O SISTEMA DE AKABANE

WU TOU KWANG
Entre os mtodos diagnsticos existentes dentro da Acupuntura, a pulsologia tem sido o mais utilizado,
contudo, devido subjetividade do mtodo, houve muitas tentativas em descobrir mtodos mais objetivos e
mais aceitveis pela cincia mdica ocidental.
Atualmente os dois mtodos objetivos mais difundidos so o do Ryodoraku e o do Akabane. O mtodo de
Akabane pouco conhecido no Brasil e este trabalho visa introduzir essa tcnica valiosa no arsenal
teraputico dos acupunturistas brasileiros.
Kobei Akabane vem estudando desde 1950 e montou um sistema de tratamento baseado em:
1) Diagnstico pelos pontos Ting;
2) Princpio do Balanceamento Energtico;
3) Agulhas Intradrmicas
Nesse relatrio de 1984 apresentamos a tcnica original de Akabane e as novas adaptaes introduzidas por
ns e outros pesquisadores.
1) DIAGNSTICO
Akabane descobriu em 1950 que os pontos Ting apresentam diferentes tolerncias trmicas, sendo que os
meridianos mais afetados apresentam maiores diferenas entre as tolerncias trmicas dos pontos Ting de
um lado em relao ao outro lado do corpo.
No processo original utilizado incenso. Uma das mos do acupunturista segura o incenso, aproxima e
afasta-o do ponto Ting em torno de duas vezes por segundo, com cuidado para evitar queimadura. Com a
unha do polegar da outra mo tenta delimitar o ponto Ting que est sendo medido, evitando assim, dentro
do possvel, aquecer outras reas no pertencentes ao ponto Ting. O paciente vai relatar o momento em que
comea a ocorrer sensao de calor forte quando ento pra a medio daquele ponto. Em outras palavras,
o incenso vai sendo girado numa velocidade constante, aproximando sempre por cima da unha, at o
paciente sentir uma agulhada no ponto Ting.
Para cada meridiano, realizada uma medio do ponto Ting de um lado e em seguida, mede-se o ponto
correspondente do outro lado antes de passar ao prximo meridiano.
O ponto Ting do meridiano do Rim se localiza na planta do p, para que o meridiano possa ser avaliado, foi
padronizado o seguinte local: 2 mm proximal ao canto medial da unha do 5 pododctilo.
Comparando-se todas as medidas, utiliza-se para o tratamento o meridiano com a maior diferena direitoesquerdo. Equilibrando apenas o meridiano mais alterado, os outros meridianos tambm sero regulados.
Nos casos de haver perda de dedos ou parte do membro, a leitura pode ser realizada sobre os pontos de
Assentimento do meridiano da Bexiga, isolando o ponto com um carto perfurado.
H outras formas de medio, deixando o incenso ou qualquer outra ponta aquecida de temperatura
constante sobre o ponto e medir a tolerncia pelo cronmetro. Na dcada de 70, existia o Spot Termometer
TM-1, com ponta aquecida eletricamente e controlada por termostato para facilitar a medio. Hoje, h
muitos acupunturistas que realizam a medio da impedncia eltrica dos pontos Ting, por exemplo, o
pessoal que trabalham com os aparelhos EAV (Eletroacupuntura de Voll) utilizando a tcnica BFD (Bioeletric
Functional Diagnosis).
2) PRINCPIO DO BALANCEAMENTO ENERGTICO
Havendo desequilbrio direito-esquerdo de um meridiano, o lado com leitura baixa, ou seja, de menor
tolerncia trmica, o lado hiperestsico ou Iang; o outro lado, com leitura elevada, de maior tolerncia
trmica, o lado hipoestsico ou In.
Segundo Akabane, o lado direito e o lado esquerdo do corpo esto interligados, portanto, atuando
corretamente num lado, haver regulao tambm do outro lado. Assim, podemos apenas tonificar o lado
hipoestsico ou somente sedar o lado hiperestsico, os resultados sero iguais.
O ponto a ser estimulado pode ser o ponto mais sensvel do meridiano afetado, ou pode ser escolhido pela
lei das Cinco Transmutaes ou pode ser utilizado um ponto de Assentimento do meridiano da Bexiga.

