Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Agro Toxicos
Agro Toxicos
ASPECTOS DE PREVENO
E CONTROLE DE
ACIDENTES NO TRABALHO
COM AGROTXICOS
MINISTRIO
DO TRABALHO E EMPREGO
FUNDACENTRO
FUNDAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO
DE SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO
ASPECTOS DE PREVENO E
CONTROLE DE ACIDENTES NO
TRABALHO COM AGROTXICOS
Presidente da Repblica
Luiz Incio Lula da Silva
Ministro do Trabalho e Emprego
Luiz Marinho
FUNDACENTRO
Presidenta
Rosiver Pavan
Diretor Executivo
Antnio Roberto Lambertucci
Diretora Tcnica
Arline Sydneia Abel Arcuri
Diretora de Administrao e Finanas
Renata Maria Celeguim
ASPECTOS DE PREVENO E
CONTROLE DE ACIDENTES NO
TRABALHO COM AGROTXICOS
So Paulo
2005
APRESENTAO
Na primeira metade da dcada de 1990, o contexto proporcionado pela
promulgao da Lei dos Agrotxicos, que regulamentou os processos de importao, produo, comercializao e uso desses insumos qumicos no pas, e
ainda pela adoo da Agenda 21 (aprovada no mbito da Conferncia das
Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento ECO-92), com
seus captulos especficos sobre Promoo do desenvolvimento rural e agrcola sustentvel e sobre o Manejo ecologicamente saudvel das substncias
qumicas txicas, propiciou a rediscusso de paradigmas at ento dominantes relativos segurana e sade no trabalho com agrotxicos. Trabalhos desenvolvidos na Fundacentro evidenciaram as limitaes conceituais e prticas
do controle dos riscos provocados pelos agrotxicos centrado em medidas individuais de segurana e mostraram a importncia e a necessidade fundamental
de medidas coletivas para esse propsito.
J na segunda metade da dcada de 1990, outros trabalhos e atividades da
Fundacentro associaram novas dimenses aos estudos das estratgias de gesto e controle dos riscos decorrentes do uso dos agrotxicos, investigando as
limitaes das polticas pblicas direcionadas adoo de medidas administrativas de controle, implantadas fora de um contexto institucional apropriado, indicando a necessidade de se considerar o perfil da rede scio-tcnica envolvida
na implementao e manuteno de tais polticas de controle, de forma a garantir seus resultados.
Nesse contexto, uma experincia de pesquisa-ao surge, ainda ao final
dos anos de 1990, como oportunidade de estudo e interveno a partir de uma
parceria estabelecida entre a Fundacentro e a Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de So Paulo. Tal parceria propicia oportunidade de articulao conjunta de atores e organizaes com responsabilidades no controle
dos agrotxicos, com o propsito de promover aes visando ao gerenciamento
dos riscos associados ao uso desses produtos e difuso de tcnicas de manejo
fitossanitrio de menor impacto para a sade do trabalhador, do consumidor e
para o meio ambiente.
O Programa Segurana e Sade do Trabalhador Rural PSSTR, estabelecido com essa finalidade, contou com cinco projetos bsicos, desenvolvidos de
forma integrada, atuando nas seguintes reas: diagnstico sobre condies de
uso de agrotxicos no estado de So Paulo; difuso de tecnologia (tcnicas de
controle de doenas e pragas na agricultura, alternativas ao uso de agrotxicos;
e tcnicas de controle de riscos no uso de agrotxicos); pesquisa e desenvolvimento em sistemas de aplicao de agrotxicos; educao ambiental; e melhoria
dos sistemas de monitoramento e controle do uso de agrotxicos.
5
Para subsidiar as aes de capacitao e as posteriores atividades de difuso, foi elaborado, por especialistas de diversas reas, material contendo textos
abordando temas relacionados legislao, agricultura sustentvel, ao manejo ecolgico de pragas, aos impactos e ao controle de riscos no uso de agrotxicos,
entre outros assuntos.
O contedo aqui publicado tem por base parte integrante do referido material, dedicada a discutir o tema da segurana no trabalho com agrotxicos com
a fundamental abrangncia e complexidade exigidas pelo tema.
Nesse sentido, o contexto em que essa discusso se insere se mantm
totalmente atual, sobretudo considerando que a abordagem empregada,
priorizando o controle coletivo de riscos e situando as condies em que as
medidas individuais so necessrias como complementao dessas medidas,
tambm faz parte do repertrio incorporado pela Norma Regulamentadora de
Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aqicultura NR-31, aprovada atravs da Portaria n 86, do
Ministrio do Trabalho e Emprego, em maro de 2005.
Dessa forma, acreditamos que este trabalho apresenta informaes teis e
relevantes e proporciona elementos importantes para a discusso e a
concretizao de aes relacionadas ao controle de riscos no trabalho com
agrotxicos na agricultura.
