra,
por todo o cho do espao, e do Mar Dilermando)
CORO
Descobrindo a terra brasileira de avio,
Antes de Santos Dumont
Descubro SerTo Brasil!
Genesis da Vida.
(As palmas das mos se abrem e xamam, na nota Sol, o Sol.
Abrem as mos aves, para as mos de Dilermando na pista, abrindo
Os Sertes percorrendo em braile o corpo da Terra Brasileira
do Planalto Central, no corpo
de Ana.
Euclides tira a pena de um tinteiro e escreve)
CORO DOS VIAJANTES (no alto)
O Planalto Central do Brasil desce,
nos litorais do Sul,
em escarpas inteirias,
altas
e abruptas.
Assoberba os mares;
(Entra o toque sinuoso de bossa nova,na cantata do Mar e a Terra
vm
descendo como o Planalto central do Brasil, encontrando os Mares.)
CORO DA TERRA E DOS MARES (Ana Terra e Dilermando Mar, corifeiam)
A A , ,
A A ,
Entre o Rio de Janeiro
e o Esprito Santo,
um aparelho litoral revolto,
feito da envergadura desarticulada das serras,
riado de cumeadas
corrodo de angras,
escancelando-se em baas,
repartindo-se em ilhas,
desagregando-se em recifes desnudos,
maneira de escombros
(entra tema sinfnico Wagneriano)
do conito secular que aqui se trava entre os mares e a terra;
do conito secular que aqui se trava entre os mares e a terra;
(Euclides e Ana se olham)
Entre os mares e a Terra.
A A , ,
A A ,
(A viagem do encontro do amor continua sem perder a bossa,
na cantata do namoro at atigir o 15 paralelo)
CORO DE VIAJANTES
Em seguida,

transposto o 15 paralelo,
(transposio de uma linha em que as cabeas decepam-se para
reerbrotarem-se erguidas nos ombros, viradas pela paisagem.)
atenuao de todos acidentes
serranias se arredondam,
o horizonte se amplia;
at que
em plena faixa costeira da Bahia,
o olhar,
livre dos anteparos de serras,
se dilata em cheio para o ocidente,
(O Coro est voltado para o Leste e desloca-se para oeste
mergulhando o olhar-corpo balanando-se, agulha de bssola na musica
paisagem silenciosa sonora do Serto Ignoto)
mergulhando no mago da terra amplssima,
lentamente emergindo num ondear longnquo de chapadas
(O Coro mergulha suavementerio, estirando-se nas ondas que formam o So
Francisco)
CORO
So Francisco
Cantando eu sou feliz
So Francisco
So Francisco
Oh rio do meu pas.
Terra!
TERRA
Me chamam Terra!
So Francisco, na tua bacia,
Intimamente,
Me corto
(Abre o cho alapo da terra transbordamento de larvas de tiras
retangulares do tamanho da pista do Ocina: vermelhos, amarelos e verdes
brotando as entranhas camadas vivas do Centro da Terra do Planalto
Central trs estratos formando mandalas, alongando-se sobre a pista
suas cores dananando suas lutas apaixonadas de asceno e decadencia,
produzindo mudanas na sionomia da terra sempre em movimento de conito
e misturao)
Trs formaes geognsticas,
dspares,
mal determinadas idades,
dentro de mim
se substituem,
se entrelaam,
se discordam
Predomnio exclusivo de umas,
combinao de todas,
traos da minha sionomia
nas sionomias todas.

MASSAS GNISSICAS
Possantes
Massas Gnaissegranticas,
alteando do extremo sul
abeirando o mar
progredindo,
em cadeias sucessivas,
at as raias do litoral paulista:
(controem o Anteatro Brasil erguendo o pano vermelho na galeria,
descortinio de um Teatro de Estdio, tanto d para os Mares quanto para
o Interior da Terra)
dilatado muro de arrimo
sustentando as formaes do interior:
TODOS OS COROS
Amphiteatro Brasil!
(marcha-rock So Francisco Anchieta sobe at as Galerias em
Amphiteatro voltado-se para os mares do para Oeste.)
A terra
sobranceia o oceano,
dominante,
do fastgio das escarpas;
e
quem a alcana
como quem vinga a rampa
de um majestoso palco,
(So Francisco chega ao topo do Teatro de Estadio, goza com todos)
Ah!
justica todos os exageros descritivos
que fazem deste pas regio privilegiada,
onde a natureza armou a sua mais portentosa
Ocina !
TERRA
(Respira, expira a phala)
Nenhuma se agura to afeioada Vida.
CORIFEU GRS
Sob a linha fulgurante do trpico,
estiramos para o norte
em extensos chapades,
nossas camadas horizontais:
Grs argiloso
(enorme Tecido Amarelo envolvendo todo Grs, sucede os Granticos. Os
rios Iguau e Tiet, vm por entre os vales de pblicos, com tas
soltas, uidas, e vo penetrando esses vales entre as pernas das pessoas
e as cabeas, molhando margens, atravessando o grs e embarcando
viajantes atrados, dando um frutinho alucingeno de rom para quem
desejar que viaje.
Bandeirantes, ndios, pblicos do dia, e vo penetrando pelos os dos
rios o sexo das massas opulentas das Terras)
6

AS TERRAS
(Com uma enorme saia de Gres, como um suave plano, onde os
penetram, uem para suas matas sexuais)

rios

A Terra atrai irresistivelmente o homem,

arrebatando-o na prpria correnteza dos rios que,
do Iguau ao Tiet,
correm da costa para os sertes,
como se nascessem nos mares
e canalizassem as suas energias eternas
para os recessos das matas opulentas.
(cada ves mais baixa, a saia vai abaixando at abrigar por um tempo os
seus viajantes acolhidos)
para os recessos das matas opulentas,
para os recessos das matas opulentas,
para os recessos das matas opulentas
CORIFEU DAS MASSAS GNAISSICAS
(Retomando os bastes e o Pano Vermelho)
Para leste,
CORO DAS MASSAS GNAISSICAS
massas gnaissicas,
sapatas e sapates.
A natureza
Masculiniza-se.
Aoramentos gnissicos
estereografamos,
duros,
os pncaros
alteamos,
pela pica do Itatiaia.
CORO GERAL
Pica do Itatiaia
CORO DAS MASSAS GNAISSICAS
Gozamos
em rebentos
at o magodas Minas.
(Minas de Minas recebem as picas e viram rios, caudais)
CAUDAIS
(oxum agua doce, suave,para as grantcas)
Ns doces caudais,
revelamos seu pendor insensvel,
derivando,
vencendo,
seu antagonismo permanente, montanhas!
CAUDAL RIO GRANDE
(Luta entre Serra da Canastra e Rio Grande, oxuns de ritmos e sons de

correntes fortes)
Rio Grande,
rompo rasgando com a fora da minha corrente,
Serra Canastra.
(A Rio Grande salta a Canastra)
CAUDAL RIO DAS VELHAS
(Oxum e quase Ians-Tema das eroses)
Velhas
do Rio da Velhas
Vamos abrindo fundos vales
Velhas eroses.
CORIFEUS XISTOS METAMORFICOS
(Com imenso pano verde-androgino, para todos)
Xistos metamorcos,
mudamos o estrutural
imponentes mais e mais
que a borda do litoral
Regio ainda mais pcara
avassalando alturas
grimpas empilhando placas do itacolomito,
avivando acidentes,
expandindo para nordeste chapadas
desenroladas
s cimas da Serra do Espinhao;
(OS Xistos Atacam o Espinhao e os Graniticos )
SERRA DO ESPINHAO
Ai!
Coluna Vertebral do Brasil,
quase escondida!
Escolitica!
Sublevemo-nos
I!
CORO DAS MASSAS GNAISSICAS
ltimas sublevaes,
ainda alteamos,
de Barbacena a Ouro Preto.
Aproveitem;
Atravessem-nos
(superpem-se Os Xistos s Graniticas)
XISTOS METAMRFICOS
Mesmo as maiores eminncias,
jazem sotopostas
a nossas complexas sries inltradas de veeiros fartos.
CAUDAIS
Ouro,
Douradas Oxums
Ns Caudais,

descemos,
acachoantes,
daqui para o levante,
tombando em catadupas
saltando travesses,
do Jequitinhonha ao Doce,
procurando terraos inferiores do planalto
arrimados serra dos Aimors;
CORO
Aimors
CAUDAIS
Encontradas,
encontramos
voltamos
remansadas para o poente,
na bacia me do S. Francisco,
salpintando lagos,
solapando sumidouros,
penetrando aguadas cavernas
do Homem pr-histrico de Lund
XISTOS
Decamos,
Sotopondo-nos
outras mais modernas de espessos estratos de grs
CORO GERAL
Gro Mogol!
TERRA
Nas lindes da Baia
Sulcos de eroso retalham,
novos cortes geolgicos em mim.
ENCHURRADAS SECULARES
Caimos agora,
h sculos,
fortes enxurradas,
derivando linhas divagantes de drenagem,
golpeando o terreno permevel,
talhando em quebradas
que se fazem caions,
e
variam
consoante a resistncia dos materiais aos nossos trabalhos.
MASSAS GNAISSICAS E CORO
Himalaia brasileiro
CORIFEU GNISSICO

Mal relembrado,
antiqssimo
desbarrancado,
em desintegrao contnua,
desvendo-me em fraguedos.
CORIFEU GNISSICO II
Menires Pedras Picudas Colossais,
grandes blocos superpostos,
em rimas,
COROS GNASSICOS
de ciclpicos coliseus,
em runas,
MASSAS GNISSICAS III
Restos da monstruosa abbada da antiga cordilheira, desabada
GRS
Estiram-se ento planuras vastas,
numa prolongao indenida,
de mares.
a paragem formosssima dos campos gerais,
grandes sertes veredas
onde campeia a sociedade rude dos vaqueiros
Na prosa
de Guimares Rosa.
Rumo rme do norte
Socias do calcrio,
das cavernas do sudrio
do Bom Jesus da Lapa;
(O Grs sobe seu centro para o alto, Ocina transfoma-se em Bom Jesus da
Lapa)
BOM JESUS DA LAPA
Meca dos Sertanejos,
Nave de pedras sinos escassamente aclarada
Velhos ossurios anti diluvianos.
MASSAS GNAISSICAS
Para nordeste,
degradaes intensas
desvendamo-nos!
Desenterramo-nos
Montanhas.
Reponta a regio Diamantina,
na Bahia,
revivendo Minas.
TODOS(unanimidade vitoriosa)
Diamantina!
XISTOS METAMORFICOS