A tonificao pode ser realizada com agulha intradrmica ou pela agulha tradicional. A sedao somente
feita pela agulha tradicional. Para avaliar o resultado do equilbrio, nova leitura pode ser realizada
imediatamente aps a estimulao demonstrando o balanceamento direito-esquerdo.
EXEMPLO
Dentro do Akabane, o equilbrio pode ser feito no lado com leitura elevada:
1. ponto de sedao;
2. sedando o ponto mais sensvel no meridiano daquele lado;
3. sedando o ponto de assentimento.
OU tonificar o meridiano do lado com leitura baixa:
1. ponto de tonificacao;
2. tonificar o pto de assentimento;
3. tonificar algum ponto sensvel deste lado.
3) AGULHAS INTRADRMICAS (HINAISHIN)
Akabane popularizou a utilizao das agulhas intradrmicas. Essas agulhas intradrmicas so curtas com
uma cabea achatada. A agulha introduzida 1 a 2 mm na derme, horizontalmente, e fixada com esparadrapo.
O estmulo, apesar de ser fraco, contnuo, resultando num estmulo eficiente.
Na falta de agulha intradrmica, que a ideal, pode ser utilizada a agulha semipermanente da
Auriculoterapia.
Segundo Akabane, essas agulhas podem ser colocadas em pontos importantes de qualquer esquema de
tratamento de Acupuntura, para prolongar os estmulos. Isso til considerando o fato de ocorrer com
frequncia espaamento das sesses no mundo ocidental, tanto porque o acupunturista no dispe de
horrio de atendimento mas principalmente porque os pacientes no podem vir diariamente por problemas
de tempo, dinheiro ou trabalho.
OBSERVAES
H uma pergunta frequentemente feita sobre a leitura com incenso, se isso no corresponderia a uma
moxabusto dos pontos Ting. J fizemos diversas experincias e conclumos o seguinte: a) o paciente deve
relatar o instante quando comea a sentir calor forte, enquanto no moxabusto, o acupunturista em geral
queima a moxa por mais tempo e de forma repetitiva; b) a simples medio de todos os pontos Ting no
suficiente para provocar o equilbrio dos meridianos, necessrio realmente selecionar o meridiano mais
afetado e fazer o tratamento especfico.
O sistema de Akabane mais vantajoso do que o do Ryodoraku em dois aspectos, a leitura pode ser
repetida imediatamente e permite determinar o meridiano mais afetado. mais vantajoso do que a pulsologia
porque mais objetivo e fcil de se aprender. A desvantagem consiste em ser laborioso, mas pode ser
diminudo o tempo gasto aperfeioando a tcnica de leitura.
Podemos concluir que um mtodo muito til para se determinar o meridiano mais desequilibrado, portanto,
mais importante ao tratamento, corroborar a anlise pulsolgica, e pode ser utilizado para obter dados
objetivos.
BIBLIOGRAFIA
1. AKABANE, K., LEE, Y. A., e WONG, C. Y.- Method of Intracutaneous Needles. Modern Acupuncture &
Moxibustion Series 4. Unicorn Press, Hong Kong, 1976.
2. PENNEL, R. J., e HEUSER, G. D. - The "How to" Seminar of Acupuncture for Physicians. IPCI,
Independence, Missouri, 1973.

MANAKA
Yoshio Manaka pesquisou o mtodo de Akabane e colocou as seguintes observaes:
MERIDIAN IMBALANCE DOLORIMETER (AKABANE)
Nas doenas, os meridianos superiores esto mais sensveis; exceto nas depresses.
A analgesia por Acupuntura no funciona muito bem com pacientes deprimidos.
MID precisa normalizar antes de dar alta ao paciente.

MID varia conforme a estao do ano.

HINAISHIN
So agulhas de 3 a 6mm de comprimento, em geral de ao. As mais longas so postas nas reas menos
movimentadas. So colocadas obliquamente, atingindo apenas a derme. Entram no mximo at a metade do
comprimento da agulha. As posies das agulhas no devem atrapalhar os movimentos das diversas partes
do corpo. A fixao feita com 2 pedacinhos de esparadrapo, um pequeno sob a cabea da agulha e outro
maior cobrindo toda a agulha.
Podem ser usadas nos pontos sintomticos locais em qualquer patologia, mas os resultados melhores
surgem nos pontos da Quiropuntura Coreana, e da Auriculoterapia, onde consegue atingir vrios pontos de
uma regio.
Na bursite, palpar ao longo do ID na poro superior do brao, no ombro e na escpula. Caso sentir o trajeto
fofo, a pele espessa, examine B27. Se estiverem sensveis, coloque as agulhas nestes pontos.
Em paciente com problema de F, o calcanhar no alcana a ndega aps alongamentos, palpe uma polegada
abaixo do centro da prega popltea homolateral, estando sensvel, coloque uma agulha. Acrescente tambm
agulha no ponto Lombar e Membro Inferior da Quiropuntura Chinesa, escolhe o mais sensvel desses
pontos. O tratamento melhora os movimentos e alivia dor lombar.
Em lombalgia, havendo dor no ponto Josen (entre L5-S1), pode utiliz-lo. Em alteraes agudas da viso,
procure um ponto sensvel entre VB14 e YuYao (no meio da sobrancelha); ponha tambm no B32.
Para contuses, herpes zoster, espinhas, cistos ou tumores, e cicatrizes, procure o ponto mais sensvel da
periferia da leso, insira uma agulha no sentido da leso, aquea um pouco a cabea da agulha com incenso
e depois fixe -a com esparadrapo.
Manaka usava as agulhas intradrmicas de forma sintomtica, entretanto, algumas experincias foram
realizadas para direcionar energia de meridianos. Por exemplo, num caso de encontrar IG4 dir sensvel,
colocando uma agulha no VG14 no sentido desecendente ou no VC6 ascendente alivia a dor; inserindo ao
contrrio, a dor retorna.