FUNDACENTRO
SUMRIO
1 IMPACTOS DO USO DE AGROTXICOS SADE DO TRABALHADOR
E SUAS CAUSAS .................................................................................................... 9
1.1 Impactos .............................................................................................................. 9
1.2 Causas ................................................................................................................. 9
2 RISCO X SEGURANA ..................................................................................... 11
2.1 Conceituao ..................................................................................................... 11
2.2 Fatores associados ao risco ................................................................................ 12
O fator Toxicidade ..................................................................................................... 12
O fator Exposio ...................................................................................................... 13
3 CONTROLE DE RISCOS ................................................................................. 14
3.1 Pressuposto bsico ............................................................................................ 14
3.2 Medidas de controle e nveis de interveno ....................................................... 14
No processo de produo ou na fonte de emisso do contaminante .......................... 16
Na trajetria do agente danoso entre a fonte e o indivduo exposto ........................... 17
No indivduo sujeito ao risco .................................................................................... 17
3.3 Fatores externos de controle de riscos ............................................................... 17
4 MEDIDAS COLETIVAS DE PROTEO ....................................................... 18
4.1 O ambiente do trabalho agrcola e a atividade de aplicao de agrotxicos .......... 18
4.2 A priorizao das medidas coletivas ................................................................... 19
5 MEDIDAS INDIVIDUAIS DE PROTEO ..................................................... 20
6 PERCEPO DE RISCOS ............................................................................... 21
7 PRTICAS DE TRABALHO ............................................................................ 23
7.1 O papel das prticas de trabalho: responsabilidade x capacidade de controle ...... 23
Impactos
Causas
comum ouvir que os problemas relacionados aos agrotxicos so decorrentes do uso inadequado desses produtos. Tais argumentaes baseiam-se
sobretudo nos seguintes pontos:
no observao das orientaes e instrues transmitidas pelo empregador; no observao das orientaes e instrues contidas em rtulos e bulas dos produtos;
ausncia dos cuidados necessrios para manuseio e aplicao do produto; no utilizao dos equipamentos de proteo individual necessrios
para o trabalho.
* OIT/OMS. Comunicado conjunto El nmero de accidentes y enfermedades relacionadas con el
trabajo sigue aumentando. OIT, 2005. Disponvel em <URL: http://www.ilo.org/public/spanish/bureau/
inf/pr/2005/21.htm>. [2005 ABRIL 28].
Segundo esse entendimento, a soluo para esses problemas seria a educao do usurio dos agrotxicos utilizando treinamentos para o uso adequado ou para o uso correto e seguro. De fato, o uso inadequado pode ser
considerado a causa imediata dos problemas e capacitar o usurio fundamental na tentativa de enfrent-los. No entanto, a utilizao inadequada e as
dificuldades que existem para se conseguir mudanas significativas no padro
de uso e na relao do usurio com os agrotxicos so conseqncias de diversos outros fatores que interferem diretamente nas condies e no meio ambiente
do trabalho e que so decorrentes:
do modelo de produo agrcola adotado e da estratgia de introduo e
difuso dessa tecnologia sem abordar riscos, sem considerar o
despreparo do usurio e a ausncia de recursos materiais e humanos
para o controle dessas substncias;
da grande disponibilidade de produtos e do fcil acesso aos mais perigosos;
da induo, por vendedores e propagandas, ao uso excessivo;
do difcil acesso informao tcnica pelo usurio;
das condies precrias do trabalho;
da instabilidade da poltica agrcola;
dos determinantes socioeconmicos ms condies bsicas de educao, sade, moradia e de relaes no trabalho.
Uma representao grfica da complexidade dos aspectos envolvidos na determinao dos impactos negativos relacionados ao uso de agrotxicos pode ser
observada na Figura 1.
Relaes de
trabalho no
campo
Condies
de sade e
educao
Instabilidade
da poltica
agrcola
Estrutura
agrria
Condies
ambientais
Adequao
tecnolgica
Modelo
de
produo
Acesso
orientao
tcnica
Condies
de manuseio
dos produtos
txicos
Adequao e
manuteno
de mquinas,
equipamentos e
instalaes
Fatores
Fatores
Fatores
tcnico-agronmicos
socioeconmicos
do trabalho
USO INADEQUADO OU INSEGURO
10
Contaminao Incremento
dos alimentos nos custos de
produo agrcola
Ao tratar a complexa questo dos impactos sade e ao ambiente provocados pela utilizao de agrotxicos como sendo um problema de mau uso
pelos que trabalham com essas substncias, transfere-se ao aplicador, seja ele
o prprio produtor rural ou o trabalhador, praticamente toda a responsabilidade
pela contaminao ambiental e dos alimentos e por sua prpria intoxicao.
