AIC

Ministério da Defesa
Comando da Aeronáutica
Departamento de Controle
do Espaço Aéreo – DECEA
Brasil N 23/22
Av. Gen. Justo, 160 Data de publicação
CEP 20021-130
Rio de Janeiro, RJ – Brasil 06 OUT 22
AFS: SBRJZXIC
http://www.decea.gov.br AIM || Brasil
PUBLICAÇÃO DE INFORMAÇÃO AERONÁUTICA EM FORMATO DIGITAL -
ELECTRONIC FLIGHT BAG (EFB)

1 DISPOSIÇÕES PRELIMINARES

1.1 FINALIDADE

Esta Circular de Informação Aeronáutica (AIC) tem por finalidade divulgar a

evolução do aplicativo Electronic Flight Bag (EFB), como módulo do FPL-BR, que
disponibiliza consulta às publicações aeronáuticas em formato digital.

1.2 ÂMBITO

Esta AIC aplica-se aos usuários que planejem operar seus voos no Brasil com
as publicações aeronáuticas em formato digital, bem como aos órgãos envolvidos na gestão
das informações aeronáuticas disponibilizadas.

1.3 DEFINIÇÕES E ABREVIATURAS

1.3.1 DEFINIÇÕES

1.3.1.1 APLICATIVO TIPO B

Aplicativos que podem substituir material impresso, capazes de disponibilizar

informações aeronáuticas aos tripulantes nos postos de pilotagem. Destinam-se ao
planejamento do voo e podem ser utilizados em todas as fases do voo. Disponibilizam
informações estáticas e interativas.

1.3.1.2 ELECTRONIC FLIGHT BAG (EFB)

Sistema (hardware + software) desenvolvido para uso em solo ou em voo que

possibilita aos pilotos o armazenamento e a visualização de documentos em formato digital,
assim como a utilização de aplicativos direcionados à operação da aeronave e/ou ao
planejamento do voo.
2/6 AIC N23/22

1.3.1.3 FPL-BR EFB

Aplicativo desenvolvido pelo DECEA com o objetivo de oferecer uma

alternativa para a entrega de intenções de voo e consultas às Publicações de Informação
Aeronáutica.

1.3.1.4 Sistema AIRAC

Sistema utilizado para notificação prévia de mudanças, cancelamentos ou

estabelecimentos de circunstâncias relevantes, com base em um calendário padronizado
internacionalmente de datas de efetivação com intervalos de 28 dias, sempre em uma quinta-
feira.

1.3.2 ABREVIATURAS

AIRAC - Regulamentação e Controle de Informação Aeronáutica

AIC - Circular de Informação Aeronáutica
CHG - Mensagens de mudança
DECEA - Departamento de Controle do Espaço Aéreo
EFB - Electronic Flight Bag
ENRC - Carta de Rota
FIR - Região de Informação de Voo
FPL - Mensagem de Plano de Voo apresentado
GPS - Sistema de Posicionamento Global
ICA - Instrução do Comando da Aeronáutica
NOTAM - Aviso aos Aeronavegantes
SIGMET - Informação relativa a fenômenos meteorológicos em rota que possam afetar
a segurança operacional das aeronaves
SIGWX - Tempo significativo
SISCEAB - Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro
WAC - Carta Aeronáutica Mundial

2 DISPOSIÇÕES GERAIS

2.1 ACESSO AO APLICATIVO

2.1.1 O aplicativo FPL-BR, módulo EFB, Tipo B, está disponível na App Store (Apple) e na
Play Store (Google Play). Para utilizar o Serviço, o usuário deverá possuir um dispositivo
atualizado com sistema IOS (Versão 12.0.0 ou superior) ou Android (Versão 4.0.0 ou
AIC N23/22 3/6

superior), que permita conexão à Internet (como, por exemplo, conexão via wi-fi, 3G, 4G ou
5G). Isso é necessário no primeiro acesso e na atualização da Publicação de Informação
Aeronáutica a cada ciclo AIRAC.

2.1.2 O aplicativo também pode ser utilizado quando o dispositivo estiver sem acesso à
Internet, sendo, porém, da responsabilidade do usuário a atualização das informações contidas
nas emendas mais atuais.

