Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Conceitos
Bsicos da
Cabala
A rvore da Vida
Eis que antes das emanaes serem emanadas e das criaturas serem criadas,
A simples luz superior preenchia toda a existncia.
E no havia lacuna, como uma atmosfera vazia, um vcuo, ou um buraco,
Mas tudo era preenchido com simples e ilimitada luz.
E no havia tal parte como cabea ou cauda,
Mas tudo era luz simples e suave, equilibrada igual e uniformemente,
E foi chamada Luz Infinita.
E quando por Sua simples vontade, surgiu o desejo de criar o mundo e emanar as
emanaes,
Para trazer luz a perfeio de Seus feitos, Seus nomes, Suas denominaes,
Que foi a causa da criao dos mundos,
Ele ento Se restringiu, no meio,
Precisamente no centro,
Ele restringiu a luz.
E a luz afastou-se para os lados em torno daquele ponto central.
E ali restou um espao vazio, um vcuo
Circundando o ponto central.
E a restrio foi uniforme
Em volta do ponto vazio,
De forma que o espao
Uniformemente circundou-o.
Assim, aps a restrio,
Tendo formado um vcuo e um espao
Precisamente no centro da luz infinita,
Um lugar foi formado,
Onde o emanado e criado podem residir.
Ento da Luz Infinita uma nica linha estendeu-se,
Desceu dentro daquele espao.
E atravs daquela linha, Ele emanou, criou, formou, e
Fez todos os mundos.
Antes de estes mundos virem a ser
Havia um infinito, um nome, em maravilhosa e oculta unidade,
E mesmo nos anjos mais prximos a Ele
No h capacidade de atingir o infinito,
Pois no h mente que possa a Ele perceber,
Porque Ele no tem lugar, nem limite, nem nome.
O ARI, um grande Cabalista do sculo 16
Conceitos Bsicos
Da Cabala
INDICE
Introduo.................................................................................................................
11
Captulo 1 O Mtodo de Percepo da
Cabala......................................17
Captulo 2 O Propsito da
Cabala...............................................................23
Captulo 3 A Outorga da
Cabala.................................................................27
Captulo 4 Perfeio e o
Mundo...................................................................33
Captulo 5 Livre
Arbtrio.................................................................................39
Captulo 7 Do Posfcio ao
Zohar.................................................................53
Captulo 8 A Linguagem da
Cabala...........................................................61
Captulo 9 Do Prefcio ao
Zohar.................................................................67
Captulo 10 Da Introduo ao
Zohar.........................................................77
Captulo 11 Da Introduo ao Estudo das Dez
Sefirot......................105
Captulo 12 Condies para Revelar os Segredos da
Sabedoria da
Cabala...................................................................................111
Captulo 13 Conceitos
Chave......................................................................115
Captulo 14 Perguntas Feitas
Freqentemente....................................125
Sobre o Bnei
Baruch............................................................................................133
Como contatar o Bnei
Baruch.........................................................................135
NOTA DO AUTOR
Michael Laitman
INTRODUO
10
11
CAPTULO 1
O MTODO DE PERCEPO DA CABALA
A Cabala ensina sobre as conexes de causa e efeito entre as
origens espirituais, que se unem de acordo com leis absolutas em
um objetivo elevado: que o Criador seja alcanado pelos seres
criados enquanto existem neste mundo.
De acordo com a Cabala, cada um da humanidade precisa
alcanar este ponto conclusivo, de completamente alcanar o
objetivo e o programa da Criao. Atravs das geraes,
indivduos tm alcanado certo nvel espiritual atravs do
trabalho individual. Estas pessoas, chamadas Cabalistas,
subiram at o topo da escada espiritual.
Todo objeto material e seu agir, do menor ao maior,
operado por foras espirituais que preenchem o universo inteiro.
como se o nosso universo estivesse disposto sobre uma teia de
foras.
Tome, por exemplo, o mais insignificante organismo vivo
que tem por papel meramente se reproduzir e sustentar sua
espcie. Pense sobre quantas foras e sistemas complexos
funcionam dentro dele, e como muitos deles permanecem
imperceptveis ao olho humano. Se ns os multiplicssemos pelo
nmero de organismos que vivem hoje, e por aqueles que j
viveram em nosso universo e nos mundos espirituais, ns iremos
ter uma vaga idia do vasto nmero de foras e conexes que os
controlam.