Sob este enfoque simplista, a segurana no trabalho com agrotxicos fica
restrita basicamente recomendao de equipamentos de proteo individual
e de uma srie de cuidados a serem observados pelos trabalhadores. evidente que essas recomendaes so fundamentais para a segurana do aplicador
e do meio ambiente, mas ser que apenas o cumprimento dessas medidas
suficiente para garanti-la? Afinal, se o mau uso dos agrotxicos decorrncia
de um contexto de alta complexidade, intervir sobre esta realidade no pode
centrar-se apenas no ensinar o usurio a como lidar com o produto.
Levando isso em considerao, buscar-se-, aqui, discutir e ampliar a abordagem que comumente adotada na recomendao de medidas de segurana
no trabalho com agrotxicos.
2 Risco x Segurana
2.1
Conceituao
A segurana, por sua vez, pode ser definida como o contrrio de risco:
SEGURANA: a probabilidade de que no se produza um dano
pelo uso de uma substncia em condies especficas6.
Como se pde observar nas definies apresentadas, o risco associado a
uma substncia uma funo de dois fatores: sua capacidade de produzir danos ao meio ambiente ou sade (toxicidade) e as condies que determinam
a exposio a essa mesma substncia7. Ou seja:
RISCO = TOXICIDADE X EXPOSIO
Considerando essas definies, no se pode admitir que o risco no trabalho
com agrotxicos seja associado apenas a seu manuseio e aplicao, que so
fatores importantes na determinao da exposio, mas no so os nicos fatores que determinam as condies especficas de uso. Tambm no se pode
desconsiderar a questo da toxicidade, pois a capacidade dos agrotxicos produ11
O fator Toxicidade
H uma tendncia em considerar que os processos de avaliao toxicolgica,
de classificao toxicolgica e de registro aos quais os agrotxicos so submetidos seriam suficientes para controlar um dos fatores que compem o risco: a
toxicidade. No entanto, sabe-se que, apesar dos avanos cientficos, h limites
tcnicos para as avaliaes toxicolgicas e ambientais que implicam em diversos graus de incertezas e insuficincia de informaes que no permitem uma
anlise de risco perfeitamente conclusiva7. A evoluo contnua dos conhecimentos e dos processos de anlise e avaliao empregados nas investigaes
sobre os efeitos dessas substncias sempre levaro ao reconhecimento de novos dados toxicolgicos e ecotoxicolgicos a elas associados.
Cabe observar, tambm, que existem fatores presentes nos ambientes de
trabalho, ou inerentes ao prprio indivduo exposto, que podem influenciar a
toxicidade de uma substncia.
Entre os fatores ambientais esto a temperatura e a umidade, por exemplo,
que podem interferir em determinadas propriedades fsico-qumicas da substncia, como solubilidade, estabilidade, presso de vapor e reatividade qumica.
A temperatura pode afetar a absoro, a distribuio e o modo de ao da
substncia. Por exemplo, h indicaes de que a absoro do paration
(organofosforado) a partir da pele humana mais rpida em ambientes mais
quentes13 e que o aumento da temperatura ambiente torna piores os efeitos
txicos dos agrotxicos26.
Entre os fatores biolgicos relacionados ao prprio indivduo podemos citar
a idade, o sexo, o peso, caractersticas genticas, estado de sade e de nutrio
e as condies metablicas (esforo fsico). Deficincias nutricionais como as
proticas, por exemplo, potencializam os efeitos txicos de vrios agrotxicos e
a desidratao pode aumentar a susceptibilidade intoxicao por inibidores de
colinesterases6, 13, 26.
Por essas razes, de fundamental importncia, seja para a determinao
do risco ou para a proposio de medidas de segurana, conhecer no s os
efeitos nocivos dessas substncias, mas tambm as condies que podem
potencializar tais efeitos.
A diminuio desse fator de risco pode ser conseguida pela substituio de
um produto qumico por outro de menor toxicidade, mas sua eliminao s pode
se dar pela no utilizao de substncia txica.
12
O fator Exposio
Diversos fatores interferem na exposio potencial de pessoas ou de outros organismos e elementos do meio ambiente11:
quantidades aplicadas;
formulao e concentrao;
mtodos e equipamentos de aplicao;
tempo e freqncia das aplicaes;
mtodos de trabalho;
medidas de segurana, proteo e higiene adotadas;
condies ambientais (vento, temperatura, umidade etc.);
comportamento da substncia no ambiente onde est sendo lanada,
entre outros.
3 Controle de riscos
3.1
Pressuposto bsico
Para discutir a questo da segurana no trabalho com agrotxicos no mbito do usurio desses produtos alguns pressupostos so necessrios. preciso
considerar que s podemos passar a pensar na segurana das operaes de
aplicao e das demais atividades de trabalho com agrotxicos se admitirmos
que alguns aspectos anteriores ao uso dos produtos, propriamente dito, foram
seriamente considerados.