10

Prolongamos,
a mesma formao mineira rasgando anal os lenis de grs,
alteamos pncaros perturbados,
alcantis
avultamos para o norte
xistos huronianos,
(Este deslocamento provoca pnico nos fraguedos granticos)
SERRA GERAL
Meu eixo de serra Geral se fragmenta,
indenido.
Desfaz-se
em um ddalo de serranias tortuosas,
cobrindo o largo dos gerais.
ITIUBA
(em Vertigem)
Desapoderados Embater dos elementos,
que aqui reagem h milnios,
e a queda,
at ento gradativa dos planaltos,
comea a derivar em desnivelamentos.
ltimo rebento da serra principal,
Itiba
reno alguns galhos indecisos,
alteios por um momento,
mas descaio logo para todos os rumos.
SO FRANCISCO
Aviso a transformao geral da regio.
Revelo a queda
Caio para os terraos inferiores,
E desato
na corredeira de quatrocentos quilmetros jusante de Sobradinho;
para o norte,
(So Francisco lanado como um enorme tubo azul enrolado que vai
revelando seu movimento de queda at Paulo Afonso)
at me desvendar no salto prodigioso de Paulo Afonso,
(saltos mortais violentos )
viro mar
PLANO 02
GENESIS
O SURGIMENTO DA TERRA
(Musica do Gneses, o tema do rio vira mar, percusso e sons primais do
mar.
O pano desdobrado em sentido longitudinal com a fora da torrente
at ir se abrindo para o Atlntico e o Pacco, onde atinge a calma de
um mar de Nan, um mar quase lama, de ondas pesadas e mansas, por uns
tempos.)
11

CORO E SOLO
Vasto oceano cretceo
rolou suas ondas sobre as terras fronteiras das duas Amricas,
ligando o Atlntico ao Pacco.
Cobria, assim, grande parte
dos Estados setentrionais brasileiros.
No existiam os Andes.
As grimpas mais altas das nossas cordilheiras mal apontavam ao norte, na
solido imensa das guas
(mar calmo)
CORO DE XAMADO DO AMAZONAS
Ondas de Solido Amaznica,
largo mar entre as altiplanuras
GUIANAS
das Guianas ao Norte,
MACIO DE GOIS
e o macio de Gois ao Sul
GUIANAS
Guianas separadas do ncleo do Antigo dos Continente
VULCO DE GOIS
No ncleo do futuro continente
fulguro,
em plena atividade,
Vulco de Caldas.
(solta lavas)
CORO
O ncleo do futuro continente
(musica progressiva de cataclismo revolionario das terras)
Porque
se operava
lentamente
uma sublevao geral:
o fato prodigioso
do alevantamento dos Andes!
do alevantamento dos Andes!
CORO
Swedenborg, h mundo porvir?
ANDESO
O Inca h de subir!
(As aguas azuis do pano do passagem para os Andes que surgem
embarreados)
12

ANDES E NOVAS TERRAS

Novas terras aoram nas guas:
trancamos
num extremo,
o Canal Amaznico,
transmudando-o
no maior dos rios;
(o Amazonas no norte da America do Sul)
CORO DO AMAZONAS
Xama Ama Xama Ama Zonas
NOVAS TERRAS
(juntas Terra)
Arquiplagos esparsos fundimo-nos,
os contornos das costas arredondamos;
(o mapa da Amrica riscado no centro do espao em plvora)
integramos o novo continente:
a Amrica.
( aceso o mapa)
(Toque de Onil)
ORIXA ONIL
(vindo do fundo da terra comunicando-se com um aerolito que vem caindo)
Eu sou Orix do centro da Terra,
Onile nome que me deram.
Um trambolho do cu feito de minha massa
vem vindo ao meu encontro.
Sei que pode ser desatroso
Mas uma atrao,
uma paixo que nem eu mesmo entendo.
No venha, que por a.
No adianta, uma tal paixo,
Deve ser sinal de alguma coisa.
No venha Trambolho.
No venha.
um BENDEG !
(Bedeng cai com grande estardalhao sonoro - a notcia desta queda
transmitida ao mundo em vrios idiomas, por vrios sinais e por
tambores. Pausa. Onile fode com o aerolito e recebe a mensagem que
comunica ainda atnito e a todos)
Modela-se esse recanto da Bahia
at que ele emerja de todo,
feito informe amontoado de montanhas derrudas.
(Toque de Onil violento que volta para o fundo da Terra,
o Toque para brusco. A solaridade encantada do serto desperta os
viajantes mudam como no acordar para ou um outro sonho)
CANTORA VIAJANTE

13

(restos da msica dos Andes)

Mas luz crua dos dias sertanejos,
esses cerros asprrimos rebrilham,
estonteadoramente ofuscantes,
num irradiar ardentssimo
Impresso persistente de calcar o fundo
recm-sublevado de um mar extinto,
tendo ainda estereotipada nessas camadas rgidas
a agitao das ondas
e das voragens
CORO DE VIAJANTES
E o observador que seguindo este itinerrio
deixa as paragens em que se revezam,
a amplitude dos gerais
e o fastgio das montanhas,
ao atingir aquele ponto estaca
surpreendido
OBSERVADOR (surpreendido)
Estou sobre um socalco do macio continental,
De uma banda, demarca-o
em semicrculo,
o rio de S. Francisco;
de outra,
encurvando tambm para sudeste,
o curso exuoso do Itapicuru-au.
ITAPICURUAU
(Atravessando)
Grande Caminho de Pedras a cada Passo
OBSERVADOR
Correndo quase paralelo entre aqueles,
com o mesmo descambar expressivo para a costa,
v-se o trao de um outro rio,
o Vaza-Barris.
CORO
(Vem apanhar o Vaza Barris no colo. Tra-lo e cuidar dele.)
O Vaza Barris.
O Irapiranga dos Tapuias.
Mel Vermelho !
OBSERVADOR
Latitude:
(Os meridianos longitudinais e as latitudes
vo localisando a regio)
VIAJANTES DO OESTE PARA O LESTE
20 graus a
25 graus SUL.
14

OBSERVADOR
Longitude:
VIAJANTES DO SUL PARA O NORTE
45 graus a
55 graus OESTE
PLANO 03
A TERRA IGNOTA
VIAJANTES
BANDEIRANTES
OBSERVADORES
EUCLIDES VIAJANTE
(D a hora e o dia deste milenio)
Abordando este ponto
compreende-se que at hoje
escasseiem sobre to grande trato de territrio,
que quase abarcaria a Holanda,
notcias exatas ou pormenorizadas.
(No Telo mapas de satelites do Mundo, da regio de Canudos, do Bexiga,
do Ocina, at desnudar ao retangulo da pista)
As nossas melhores cartas,
enfeixando informes escassos,
aqui tm um claro expressivo,
um HIATO.
Terra Ignota.
SERTO DO NORTE
que as mais avanadas turmas de povoadores,
transpondo o Itapicuru,
pelo lado do sul,
estacaram em vilarejos minsculos:
POVOADOR
Maacar
POVOADOR
Cumbe
POVOADOR
Bom Conselho
SERTO DO NORTE
A sudoeste disseminaram-se pelos povoados que abeiram insignicantes
cursos de gua,
ou pelas raras fazendas de gado,
estremados todos por uma tapera obscura:
POVOADOR
Uau
SERTO DO NORTE

15

Ao norte pararam s margens do S. Francisco:

POVOADORINHA
Capim Grosso
POVOADORINHA GAL JOO GILBERTO
Santo Antnio da Glria.
SERTO DO NORTE
A leste,
balizando o mximo esforo de penetrao em tais lugares:
POVOADOR
Jeremoabo.
(0s povoados cantam os seus nomes em surdina.
As Bandeiras rodeiam guiadas pelos ndios escravizados,
acompanhados dos Jesutas.)
SERTO DO NORTE
As bandeiras do sul lhe paravam beira
e envesgando,
depois,
pelos ancos da Itiba,
se lanavam contornando para Pernambuco,
Piau,
at Joazeiro
EUCLIDES
Salvador Joazeiro.
Por onde passou o trenzinho de Joo Gilberto
CORO (descobrindo Joo Gilberto)
Joo Gilberto!
POVOADORINHA GAL JOO GILBERTO
Santo Antnio da Glria
Venha a ns,
a nossa histria
SERTO DO NORTE
Desenharam-se as lindes de um deserto.
Deixaram o territrio inabordvel,
ignoto.
Um ou outro o cortou,
rpido,
fugindo,
sem deixar traos.
MARTIUS
uma paragem impressionadora
(Encontra o Bendeng. Fala trecho em alemo do Martirio da Terra)
As foras que trabalham a terra

16

dissociam-na nos veres queimosos;

degradam-na nos invernos torrenciais.
Vo do desequilbrio molecular,
agindo surdamente,
dinmica portentosa das tormentas.
SILVA HORRIDA !
DESERTUS AUSTRALIS !
(foge deixando para os que esto no teatro o Desertus Australis)
SERTO DO NORTE
As mesmas trilhas de quem foge.
Nenhum pioneiro da cincia suportou ainda
sertanejo,
em prazo suciente para o denir.
(Perguntando a todos)
Sempre evitado,
este serto,
at hoje desconhecido,
ainda o ser por quanto tempo ?

as agruras deste rinco

CATIMBP
(Varando os os dos meridianos, entram catimbozeiros, com muita fumaa,
jagunos bandidos fugidos, trazendo pedras na cabea, zabaneiras,
tracantes, pedras pelo corpo todo, constroem uma belissima Cacimba e
uma Capela Terreiro(Igreja de Lina em Uberlandia), ascendem uma vela,
primeira vela para a sua Santa Me de Santo Terra, Nossa Senhora
da Concepo de Canudos, futuro Santurio onde ir viver Antonio
Conselheiro. Esto benzendo o lugar, desvuduzando, para l car.
Uma mulher fuma um Canudo de Pito de um Metro. Antnio Vicente Mendes
Maciel, chega vestido de Godot Euclides desmontado, vindo da Queda, da
traio da mulher ou do mito do assassinato da me e dela, penetra a
Terra Ignota, levantando os os do retangulo)
APOLONIO DE TODDI
(Penetra o retangulo, ou losango, e surpreede-se com os habitantes e
com a Senhora que v diante da vela. Comea a rezar em latim para a
igrejinha, olha para Antnio Maciel e reconhece as ipueiras e cacimbas,
aponta gua, bebem ao mesmo tempo, um na ipueira outro na cacimba. Sada
todos)
Louvado Seja Nosso Senhor Jess Cristo.
CATIMBPSEIROS
Para sempre Louvado Seja to bom Senhor.
ANTONIO MACIEL
Para quem o senhor reza?
(H duas Senhoras: no Morro do futuro Monte Santo, Nossa Senhora
Aparecida; no cho uma N.S.Sarar Sertaneja brbara, N.S.Dos
Catimbopzeiros)
APOLONIO DE TODDI
(apontando para o futuro Monte Santo)
Para Nossa Senhora da Imaculada Concepo.

