MINISTÉRIO DA DEFESA

COMANDO DA AERONÁUTICA

INFORMAÇÃO AERONÁUTICA

ICA 53-5

COLETA DE DADOS ESTATÍSTICOS AIS

2008
 MINISTÉRIO DA DEFESA
COMANDO DA AERONÁUTICA
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO

INFORMAÇÃO AERONÁUTICA

ICA 53-5

COLETA DE DADOS ESTATÍSTICOS AIS

2008
 MINISTÉRIO DA DEFESA
COMANDO DA AERONÁUTICA
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO

PORTARIA DECEA No 19/SDOP, DE 12 DE MAIO DE 2008.

Aprova a edição da Instrução que

disciplina a coleta de dados estatísticos
AIS.

O CHEFE DO SUBDEPARTAMENTO DE OPERAÇÕES DO

DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO, no uso das atribuições que
lhe confere o art. 1o, inciso III, da Portaria DECEA no 1-T/DGCEA, de 01 de janeiro de 2008,

R E S O L V E:

Art. 1o Aprovar a edição da ICA 53-5 "Coleta de Dados Estatísticos AIS", que
com esta baixa.
Art. 2o Esta Instrução entra em vigor em 03 de julho de 2008.
Art. 3o Revoga-se a Portaria: DECEA no 177/SDOP, de 17 de novembro de
2003, publicada no Boletim Interno do DECEA no 216, de 18 de novembro de 2003.

(a) Brig Ar JOSÉ ROBERTO MACHADO E SILVA

Chefe do Subdepartamento de Operações do DECEA

(Publicado no BCA no 099, de 29 de maio de 2008)

ICA 53-5/2008

SUMÁRIO

1 DISPOSIÇÕES PRELIMINARES ................................................................................... 7

1.1 FINALIDADE ...................................................................................................................... 7

1.2 ÂMBITO .............................................................................................................................. 7

2 ATRIBUIÇÕES .................................................................................................................. 8

2.1 DAS SALAS AIS: ................................................................................................................ 8

2.2 DOS CINDACTA, SRPV E NA ........................................................................................... 8
2.3 DO DECEA: ......................................................................................................................... 9

3 PROCEDIMENTOS PARA PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS .............. 10

3.1 IEPV 53-4 ........................................................................................................................... 10

3.2 IEPV 53-6 ........................................................................................................................... 10
3.3 IEPV 53-7 ........................................................................................................................... 11
3.4 IEPV 53-10 ......................................................................................................................... 11

4 PROCEDIMENTOS PARA O ENVIO DOS FORMULÁRIOS ................................. 12

5 DISPOSIÇÕES GERAIS................................................................................................. 13

5.1 MENSAGENS VEICULADAS NAS SALAS AIS............................................................ 13

5.2 CORREIO ELETRÔNICO................................................................................................. 13
5.3 PRAZOS............................................................................................................................. 13
5.4 DISCREPÂNCIAS............................................................................................................. 13

6 DISPOSIÇÕES FINAIS...................................................................................................14

Anexo A – Movimento diário de mensagens processadas nas Salas AIS ..........................15

Anexo B – Movimento mensal de mensagens processadas nas Salas AIS.........................16

Anexo C – Formulário de atualização de zona servida....................................................... 17

Anexo D – Formulário de atualização de publicações AIS................................................. 18

ICA 53-5/2008

1 DISPOSIÇÕES PRELIMINARES

1.1 FINALIDADE

A presente Instrução tem por objetivo fixar os procedimentos para coleta dos
dados estatísticos AIS com a finalidade de possibilitar um planejamento criterioso para a
melhoria da infra-estrutura dos Órgãos AIS.

1.2 ÂMBITO

A presente Instrução aplica-se a todos os Órgãos AIS do Sistema de Controle

do Espaço Aéreo Brasileiro (SISCEAB).
8 ICA 53-5/2008

2 ATRIBUIÇÕES

2.1 DAS SALAS AIS:

a) preencher diariamente o IEPV 53-4;

b) remeter, até o dia 05 (cinco) do mês subseqüente, uma via ao Centro

Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo (CINDACTA) ou
ao Serviço Regional de Proteção ao Vôo (SRPV) ou à Superintendência
Regional da INFRAERO (NA), se o órgão for operado pela INFRAERO; e

c) arquivar, durante três anos, a 2a via no Órgão.