Nesse sentido, pelo menos um aspecto de fundamental importncia: a
existncia de orientao tcnica e acompanhamento da atividade de produo
buscando garantir a adoo de prticas agrcolas que propiciem a reduo da
incidncia de pragas e doenas e a proposio de tcnicas de manejo
fitossanitrio que minimizem os impactos sade e ao meio ambiente, garantindo inclusive que, se houver necessidade de indicao de uso de um agrotxico,
isso se d dentro dos critrios agronmicos, ambientais e de sade mais rgidos
possveis (o que raramente acontece).
Se isso no for um pressuposto para a utilizao de agrotxicos, no h
medida de segurana que possa ser capaz de controlar os danos potenciais
decorrentes do uso dessas substncias. Portanto, ou se propiciam condies
concretas para lidar com agrotxicos, ou ao aplicador, quando muito, caber
apenas lidar com aspectos paliativos de segurana, que nunca podero garantir
a qualidade da sua sade, da do consumidor e do meio ambiente.
3.2
14
O controle de riscos associados a agentes qumicos deve se dar, prioritariamente, pelas medidas de engenharia, que so suplementadas, quando necessrio, por medidas administrativas e individuais de controle. Medidas de proteo incorporadas diretamente ao processo de produo (medidas de engenharia), garantindo boa condio e ambiente de trabalho, so preferveis porque
geralmente minimizam a necessidade de intervenes humanas, de procedimentos especiais, de treinamentos e de outras medidas que necessitam ser
continuamente implementadas e monitoradas para serem aceitas e obedecidas 22.
Na aplicao dessas medidas, trs nveis de interveno so propostos para
controlar exposies20:
no processo de produo ou na fonte de emisso do contaminante;
na trajetria do agente danoso entre a fonte e o indivduo exposto;
no indivduo sujeito ao risco.
Entende-se que sejam diferentes nveis de interveno porque se leva em
considerao a priorizao das medidas coletivas sobre as individuais. Assim
sendo, as aes sobre esses trs nveis de interveno devem dar-se, principalmente, sobre o processo, a fonte e a trajetria do contaminante, buscando garantir boas e seguras condies de trabalho e do ambiente de trabalho. Quando
estas medidas forem insuficientes ou temporariamente no factveis para controlar a exposio, as medidas de controle individual devem ser consideradas,
sempre na perspectiva de complementar e no de substituir as medidas coletivas.
15
16
questes fitossanitrias, dos agrotxicos e das questes relacionadas ao trabalho definio de uma poltica de desenvolvimento rural consistente, passando
por:
investimentos em pesquisa nas reas de ecologia, entomologia, fitopatologia, manejo fitossanitrio, MIP, controle biolgico e outros tipos de controle de pragas e doenas, melhoramento gentico, biotecnologia,
tecnologia de aplicao de produtos fitossanitrios, tcnicas de segurana e de preveno de acidentes no trabalho, toxicologia e epidemiologia
entre outras;
organizao de uma estrutura eficaz e eficiente para a avaliao e o
registro de agrotxicos, fiscalizao e controle de importao, exportao, produo, comercializao e utilizao de agrotxicos, assim como
o controle da propaganda;
estruturao de uma poltica de difuso de informaes, extenso rural e
assistncia tcnica que viabilize o acesso s informaes tcnicas necessrias para o chamado desenvolvimento sustentvel da agricultura.
18
6 Percepo de riscos
fundamental compreender a percepo que um determinado grupo de
trabalhadores tem em relao ao risco oferecido pelos agrotxicos para que, a
partir deste ponto, se possa estabelecer condies de implantao de um plano
eficaz de interveno junto ao indivduo. A ateno com o tema da percepo
de riscos dever ser observada desde o momento da elaborao do plano de
interveno at sua execuo e manuteno.
O reconhecimento dos riscos potenciais sade por parte de quem manipula agrotxico o ponto inicial que motiva a atitude de controle individual.
Nesse aspecto, importante garantir ao usurio o maior nmero possvel de
informaes sobre as caractersticas toxicolgicas do produto, o modo de ao
21
dos produtos no organismo humano, os efeitos sade, dentre outras. A preocupao com a segurana no trabalho somente ser efetiva se o usurio tiver
em mente que, no obstante possa haver, do ponto de vista produtivo, resultados imediatos no controle das pragas e doenas atravs do uso da tecnologia
qumica na agricultura, a utilizao dos agrotxicos envolve srios riscos
ambientais e sade humana que precisam ser considerados de forma consciente, madura e responsvel.
Uma das limitaes do controle dos riscos exercidos no mbito individual
diz respeito ao fato de que a questo da percepo dos riscos no depende
apenas do indivduo. A percepo de riscos fruto de um processo de construo social que vai muito alm da abordagem puramente psicolgica e individual
do fenmeno10.