17

(Admirando a Cacimba)
Essas pedras so de uma cacimba?
CATIMBOPZEIROS
(conrmando e corrigindo a pronncia italiana do padre)
Cacimba.
APOLONIO DE TODDI
(Mostra a capela Terreiro )
estas os restos de uma igreja da Santa Imaculada me de Deus?
CATIMBOPZEIROS
Restos, no!
APOLONIO DE TODDI
Vosso Trabalho e vossa f
abriram
Parntesis breves
na aridez geral
igrejas, Cacimbas!
Denotam um esforo vosso, lhos do Serto!
Represas erguidas.
Toscos muramento de pedra seca.
Monumentos de sua sociedade obscura.
Mas patrimnio comum dos que por aqui se agitam
nas aperturas do clima feroz.
Vs, os que se afoitaram primeiro
com uma entrada nessas bandas,
persistem como suas cacimbas,
indestrutveis.
SERTANEJO
O sertanejo,
por mais escoteiro que siga,
jamais deixa de levar uma pedra
que calce as junturas vacilantes
e uma vela para a Santa Me.
APOLONIO DE TODDI
L no alto daquele monte h uma incrio gigantesca:
um A; um L; um S; e uma Cruz.
Dizem so os sinais do Eldorado,
das minas de Prata
Mas a decifrao destas inscries outra,
uma mina opulentssima oculta no deserto
Mas de f
uma catedral erguida pela natureza,
a mais alta da terra,
a ser completada.
As vossas mesmas mos que fazem esta cacimba
podero l levantar uma Rocha de F.
INDIO CAIMBOPZEIRO

18

J F de Rocha
Glauber Rocha
Picuara
Onde o sol
pela primeira vez
pra olhar se d.
APOLONIO DE TODDI
Vou pedir pra acabar a maldio deste Serto.
(olha para o Monte Santo,Picoarac e um trovo, uma mudana na luz do
sol e nas nuvens, ascende nele uma revelao!)
o Calvrio de Jerusalm!
(Atira-se ao cho se pe a chorar, a Virgem em Monte Santo chora sangue
pelos olhos)
INDIO CATIMPOPZEIRO
(humildemente soberano)
Picuara
Onde DEUS
ao DIABO DO SOL
pela primeira vez
se d.
(Sobem para o Monte Santo, o ndio sobe com seu Catimb.
Apolonio ensina a todos MAGNIFICA, em latim, este coro vai tomando
o espao mas sendo misturado com o Picoara, os tambores africanos
entram, os orgos catlicos, o padre batiza numa cerimnia de um
cristianismo antropohagiado pelos Catimbozeiros, as vezes em luta, at
se devorarem, e com os tambores africanos, vo criando uma crena corpo
nova. Apolonio Batiza todo o povo dos catimbopzeiros e o pblico todo
numa cerimonia ecumnica selvagem e latina. No Telo Monte Santo do Deus
e o Diabo, Glauber, Lina. Os batizados muitas vezes recebem, o toque
de Apolonio como se pegassem um santo e danam. Luzes de Glrias na
Montanha vo apagando-se como entardecer e surge um outro dia cem anos
depois nos seculos IXX e XXI)
SIQUEIRA DE MENESES
(Em Monte Santo em 1897 - Indio Catimblopzeiro, no Bexiga 2oo2)
Do alto da serra de Monte Santo,
estendida em torno num raio de quinze lguas,
nota-se a orograa da Regio
como num mapa em relevo:
(As luzes vo acompanhado a iluminaco dos morros ,
no Telo vai se formando o Quarteiro )
SIQUEIRA
Serra Grande
Atansio
Acaru
Calumbi/Caip
Canabrava
Poo-de-Cima
Aracati
Cocorob

INDIO CATIMPOPZEIRO
Vai Vai
Abolio
Sem-Teto da Caixa

Coxomong/

Japur
Estacionamento do Ba
Rua do Bixiga
Santo Amaro
Minhoco

19

Todas serras,
traam eltipca curva fechada ao sul,
por este morro,
o Morro da Favela.
(A Luz da Rampa do Morro da Favela. Entra a Santa Planta Imagirio da
Favela, catimb longncuo, pulsa o silncio da cena)
SERTO DO NORTE
(esvala a rampa e chega at o alto, luzes de Gloria, nuvens)
Uma elipse majestosa de montanhas.
Um anteatro.
Aqui de cima nada mais recorda os cenrios contemplados l embaixo.
Tenho na frente a anttese do que vi.
Ali esto os mesmos acidentes
e o mesmo cho,
fundamente revolto,
mas a reunio de tantos traos incorretos e duros,
cria uma perspectiva inteiramente nova.
Um nico curso de rio se distingue, o Vaza-Barris.
(a cabea faz a dana das curvas do Vaza-Barris que vai fazendo a cabea
e v o rio vivo vestido no C de Canudos transparente com agua correndo,
at o buraco do vazamento)
VAZA BARRIS
Sem nascentes.
Auentes
Agente geolgico revolucionrio.
As mais das vezes seco,
larga estrada poenta e tortuosa,
quando creso,
empanzinado nas cheias,
sou uma onda tombando das vertentes da Itiba,
captando as guas selvagens que estrepitam nos pendores,
volvendo por algumas semanas guas barrentas e revoltas,
multiplicando a energia da corrente no apertado dos desladeiros,
correndo veloz entre barrancos,
extinguindo-me logo em esgotamento completo,
vazando
SERTO DO NORTE
Numa de suas curvas v-se uma depresso maior,
circundada de colinas
E atulhando-a,
enchendo-a toda de confusos tetos incontveis,
um acervo enorme de casebres
(Canudos projetada no cho)
CORO
Mel Vermelho
Mel Vermelho
20

VAZA BARRIS (no centro do vestido Rio Roupa)

Sou uma fantasia de cartgrafo,
guardo em minhas dobras o destino de Canudos
Canudos de Pito
que nascem das razes,
levantando-se antenados para Heliogabalo.
SERTO DO NORTE
(iluminado em extase religioso)
Quase compreendo que os matutos crendeiros,
de imaginativa ingnua,
acreditam:
Aqui o cu.
(Matutos colocam trs livros em trs edices diferentes: A Igreja
Velhssima, a Igreja Nova, A Casa de Vila Nova)
CORO e VIDEO TEXTO PROJETADO
Espessas nuvens,
tufando em cmulos,
pairam ao entardecer sobre as areias incendidas.
(Os Viajantes olham para a nuvem cumulus, teto movel fechando-se, que se
instala no cu como um teto. Acompanham-lhe o caminho.)
Desce a noite,
sem crepsculo,
de chofre.
Desaparece o sol
Um salto de Treva por cima da franja vermelha do poente.
(Cortina cai no Janelo. Noite. A luz cai e o cho acende vermelho em
calor)
A Noite sobrevm em fogo.
A Terra irradia como um Sol escuro,
mas toda a ardncia reui sobre ela,
recambiada pelas nuvens
mal se respira no bochorno inaturvel concentrado numa hora nica da
noite.
(O Coro respira e expira a palavra Bochorno,o dia volta e a Cortina
sai lentamente do janelo juntamente com o teto que se abre)
CORIFIA
Reinam calmarias pesadas
Ares imveis,
CORO
sob a placidez luminosa dos dias causticantes.
Imperceptveis,
exercem-se as correntes ascensionais
dos vapores aquecidos
sugando terra
a umidade exgua
E se prolongam
Se prolongam
A secura do ar atinge a graus anormalssimos

21

(Respirao rapida, inspirao lenta)

o preldio,
entristecedor da sca
PLANO 04
O SERTO
PRELDIO DA SECA E DA GUERRA
(Juiz de Futebol vai ao centro da terra ignota e apita o incio da
partida - ou so dados os sinais de teatro de incio do espetculo.)
CORO
Est pronto o cenrio para um emocionante drama da nossa histria.
(O corneteiro, anjo corneteiro do exrcito-anuncia. Euclides entra
guardando seu estado de tolhimento, cuidado pela situao de estar num
campo de guerra, fronteiro ao Inimigo. Do outro lado entra um Soldado da
Quarta Expedio, que tinha fugido com a mulher de Antonio Maciel. Ele e
o Soldado espelham-se. O soldado embaixo de uma quixabeira acompanhado
de percusso resume sua luta, em que tomba do cavalo, que relincha,
deixa cair sua arma, tem arrancado seu cinturo, e ferida sua testa com
uma mancha vermelha de sangue, at sentar para repousar.
Ana da Cunha
e Brasilhina entram e tocam nos os dos meridianos contracenando com
Euclides e Antonio Maciel. Euclides tira de sua pasta um aneride, um
termmetro e a caderneta. Comea a medir temperatura e umidade do ar.)
EUCLIDES DA CUNHA
(caminhando num passeio perigoso-ouve um longnquo as vezes, assim como
os ruidos que vem de Samp em Guerra, como seus carros de policia. Seu
corpo sente a excicao que mede anunciando a combusto da Terra)
1897
Fins de setembro,
percorro as cercanias de Canudos,
fujindo monotonia de um canhoneio frouxo,
de tiros espaados(canhoneio longncuo)
e soturnos
(prevendo uma catstrofe climatica e blica)
A coluna mercurial permanece imvel
Sobe
(Deposita os instrumentos na parte de fora da bolsa e anota com um lpis
de engenheiro, na Caderneta de Campo)
Atravesso o Serto
no Preldio deste estio ardente e,
vendo-o agora,
apenas nessa quadra,
vejo sob o pior aspecto.
O que escrevo tem o trao defeituoso dessa impresso isolada,
desfavorecida por um meio contraposto serenidade do pensamento,
tolhido pelas emoes da guerra.
(toca nos instrumentos de medio do clima)
Alm disto,
dados de um termmetro nico
e de um aneride suspeito,
misrrimo arsenal cientco com que aqui lidamos
22

(interrompe porque v o Soldado)

nem mesmo vagos lineamentos daro dos climas
(O Soldado sentado ferido debaixo da quixabeira, desprendendo-se.
Euclides v o adormecido da caatinga, apanha os instrumentos de medio,
vai at o soldado)
No descer da encosta,
neste amphiteatro irregular
encontro,
a primeira personagem da Tragdia.
Braos largamente abertos,
face volvida para os cus,
- um soldado descansa!
SOLDADO
Descansa(olha os presentes vivos e fala com les vivamente)
h trs meses.
Morri no assalto de 18 de julho.
Enterraram-se os mortos
e no fui percebido.(acha graa)
No compartilhei a vala comum
de menos de um cvado de fundo
em que meus companheiros, abatidos na batalha,
formaram pela ltima vez.
O destino fez-me, anal, uma concesso:
Livrou-me da promiscuidade de um fosso repugnante,
e deixou-me aqui,
braos largamente abertos,
rosto voltado para os cus,
para os sis ardentes,
para os luares claros,
para as estrelas fulgurantes
Estou intacto.
Mumico conservando os traos sionmicos.
Incuto a iluso exata de um lutador cansado,
retemperando em tranquilo sono,
sombra dessa rvore benfazeja.
Nem um verme
-o mais vulgar dos trgicos analistas da matriamacula meus tecidos.
Estivo
S
EUCLIDES DA CUNHA Higrmetro singular revelando de modo absoluto
a secura extrema dos ares.
(Euclides olha os instrumentos que no tem a eloquencia do corpo
do morto para medir o intenso do clima guerra sca. OS ATORES CAVALOS
entram em possesso, retornando a fantasmagoria do ataque de 18 de julho
da quarta expedio)
CAVALOS QUE ENTRAM NO PONTO
Os cavalos mortos naquele mesmo dia

