a) Se admite o varianta existenta n uz, dar se prefera varianta literara, unica

admisa n DOOM1:
acatist/acatist (DOOM2) - acatst (DOOM1)
alo/alo (DOOM2) - al (DOOM1)
anafora/anafora (DOOM2) - anafra (DOOM1)
asfixie/asfixie (DOOM2) - asfixe (DOOM1)
axila/axila (DOOM2) - axla (DOOM1)
bolivar/bolivar (DOOM2) - bolivr (DOOM1)
cambula/cambula (DOOM2) - cmbula (DOOM1)
candid/candid (DOOM2) - candd (DOOM1)
chivot/chivot (DOOM2) - chvot (DOOM1)
glasbeton/glasbeton (DOOM2) - glsbeton (DOOM1)
gingas/gingas (DOOM2) - gngas (DOOM1)
haltera1/haltera1 (DOOM2) - haltra (DOOM1)
jilav/jilav (DOOM2) - jlav (DOOM1)
lectica/lectica (DOOM2) - lectca (DOOM1)
malaga/malaga (DOOM2) - mlaga (DOOM1)
metabola/metabola (DOOM2) - metabla (DOOM1)
molibden-molibden (DOOM2) - molibden (DOOM1)
ordie/ordie (DOOM2) - rdie (DOOM1)
parapon/parapon (DOOM2) - parpon (DOOM1)
pegas/pegas (DOOM2) - pegs (DOOM1)
pojghita/pojghita (DOOM2) - pojghta (DOOM1)
polip/polip (DOOM2) - polp (DOOM1)
ponei/ponei (DOOM2) - pnei (DOOM1)
puber/puber (DOOM2) - pber (DOOM1)
robota/robota (DOOM2) - rbota (DOOM1)
rolfilm/rolfilm (DOOM2) - rolflm (DOOM1)
sinecdoca/sinecdoca (DOOM2) - sincdoca (DOOM1)
spadice/spadice (DOOM2) - spadce (DOOM1).
b) Exista si cuvinte cu dublete accentuale la care varianta din DOOM 1 figureaza
pe locul secund:
agris/agris (DOOM2) - gris (DOOM1)
agrisa/agrisa (DOOM2) - grisa (DOOM1)
antic/antic (DOOM2) - antc (DOOM1)
buldog/buldog (DOOM2) - buldg (DOOM1)
colaps/colaps (DOOM2) - colps (DOOM1)
firav/firav (DOOM2) - frav (DOOM1)
lampas/lampas (DOOM2) - lamps (DOOM1)
mijloc2/mijloc2 (DOOM2) - mijlc (DOOM1)
penalty/penalti (DOOM2) - penlti (DOOM1)
penurie/penurie (DOOM2) - penure (DOOM1)
precaut/precaut (DOOM2) - precut (DOOM1)
primula/primula (DOOM2) - prmula (DOOM1)
prognostic/prognostic (DOOM2) - prognostc (DOOM1)
propedeutica/propedeutica (DOOM2) - propedutica (DOOM1)
reuma/reuma (DOOM2) - rema (DOOM1)
trafic/trafic (DOOM2) - trafc (DOOM1)
vector/vector (DOOM2) - vectr (DOOM1).
c) Se elimina a doua varianta din DOOM1, tolerata n acel moment, dar care,
ntre timp, si-a restrns utilizarea:
adica (DOOM2) - adca/dica (DOOM1)

anghemaht (DOOM2) - nghemaht/anghemht (DOOM1)