Importantes fatores de ordem cultural, social, econmica e psicolgica influenciam a percepo dos indivduos aos riscos a que esto submetidos em
suas rotinas de trabalho. Estes fatores contribuem para o desenvolvimento de
estratgias adaptativas de convivncia com a situao de risco por parte da
pessoa exposta que tenta, assim, diminuir a ansiedade ante o risco.
Nas atividades de trabalho em que os riscos qumicos esto presentes,
sempre haver risco residual, mesmo aps a implantao de medidas coletivas
de controle, uma vez que a fonte de risco (o produto qumico) no foi eliminada
do ambiente de trabalho. Nessas situaes, o risco residual deve ser assumido
individualmente, gerando problemas relacionados ao medo no trabalho e suas
conseqncias. Alguns autores dedicados a estudos sobre ergonomia, percepo de riscos e psicopatologia do trabalho4, 25 propem denominaes para identificar as estratgias utilizadas por trabalhadores expostos a riscos residuais.
O senso de imunidade subjetiva, ou a minimizao da probabilidade de
que algo negativo (o acidente) possa ocorrer no ambiente de trabalho, seria
uma dessas estratgias que os trabalhadores desenvolvem a fim de fazer frente ao problema do medo no trabalho sob condies de risco e com alta incerteza. Outros mecanismos poderiam ser identificados configurando, assim, uma
espcie de ideologia ocupacional defensiva, a qual buscaria na negao do
perigo (embora conhecido) a possibilidade de se continuar realizando o trabalho, sem desencadear uma ruptura das defesas psquicas construdas socialmente para superar o medo no trabalho.
As situaes em que os trabalhadores colocam-se como imunes a um
eventual processo de intoxicao, mesmo quando expostos a situaes de trabalho sem condies de segurana, podem ser explicadas pelo desenvolvimento de um desses mecanismos.
Outro exemplo seria o caso em que, impossibilitado de alterar a situao de
convvio com os agrotxicos, o trabalhador desenvolve um sistema de negao
ou desprezo sobre a existncia do risco, inclusive agravando sua exposio,
como forma indireta de demonstrar certo domnio sobre a situao. Esses ca22
7 Prticas de trabalho
7.1 O papel das prticas de trabalho: responsabilidade x capacidade de
controle
Diversas experincias desenvolvidas em mbito internacional, visando
reduo dos riscos relacionados ao trabalho com agrotxicos, concentram ateno especial para questes relacionadas com as prticas de trabalho aplicadas
nesta atividade. Os principais pases consumidores de agrotxicos desenvolvem programas intensos de capacitao dos trabalhadores expostos a riscos
qumicos como parte importante das polticas pblicas aplicadas nas reas
ambientais e de segurana e sade do trabalhador1.
23
7.2
Preparo da aplicao
ler novamente as informaes da receita agronmica, do rtulo e da bula
do produto a ser utilizado;
vestir os equipamentos de proteo exigidos para a operao de preparo
da calda, lembrando-se de que a manipulao de produtos concentrados
oferece um grau de risco adicional, sendo esta uma das etapas mais
cruciais nas tarefas com agrotxicos. Os equipamentos bsicos necessrios so: respirador com filtro para agrotxicos, culos de segurana,
luvas de nitrila, avental impermevel, calas e camisa de mangas compridas, botas impermeveis, chapu ou capuz impermevel;
26
Aplicao de agrotxicos
Medidas preliminares
a aplicao de agrotxicos s deve ser realizada por pessoal treinado
especificamente para esta atividade, recebendo instrues sobre os seguintes tpicos, entre outros: escolha do equipamento, checagem, abastecimento, calibragem, operao, medidas de segurana e de emergncia em casos de mal funcionamento ou de acidentes, limpeza, manuteno e reposio de peas, deteco de defeitos do equipamento, execuo de simples reparos etc.;
fazer a leitura do rtulo e da bula dos produtos, do manual do equipamento de aplicao e das especificaes e instrues dos equipamentos de
proteo individual (EPI), certificando-se de estar ciente de todas as
informaes necessrias para o trabalho;
avaliar os riscos da aplicao para outras pessoas, animais e meio ambiente e tomar as precaues necessrias para evit-los;
organizar um sistema de monitoramento sade dos trabalhadores expostos, em especial nos casos de produtos organofosforados e carbamatos,
cujos riscos esto bastante relacionados com a freqncia de uso;
realizar a checagem e a calibragem do equipamento de aplicao;
conferir a disponibilidade, a adequao e o estado dos equipamentos de
proteo individual e as vestimentas necessrias para o trabalho;
planejar como a aplicao vai ser realizada, montando um esquema para
ao em caso de emergncia;
27
conferir se as condies climticas sero satisfatrias, em especial observando-se as condies de vento e de chuva;
certificar-se de que esto estabelecidas as condies seguras para a
lavagem das embalagens vazias e a disposio das guas de lavagem
dos equipamentos e das sobras de caldas.