23

eram espcimens empalhados,

de museus.
FANTASMA DO CAVALO MONTADA DO ALFERES WANDERLEY (O Cavalo trota leve e encara os presentes)
Fui a montada de um valente,
o alferes Wanderley;
(olha para o fantasma do soldado descansando que o reconhece)
fui abatido juntamente com o cavaleiro.
Ao resvalar,
estrebuchando malferido pela rampa ngreme,
quedei,
meia encosta,
entalado entre fraguedos.
Fiquei quase em p,
com as patas dianteiras rmes num ressalto da pedra
E aqui estaquei feito um animal fantstico,
aprumado sobre a ladeira,
num quase curvetear,
(livra-se da carga do montador,entram ventos ciclones levantando a
poeira fervilhante do cho para as colunas aquecidas que sobem, toques
de Ians que vo crescendo)
no ltimo arremesso da carga paralisada,
com todas as aparncias de vida,
sobretudo agora, quando,
passam essas rajadas rspidas do nordeste,
e me agitam ondulantes as longas crinas
EUCLIDES
Essas lufadas,(inpira e expira na fala)
caindo a sbitas,
esto se compondo com as colunas ascendentes em remoinhos
turbilhonantes.
Minsculos ciclones.
Sinto, (inspira crescendo e expira a fala seguinte larga)
maior, (inspira todo o ambiente do teatro e expira na fala)
a exsicao deste ambiente:
cada partcula de areia suspensa do solo gretado e duro,
irradia em todos os sentidos,
EUCLIDES E CORO
a surda combusto da terra
(A Percursso enloquece Ians na COMBUSTO DA TERRA. Os tornados de ventos giram,
focos de calor por todo o espao. Fogo. Os Ventos entram e tiram para danar em
caracis, Conduzindo ao turbilho da vida, os mortos mumicados)
SOLDADO (Danando com Brazilina com quem fugiu)
Sem decomposio repugnante,
numa exausto imperceptvel,
volvo ao turbilho da vida.
(O Soldado e os cavalos mortos so levado espiralando pelo movimento espiral dos

24

seus paresventos at desintegrarem-se no espao como na sada do teatro n.)

ANTNIO VICENTE MENDES MACIEL
(Entre os focos em plena combusto da Terra, tomado pela percursso dos ventos,
agarrado mala, fala-dana no mesmo lugar com Euclides, consigo mesmo, com o
Pblico, com o corpo sem orgos, com o cosmo, entidade que baixa no terreiro, para
transmutar-se, desconstruir-se por todos elementos-canto para os quatro cantos,
subterraneos e cus)
Antnio Mendes Vicente Maciel
Venho toa de todos os sertes,
sem ser.
Fugindo de mim e do que dizem de mim.
EUCLIDES DA CUNHA
(Dana no mesmo movimento de Antonio que corresponde as ondas de um mar
de labaredas do inferno)
Da dor te ter matado sua mulher?
CORO
Tua Mulher?
EUCLIDES DA CUNHA
E sua me?
CORO
E sua Me?
ANTNIO VICENTE MENDES MACIEL
(Pausa envergonhado mas logo responde s pessoas concretas que fazem
esta fofoca dele e que eso ali no teatro.)
Dizem isso de mim, j nem sei mais se fui eu ou no.
No sei mais o que sou.
(Rosario dos Sei que )
Sei cada vez mais que sou tudo;
(para quem o culpou)
o que dizem de mim
(para o cosmos)
e o que dizem de tudo.
EUCLIDES DA CUNHA
Sei da dor de ter amado a Repblica,
ter vindo aqui para defend-la,
de no saber mais nada.
Sei (como voc) da dor de no saber ser amado,
nem amar. (espelhando)
Sei cada vez mais que sou tudo;
o que dizem de mim,
e o que dizem de tudo.
ANTNIO VICENTE MENDES MACIEL
Sei da dor de corno.
Sei da glria de corno ter me coroado
e jurado no matar ningum

25

nem o amor.
EUCLIDES DA CUNHA
Vim com os que vieram pagos para matar,
mas no quero matar.
Nem a Repblica, j nem Canudos, nem o amor.
(cessa a percursso dos ciclones, aproximam-se separados pelo Vaza
Barris)
Nossos destinos aqui encontram-se
e aqui separam-se.
(Apanha os livros, Antonio da o Livro Caixa de Vila Nova)
A histria est sendo escrita.
(afasta-se para o Morro da Favela)
ANTNIO VICENTE MENDES MACIEL
Qualquer lugar o lugar.
(v o que h ao redor)
Catimbozeiros, Tracantes, Missionrios, Cientistas,
Canudos de Pito.(A Mulher est fumando ainda)
Este o lugar quando j no h outro.
(Descobre a capela terreiro de Lina)
Pedaos de uma igreja!
(olha a Santa Madona Sertaneja do Lugar, Megera Sagrada)
Nossa Senhora da Conceio!
(Tem como um desmaio. Sussura)
Santa Maria
Santa Jurema
Me do Mundo
(A Madona toca-lhe a cabea, ele beija-lhe os ps e as mos
-um suave catimb Zeame, Antonio ui com suas lgrimas seu texto de
esvaziamento de alma e corpo)
teu meu tirocnio brutal da fome,
da sede,
das fadigas,
das angstias recalcadas
das misrias fundas,
das dores todas conhecidas.
tua minha pele seca
enrugada couraa
amolgada rota sobre minha carne morta,
anestesiada com a prpria dor,
trazida aqui de rojo pelas pedras dos caminhos,
esturrada nas secas,
inteiriada nos relentos frios,
adormecida em repousos transitrios,
nos teus leitos dilacerantes de caatingas
Carne j amiga da morte nos jejuns prolongados,
lano aqui esse meu fardo pesado
minha alma impaciente por fugir
O LENOL SAGRADO para Jacqueline

26

Lenol sagrado
Antonio nle , por sua esposa Brasilina foi amado
Antonio levou o lenol consigo at depois de separados
Lenol do pecado
Onde Brasilina
Muitos outros tambem tinha amado.
Antonio tudo via
E todo serto queria
Que a lei do ciume vingasse
E que Antonio Brasilina matasse.
Mas Antonio no matava ,
S de cidade mudava .
At um dia Brasilina se foi pra sempre com um soldado
Antonio cou s com o lenol pra le sagrado
Antonio sabia desde criana , nos ciumes de todas as dores,
que o amor livre e grande demais , pra ser julgado por ns pobres pecadores.
E no deserto , desapareceu
Diziam , Antonio?, morreu
Nunca mais ninguem ouviu falar do moo triste, de Quixeramobim
Mas a historia do lenol no teve m ,
E antonio partiu em busca do amor de tudo , de todos ,
Como Brasilina .FIM.
(as Catimbozeiras servem A Jurema para Antonio, operam-no, retirando
seu corpo com orgos, desparamentamno de suas roupas, ao som de uma
puxada de um cantico de feitiaria e incensos, comeando pela cabea,
tronco, depois os ps e enm as calas, abrem a mala, vo colocar tudo
na mala, onde se descobre que h um lenol sujo, a rabeca violino
traz a lembrana deste amor morto que ressurge em outra dimenso, a
Catimbozeira Brasilina, que descobriu o tecido, beija muito o lenol,
oferece ao Antonio Maciel, que beija o lenol e veste-o aos poucos, como
uma tunica sagrada)
aqui termino minha errncia,
(encontra o basto apoio do cavalo morto; toca com o basto a terra)
encontrei um ponto.
(As mulheres enterram a mala e queimam)
Tua capela Me das mes,
ser o meu santurio.
Aqui deixei o meu nome
Quando no for mais
Antnio Maciel
venho contruir uma Igreja com estas pedras
para os que sofrem de servilismo e amor,
para Santo Antnio.
(Beija Brazilina)
Como ele eu conheci o deserto,
Por ele e por voc minha Me parto,
Para um dia reaparecer
Estranho fruto s posso apodrecer,
27

nascer de novo como tuas sementes,

J que aqui me replantei
(Antonio Sai com as benos das Catimbozeiras)
EUCLIDES DA CUNHA
Por no querer matar
voc vai ter de matar
e ser morto.
E eu
por no conseguir sobreviver
vou matar
e ser morto.
(Antonio recebendo as falas ao lado do buraco da parede do fundo.
Euclides escreve)
Aos que sofrem de servilismo e amor
(sente o dardo do Sol,ergue-se. Luz fulminante da Sca)
O Sol dardeja a prumo.
no topo da Favela,
atmosfera estagnada,
natureza imobilizada,
ao longe,
no se distingue o solo.
O olhar vara o desequilbrio das camadas desigualmente aquecidas,
prisma desmedido e intctil,
no distingue a base das montanhas suspensas,
numa enorme expanso de plainos perturbados,
um ondular estonteador;
estranho palpitar de vagas longnquas;
a iluso maravilhosa de um seio de mar,
largo,
irisado,
sobre que cai,
e refrange,
e ressalta,
a luz esparsa em cintilaes ofuscantes
CAATINGA
JARDIM SECA
A TORMENTA
PRIMAVERA
POVOADORES HUMANOS E PLANTAS ENTRAM NO PONTO TABU - JARDIM BRUTALIDADE SECA
CORO
A temperatura aumenta;
carrega-se o azul dos cus;
embaciam-se os ares;
e as ventanias rolam
desorientadamente
de todos os quadrantes
O sol fere a terra
e ela absorve-lhe os raios,
e multiplica-os

28

e reete-os,
e refrata-os,
num reverberar ofuscante:
pelo topo dos cerros,
pelo esbarrancado das encostas,
incendeiam-se as acendalhas da slica fraturada,
rebrilhantes,
numa trama vibrtil de centelhas;
a atmosfera junto ao cho vibra
num ondular vivssimo
de bocas de fornalha
e o dia,
incomparvel no fulgor,
fulmina
a natureza silenciosa,
em cujo seio se abate,
imvel,
na quietude de um longo espasmo,
a galhada sem folhas da ora sucumbida.
Ah
CAATINGAS CAMPO DE BATALHA SURDA VARIOS CORIFEUS GUERREIROS
CAATINGA (sussurrando)
Caatinga estendo sobre a terra
ramagens de espinhos
cilcio dilacerador,
Reduzidas todas as funes,
Eu planta,
Estivo
estivo em vida latente.
Rompo os estios,
pronta a transgurar-me nos deslumbramentos da primavera,
mas agora,
estivo,
s.
(exerccio de treino militar surdo para a guerra)
Ento,
na travessia das veredas sertanejas
caatinga afogo;
abrevio o olhar;
agrido
estonteio;
enlao na trama de espinhos
e no atraio;
repulso com folhas urticantes,
gravetos estalando em lanas;
desdobro lguas e lguas,
imutvel
desolada:
galhos estorcidos, secos
apontando rijamente no espao,
ou