Algum pode descrever as foras espirituais como dois
sistemas equivalentes e interconectados. A diferena entre eles
12
13
14
15
16
17
CAPTULO 2
O PROPSITO DA CABALA
Os Cabalistas afirmam que o propsito da Criao trazer
alegria e prazer aos seres criados. A vontade de obter prazer (o
vaso ou alma) recebe prazer de acordo com a intensidade de seu
desejo.
por isso, que tudo que foi criado em todos os mundos
meramente um varivel desejo de receber prazer, e o Criador
satisfaz este desejo. Esta vontade de receber prazer a substncia
da Criao, tanto espiritual como corprea, incluindo aquilo que
j existe e aquilo que ir manifestar-se no futuro.
A matria, em suas diversas manifestaes (minerais,
plantas, seres humanos, cores, sons, etc.), simplesmente
diferentes quantidades do desejo de receber prazer. A Luz
emanada pelo Criador vitaliza e preenche tal matria.
Originalmente, tanto o desejo de obter prazer chamado de
vaso e o desejo de doar prazer chamado de a Luz
correspondiam um ao outro em magnitude. Ou seja, o vaso (o
desejo de alegrar-se) recebia mximo prazer.
No entanto, conforme o desejo diminua, tanto o vaso como
a Luz que o preenchia contraam-se gradualmente e continuaram
se afastando do Criador at que alcanaram o mais baixo nvel,
onde o desejo de obter prazer finalmente materializou-se.
A nica diferena entre o Mundo Superior e o nosso
repousa sobre o fato de que em nosso mundo o vaso (o desejo de
receber prazer) existe no seu mais baixo nvel, chamado corpo
material.
18
Keter
Chochmah
Binah
Chessed
Gvurah
Tifferet
Netzach
Hod
Yessod
Malchut Superior
---------------------Malchut Inferior
- Adam Kadmon
- Atzilut
- Beriah
- Yetzirah
- Assiyah
- Nosso Universo
Esquema 1
19
20
CAPTULO 3
A OUTORGA DA CABALA
O grande sbio, Rabi Akiva, (sculo I da Era Comum) disse:
Ame o seu prximo como a si mesmo; esta a regra que abrange
todas as leis espirituais.
Como sabemos, o termo que abrange aponta para a soma
de todos os elementos. Assim ento, quando Rabi Akiva fala do
amor ao nosso prximo (uma de muitas leis espirituais), dos
nossos deveres com relao sociedade e at em relao ao
Criador como a lei que a tudo abrange, ele infere que todas as
outras leis so meras componentes desta regra.
No entanto, quando tentamos encontrar uma explicao
para isso, nos encontramos com uma declarao ainda mais
incomum pronunciada pelo sbio Hillel. Quando seu discpulo
pediu para que ele o ensinasse por completo a sabedoria da
Cabala enquanto estivesse sobre apenas uma perna, Hillel
respondeu: Qualquer coisa que voc odeia, no faa aos outros!
A resposta de Hillel ensina-nos que o completo propsito,
ou seja, a razo para a existncia da Cabala elucidar e promover
uma nica lei: Ame o seu prximo como a si mesmo. Mesmo
assim, como posso eu amar outra pessoa como a mim mesmo?
Amar os outros como a mim mesmo implicaria em
constantemente satisfazer todos os desejos de todas as pessoas,
enquanto eu sou incapaz de satisfazer at meus prprios desejos!
Alm do mais, os sbios explicam que ns temos de satisfazer os
desejos dos outros antes dos nossos prprios.
Por exemplo, est escrito (Tosfot, Masechet Kidushin) que se
voc tem apenas um travesseiro, voc deve d-lo ao seu amigo, ou
se voc tem uma cadeira, outra pessoa deve us-la, enquanto voc
21
22
23
24
25
CAPTULO 4
PERFEIO E O MUNDO
Como ns j sabemos, a essncia das leis do Criador est no
amor, na mxima ateno e compaixo em relao a todos os
membros da sociedade, como se fosse para si mesmo. Vejamos se
aceitamos a lei do Criador apenas por f ou se alguma
experimentao porventura necessria.