Medidas durante a aplicao
utilizar os equipamentos de proteo individual e as vestimentas indicadas;
fazer a aplicao somente nos perodos de temperaturas mais amenas
do dia, evitando-se assim maior estresse no trabalho, amenizando o desconforto provocado pelo uso do EPI e diminuindo as possibilidades de
absoro drmica dos produtos eventualmente depositados sobre a pele,
que do contrrio seria potencializada pelo efeito do calor na abertura dos
poros e na formao de camadas de suor sobre a pele, propiciando a
entrada de produtos;
no beber, comer ou fumar durante a aplicao, evitando-se possvel
contaminao;
nunca promover o desentupimento de bicos ou mangueiras com a boca,
o que certamente causaria a contaminao e o decorrente processo de
intoxicao;
no permitir a entrada ou a presena de pessoas estranhas, crianas e
animais nas reas a serem tratadas;
manter ateno em relao s condies e mudanas climticas, estabelecendo a paralisao do trabalho, caso necessrio, por mudanas na
direo e na velocidade dos ventos ou por presena de chuvas;
nunca deixar abertas ou destampadas as embalagens, tambores e equipamentos contendo agrotxicos;
nos casos de derrames e vazamentos acidentais, promover a imediata
limpeza das partes do corpo atingidas, a troca de roupas, equipamentos e
vestimentas de proteo e, em seguida, promover a limpeza e
descontaminao da rea onde ocorreu o vazamento, conforme instrues j anteriormente relacionadas.
28
descartar as eventuais sobras de caldas na prpria rea da lavoura tratada, fazendo o repasse da aplicao;
descartar as embalagens vazias de agrotxicos, adjuvantes e produtos
afins, observando a destinao final estipulada na legislao vigente *
sinalizar as reas tratadas para evitar a entrada de pessoas estranhas e
crianas;
limpar e descontaminar os equipamentos de aplicao e os EPI, lavando
as luvas ao final, antes de tir-las;
lavar intensamente mos, face, pescoo e outras partes do corpo que
possam ter sido contaminadas;
aps a operao, tomar banho, trocar a roupa e providenciar a lavagem
da mesma;
fazer o registro sobre a aplicao realizada, anotando-se o produto e as
quantidades utilizadas, a rea tratada, a data, o nome dos aplicadores;
estas informaes podem ser teis para o bom gerenciamento da atividade e para a consulta em caso de problemas posteriores de doenas ou
intoxicaes;
observar o perodo de reentrada para a realizao de outras tarefas nas
reas tratadas; no caso de necessidade de entrada durante esse perodo,
devero ser utilizados todos os mesmos equipamentos de proteo indicados para o momento da aplicao.
7.5
Derrames e vazamentos
Causas
rompimento de embalagens por manuseio imprprio;
rompimento de embalagens por excesso de calor ou umidade;
* Decreto N 4.074, de 04 de janeiro de 2002, regulamenta a Lei 7.802, de 11 de julho de 1989, que
dispe sobre a pesquisa, a experimentao, a produo, a embalagem e rotulagem, o transporte, o
armazenamento, a comercializao, a propaganda comercial, a utilizao, a importao, a exportao, o destino final dos resduos e embalagens, o registro, a classificao, o controle, a inspeo e a
fiscalizao de agrotxicos, seus componentes e afins, e d outras providncias.
29
30
As roupas de uso comum devem ficar em um local limpo para serem vestidas outra vez depois do banho.
As roupas de trabalho utilizadas para aplicar agrotxicos devem ser lavadas, sempre, aps cada servio de aplicao.
Elas nunca devem entrar em casa, mesmo depois de lavadas, porque elas
podem levar veneno para dentro de casa.
As roupas contaminadas devem ser guardadas em um saco plstico para
serem lavadas imediatamente aps o servio e nunca devem ser lavadas com
outras roupas.
Depsito para armazenamento de agrotxicos
Os agrotxicos nunca devem ser guardados dentro de casa.