29

estirando-me pelo solo,

num bracejar imenso,
de tortura,
da ora agonizante
(batalha surda, metamorfoses, viradas, saltos para os quatro cantos como
exerccios militares sertanejos)
TERRA
O Sol o inimigo que foroso
evitar,
iludir
ou combater.
Flora moribunda enterra seus caules pelo meu solo.
FLORA DA CAATINGA
(sem saber como se enterrar e como car exposta no clima candente)
Mas spero, duro.
Espaos candentes
terrenos agros,
no sei
batalha surda;
vamos imprimindo
em ns mesmos,
todos estigmas
desta batalha surda.
CORO DA BATALHA SURDA
(em surdina,canto maracat)
Legumionosas
LEGUMINOSA
(Enterram-se no alapo central. Agem comandadas pela guerreira Me
Leguminosa)
Leguminosas,
altaneiras noutros lugares,
aqui
ans;
Temos de ampliar o mbito das nossas frondes
e absorver os escassos elementos difundidos no ar,
atroar razes mestras
batendo inteis no solo impenetrvel
e expandir radculas secundrias,
tubrculos tmidos de seiva.
Diminuir o campo de insolao
amidar as folhas
endurecer
cisalhas de metal,
Revestir com indumento protetor

30

nossos frutos,
rgidos como estrbilos,
(Mostram as mos fechadas como granadas)
E na deiscncia perfeita das vagens se abrindo,
Dar
Estalar
(espalham as sementes)
Noite fria sobre ns se alevanta.
TODAS AS LEGUMINOSAS
Exalemos perfumes suavssimos das nossas ores,
seno sofremos com as quedas bruscas de temperatura.
LEGUMINOSA ME
Estas tendas de perfumes
Invisveis e encantadoras
nos resguardam
(Exalam os perfumes)
CAJUEIRO ANO
Cajus,
cajueiros anes,
somos numerosos
arbsculos de pouco mais de metro de alto,
exuberando orao ridente
em meio desolao geral.
Razes entranhem a surpreendente profundura.
No hver desenraizarmos.
Progredir pela terra dentro
at virar
caule nico,
vigoroso,
(do corifeu somente se ouve a voz, mergulham com os braos nos
subterraneos, exteriorando-se somente com os ps)
uma rvore nica e enorme,
inteiramente soterrada.
Parecemos derrear aos embates
mas mocosamos invisveis
no solo
alevantamos
apenas os mais altos renovos da fronde majestosa.
Trincheiras abismosas.
CORO DA BATALHA SURDA
Bromlias
BROMLIAS (abrem-se com os ps no alapo bromlias com as mos
espatas e os Chacras dos sexos fornecendo seiva. Sequestradoras de
Guerra. Caudais fogem de uma torrente, so seuquestradas, protegidas
pelas bromlias)
Bromlias !
guas fogem no volver selvagem das tormentas!

31

Vamos reter nas nossas espatas,

aviventam-nos.
No pino dos veres,
p de macambira, sou para o matuto sequioso
um copo dgua cristalina e pura.
(As Caudais apaixonam-se pelas bromlias)
CAUDAIS E BROMLIA CORIFIA
Somos
Fontes Vegetais.
CORO
As guas cam retidas
nas espatas dos Ananazes bravos
que persistem inalterveis
ou mais vvidos talvez.
Afeioaram-se aos regmens brbaros;
repelem climas benignos
em que estiolam e denham.
Ao passo que o fogo dos desertos
parece estimular melhor
a circulao da seiva
(Luz Do Crepusculo Bruto. As Plantas Sentinelas, acendem-se)
CORO DA BATALHA SURDA
Cereus.
CEREUS I
(como sentinelas guardando pelas alturas a noite de guerra sertaneja
como candelabros, faxeiros. Comunicam-se conspirando em voz baixa. Tem
as mos guardando os frutos de Luz que vo abotoar-se)
Cereus !
Sobre a natureza morta,
apenas ns,
alteamos.
CEREUS II
Cereus esguios,
Silentes
(pequena Pausa)
CEREU III
Nossa!
Nos abotoam grandes frutos vermelhos
(Os trs cerus abrem as mos em castiais, contemplam os frutos
lmpadas, surpresos eles mesmos pelo que nasce do seu corpo)
CEREUS II
Destacamo-nos,
ntidos,
meia luz dos crepsculos,
CEREU I

32

Crios enormes,
ncados a esmo no solo,
espalhados pelas chapadas,
e acesos
CORO DA BATALHA SURDA
Manda
Carus.
Manda
Cars.
MANDACARUS
Atingimos notvel altura!
acima da vegetao catica,
Aprumamos tesos comandantes,
enquanto por toda a banda
a ora se deprime.
(no meio da pista)
No m de algum tempo
monotonia inaturvel,
Sucedendo-nos constantes,
Todos do mesmo porte,
Igualmente afastados.
Distribudos com uma ordem singular pelo deserto.
CORO DA BATALHA SURDA
Xique Xique
TRIO XIQUEXIQUES
Xiquexiques,
de propores inferiores,
piquetes,
fracionamo-nos.
XIQUE I
Fervilhantes de espinhos,
XIQUE II
rasteiros,
XIQUE III
espias,
XIQUE I
misses especiais,
XIQUE II
Onde esto as arenas speras, ardentes?
(procura e encontra)
XIQUE I
Apraz-nos
o leito abrasante das lajens granticas feridas pelos sis.

33

MANDRAGORA CATIMBOPZEIRA
(Gregoriana)
Cabeas de Frade
MANDRGRORAS DECAPITADORAS
(Gregoriana)
Cabeas de Frade
(Luz Numa Cabea de Frade no Jardim)
CORIFEU CABEAS DE FRADE
(plano mais baixo que o Xique Xique)
Cabeas-de-frade,
deselegantes e monstruosos melocactos
de forma elipsoidal,
de gomos espinescentes,
convergindo no vrtice superior
formado uma or nica
intensamente rubra!
Aparecemos de modo inexplicvel,
sobre a pedra nua,
cabeas decepadas;
sanguinolentas
jogadas por aqu,
a esmo,
numa desordem trgica.
(As Cabecas todas alinham-se na pista com os corpos para fora da
pista central, revelando somente o corredor que antecipa a pista de
decapitaco do Exrcito de Moreira Csar)
CORO DA BATALHA SURDA
Quips Reptantes
QUIPS REPTANTES
(Um soldado entra em silncio, coloca-se no centro da caatinga e roda
no mesmo ponto, apavorado pelos rudos dos quips rastejadores que no
v, antecipando a cena da Guerra das Caatingas. No m os quips virados
tapetes derrubam-no.)
Quips reptantes,
espinhosos,
humlimos,
tranamo-nos sobre a terra
a maneira de espartos
de um capacho dilacerador.
PALMATRIAS-DO-INFERNO
(Ponto de Mutaco de Pomba Gira. E, a vem, batendo palmas em
surdina mas crepitantes, esbofeteando a seriedade dos vegetais e dos
espctadores)
Palmatrias-do-inferno,
diabolicamente eriadas de espinhos,

34

orladas de ores rutilantes,

vou quebrando alacremente
a tristeza solene das paisagens
SAMBISTA RVORE RAIZ FAVELAS
SAMBA ORVALHO NA CHAPA INCANDESCENTE
Favelas
annimas ainda na cincia
ignoradas dos sbios,
conhecidas demais dos tabarus
Nas folhas alongadas,
temos notveis aprestos
de condensao, absoro e defesa.
Por um lado,
minha epiderme ao resfriar-se noite,
muito abaixo da temperatura do ar,
provoca,
a despeito da secura deste,
breves precipitaes de orvalho;
CORO FUNK FAVELA
Por outro, a mo, que a toca,
toca uma chapa incandescente
de ardncia inaturvel.
SOLDADOS (Na estrada de feridos dos soldados da quarta expedio, volta
de Canudos, Salvador, Rio.Projeco do Morro da Favela do Rio, como
cenario de Musical Brasileiro)
A primeira Favela do Brasil que encontrei,
foi uma planta
no alto do Morro da Favela em Canudos
onde lutei.
Terminada a Guerra
Ferido e feliz para o Rio de Janeiro
eu voltei.
Mas o Estado
no pagou o Soldo
no bancou o pouso
pra nenhum soldado.
Des-soldado o que fazer?
CORO
Morar num morro,
pra no morrer!
SOLDADOS
Novo mutiro no Rio de Janeiro Providenciei
Pronta a cidadela
Lembrava Canudos
Batizamos de Favela.
Comeava outra vez Guerra
Na minha Terra

35

Favelas dos Brasis de todo mundo

Tracantes, comerciantes,
Pro pacto, pra paz, sem pato,
vamos fundo
Venha a Lei da Abolio
De toda lei Sca, Abolio como que ?
CORO
Descriminalizao!
Descriminalizao!
Descriminalizao!
Descriminalizao!
SOLDADOS
Al Favela, libera ela!
(Favela vai visitar outras Favelas do Brasil e do Mundo
retorna com o microfone libertando as Favelas que vo gritando seu nome,
at o Grito)
Bexiga!
(Banda vira funk de bailes cariocas)
CORO GERAL
Vermelho ml, Verde, Amarela
Favela, Libera Ela!
Favela, Libera Ela!
Vermelho ml, verde e Amarela
(O S, o C, o Vaza Barris, vaza em torno do Verde Amarelo do Joazeiro,
capa da mistura dos Xistos e dos Grs )
CORO
Verdeamarelo Joazeiro
Verde Amarelo Joazeiro
(Banda vira no maracat do Joazeiro)
O JUAZEIRO
Juazeiros,
raro perdemos folhas
verde intenso,
modelamo-nos s reaes vigorosas da luz.
(reetores com quem joga, produzem sombra farta para as plantas que nele
abrigam-se. Ele Gira no Tempo Eterno)
Sucedem-se meses e anos ardentes.
Empobrece-se inteiramente o solo asprrimo.
E ns
agitamos as ramagens virentes,
alheios s estaes,
oridos sempre,
salpintando o deserto com as ores cor de ouro,
lacres,
osis verdejantes e festivos.
36