Espero que os leitores venham a entender minha falta de
apreciao por filosofias vazias, porque estruturas completas so
construdas, e concluses completamente infundadas so
traadas, baseadas em falsas concluses. Nossa gerao viu
diversas filosofias colocadas em prtica. Quando afirmaes
tericas bsicas mostram-se erradas, a teoria inteira entra em
colapso e pode imergir milhes em tormento.
Podemos desejar cumprir a lei do Criador ao estudar o
mundo, e suas leis, a partir de dados obtidos na prtica? Quando
observamos a ordem que existe na natureza, somos atingidos pela
preciso de seu governo tanto no nvel microscpico como
macroscpico. Tomemos por exemplo, as criaturas mais prximas
a ns seres humanos. Uma clula que vem de um pai e chega a
um lugar preparado e seguro em uma me, recebe tudo o que
necessrio para o seu desenvolvimento at que emerge neste
mundo. Nada pode amea-la at que comece sua existncia como
um organismo separado.
Quando o ser emerge, a natureza cuidadosamente faz surgir
os sentimentos necessrios nos pais para darem criana absoluta
confiana em seu amor e cuidado. Os humanos, da mesma forma
que os animais e as plantas, multiplicam-se e ento tomam conta
do desenvolvimento da sua prognie.
26
27
28
29
30
CAPTULO 5
LIVRE ARBTRIO
O conceito de liberdade determina nossa vida inteira.
Animais em cativeiro normalmente desenvolvem sade precria e
podem at morrer um claro sinal de que a natureza discorda de
qualquer tipo de subjugao. No por acaso que por sculos a
humanidade se engajou em batalhas e derramamentos de sangue
para obter certa medida de liberdade.
Ainda assim, ns temos uma idia um tanto vaga sobre a
liberdade e a independncia. Ns assumimos que cada um possui
uma necessidade interior por liberdade e independncia, e que
ambas esto disponveis a ns vontade. Mas, se examinarmos
nossas aes cuidadosamente, descobriremos que agimos
compulsoriamente e que no temos nenhum livre arbtrio.
Tal afirmao requer uma explicao: Externamente, um ser
humano guiado por duas rdeas: o prazer ou a dor (tambm
definidos como a felicidade ou o sofrimento).
Os animais no tm livre arbtrio. A vantagem da
humanidade sobre os animais que, as pessoas conscientemente
preferem suportar a dor se acreditam que o prazer as aguarda no
final. Assim, uma pessoa doente concorda com uma operao
dolorosa, confiando que isto ir melhorar a sade dele ou dela.
No entanto, esta escolha apenas um clculo pragmtico no
qual algum compara o prazer futuro dor atual. Em outras
palavras, este clculo uma simples operao matemtica na qual
a quantidade de sofrimento subtrada do futuro prazer, e a
diferena determina a escolha. Se o prazer alcanado menor que
o prazer previsto, a pessoa sofre, ao invs de sentir-se alegre.
A fora de atrao ao prazer e retrao dor a nica fora
que controla os humanos, animais, e at os vegetais. Todas as
criaturas vivas em todos os estgios e nveis de vida so
governadas por ela; assim, neste aspecto no h diferena entre
elas, porque o livre arbtrio no depende da inteligncia.
31
37
CAPTULO 6
A ESSNCIA E O PROPSITO DA
CABALA
Qual a essncia da Cabala?
O propsito da Cabala focado na vida neste mundo ou no mundo
futuro?
Quem se beneficia da Cabala, o Criador ou Suas criaturas?
Os Cabalistas que alcanam o Criador percebem que ele
absolutamente gracioso. Explicam que Ele no pode causar nem a
mais leve dor a qualquer um que seja no mundo, porque o
egosmo, o desejo de receber para si mesmo, a causa de toda
sensao desagradvel, ausente Nele.
Ns afligimos os outros com o exclusivo propsito de
satisfazer nosso desejo por algo. Se este sentimento no tivesse
um domnio constante sobre o homem, no haveria fundamento
para o mal no mundo. Por percebermos o Criador como
absolutamente perfeito e completo, a ausncia Nele do desejo de
obter indica a ausncia Nele de qualquer mal.
Se este o caso, ento Ele deveria aparecer a ns como
absolutamente gracioso, como uma sensao que nos envolve nos
momentos de alegria, deleite, e realizao. No entanto, se tudo
que sentimos vm do Criador, todas Suas criaturas deveriam
sentir apenas a bondade e a graciosidade... E o que ns sentimos
ao invs disso?!