ariniste (DOOM2) - arinste/arniste (DOOM1)
aripa (DOOM2) - ripa/arpa (DOOM1)
chibit (DOOM2) - chibt/chbit (DOOM1)
condor (DOOM2) - condr/cndor (DOOM1)
fecula (DOOM2) - fecla/fcula (DOOM1)
infim (DOOM2) - infm/nfim (DOOM1)
marcher (DOOM2) - marchr/mrcher (DOOM1)
onix (DOOM2) - onx/nix (DOOM1)
prier (DOOM2) - prir/prer (DOOM1)
superfluu (DOOM2) - suprfluu/superflu (DOOM1)
translator1 (DOOM2) - transltor/translatr (DOOM1)
vermut (DOOM2) - vrmut/vermt (DOOM1).
d) Se elimina prima varianta accentuala din DOOM1, acceptndu-se exclusiv cea
de-a doua varianta:
anatema (DOOM2) - antema/anatma (DOOM1)
austru (DOOM2) - ustru/astru (DOOM1)
bariton (DOOM2) - baritn/barton (DOOM1)
bismut (DOOM2) - bismt/bsmut (DOOM1)
boston (DOOM2) - bostn/bston (DOOM1)
calcar (DOOM2) - calcr/clcar (DOOM1)
cobalt (DOOM2) - coblt/cbalt (DOOM1)
despot (DOOM2) - despt/dspot (DOOM1)
cuisorita (DOOM2) - cuisrita/cuisorta (DOOM1)
himen (DOOM2) - himn/hmen (DOOM1)
leurda (DOOM2) - lurda/lerda (DOOM1)
neutru1 (DOOM2) - nutru/netru (DOOM1)
simpozion (DOOM2) - simpzion/simpozin (DOOM1).
a) Modificari ale flexiunii substantivului
- Se admit doua variante de plural, n timp ce n DOOM 1 era precizata una
singura:
amalgam s.n., pl. amalgame/amalgamuri (DOOM2); pl. amalgame (DOOM1)
ansamblu s.n., pl. ansambluri/(tehn.)ansamble (DOOM2); pl. ansambluri (DOOM1)
baiera s.f., pl. baieri/baieri (DOOM2); pl. baieri (DOOM1)
capsuna s.f., pl. capsuni/capsune (DOOM2); pl. capsune (DOOM1)
cicatrice s.f., pl. cicatrice/cicatrici (DOOM2); pl. cicatrice (DOOM1)
cireasa s.f., pl. ciresi/cirese (DOOM2); pl. cirese (DOOM1)
coperta s.f., pl. coperti/coperte (DOOM2); pl. coperte (DOOM1)
galusca s.f., pl. galuste/galusti (DOOM2); pl. galuste (DOOM1)
gealau s.n., pl. gealaie/gealauri (DOOM2); pl. gealaie (DOOM1)
gru2 s.n., pl. grne/grie (DOOM2); pl. grie (DOOM1)
jacard s.n., pl. (dispozitive) jacarde/(tesaturi) jacarduri (DOOM2);
pl. jacarde (DOOM1)
lighean s.n., pl. ligheane/lighene (DOOM2); pl. lighene (DOOM1)
macat s.n., pl. macaturi/macate (DOOM2); pl. macaturi (DOOM1)
marmura s.f., (sorturi, lucrari) pl. marmure/marmuri (DOOM2);
pl. marmuri (DOOM1)
miez1 s.m., pl. miezi/mieji (DOOM2); pl.m. miezi (DOOM1)
nivel s.n., pl. niveluri/nivele (DOOM2); pl. niveluri (DOOM1)
poncif s.n., pl. poncifuri/poncife (DOOM2); pl. poncifuri (DOOM1)
pubis s.n., pl. pubisuri/(oase) pubise (DOOM2); pl. pubise (DOOM1)
regal3 s.n., pl. regaluri/regale (DOOM2); pl. regale (DOOM1)