Mas a dureza dos elementos est crescendo,

tanto,
ao ponto de nos desnudar.
(Joazeiros tira todas as capas,e o proprio vermelho mel do rio, vai
sendo recolhido at o espaco car n das cores,sca total. Os que se
protegiam a sua sobra encaminham-se para os quatro pontos do espao,
olhando para as pontas dos meridianos, olham para o Joazeiro.)
JOAZEIRO
Eu sei,
o serto est de todo impropriado vida.
(Coro est nas pontas os Meridianos, olha-se entre si e para o publico
em silencio,com o pensamento secreto subterraneo de cada um e de todos
no espao, nesta hora dicil, que pede um retorno do recalcado h muitas
eras.)
CORIFIA DAS PLANTAS SOCIAIS
(Chamando)
Razes,
CORO
(Com os elsticos dos meridianos na mos soltos, como radiculas de um
rizoma, responde)
Raizes
Unem-se,
intimamente abraadas,
transmudando-se em plantas sociais.
No podendo revidar isoladas,
disciplinam-se,
congregam-se,
arregimentam-se.
So assim os Canudos
(Somente aqui entra o ritmo e comea-se a Planta Social enredar-se com o
publico e com Euclides at traar teia)
Canudos , Canudos ,
Canudos, Canudos
de caule oco de pito.
Noutros climas isoladas,
aqui,
estreitamente solidrias,
em apertada trama,
retm as guas,
retm as terras que se desagregam,
e formam,
ao cabo,
num longo esforo,
o solo arvel em que nascem,
vencendo,
com inextricvel tecido de radculas enredadas ,
a suco insacivel das areias.
E vivem.
37

Vivem o termo
porque h, no fato, no trao
um passo superior passividade da evoluo vegetativa
EUCLIDES
(Levanta o traado das Raizes, como um quadro em que ca emoldurado,
emoldurado e envolvido)
Um quadro absolutamente novo;
Flora estranha,
impressionadora,
capaz de assombrar ao mais experimentado botnico.
Eu,
porm,
perdi-me logo,
perdi-me desastradamente
no meio da multiplicidade das espcies
e atravessando supliciado como Tntalo,
(percorre os caminhos labirinticos das raizes enredadas)
o ddalo das veredas estreitas,
nunca lamentei tanto
a ausncia de uma educao prtica e slida
e nunca reconheci tanto
a inutilidade das maravalhas tericas
com as quais nos iludimos nos tempos acadmicos.
(as raizes trazem na Luz novamente que recomea a entardecer, uma
energia nova)
CORO
(plantas sociais, atonitas)
Canudos.Nascemos!
(as raizes desprendem-se juntas queimando a alma subterranea, como se
saissem de um placenta, olham o cus, sentido o brotar da vida est para
chegar intensa, berrante. A Placenta recolhida pela diretora de cena,
Parteira)
CORO MASCULINO
(Vai pro Sul, olha o cu)
Mas no empardecer de uma tarde qualquer,
de maro,
rpidas tardes sem crepsculos,
prestes afogadas na noite,
as estrelas pela primeira vez cintilam vivamente.
TRES ESTRELAS
Teso.
Sade.
Fartura.
CORO MASCULINO
Faamos nossos pedidos.
(As Trs Estrelas ao Norte, so atacadas por uma nuvem negra trazida
por por duas Catimbozeiras. As estrelas so engolido pelas nuvens,

38

que aparecem presas nos tetos como bolhas imensas negras de nuvens que
ameaam de um lado a outro, dois grupos de nuvens no espaco balanando,
ameaando)
CORO FEMININO
Nuvens volumosas abarreiram os horizontes,
relevos imponentes de montanhas negras.
CORO MASCULINO
Sobem vagarosamente;
incham,
bolhando em lentos e desmesurados rebojos,
na altura;
VENTOS
Sacudimento
Ventos tumultuam nos plainos,
sacudindo
retorcendo as galhadas.
COROS JUNTOS
(Ians com raios dana furiosa)
Embruscado em minutos,
o rmamento golpeia-se de relmpagos precpites,
sucessivos,
sarjando fundamente a imprimadura negra da tormenta.
Reboam ruidosamente as trovoadas fortes.
EUCLIDES DA CUNHA
Raios que as Partam !
(Uma Ians atira um raio ao cu. As Nuvens negras encontram-se. Despejam
Btegas imensas dos Cus. RAIO. Trovo)
CORO
(Msica orquestrada. Tambores de Primavera Cruel de Stravinski,
Diluviana, quase insuportavel. Dor. As Btegas caem e ferem
violentamente a Terra Seca.)
As btegas de chuva
tombam grossas sobre o cho,
adunando-se
em aguaceiro diluviano
(O Coro se recobre quando olha pro cho e v o tape do verde, das ores
trazidas pela parteira, diretora cena)
Do solo atapetado de amarlis,
ressurge triunfal
a ora tropical.
EUCLIDES
uma mutao de apoteose !
(Apoteose de Teatro de Revista. E sucessivas metamorfoses do estado de
seca para o de orao. Florescimento. Coro mergulhado na pista diante
do tapete onde de festes de orescoloridas, se levantam coroando-se
39

com as cabeas de plantas, alegorias molhadas tarslicas, perucas de

folhagem Festa oral de cabeas. Todos do or e cantam, os corifeus
das plantas evoluem as suas danas nos cantos corais de apoteose)
MULUNGU
(com as mos escondidas na cintura, como lutadores e lutadoras
de luta livre, desaando)
Mulungus rotundos,
Cacimbas cheias de mundos,
sem esperar folhas
Centelhas!
Prpuras ores
Vermelhas
(Mulung, oreia em espiral, em manto purpura de rvore rainha
maravilha)
ANGICOS
(Entra o corifeu dos Angicos como um Boneco de Mamulengo e aos poucos
vai virando, desaando com os ps como faziam os cangaceiros para um
chachado, que vai tomando o espao, todos chacheiam)
Reverdecem os Angicos.
JOAZEIROS
(Joazeiros vem rodando, recuperando seu manto verde e suas ores
amarelas)
Lourejam os Jos
CARABAS E BARANAS
Floradas nas Serras
Carabas e baranas altas
margem dos ribeires das terras;
(Coroam-se de Baraunas, cachos amarelos)
MARIZEIROS
Marizeiros esgalhados
Ramalhamos ressoantes,
CORO DAS VIRAES
passagem das viraes suaves;
vibrantes.
CORO DE ODE AS CEZALPINAS
(Tango)
Assomam,
vivazes,
nos furos
amortecendo truncaduras,
cezalpinas despistando Guardas!
saltando sem limites muros,
Vanguardas.
ICOZEIRO
(Coroamdo-se com palmeiras nas bananeiras)

40

Mais virentes,
adensam-se icozeiros aqui.
OURICURIZEIRO
sob o ondular festivo das copas auricuris:
ALECRINS DOS TABULEIROS
(Cheiros , beijos, toques de cheiros)
Ondeiam cheio de cheiros
moitas mveis oridas
alecrim-dos-tabuleiros,
CORO MASCULINO DE UMBURANAS
(Os Homens levando seu sovaco orido)
Umburanas
Filtrando suas Frondes
Perfumam em ondas
todos ondes
CORO GERAL
Madeira leve de fazer
faz um ex voto de pernas preu

correr.

UMBUZEIRO
(Levamtam em ereo, com uma Copa Cabea Imensa de Caralho o maximo da
APOTEOSE TRAVESTI, as mulheres)
Dominando a revivescncia geral
ns os umbuzeiros
levantamos dois metros,
normal,
podados por um jardineiro,
coroa do pau
ao alcance de ser chupado
por todo sagrado gado.
CORO
Scia el
das rpidas horas felizes
e longos dias amargos.
Veio descaindo pouco a pouco,
modicando-se feio do meio,
desinvoluindo,
at se preparar para a resistncia
e reagindo, por m,
desaando as secas,
sustentando-se nas quadras miserveis
merc da energia vital que economiza das reservas guardadas nas razes.
CORO FALADO
a Arvore Sagrada do Serto.
Apoteose Corao
CORO SAMBA

41

(Enquando Sambam os Umbuzeiros se alevantam, em varias alturas do Espao

que
samba inteiro)
Estrelando ores alvssimas.
Flores que passam cambiantes
de um verde plido
ao rseo vivo
dos rebentos novos.
a nota mais feliz
do cenrio deslumbrante.
Mangueira em rede,
mitiga a sede
Abre Seio
Acariciador, cheio
(as mulheres oferecem os seios para todo o gado mamar)
D os frutos de sabor do amor
Da Umbuzada branca s na cor.
CORO
(apontando para todo espao molhado, para os horizontes e depois pro
cus)
Os vales secos fazem-se rios.
Os horizontes dilatam cios.
Os cus sem o azul carregado dos desertos
alteiam-se,
mais profundos
mais abertos,
ante o expandir revivescente da terra que berra.
( As Mulheres saem para se paramentar de Santa Maria)
CORO
E o serto um paraso
um vale frtil
um pomar vastssimo,
sem dono.
Territrio Livre !
A JUREMA
(Vem Poes de Jurema Jurema, trazidas pelas Estrelas e passam os Copos,
numa roda larga e calma)
A Jurema,
prediletas dos caboclos,
fornecendo-lhes, grtis,
o seu haxixe capitoso,
inestimvel beberagem,
que os revigora depois das caminhadas longas.
(Euclides experimenta)
PEDRO
(puxa a gira da Jurema dedicando Euclides. D a Chamada)
Voc bebeu Jurema.
Voce se embebedou

42

Com a or do mesmo pau

Vosmic se alevantou.
Com a or do mesmo pau
Vosmic se alevantou.
(A Roda vai girando duma Umbanda-Gaia entidade cruelmente alegre, at
a percusso caminhar para uma GAIA EXPLOSO XAMANICA. Bichos nascendo
nas pontas da pista, de quatro nas extremidades da pista em corridasvestindo luvas de bicho. COCO MERGULHO)
CAITITUS
Caititus esquivos
Porcos do mato fedidos
pelas baixadas humidecidos
dis-pa-ramos.
QUEIXADAS
Queixadas de canela ruiva percutimos em las,
num estrdulo estrepitar de maxilas;
(Queixadas e Cazititus, danam o Mergulho)
EMAS
(em quase vos, corridas aladas)
Emas
chapadas
esporeando ferres sob asas;
velocssimas
corrrendo rasas,
SERIEMAS
Seriemas em prosas,
gostosas lamentosas
SERICIAS
Sericias vibrantes;
Jibias emplumadas
amantes.
EUCLIDES DA CUNHA E AS CRIANAS
Olha a anta !
ANTA
(Anta-Verde Bumb Fardada Matadeira, Tanque de Guerra, do Movimento ANTA
de 22)
Com meu trote brutal,
inexvel retilneo,
nacional sanguneo
rvores derribando;
estaco assustando
Vim beber ?!
SUUARANAS
Suuaranas