A natureza inteira consiste de quatro nveis: inanimado,
vegetativo, animal e humano. Cada nvel submetido a um
38
39
40
41
CAPTULO 7
DO POSFCIO AO ZOHAR
A Cabala explica que a observncia correta e consistente das
leis espirituais conduz adeso com o Criador. Ainda assim, o
que a palavra adeso significa? De fato, devido s limitaes do
tempo, do espao tridimensional, e dos desejos corporais, nossos
pensamentos no podem alcanar o Criador. Assim ento,
enquanto nossos pensamentos estiverem presos a esses limites
no poderemos ser objetivos.
Ao transcendermos nossos egos se alteram o desejo de
receber e as definies de tempo, espao e movimento. Eles
adquirem uma dimenso espiritual. Neste estado, nossos
pensamentos no dependem de nosso desejo de receber, e por isso
so objetivos.
Como resultado, a Cabala oferece a obteno da
equivalncia de propriedades e aes com o Criador como um
meio de nos aproximar Dele. dito: una-se s aes Dele; seja to
gracioso, generoso e humilde como Ele . Mesmo assim, como se
pode ter certeza que as aes do Criador e o prprio Criador so a
mesma coisa? Alm do mais, por que devo me unir a Ele imitando
Suas aes?
No mundo material imaginamos a unio, ou adeso, como
um encurtamento da distncia entre os corpos, e entendemos
separao como o aumento da distncia entre os corpos. No
entanto, o domnio espiritual no possui tais conceitos como
tempo, espao e movimento. por isso que a equivalncia de
propriedades entre dois objetos espirituais os aproxima, e a
42
43
44
45
46
47
48
49
CAPTULO 8
A LINGUAGEM DA CABALA
Por ser o nosso vocabulrio limitado pela nossa percepo
de mundo, que est conectada aos conceitos de tempo, espao, e
movimento, no possumos palavras para expressar ou transmitir
conceitos espirituais. Desenvolvemos todo o nosso vocabulrio
atravs da existncia neste mundo, e assim, se quisermos usar
palavras deste mundo para dar nome aos fenmenos espirituais,
tais palavras sero inadequadas.
difcil encontrar palavras para explicar a experincia da
espiritualidade a algum que nunca a sentiu. Mesmo que
queiramos descrever um objeto espiritual temos apenas palavras
terrenas para nome-lo. Se mesmo para um nico conceito no for
encontrada uma correspondncia precisa em palavras, o
significado correto da cincia inteira ser arruinado. Assim, o
problema do referir-se ao mundo espiritual, sem as palavras ou
linguagem apropriadas para descrev-lo, permanece sem
resoluo.
Todo objeto e ao em nosso mundo se originam de um
correspondente no mundo espiritual. Assim ento, os Cabalistas
encontraram uma maneira confivel de transmitir a informao e
o conhecimento aos outros. Eles usam os nomes dos objetos e
aes (ramos) em nosso mundo material para descrever os objetos
e aes correspondentes (razes) no mundo espiritual.
Esta linguagem foi desenvolvida por pessoas que atingiram
os mundos espirituais enquanto ainda viviam em nosso mundo, e
que de forma precisa conheciam estas correspondncias. Assim,
50
51
52
53
receber
infinitamente
por
causa
dos
outros.
Correspondentemente, o prazer que a pessoa recebe infinito!
Todos os mundos (incluindo nosso mundo) com tudo o que
os habita unem-se no nico plano do Criador de compartilhar
prazer infinito sobre a alma. Este nico pensamento, este objetivo,
inclui a Criao inteira do comeo ao fim. Todo sofrimento que
sentimos, nosso trabalho em ns mesmos, e a recompensa, so
determinados apenas por este pensamento.
Aps a correo individual todas as almas se renem em
uma alma, como antes. Assim, o prazer recebido por cada alma
no apenas dobra devida recepo do prazer e ao
contentamento do Criador, mas multiplicado pelo nmero de
almas reunidas.
At l, ao trabalhar em si mesmas na ascenso espiritual os
olhos das pessoas comeam a se abrir e outros mundos tornam-se
visveis. Assim, enquanto permanecem nesse mundo atingem
todos os mundos. Para elas, a linguagem aparentemente absurda
da Cabala torna-se a linguagem das aes, pensamentos, e
sensaes; os conceitos que so opostos em nosso mundo ento se
unem na nica Raiz Superior.