rond1 s.n., pl. ronduri/(miscari ale piciorului) ronde (DOOM2); pl. ronduri (DOOM1)
rumeneala s.f., (farduri, plante) pl. rumeneli/rumenele (DOOM2);
pl. rumenele (DOOM1)
sacalus s.n., pl. sacaluse/sacalusuri (DOOM2); pl. sacaluse (DOOM1)
slogan s.n., pl. sloganuri/slogane (DOOM2); pl. sloganuri (DOOM1)
vagin s.n., pl. vagine/vaginuri (DOOM2); pl. vagine (DOOM1)
vatuie s.f., pl. vatuie/vatui (DOOM2); pl. vatuie (DOOM1)
zimbil s.n., pl. zimbiluri/zimbile (DOOM2); pl. zimbiluri (DOOM1).
- Forma de plural precizata n DOOM1 este nlocuita cu o alta :
aragaz s.n., (sobe) pl. aragaze (DOOM2); pl. aragazuri (DOOM1)
boia s.f., pl. boiele (DOOM2); pl. boieli (DOOM1)
conclav s.n., pl. conclavuri (DOOM2); conclave (DOOM1)
costotom s.n., pl. costotomuri (DOOM2); costotome (DOOM1)
epiteliom s.n., pl. epitelioame (DOOM2); pl. epiteliomuri (DOOM1)
escudo s.m., pl. escudo (DOOM2); pl. escudos (DOOM1)
fasa s.f., pl. fese (DOOM2); pl. fesi (DOOM1)
final2 s.n., pl. finaluri (DOOM2); pl. finale (DOOM1)
fratricid2 s.n., pl. fratricide (DOOM2); pl. fratriciduri (DOOM1)
gainat s.n., pl. gainati (DOOM2); pl. gainaturi (DOOM1)
habitaclu s.n., pl. habitacluri (DOOM2); pl. habitaclu (DOOM1)
jidanca s.f., pl. jidanci (DOOM2); pl. jidance (DOOM1)
joben s.n., pl. jobene (DOOM2); pl. jobenuri (DOOM1)
luntre s.f., pl. luntri (DOOM2); pl. luntre (DOOM1)
nichelaj s.n., pl. nichelaje (DOOM2); pl. nichelajuri (DOOM1)
oral2 s.n., pl. orale (DOOM2);; pl. oraluri (DOOM1)
recamier s.n., pl. recamiere (DOOM2); pl. recamier-uri (DOOM1)
recensamnt s.n., pl. recensaminte (DOOM2); pl. recemsamnturi (DOOM1)
regicid2 s.n., pl. regicide (DOOM2); pl. regiciduri (DOOM1)
remarca s.f., pl. remarci (DOOM2); pl. remarce (DOOM1).
La substantivele neutre desinenta de plural -uri este nlocuita cu -e, dar sunt si
cteva cuvinte la care modificarea se produce n sens invers.
La substantivele feminine, exceptnd cuvntul boia, -e final formei de plural se
transforma n -i, de exemplu: gagica s.f., pl. gagici (DOOM2); pl. gagice(DOOM1).
Modificarea pluralului implica si modificarea formei de genitiv-dativ articulat.
- Se pastreaza numai una dintre variantele admise n DOOM 1:
arenda s.f., g.-d.art. arendei (DOOM2); g.-d.art. arenzii/arendei (DOOM1)
bunica s.f., g.-d.art. bunicii (DOOM2); g.-d.art. bunicai/bunicii/bunichii (DOOM1)
corabie s.f., g.-d.art. corabiei (DOOM2); g.-d.art. corabiei/corabiei (DOOM1)
ghionoaie s.f., g.-d.art. ghionoaiei (DOOM2); g.-d.art. ghionoi/ghionoaiei (DOOM1)
nada2 s.f., g.-d.art. nazii (DOOM2); g.-d.art. nadei/nazii (DOOM1)
naiba s.m.art., g.-d.art. naibii (DOOM2); g.-d.art. naibei/naibii (DOOM1)
napasta s.f., g.-d.art. napastei (DOOM2); g.-d.art. napastei/napastii (DOOM1)
putinica s.f., g.-d.art. putinelei (DOOM2); g.-d.art. putinelei/putinicii (DOOM1)
tinda s.f., g.-d.art. tindei (DOOM2); g.-d.art. tindei/tinzii (DOOM1)
taranca s.f., g-d.art. tarancii (DOOM2); g.-d.art. tarancei/tarancii (DOOM1).
- Se admite o noua varianta de genitiv-dativ articulat:
baiera s.f., g.-d.art. baierii/baierii (DOOM2); g.-d.art. baierii (DOOM1)
capsuna s.f., g.-d.art. capsunii/capsunei (DOOM2); g.-d.art. capsunei (DOOM1)
cicatrice s.f., g.-d.art. cicatricei/cicatricii (DOOM2); g.-d.art. cicatricei (DOOM1)
cireasa s.f., g.-d.art. ciresii/ciresei (DOOM2); g.-d.art. ciresei (DOOM1)
coperta s.f., g.-d.art. copertii/copertei (DOOM2); g.-d.art. copertei (DOOM1)
galusca s.f., g.-d.art. galustei/galustii (DOOM2); g.-d.art. galustei (DOOM1)

mbracaminte s.f., g.-d.art. mbracamintei/mbracamintii (DOOM2); g.d.art. mbracamintei (DOOM1)