43

MOCS
Aterrando sacanas,
mocs aos milhares
aninhados aos pares.
(fogem para os mocs)
SUUARANAS
Pulamos alegres nas macegas gaias,
antes de quedarmos tocaias
aos veados ariscos,
no risco
(os veados com belos chifres canteiros de terra na cabeca, com
passarinhos atravessam o teatro distrados at serem comidos e comerem
as onas. A Viagem da Jurema vai pro espao areo.)
CORO DE PLIPOS MOS
(Mos acenando para os cus recebendo as asas que remigram)
Sucedem-se manhs sem par.
Aves sulcam de novo ar
Animam-se os ares!
Palpitao de asas
cleres,
palmam pras casas
ruando notas serans
estranhos clarins.
POMBAS BRAVAS (No alto Sul)
Pombas bravas remigramos,
Tumultuando
desencontrados vos
rola
rola
rola
rolamos
(Encontro no Centro )
MARITACAS ESTRIDENTES
Bem Vindas eternas descontentas
Ariem os aridos ares
destas turbas turbulentas
maritacas estridentas.
CAMPEIRO
(Tocando o Berrante)
Feliz,
deslembrado de mgoas,
sigo tangendo a boiada farta.
(As aves viram bois, retorna o Touro Preto. Saudaes ao deus Dionisos
Touro Gigante de Bumba Meu Boi. Touro Coroado de Flores. O Campeiro gira
os ciclos continuas da sca e a primavera. A Contraregragem depois da
fala at que surdamente comeam a retirar os verdes)
44

Assim se vo os dias,
Passam-se um,
dois,
seis meses venturosos,
at que surdamente,
imperceptivelmente,
num ritmo maldito,
se despeguem,
a pouco e pouco,
e caiam,
as folhas e as ores,
e a seca se desenhe outra vez nas ramagens mortas das rvores decduas
CORO
A temperatura aumenta
PLANO 05
COMO SE FAZ O DESERTO
COMO SE EXTINGUE O DESERTO
EUCLIDES DA CUNHA
(Alucinado na Jurema)
Deus dos Deuses da Sabedoria.
Hegel !
(Hegel surge num plano de Norte do Hesfrio Norte. Luz Invernal, Luz
de Gelo, Brumas, entrando Terreiro trazido por uma paisagem musical de
Fugas, Corais Luteranos ou da musica mais cerebral alem, comtemporanea
de hibernao, constratante com as do estivar no fogo. Euclides Olhando
para o Teatro, lugar da encenao, fala com o principal Fantasma de sua
cabea, o Fantasma de Ham-let)
Pai, o Senhor no citou
esta categoria geolgica!
Os sertanejos no querem abandonar estas terras .
Esto quase cercados,
mas ainda podem fugir,
para a imensa nao
onde do todos quintais dos Estados do Norte.
Canudos a capital desta Nao.
HEGEL
S real o
que racional.
E o que racional real.
A Terra assim:
os vales frteis, profusamente irrigados;
os litorais cosmopolitas e as ilhas;
e vastas plancies ridas: os Desertos.
(Os Coros Mestios, hibridos, olham-se e tem que se dividir-se
matematicamente e sonoramente conforme a intepretapo racionalista em
trs campos distintos e inconciliveis.)
Aproveitem as linhas de fuga enquanto o cerco no est completo.
DESERTO I

45

Estou chegando,
sou o Deserto.
(O espao vai despovoando-se, cando o mais vazio possivel. Luz de Areia
Branca reetindo o sol)
DESERTO II
O Saara;
DESERTO III
Llanos da Venezuela;
DESERTO IIII
Atacama desatado sobre os Andes.
DESERTO I
No vim para atrair.
Entro em cena para trazer sempre o mesmo cenrio
de monotonia acabrunhadora,
com a variante nica da cor:
sou um oceano imvel,
sem vagas e sem praias.
expulso,
desuno,
disperso !
Ah! As formidveis trombas de areia,
o saltear de sbitas inundaes,
no me incompatibilizam com a vida.
Mas no xam o homem terra.
A Vida aqui um constante armar e desarmar de tendas.
No posso me ligar humanidade
pelo vnculo nupcial do sulco dos arados.
Somente me adoram
os amantes nmades e os poetas.
HEGEL
Os homens tem de deixar lugares
que no existem nas categorias racionais.
Eu sei que vocs pisam esse cho,
e para vocs este o seu mundo.
Mas ele no existe,
uma iluso,
uma alienao.(Em alemo esta palavra)
Fujam para o Norte !
SERTES DO NORTE
(Na parede limite do teatro, ao lado do Buraco)
Sou os sertes do Norte aqui nesta Ocina.
No vou fugir.
primeira vista pareo com voc Deserto.
(Deserto r)
Mas falta meu movimentado lugar no teu quadro,

46

oh pensador germnico.
Se voc me atravessar agora,
no estio,
Hegel,
voc vai achar que eu sou uma plancie rida.
Mas se me atravessar no inverno,
vai acreditar que eu sou um vale-frtil.
Por mim o homem vai lutar como as rvores,
com as reservas armazenadas nos dias de abastana e,
neste combate feroz,
annimo,
terrivelmente obscuro,
afogado na solido das chapadas,
eu no vou abandon-lo
Vou ampar-lo muito alm da hora de desesperana
das ltimas cacimbas.
Tenho um papel na economia geral da Terra!
Tenho e vou cumprir.
Entre os vales frteis e as plancies ridas,
sou promscuo,
demasiadamente humano.
Barbaramente estril;
maravilhosamente exuberante.
(O Sol Fecundador Heliogabalo entra com um leque que vai abrindo at
formar uma bola de fogo, ou com um simples reetor. Os Vales Frteis,
mulheres grvidas, encontram-se com os desertos, e todos os elementos
se aglutinam em torno do Sol numa unidade de fogo Exploso, uma imensa
combusto girando em fogo em torno do Sol. Heliogabalo afasta-se. Vem um
grande frio.)
TERRA
(sempre girando em torno do Sol at ganhar o centro do espao, gira em
trono de um bambol)
Meu Genesis eterno
Nunca descanso
Afasta-se de mim meu Sol?
Meus plos se resfriam,
enregelam.
(O SOL Heliogabalo aproxima-se de novo. Paisagem sonora ou coral da vida
em biodiversidade milionria do Equador)
Mas teu calor volve para minha cintura quente.
Sinto agora a preponderncia do meu calor central,
CORO
C c c equador
C c c equador
TERRA
meu equador reverdece,
CORO
C c c equador

47

TERRA
arbustos tornam-se rvores,
CORO
C c c equador
TERRA
os organismos simples evoluem
CORO
C c c equador
TERRA
(Mudana na paisagem musical e na percusso)
mas no meu bambol,
ainda h seca
o c-ardor
CORO
o c-ardor
(girando em torno de si e da Terra com o c ardor, os desertos vo
apresentando-se sucessivamente no movimento redondo da Terra)
SAARA
Saara,
EGITO
Egito,
SIRIA
Sria,
NEDJAB
Nedjab,
ARABIA
a Arbia pauprrima,
INDIA
India Opulentissima,
TERRA
pelos meus colares de ilhas desertas e calvas
PACIFICO
ou varando o Pacico
AMAZONIA
(paisagem musical do Amazonas)
at a Hilia Amaznica.
48

TERRA
No crio normalmente os desertos.
Combato-os, repulso-os.
At am-los, am-los
Minha forma Terra erra,
violando todas as leis gerais dos clima e dos homens.
(Percursso dee grandes terremotos e catastrofes naturais. Gira o
circulo da Terra entre o Norte e o Sul, largamente,o lilmite no a
personagem Terra mas cada uma de suas incarnaes)
Maculada Concepo,
sei que tudo que h em mim pare deuses e demnios.
(Nova Exploso, seguida de movimentos de circues gerais, mansas,
e repentinamnete rodopiantes, pees. A percusso cool - com
acompanhamento de violino ou outro instrumento meldico)
CORO
Em luta surda,
mas emocionante,
para quem consegue perceber,
atravs de sculos sem conto,
entorpecida sempre
pelos agentes adversos,
mas tenaz, incoercvel,
num evolver seguro,
a Terra
organismo vivo,
transmuda-se de dentro para fora
Intuscepo,
indiferente aos elementos que lhe tumultuam face.
TERRA
Meu cho ingrato e a rocha estril decaem
sob a ao imperceptvel dos meus lquens,
espermas verdes,
que preparam a vinda da vida nas minhas zonas

mortas

LQUENS
(Sai da barriga da Terra como um esperma verde)
O Regime desrtico,
CORO
aqui
LQUENS
no vai se rmar,
com rigorismo clssico.
CORO
Ns, lquens
LQUENS
atacamos a pedra,

49

fecundando a Terra,
e preparando a regio para a vida.
E vamos
pouco a pouco
conquistando a paragem desolada.
(Os Coros transforfmam-se em Liquens e vo para as paredes Oeste a Norte
para transformarem as zonas fechadas, cercadas em zonas abertas, vivas
do Sertes de So Paulo. Os lquens vo transformando a rocha dura em
Argila. Apronta-se para parir do ventre da Terra deitada com as pernas
entre as sapatas, como nos desenhos de Surubim)
EUCLIDES
Ah ! Esqueci !
Um agente geolgico notvel;
o Homem!
CORIFIAS ANCESTRAIS (para a TERRA)
Do Barro da tua av,
teu lho nasce
CORO
Teu lho nasce
Do barro da tua av
CORO
Vov
Vov
TERRA
Entre laranjas e animais,
fao seu doce parto.
(Cabras balem, touros mugem, cavalos relicham, aves gralham, laranjas
descem rolando na pista com as crianas. A Me Maculada Concepo
acaricia o lho)
Nasce criana e aceita,
em todo o decorrer da tua histria,
teu papel.
EUCLIDES
No raro reage brutalmente sobre a terra
e entre ns,
assume,
em todo o decorrer da Histria,
o papel de um terrvel fazedor de desertos.
(no ouvido do Beb indio que nasce)
Comeou isto por um desatroso legado indgena.
Na economia primitiva do silvcola
era instrumento fundamental
o Fogo...
(Euclides passa a tocha ao indio. O Contraregra passa-lhe o Diorito. O
menino brinca com o diorito, a madeira, o fogo e uma Ipueira - a me
sente todas as dores da Terra. O Indio vai atuar num espao micro)
50