preciso ter um local adequado e seguro para guardar esses produtos
txicos, de maneira que se evitem acidentes com pessoas desavisadas, crianas e animais e que no se permita a contaminao do meio ambiente, mesmo
se ocorrerem problemas indesejveis de vazamentos. Alm disso, durante o
armazenamento, os agrotxicos esto mais vulnerveis a roubo, vandalismo,
uso equivocado (acidental ou deliberado) ou ainda aos efeitos de condies
climticas extremas. Assim, importante conhecer as condies mnimas para
construo e manuteno de um local apropriado para a guarda de produtos de
maneira segura, tanto para o usurio como para terceiros e para o ambiente:
os agrotxicos devem ser armazenados em locais apropriados, de preferncia especficos para este fim, separados de outros materiais inflamveis;
a localizao do depsito de agrotxicos deve ser bem planejada, levando-se em conta os riscos ambientais em casos de derrames e vazamentos. O local deve ser separado de moradias, seco, devendo estar situado
longe de reas sujeitas inundao e distante de habitaes, rios, lagos,
audes, poos ou reservatrios de gua para abastecimento ou para
irrigao;
as dimenses do depsito devem ser suficientes para proporcionar a
guarda do estoque mximo em condies seguras e de fcil acesso;
a construo do armazm dever ser feita com material de construo
slido e resistente a fogo, a temperaturas elevadas e ao ataque de produtos qumicos;
o local deve ter o tamanho adequado para que caibam todos os agrotxicos
empregados na propriedade;
32
8 Medidas higinicas
A observao de medidas higinicas pelos indivduos expostos aos
agrotxicos visa diminuir as possibilidades de contaminao e absoro dos
produtos pelas vias tradicionais de entrada dessas substncias no organismo
humano. Alguns pontos bsicos de observao podem ser apontados, tais como:
No comer, beber ou fumar durante o manuseio e a aplicao de
agrotxicos; ao faz-lo aps o trabalho, deve-se antes lavar as mos e a
face com gua limpa em abundncia e sabo em pedra (alcalino). A
diminuio da absoro das quantidades de produtos eventualmente depositados na pele do aplicador de agrotxicos pode ser conseguida pela
lavagem imediata, de preferncia com sabo em pedra (alcalino). Como
medida preventiva, os operadores de bombas manuais devem fazer a
lavagem das mos e dos braos cada vez que a bomba for carregada.
fundamental propiciar condies sanitrias adequadas prximas aos
locais onde se dar a aplicao de agrotxicos. Assim, com o mesmo
zelo com que se planeja e organiza os equipamentos e insumos necess34
36
o; por outro lado, no so recomendados os modelos demasiadamente espessos a ponto de dificultar os movimentos dos dedos, comprometendo a operao a
ser realizada. A espessura mnima recomendada estaria em torno de 0,4 mm.
Em relao ao tamanho, so indicados os modelos de luvas com pelo menos 30 cm de comprimento, possibilitando alcanar as mangas da camisa.
A disponibilidade de gua e sabo em pedra (alcalino) nos locais de trabalho com agrotxicos, para limpeza de eventuais contaminaes, desejvel nas
situaes em que os operadores estejam usando luvas.
Botas e calados
Como parte integrante do conjunto mnimo de vestimentas para as operaes com agrotxicos, as botas devem ser de material impermevel (PVC), de
cano longo e sola flexvel. Devem ser usadas com as pernas da cala cobrindo
os canos da bota, de forma a evitar que possveis derramamentos ou respingos
possam cair e escorrer para dentro das botas.
O uso de calados e botas de couro no indicado no trabalho com
agrotxicos, uma vez que o couro pode absorver alguns agrotxicos e no pode
ser descontaminado. Tambm no indicado o uso de calados e botas forradas, evitando-se assim que eventuais contaminaes venham a ser absorvidas
por estes materiais que estariam em contato constante com a pele durante o
uso.
A limpeza e higienizao das botas e calados devem ser feitas rotineiramente aps o trabalho. A lavagem com gua e detergente deve ser efetuada
interna e externamente, e em seguida o material deve ser colocado para secar.
Protetores faciais
Utilizados como anteparo visando proteo dos olhos e da face contra
eventuais respingos e partculas volantes de produtos txicos. Podem ser utilizados em especial nas operaes de aplicao costal em ambientes abertos.
Os protetores faciais so peas feitas de material plstico incolor, no formato de lmina, montados de forma articulada a uma suspenso ajustvel que
presa cabea, podendo ainda estar acoplados a um capacete plstico ou
outro tipo de proteo da cabea.
Aps o uso, o protetor facial deve ser limpo com soluo morna de gua e
sabo (alcalino), removendo-se as marcas secas de respingos.
culos de segurana
Na maioria das situaes de utilizao de agrotxicos em que se identifica
a necessidade de proteo dos olhos (por ex.: preparo da calda de aplicao,
aplicao costal, aplicao em estufas e locais confinados), o uso de culos
contra aerodispersides (tipo ampla viso) pode ser indicado.
42
Respiradores
Os riscos respiratrios eventualmente presentes nos ambientes de trabalho
podem ser divididos em duas categorias em relao a seus fatores de origem:
equipamentos
de aduo de ar
Dependendo do tipo de produto, da formulao e do equipamento de aplicao a ser utilizado, pode-se ter a presena de alguma destas formas de
contaminantes no ar, entretanto, atualmente, as formas mais comuns de aplicao tm sido as que produzem contaminantes do tipo nvoas.