marmura s.f., g.-d.art. marmurei/marmurii (DOOM2); g.-d.art. marmurii (DOOM1)
neica s.m., g.-d.art. neichii/liu neica (DOOM2); g.-d.art. neichii (DOOM1)
rumeneala s.f., g.-d.art. rumenelii/rumenelei (DOOM2); g.d.art. rumenelei (DOOM1)
savoare s.f., g.-d.art. savoarei/savorii (DOOM2); g.-d.art. savoarei (DOOM1)
ruja s.f., g.-d.art. rujei/rujii (DOOM2); g.-d.art. rujei (DOOM1).
- Se admite o varianta diferita de cea din DOOM 1:
gagica s.f., g.-d.art. gagicii (DOOM2); g.-d.art. gagicei (DOOM1)
luntre s.f., g.-d.art. luntrii (DOOM2); g.-d.art. luntrei (DOOM1)
remarca s.f., g.-d.art. remarcii (DOOM2); g.-d.art. remarcei (DOOM1).
a) Adjectivele posesive ta, sa, voastra si pronumele personale lui, ei, lor din
componenta formulelor de reverenta, scrise cu litera mica n DOOM 1, sunt
ortografiate n DOOM2 cu majuscula:
Cuviosia Ta (DOOM2) - Cuviosia ta (DOOM1)
Cuviosia Voastra (DOOM2) - Cuviosia voastra (DOOM1)
Domnia Ei (DOOM2) - Domnia ei (DOOM1)
Domnia Lui (DOOM2) - Domnia lui (DOOM1)
Domnia Sa (DOOM2) - Domnia sa (DOOM1)
Domnia Ta (DOOM2) - Domnia ta (DOOM1)
Domnia Voastra (DOOM2) - Domnia voastra (DOOM1)
Domniile Voastre (DOOM2) - Domniile voastre (DOOM1)
Alteta Sa (DOOM2) - Alteta sa (DOOM1)
Alteta Voastra (DOOM2) - Alteta voastra (DOOM1)
Altetele Voastre (DOOM2) - Altetele voastre (DOOM1)
Excelenta Sa (DOOM2) - Excelenta sa (DOOM1)
Excelenta Voastra(DOOM2) - Excelenta voastra (DOOM1)
Luminarea Sa (DOOM2) - Luminarea sa (DOOM1)
Luminatia Sa (DOOM2) - Luminatia sa (DOOM1)
Luminatia Ta (DOOM2) - Luminatia ta (DOOM1)
Luminatia Voastra (DOOM2) - Luminatia voastra (DOOM1)
Luminatiile Voastre (DOOM2) - Luminatiile voastre (DOOM1)
Magnificenta Sa (DOOM2) - Magnificenta sa (DOOM1)
Magnificenta Voastra (DOOM2) - Magnificenta voastra (DOOM1)
Maiestatea Sa/Majestatea Sa (DOOM2) - Maiestatea sa (DOOM1)
Maiestatea Ta/Majestatea Ta (DOOM2) - Maiestatea ta (DOOM1)
Maiestatea Voastra/Majestatea Voastra (DOOM2) - Maiestatea
voastra (DOOM1)
Maria Sa (DOOM2) - Maria sa (DOOM1)
Maria Ta (DOOM2) - Maria ta (DOOM1)
Maria Voastra (DOOM2) - Maria voastra (DOOM1)
Preacuviosia Sa (DOOM2) - Preacuviosia sa (DOOM1)
Preacuviosia Ta (DOOM2) - Preacuviosia ta (DOOM1)
Preacuviosia Voastra (DOOM2) - Preacuviosia voastra (DOOM1)
Presfintia Sa (DOOM2) - Preasfintia sa (DOOM1)
Preasfintia Ta (DOOM2) - Preasfintia ta (DOOM1)
Preasfintia Voastra (DOOM2) - Preasfintia voastra (DOOM1)
Preasfintiile Voastre (DOOM2) - Preasfintiile Voastre (DOOM1)
Sanctitatea Sa (DOOM2) - Sanctitatea sa (DOOM1)
Sanctitatea Ta (DOOM2) - Sanctitatea ta (DOOM1)
Sanctitatea Voastra (DOOM2) - Sanctitatea Voastra (DOOM1)

Sfintia Sa (DOOM2) - Sfintia sa (DOOM1)

Sfintia Ta (DOOM2) - Sfintia ta (DOOM1)
Sfintia Voastra (DOOM2) - Sfintia voastra (DOOM1)
Sfintiile Voastre (DOOM2) - Sfintiile lor (DOOM1).