54
CAPTULO 9
DO PREFCIO AO ZOHAR
O Livro do Zohar foi escondido dos no iniciados desde os
dias de sua criao. Agora, as condies tornaram-se propcias
para sua abertura ao pblico. Para fazer o Zohar acessvel a todo
leitor, precisamos introduzi-lo com algumas explicaes.
Primeiramente, deve ser notado que tudo que descrito no
Zohar uma disposio das dez Sefirot: Keter, Chochmah, Binah,
Chessed, Gvurah, Tifferet, Netzach, Hod, Yessod, Malchut, e suas
combinaes. Da mesma maneira que qualquer pensamento
expresso com um nmero limitado de letras do alfabeto, assim,
so as combinaes das dez Sefirot suficientes para descrever cada
objeto ou ao espiritual.
No entanto, existem trs limites bem definidos que uma
pessoa deve manter em mente referentes aos quatro nveis de
percepo (ou de conhecimento) em nosso mundo: Matria,
Forma na Matria, Forma Abstrata, e Essncia. Estes quatro nveis
de alcance tambm existem nas dez Sefirot.
O primeiro limite: O Zohar pesquisa apenas a Matria e a
Forma na Matria, mas de forma alguma se ocupa com a Forma
Abstrata e a Essncia.
O segundo limite: Tudo o que foi criado consiste de trs
nveis:
1. O mundo de Ein Sof (o Infinito);
2. O mundo de Atzilut;
3. Os mundos de Beriah, Yetzirah, e Assiyah (BYA).
O Zohar estuda apenas os trs ltimos mundos de BYA. Ele
no estuda os mundos de Ein Sof e Atzilut por si prprios, mas
apenas o que os mundos de BYA recebem de Atzilut e Ein Sof.
55
56
Chochma
Binah
Chessed
Gvurah
Tifferet
Netzach
Hod
Yessod
Malchut
- Atzilut
- Beriah
(Branco)
(Vermelho)
- Yetzirah
(Tifferet)
(Verde)
- Assiyah
(Preto)
Esquema 2
57
58
59
60
61
62
CAPTULO 10
DA INTRODUO AO ZOHAR
Para entendermos, no mnimo, um pouco sobre a natureza
que nos circunda e sobre ns mesmos, temos de ter uma clara
idia do propsito da Criao e de seu estado final, pois, os
estados intermedirios so ilusrios. Os Cabalistas afirmam que o
propsito da Criao trazer aos seres criados o prazer mximo.
Por esta razo o Criador criou as almas, o desejo de receber
prazer. E por Ele ter desejado sacia-las completamente com
prazer, Ele criou um enorme desejo de receber, exatamente
compatvel com Sua vontade de dar prazer.
Assim, a alma o desejo de receber prazer. De acordo com
este desejo, a alma recebe prazer do Criador. A quantidade de
prazer recebido pode ser medida pelo grau de desejo de receb-lo.
Tudo o que existe ou relativo ao Criador ou Sua Criao.
Antes da criao do desejo de receber prazer, ou seja, das almas,
apenas o desejo de doar do Criador existia. Assim, de acordo com
Seu desejo, o desejo de doar criou uma quantidade igual de desejo
de receber; no entanto, esta era oposta em sua propriedade.
Conseqentemente, o desejo de receber prazer a nica
coisa que foi criada e que existe alm do Criador. Alm do mais,
este desejo o material de todos os mundos e de todos os objetos
que os habitam. E o prazer que emana do Criador vitaliza e
governa tudo isso.
No mundo espiritual, a discrepncia entre propriedades e
desejos separa dois objetos espirituais, os movendo um para longe
do outro exatamente como dois objetos terrestres separados pela
distncia. Em nosso mundo, se duas pessoas amam e odeiam as
mesmas coisas, ou seja, se suas preferncias coincidem, dizemos
que so prximas uma a outra.