Na maioria das vezes, quando medidas de engenharia no podem ser aplicadas, recomenda-se a utilizao de equipamentos purificadores de ar. Este
uso deve se dar em situaes de exposio a agrotxicos em reas ventiladas,
no sujeitas a rpido aumento de concentrao, porm nunca dever ser utilizado em espaos confinados ou onde houver deficincia de oxignio.
Os equipamentos purificadores de ar para o trabalho com agrotxicos em
situaes de campo podem ser genericamente especificados como respiradores para uso contra partculas, gases e vapores e podem apresentar as seguintes caractersticas:
PEA SEMIFACIAL FILTRANTE
O respirador constitudo de um corpo em PVC, silicone, neoprene etc.;
apresentando vlvulas de inalao e de exalao, contando ainda com
tirantes de elstico para fixao. Os elementos filtrantes combinados (mecnicos e qumicos) so montados junto s vlvulas de inalao, sendo que o ar inalado passa inicialmente pelo elemento filtrante
mecnico P2, para, em seguida, penetrar o filtro qumico, tambm
chamado de cartucho, classe 1 (pequeno).
Os filtros qumicos classe 1 utilizados nestes equipamentos apresentam algumas especificaes que so indicadas na parte externa da
pea, a saber:
Somente devem ser utilizados respiradores aprovados pelo rgo de controle. A seleo de um respirador exige o conhecimento de cada operao,
para determinar os riscos que possam estar presentes e, assim, selecionar o
tipo ou a classe de respirador que proporcione a proteo adequada. As indicaes aqui apresentadas so ilustrativas e no substituem a necessidade de avaliao especfica em cada ambiente de trabalho.
Passos a serem observados at a indicao e o uso de equipamentos individuais de proteo no trabalho com agrotxicos:
identificao do risco
avaliao do risco
proposio de
medidas de controle
controle na fonte
ou no processo
medidas coletivas
controle na trajetria
medidas coletivas
controle no indivduo
prticas de trabalho
medidas higinicas
vestimentas de
proteo e EPI
especificao tcnica a
partir das condies
locais de trabalho
aquisio de
equipamentos com
qualidade comprovada
observao dos fatores
que influenciam a
percepo dos riscos
implantao de programa
de treinamento para o
usurio
preparo de esquema para
inspeo, higienizao e
manuteno rotineira dos
equipamentos e das
vestimentas
48
USO
Referncias bibliogrficas
1. Alves Filho, J. P. Uso de agrotxicos no Brasil: controle social e interesses corporativos. So Paulo: Annablume; Fapesp, 2002. 188p.
2. Brasil. Decreto n 2.657, de 03 de julho de 1998. Promulga a Conveno n 170
da OIT, relativa a segurana na utilizao de produtos quimicos no
trabalho, assinada em genebra, em 25 de junho de 1990. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Legislativo, Braslia,
DF, 06 jul. 1998. Seo 2, p. 000003.
3. Brasil. Lei n 7.802, de 11 de julho de 1989. Dispe sobre a produo, a
embalagem e rotulagem, o transporte, o armazenamento, a
comercializao, a propaganda comercial, a utilizao, a importao,
a exportao, o destino final dos resduos e embalagens, o registro, a
classificao, o controle, a inspeo e a fiscalizao de agrotxicos,
seus componentes e afins, e d outras providncias. Dirio Oficial da
Unio. Braslia, 12 de jan. 1990. p. 876-888.
4. Dejours, C. A loucura do trabalho. Estudo de psicopatologia do trabalho.
Trad. Ana Isabel Paraguay e Lcia Leal Ferreira. So Paulo: Cortez,
163p., 1992.
5. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). Guidelines
for personal protection when working with pesticides in tropical climates. Rome, mar.,1990.18p. Disponvel em <URL:http://
www.fao.org/WAICENT/FAOINFO/AGRICULT/ AGP/AGPP/
Pesticid/Code/Download/protect.doc>. [2005 JUN 02]
6. Ferncola NAGG, Jauge P. Nociones bsicas de toxicologia. Mxico,
Centro Panamericano de Ecologia Humana y Salud, 1985. 113p.
7. Ferncola NAGG. Evaluacin de Riesgo. Simpsio Regional sobre La
Problemtica de las Substncias Qumicas y la Salud Ambiental,
Rio de Janeiro, 13-15 set., 1988. 15p. [Mimeogr.]
8. Fowler DP. Industrial Hygiene. In: LaDou, J. ed. Occupational Medicine.
San Francisco, Prentice-Hall International, Inc., 1991. p.499-513.
9. Freire, P. Extenso ou comunicao?. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 1977.
93 p.
49
51
Sobre o livro
Composto em Times 11/12
em papel offset 90g/m2 (miolo)
e carto supremo 250g/m2 (capa)
no formato 16x23 cm
Tiragem: 3.000
1a edio: 2005
Equipe de realizao
Superviso editorial:
Elisabeth Rossi
Reviso de texto e impresso:
Santa Clara Editora
52