HOMEM INDIO
(Entalha uma arvore com o diorito)
Dgis
(junta os ramos)
Coivara
(faz as cercas de troncos e taca fogo.)
Caiara
(Faz com os paus um cercado para o fogo no avanar. Cultiva a rea,
lana sementes, sua mulher nua, ele fde com ela ela engravida, gra
milho .O Indio colhe os frutos. Repete o processo, at a terra nova
estar exaurida. Abandona A mulher.)
EUCLIDES
Renovavam o mesmo processo na estao seguinte
de todo exaurida,
esta mancha de terra esteja
Imprestavel,
seja abandonada.
INDIO
Caapuera
EUCLIDES
Mato Extinto
(Musica pica de grandes conquistas, um tema que vai se transformando
nas cenas futuras dos no bandeirantes, o passar dos tempos numa especie
de Hino da Civilizao. O Sertanista surge com dois escravos armados,
uniformizados como o Exrcito Brasileiro em Canudos, caadores de
indios: um mameluco e um negro. O Indio est armado somente com a tocha
que lhe tomada e passada ao ao bandeirante pois, laado por traz
e ameaado por um lana pela Frente como os conduzidos conduzido
degola.)
O SERTANISTA EXECUTIVO BANDEIRANTE
(Com duas tochas nas mos,conforme fala luzes de QUEIMADAS vo
iluminando o espao, como um grande apocalipse de fogo, como vai
terminar a queimada de Canudos. Pode ser feito com projeo, ou luzes,
ou tochas.)
Afogado nos recessos de uma selva estupenda,
que me escurenta as vistas
sombreia as tocaias do tapuia
dilacero-a golpeando-a de chamas,
para desafogar os horizontes
e destacar bem perceptveis,
tufando nos descampados limpos,
as montanhas que me norteiam,
balizando a marcha das minhas bandeiras
em busca do El Dorado.
(Epica do Bandeirante agora transforma-se num epico de Marketing
com seu gran nale eterno. Entram os novos bandeirantes executivos de

51

hoje que vm ciivilizar o Bexiga. Vem acompanhados por pastoras peruas

de Deus. E por Autoridades do Estado, do Municipio, dos Orgos de
preservao que lavam as mos e apludem o tempo todo. Libertas est
como Anastasia, amordaada e bela)
O LOTEACTOR LOBBY SIR STRIPADOR
Sou o paulista produtor de grandes hecatombes.
Estou comprando e loteando as Terras de Libertas,
terrenos e casas velhas do Bexiga.
Seduzo Lulu,
o esprito da Terra.
(Os lobby men dividem a Terra em lotes com ta crepe brilhante, cortando
como as Capitanias Hereditarias em sentido da largura e do comprimento.
A Terra Lulu atravessada pelas divises de ta crepe das propiedades)
Preparo-a como uma noiva para o Mercado,
fazendo da regio, paraso de Hospedaria,
para o repouso dos meus lobby men.
(entra o coro de operrios trazendo talhadeiras, prontos para as
demolies do Bixiga)
Adeus velho Bixiga
(A Banda faz um arranjo Magestoso de Saudosa Maloca. O LOTEACTOR LOBBY
SIR STRIPADOR abraa e beija a TERRA querendo fod-la. Mete a mo na
braguilha da cala como se fosse tirar o pau e saca uma marreta para
atacar Lulu e d a Palavra de Ordem)
Viva o Bela Vista!
(O LOTEACTOR e seus LOBBYMEN amarram, e amordaam Lulu. As mulheres
gritam e protestam por todo o espao. Uma delas entra coroada de hera
e tenta atacar o LOTEACTOR e impedir o massacre da TERRA. expulsa do
Teatro por seguranas uniformizados, mas consegue passar para Euclides
sua coroa)
Coro dos Punhais !
(Coro de portadores de punhais pela pista toda, levantam os punhos
com os punhais. Atacam a TERRA escaricando-a com as talhadeiras
nas exploraes a cu aberto, como uma orquestra de instrumentos de
demolies. As luzes so de Incndios e Queimadas, j trazendo Canudos
cercada.)
DONA MARIA I
(com roupa do Imprio Napolenico de hospcio e uma coroa enterrada na
cabea como uma prisioneira desesperada Canta)
Vejo,
no poente
pelas noites dentro a entrar,
o reexo rubro das queimadas,
52

a matar, a matar!
Oh Grande Seca!
Tudo est a morrer.
(Traz um Canudo longo de um metro, desenrola e assina)
Eu,
Maria Primeira, a Louca
comeo
a Viradeira !
Nomeio o primeiro Juiz Conservador
das Matas Brasileiras!
Oh Grande Seca!
JUIZ CONSERVADOR DAS MATAS DO BRASIL
(apanha o Canudo de MARIA I)
Sou o Juiz Conservador das Matas do Brasil.
Por decreto de 11 DE JUNHO DE 1799
probo a indiscreta e desordenada ambio
dos habitantes dessa terra
que tm assolado a ferro e fogo
preciosas matas que tanto abundavam
(Ningum atende o apelo e o barulho dos punhais cresce escarancando a
Terra. Silncio. A paisagem no Telo um Bela Vista Hotel Center. A
Terra agoniza)
UM CANUDENSE OPERRIO NO DO CORO DOS PUNHAIS
(Pra de apunhalar, abraa Terra Ana sua me, luta, diante da ltima
cacimba)
Luto agora por esta ltima e primeira cacimba.
Sei que sou uma componente nefasta
entre as foras deste clima demolidor.
Se no o criei,
com o machado do catingueiro
dei um auxlio degradao das tormentas.
E Com a queimada,
um supletivo insolao.
Mas agora, com a minha fome, sede, desemprego, ainda tenho que ser
cmplice do demolidor da minha propria maloca?
Da minha propria cacimba?
Joca, os homi no t com a razo
Nis no arranja outro lugar
Abaixo o imprio
Abaixo a repblica
(joga sua talhadeira como a espada de Euclides jovem na Monarquia para
os Ociais Militares da Monarquia, saudando a Repblica)
O LOTEACTOR LOBBY SIR STRIPADOR
(Ataca o seu homem com a talhadeira. Um Outro Homem do Coro dos Punhais,
rende o Canudense e o coloca de joelhos, enquanto o Stripador se
prepara para a degola)
Viva a Republica!
53

CANUDENSE
Louvado Seja Nosso Senhor Jesus Cristo!
O LOTEACTOR LOBBY SIR STRIPADOR
Viva a Repblica!
CANUDENSE
Louvado Seja Nosso Senhor Jesus Cristo!
(A Cena se congela. Entra o Hino da Repblica)
REPBLICA
(no Balco, tendo ao fundo o hino da Reublica)
Euclydes,
Eu, a Republica,
fui seu primeiro amor
Fui seu primeiro dio
Diante dos teus olhos,
os brasileiros
encontraram-se na Degola, para Massacar Canudos
que nunca, nunca mim se rendeu.
Hoje, meu presidente
Vem da mesma nao sertaneja.
A maioria pensante do pas
retrai-se,
legalmente criminosa,
e permite todos os massacres.
Euclydes Socorro !
(A Cena em baixo descongelada.)
CANUDENSE
(grita)
Louvado Seja Nosso Senhor Jesus Cristo !
O LOTEACTOR LOBBY SIR STRIPADOR
(ataca o seu homem com a talhadeira )
Viva a Repblica!
CANUDENSE
Louvado Seja Nosso Senhor Jesus Cristo!
O LOTEACTOR LOBBY SIR STRIPADOR
Viva a Republica!
(o Stripador o degola)
EUCLIDES DA CUNHA
(Apanhando a talhadeiraa que o Canudense deixou no cho ataca o
Stripador)
Vim pra matar ou Morrer.
(lutam, atira-se sobre a Terra, quase desfalece chorando, tira a mordaa
liberta a Terra Ana. Ainda no cho)
54

(diz baixinho, varias vezes)

Evoluo regressiva
(para todos)
Fizemos talvez o deserto.
Mas podemos extingu-lo ainda,
corrigindo o passado.
E a tarefa no insupervel.
(Levanta-se e recolhe todas as talhadeiras a comear com o Stripador
e entrega todas ao Juiz que esta prostrado e aos poucos, de 1799 numa
evoluo regressiva, emocionado com as talhadeiras na mo olha Joana a
Louca que se levanta de entre os mortos comovida. O operrio canudense
degolado ressucita. A mulher que tinha sido expulsa pelos seguranas
do STRIPADOR entra e liberta a escrava LIBERTASANASTSSIA. Depois
de libertar entrega a ela um baseado. LIBERTAS d grandes tragadas
sorrindo. Entra Lina Bo Bardi, cabelo liso e preto, veste preto, vem com
a projeo da maquete do Shopping com uma Torre. Toques de tambor de
mudana de energia)
LINA BO BARDI, ARQUITERRA
Vou desabarreirar
e deixar escorrer os teus vales,
LQUENS (entram trs lquens com um oued de estanho e absinto)
Como na Tunsia
Nos oueds verde-absinto
Branqueando beira dos desertos do Saara
LINA BO BARDI, ARQUITERRA
vou facilitar a drenagem violenta do teu solo,
(a lquem absinto derrama o absinto no estanho, todo o coro faz um cerco
em oposio aos Lobbyloteadores)
Obras monumentais como os espaados audes de Quixad, Cocorob,
o prprio Centro de Entretenimento Bela Vista
tm o valor inaprecivel
de atenuar a ltima das conseqncias da seca
a sede, a fome, o desemprego
mas o que h a combater e a debelar
nos nossos sertes rurais, urbanos, Terra,
a fecunda aridez da especulao.
(O Coro em evoluo regressiva limpa todo o espao, retiram nesta ordem,
a coroa, o capacete de operrio do canudense, as tas de marcao do
espao, as espigas de milho e as laranjas)
Vou formar sua ourela fecundas reas de cultura;
vou te colocar numa situao de equilbrio com numerosas pequenas guas:
audes em rizomas
coroando o teu tero.
Osis ligados na nossa paixo.
Um mar interiore,
uniformemente distribuidos formando
estdios cacimbas de teatro,
dilatada supercie de absoro, molhao e transbordamento.
55

Canudos (comemorao de futebol com o coro) Canudos, Canudos.

Uma orao de guas cultivando a vida do teu solo machucado.
TERRA
s vezes eu violo as leis gerais dos climas,
Mas nossa paixo completar minhas disposies gerais.
CONSELHEIRO
Aqui esto nossas mos
palmo a palmo,
lambuzamos com teu lquen
e atacacamos tuas pedras estreis no caminho,
deixando a tatuagem das corroses do corao.
(Lina, a Escrava Liberta Libertas e o Conselheiro atacam com suas mos
lambuzadas de lquens os Loteadores, que se transformam em parceiros
para o desembecamento do Teatro)
LINA
O nosso humano martrio aqui
reexo de tortura maior,
mais ampla,
abrangendo a economia geral da Vida.
Nasce do martrio secular da terra
Mas o tempo linear uma inveno do ocidente
O tempo no linear,
um maravilhoso emaranhando onde, a qualquer instante podem ser
escolhidos pontos, e inventadas solues
sem comeo nem m
CORO
Em luta surda,
mas emocionante,
para quem consegue perceber,
atravs de sculos sem conto,
entorpecida sempre
pelos agentes adversos,
mas tenaz, incoercvel,
num evolver seguro,
a Terra organismo vivo,
transmuda-se de dentro para fora
Intuscepo,
indiferente aos elementos que lhe tumultuam face.

1 Re-viso de remontagem em 03/03/2004

56