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Mundo
Principal Luz em
Cada Mundo
Adam Kadmon
Yechidah
Keter (Yechidah)
Chochmah (Chayah)
Binah (Neshamah)
Tifferet (Ruach)
Malchut (Nefesh)
Atzilut
Chayah
Keter (Yechidah)
Chochmah (Chayah)
Binah (Neshamah)
Tifferet (Ruach)
Malchut (Nefesh)
Beriah
Neshamah
Keter (Yechidah)
Chochmah (Chayah)
Binah (Neshamah)
Tifferet (Ruach)
Malchut (Nefesh)
Yetzirah
Ruach
Keter (Yechidah)
Chochmah (Chayah)
Binah (Neshamah)
Tifferet (Ruach)
Malchut (Nefesh)
Assiyah
Nefesh
Keter (Yechidah)
Chochmah (Chayah)
Binah (Neshamah)
Tifferet (Ruach)
Malchut (Nefesh)
Tabela 1
Os mundos vm do Criador. Ou seja, tanto o desejo de
receber prazer como o prazer que o preenche vm do Criador.
Alm disso, cada mundo por sua vez dividido em Sefirot: Keter,
Chochmah, Binah, Tifferet, e Malchut, que so preenchidas com suas
Luzes correspondentes NRNHY (veja a Tabela 1).
78
79
80
81
82
83
84
85
A Influncia do Criador
Escurido / 0 2.000 (Cabea)
Perodo de Preparao / 2.000 4.000 (Meio)
Dias do Messias / 4.000 6.000 (Fim)
Esquema 3
86
87
88
CAPTULO 11
DA INTRODUO AO ESTUDO DAS DEZ
SEFIROT
Na Introduo ao Estudo das Dez Sefirot, o Baal HaSulam (Rabi
Yehuda Ashlag) explica que seu principal desejo quebrar a
muralha de ferro que nos tm separado da Cabala, e impedir o
desaparecimento desta cincia de nosso mundo de uma vez por
todas. No entanto, muitas objees tm se levantado contra o
estudo da Cabala, das quais todas provm da ignorncia em
relao essncia e propsito dela.
O Baal HaSulam continua a explicar que se perguntarmos a
ns mesmos, Qual o propsito de nossas vidas, estes contados,
amargos e difceis anos que so cheios de problemas? Quem pode
ter prazer neles? O que o Criador requer de ns?, onde esto as
respostas a estas questes?
Finalmente, ele declara que a Cabala afirma o seguinte:
Provai e vede que o Senhor bom (se referindo percepo do
Criador adquirida atravs do estudo da Cabala). Voc ver que
Ele absolutamente gracioso, que Ele criou tudo para o nosso
bem, e nos deu a Cabala para obtermos isso. Voc ir sentir isso
tudo enquanto vive aqui neste mundo. A Cabala nos encoraja a
Escolher a vida, a escolher a bondade, e no a morte, ou seja,
uma existncia amarga e sem sentido. dito, Escolher, o que
significa que nos dada uma escolha.
Foi esclarecido em artigos anteriores que a escolha est
apenas entre um dos dois caminhos que servem para atingir o
objetivo predefinido: h o caminho do desenvolvimento espiritual
89
90
91
92
93
94
CAPTULO 12
CONDIES PARA REVELAR OS
SEGREDOS DA SABEDORIA DA CABALA
Existem trs razes para o ocultamento da Cabala:
No existe necessidade,
impossvel, e
segredo particular do Criador.
Em cada detalhe mnimo da Cabala, estas trs proibies so
simultaneamente impostas.
A proibio de, no h necessidade para revelar, significa
que o desvelar da sabedoria no traz nenhum benefcio. O nico
benefcio possvel poderia ser at um benefcio bvio para a
sociedade. As pessoas que vivem pelo princpio, E da? (Eu fiz o
que fiz e no h mal nenhum nisso), se envolvem e foram outras
pessoas a se envolverem em detalhes que so completamente
desnecessrios. Estas so a origem de muito sofrimento no
mundo. Assim, os Cabalistas aceitaram apenas aqueles estudantes
que puderam manter tais detalhes em segredo e se refrearam de
revel-los desnecessariamente.
A proibio, impossvel revelar, provm de limitaes da
linguagem, que no pode descrever conceitos espirituais
delicados. Por todos os esforos verbais estarem destinados ao
fracasso e a conduzir a concluses errneas que iro apenas
confundir o estudante, a revelao destes segredos requer uma
permisso especial de Cima.