2.2 DOS CINDACTA, SRPV E NA

2.2.1 QUANTO AO IEPV 53-4:

a) controlar o recebimento dos impressos remetidos pelas Salas AIS;

b) analisar os dados estatísticos e, caso haja discrepâncias, solicitar as devidas

correções; e

c) transcrever os dados para o IEPV 53-7.

2.2.2 QUANTO AO IEPV 53-6:

a) remeter à Divisão de Coordenação e Controle do SDOP (D-CCO), no mês

de janeiro, a relação completa da zona servida das Salas AIS sob suas
jurisdições e, no mês de julho, as alterações (ver Anexo C).

NOTA 1: A comunicação das alterações será efetuada através de mensagem

rádio à D-CCO. Quando não houver alterações, esse fato deverá ser
especificado na mensagem.

NOTA 2: As NA encaminharão cópia das informações à Superintendência de

Navegação Aérea (DONA).

NOTA 3: Esse procedimento tem por objetivo as atualizações da lista de

distribuição pré-determinada de NOTAM estrangeiros no SISCEAB
e, também, da AIP-Brasil, partes GEN 3.1-4 e GEN 3.1-5.
ICA 53-5/2008 9

2.2.3 QUANTO AO IEPV 53-7:

a) preencher mensalmente o IEPV 53-7;

b) encaminhar, anualmente, o IEPV 53-7, totalmente preenchido, à D-CCO, até

o dia 15 de janeiro do ano subseqüente ao da coleta dos dados estatísticos;

NOTA 1: As NA deverão, também, encaminhar uma cópia do IEPV 53-7 à

DONA.

NOTA 2: Caso haja discrepâncias em relação aos dados, conforme o descrito

em 5.4, o IEPV 53-7 deverá ser encaminhado acompanhado das
justificas pertinentes.

c) arquivar, durante três anos, uma via do IEPV 53-7, no Órgão; e

d) divulgar, após recebido da D-CCO, para as Salas AIS da respectiva

jurisdição, o resultado da classificação.

2.2.4 QUANTO AO IEPV 53-10:

a) encaminhar à D-CCO as discrepâncias observadas nas emendas às

publicações referentes a sua área de jurisdição, sempre após dez dias da data
de recebimento prevista no calendário das emendas.

2.3 DO DECEA:

a) classificar as Salas AIS com base nos dados remetidos pelos Órgãos
Regionais e de acordo com os parâmetros estabelecidos na ICA 53-2;

b) divulgar aos Órgãos Regionais, via ofício, o resultado da classificação até o

dia 15 de fevereiro do ano subseqüente ao da coleta dos dados estatísticos;

c) analisar os dados coletados e, caso necessário, notificar ao Subdepartamento

de Administração, através da Divisão de Recursos Humanos, visando a
alocação de pessoal conforme previsto na ICA 53-3; e

d) analisar as discrepâncias observadas nas emendas às publicações,

estabelecendo dados estatísticos que auxiliem na otimização da atualização
das publicações de informações aeronáuticas (AIP-Brasil, AIP-MAP,
Suplemento AIP, ROTAER e AIC).
10 ICA 53-5/2008

3 PROCEDIMENTOS PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS

3.1 IEPV 53-4

Os procedimentos para o preenchimento do IEPV 53-4 são os seguintes:

a) inserir:

- o indicador de localidade, seguido de complemento, se necessário, para

especificar se a Sala AIS é a principal ou a secundária ou se é civil ou
militar; e
- o mês e ano base.
b) registrar o movimento diário processado na Sala AIS de:

- Planos de Vôo (PVC/PVS);

- Mensagens ATS correlatas (DLA, CHG e CNL);
- Mensagens CONFAC (MOV e ISE);
- Mensagem administrativa LOC; e
- Mensagem de transporte especial (MTE).
NOTA 1: Os Planos de Vôo AFIL e os PVS recebidos via fonia, bem como as
Mensagens MOV deles resultantes, não devem ser computados como
apresentados na Sala AIS, em face da responsabilidade do operador
do órgão ATS prevista na ICA 102-8.