Uma permisso especial de cima descrita nas obras do
grande Cabalista, o Ari: Saiba que as almas de grandes
Cabalistas so preenchidas com a Luz Exterior (Circundante) ou
95
96
97
CAPTULO 13
CONCEITOS CHAVE
A Cabala um mtodo para se revelar o Criador aos seres
criados que existem nesse mundo. A palavra Cabala deriva de
Lekabel (receber). O objetivo daqueles que vivem neste mundo
receber todo o prazer infinito para o qual toda a Criao foi
formada.
A sensao do outro indivduo desenvolvida apenas em
humanos. Esta sensao o dota com a inveja, a empatia, a
vergonha, e a sensao de ascenso espiritual. A habilidade de
sentir os outros foi criada em ns para nos permitir sentir o
Criador.
A sensao do Criador significa que cada um sente o
Criador exatamente da mesma maneira que sente o prximo.
dito que Moiss falou ao Criador face a face. Isto significa que
ele tinha uma sensao de absoluto alcance do Criador, a ponto de
ter intimidade em seu contato com Ele, como com um amigo.
A concluso de uma ao determinada pelo pensamento
original: Assim como uma pessoa que est construindo uma casa,
primeiro faz um plano e trabalha em especificaes de acordo
com o objetivo final, todas as aes de algum so determinadas
pelo objetivo final, j predeterminado.
Aps esclarecermos o objetivo mximo da Criao,
entendemos que a Criao e as maneiras pelas quais ela
controlada correspondem a este objetivo mximo. O propsito do
governo est no desenvolvimento gradual da humanidade, at
que sintamos o Criador assim como sentimos outros seres criados
em nosso mundo.
De baixo para cima o caminho do alcance gradual da
espiritualidade. Em outras palavras, este o nosso
desenvolvimento at o ponto onde podemos sentir os outros
exatamente como sentimos a ns mesmos, e sentir os objetos
espirituais to claramente como sentimos objetos corpreos,
98
99
100
101
102
103
104
105
106
CAPTULO 14
PERGUNTAS FEITAS FREQENTEMENTE
Pergunta: Qual o tema principal da Cabala?
Desde o princpio dos tempos, a humanidade tem
procurado por respostas s principais questes da existncia:
Quem sou eu? Qual o propsito de minha vida? Por que o
mundo existe, e, iremos ns continuar a existir aps a morte?
Cada pessoa tenta encontrar suas prprias respostas a estas
questes atravs das fontes de informao disposio dela.
Todos ns desenvolvemos nossa prpria perspectiva do mundo,
guiados pela abordagem que parece mais confivel.
A questo sobre o significado da vida adiciona um
descontentamento mais abrangente ao nosso sofrimento
cotidiano: Para que eu tenho sofrido? Esta questo no deixa
sentirmo-nos contentes, mesmo quando nossos desejos do dia-adia so temporariamente satisfeitos.
Mesmo quando atingimos nosso objetivo, logo comeamos a
sentir descontentamento. Olhando para trs, vemos quanto tempo
gastamos para alcanar o objeto desejado, e quo pouco prazer
recebemos em troca.
J que no h respostas para as questes acima, as
aspiraes das pessoas se voltam para as crenas da antiguidade.
Meditaes e prticas fsicas e psicolgicas nos ajudam a sentir
mais confortveis. Mas isto apenas um esforo para
esquecermos de ns mesmos, mesmo porque nossos desejos
permanecem insatisfeitos e o significado da vida permanece
obscuro. Todos estes mtodos nos acalmam, no porque eles
provem uma resposta para a questo a respeito do propsito da
107
108
realidade que nos cerca. neste sentido que uma pessoa sente a
parte oculta do universo.
A atingvel, mas costumeiramente oculta, parte do universo
nos d todas as respostas para todas as questes que indagamos a
respeito de ns mesmos. Nada mais urgente e mais importante
do que este conhecimento, porque ele nos ensina sobre ns
mesmos, sobre o mundo em que vivemos, e sobre nosso prprio
destino.
Tudo que aprendemos sobre ns mesmos e o mundo,
revelamos por ns mesmos e dentro de ns mesmos. Tudo isto
acontece em nossos sentimentos e conhecimentos acumulados,
que esto ocultos dos outros, por isso que a Cabala chamada
de cincia oculta.
109
110
111
112
113
114
115