NOTA 2: Considerar na coluna CCAM os planos de vôo e MSG ATS

correlatas efetivamente apresentados na Sala AIS. (Ex. FPL ou MSG
ATS de atualização apresentados em outras Salas AIS ou
transmitidos por empresas aéreas que sejam concessionárias de
terminais do CCAM).

NOTA 3 : Os Planos de Vôo e as MSG ATS apresentados em Salas AIS que

não a de partida serão computados para as duas.

c) efetuar as somas nos campos correspondentes aos “TOTAIS”.

3.2 IEPV 53-6:

Os procedimentos para o preenchimento do IEPV 53-6 são os seguintes:

ICA 53-5/2008 11

a) campo 1 - Preencher com um identificador do Órgão AIS Regional

responsável pelas informações prestadas;

b) campo 2 - Preencher a data no formato nome do mês, um traço diagonal e o

ano com 4 algarismos;

c) campo 3 - Preencher com o indicador de localidade da Sala AIS. Quando se

tratar de Sala AIS de ACC, informar com o indicador de localidade da FIR
em que a mesma estiver localizada; e

d) campos 4 e 5 - Preencher com as letras indicativas do(s) Centro(s) de

NOTAM.

3.3 IEPV 53-7

Os procedimentos para o preenchimento do IEPV 53-7 são os seguintes:

a) inserir:

- a sigla do Órgão responsável pelo controle dos dados estatísticos;

- o ano base; e
- o indicador de localidade da Sala AIS.
b) transportar os valores somados no campo “TOTAIS” do IEPV 53-4 para o
mês referente à coleta;

c) preencher os campos vazios da planilha com o algarismo 0 (zero);

d) efetuar o somatório mensal; e

e) efetuar a média anual.

3.4 IEPV 53-10

Inserir as informações, conforme o descrito nos campos, observando que no

campo “Texto” deve ser inserido o texto na íntegra constante das emendas às publicações, ao
passo que no campo “Correção” deve constar o texto corrigido.
12 ICA 53-5/2008

4 PROCEDIMENTOS PARA O ENVIO DOS FORMULÁRIOS

4.1 Os IEPV 53-7 deverão ser organizadas em ordem alfabética de indicador de localidade e,
no caso de arquivo eletrônico, de forma que todas as Salas AIS estejam contidas na mesma
planilha. O seu envio poderá se dar das seguintes formas:

a) via ofício, anexando a mídia com os dados, informando o destinatário

(DECEA/SDOP/D-CCO), o nome do arquivo e ano base; ou

b) via correio eletrônico (INTRAER ou INTERNET).

NOTA: Nesse caso, deverá ser enviada uma mensagem rádio informando a
data da remessa dos dados estatísticos, via correio eletrônico (ver
item 5.2).

4.2 O IEPV 53-10 deverá ser enviado através de e-mail ou ofício, devendo ser solicitada a
confirmação de recepção, no caso de utilização de e-mail.

4.3 O endereço eletrônico utilizado para envio dos formulários será: dcco@decea.gov.br.
ICA 53-5/2008 13

5 DISPOSIÇÕES GERAIS

5.1 MENSAGENS VEICULADAS NAS SALAS AIS

5.1.1 Os formulários serão preenchidos com os dados estatísticos relativos às mensagens

veiculadas nas Salas AIS.

5.1.2 Entendem-se como mensagens veiculadas nas Salas AIS as previstas nas legislações do
DECEA, sendo constituídas pelos dados referentes a todos os campos dos respectivos IEPV.

5.1.3 As mensagens computadas são aquelas que ficarão armazenadas no arquivo físico da
Sala AIS.

5.2 CORREIO ELETRÔNICO

Conforme o previsto na ICA 10-1 (ICAER), nos termos da legislação em

vigor, para que a mensagem de correio eletrônico tenha valor documental, isto é, para que
possa ser aceito como documento original, é necessário existir certificação digital que ateste a
identidade do remetente, na forma estabelecida em lei.

5.3 PRAZOS

Os órgãos receptores dos IEPV deverão exigir a observância dos prazos

estabelecidos. Caso um IEPV não tenha sido recebido até cinco dias após o prazo
estabelecido, os órgãos receptores deverão notificar, oficialmente, aos envolvidos as não
conformidades.

5.4 DISCREPÂNCIAS

5.4.1 Consideram-se discrepâncias observáveis, no IEPV 53-7, as variações bruscas no

processamento de mensagens nos meses considerados.

5.4.2 Como exemplo, destaca-se o seguinte:

SALA AIS ATS+CONFAC+ADM VAR VAR

A/B B/C
(MÊS A) (MÊS B) (MÊS C)

SBXX 705 998 2259 42% 126%

14 ICA 53-5/2008

6 DISPOSIÇÕES FINAIS

Os casos não previstos serão resolvidos pelo Exmo Sr. Chefe do

Subdepartamento de Operações do DECEA.
 Anexo A – Movimento diário de mensagens processadas nas Salas AIS
03 JUL 2008 IEPV 53-4

ICA 53-5/2008
VISTO DO CHEFE
COMANDO DA AERONÁUTICA
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO
MOVIMENTO DIÁRIO DE MENSAGENS PROCESSADAS NAS SALAS AIS

Anexo A – Movimento diário de mensagens processadas nas Salas AIS

SALA AIS: MÊS/ANO:
FPL (PVC/PVS) MSG ATS (DLA/CHG/CNL) MSG CONFAC MSG ADM TOTAIS
DIÁRIOS
DIAS BLC TEL FAX CCAM TOTAL 1 BLC TEL FAX CCAM TOTAL 2 MOV ISE TOTAL 3 LOC MTE TOTAL 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

15
31
TOTAIS
 ICA 53-5/2008

Anexo B – Movimento mensal de mensagens processadas nas Salas AIS

03 JUL 2008 IEPV 53-7

16
COMANDO DA AERONÁUTICA VISTO DO CHEFE
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO
MOVIMENTO MENSAL DE MENSAGENS PROCESSADAS NAS SALAS AIS

Anexo B – Movimento mensal de mensagens processadas nas Salas AIS

SALA AIS:

JAN FEV MAR ABR MAIO JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

BLC

FPL TEL

FAX

CCAM

BLC
CHG
DLA TEL

CNL FAX

CCAM

MOV
CONFAC
ISE

ICA 53-5/2008
LOC
ADM
MTE

TOTAL (ATS+ CONFAC + ADM)

MÉDIA (12 MESES)

 Anexo C – Formulário de atualização de zona servida

03 JUL 2008 IEPV 53-6

ICA 53-5/2008
COMANDO DA AERONÁUTICA VISTO DO CHEFE
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO

FORMULÁRIO DE ATUALIZAÇÃO DE ZONA SERVIDA

Anexo C – Formulário de atualização de zona servida

1 2
ÓRGÃO AIS REGIONAL MÊS / ANO

ZONA SERVIDA
SALA AIS
NACIONAL ESTRANGEIRA

3 4 5

CRN: NOF:

CRN: NOF:

CRN: NOF:

CRN: NOF:

CRN: NOF:

CRN: NOF:

CRN: NOF:

CRN: NOF:

17
 ICA 53-5/2008

Anexo D – Formulário de atualização de publicações AIS

03 JUL 2008 IEPV 53-10

18
COMANDO DA AERONÁUTICA VISTO DO CHEFE
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO

FORMULÁRIO DE ATUALIZAÇÃO DE PUBLICAÇÕES AIS

Anexo D – Formulário de atualização de publicações AIS

ÓRGÃO:

O
PUBLICAÇÃO: EMENDA N : DATA DA EMENDA: PÁGINA: ITEM/PARTE:

TEXTO: CORREÇÃO:

ICA 53-5/2008