2.1.3 A fim de garantir a visualização adequada das informações, é recomendado que o

tamanho da tela do dispositivo não seja inferior a 9 polegadas, sendo que a dimensão mínima
não pode ser inferior a 7,9 polegadas, exceção feita para a aviação militar.

2.1.4 O aplicativo não é disponibilizado para smartphones.

2.2 OPERACIONALIDADE DO APLICATIVO

O EFB é um módulo do aplicativo FPL-BR para dispositivos eletrônicos em

formato de prancheta, tais como tablet e iPad, disponível para os sistemas IOS e Android, que
permite consultas, antes e durante o voo, que são imprescindíveis ao planejamento e à tomada
de decisão.

2.3 FUNCIONALIDADES ADICIONADAS NA NOVA VERSÃO DO APLICATIVO

2.3.1 MAPA

2.3.1.1 Plotagem de Cartas Visuais WAC e de Rota (georreferenciadas)

O aplicativo permite a navegação em cartas aeronáuticas visuais WAC e de

cartas de rotas altas e baixas georreferenciadas.

2.3.1.2 Plotagem de Aeródromos, Heliportos, Fixos, Auxílios e Rotas Altas e Baixas

O aplicativo permite a plotagem de maneira georreferenciada de aeródromos,

heliportos, fixos, auxílios e rotas altas e baixas no mapa, bem como as localidades que
possuem NOTAM vigente.

2.3.1.3 Plotagem de FIR

O aplicativo permite plotar geograficamente no mapa em uso a posição das

Regiões de Informação de Voo (FIR).
4/6 AIC N23/22

2.3.1.4 Tempo Severo Convectivo

Permite apresentar geograficamente no mapa os dados meteorológicos de

acordo com as seguintes camadas de visualização: Áreas de Tempo severo.

2.3.2 PLANEJAMENTO DE VOO

2.3.2.1 Criação de Planejamento de Voo com Plotagem de Rota

O aplicativo permite plotar a rota no mapa exibindo o sentido de proa e a

distância entre cada par de pontos, com base nas informações ADEP, ADES e Rota
informados pelo usuário. Além disso, pode gravar um planejamento de voo com os dados de
origem, destino, rota, nível de voo, informações de NOTAM, de nascer e pôr-do-sol e
meteorológicas.

2.3.2.2 Cálculo de Distância Total e Tempo Estimado de Voo

Informa a distância de um planejamento de voo a partir do somatório da

distância dos trechos de rota e calcula o tempo estimado a partir da distância e a velocidade
informada.

2.3.2.3 Informações de Posição Geográfica, Altitude e Velocidade do Usuário

Exibe informações de altitude, posição geográfica com coordenadas,

velocidade de deslocamento em relação ao solo e acurácia com base em seus recursos GPS e
base de dados para as coordenadas de AD, fixos e auxílios.

2.3.2.4 Anotações em Cartas Aeronáuticas

Permite realizar, gravar e compartilhar anotações em cartas aeronáuticas.

2.3.2.5 Compartilhamento de Publicações Aeronáuticas

Permite realizar o compartilhamento das publicações AIP Brasil e AIP Map,

bem como o compartilhamento das cartas aeronáuticas.

2.3.2.6 Fórmulas Matemáticas

Permite calcular o resultado de fórmulas matemáticas definidas pelo usuário a

partir de valores informados para cada variável da fórmula.
AIC N23/22 5/6

Permite gravar e manter cadastros de fórmulas matemáticas.

2.3.3 NAVEGAÇÃO

2.3.3.1 Posição baseada no GPS

Permite mostrar ao usuário as coordenadas e a posição geográfica atual do

dispositivo sobre o mapa.

2.3.3.2 Plotagem de radial de distância

Permite a exibição da radial de distância ao redor do indicador da posição atual

do dispositivo no mapa.

2.3.3.3 Visualização por Norte Verdadeiro, Norte Magnético e Direção de Proa

Permite que o usuário visualize a posição da aeronave com base no norte

verdadeiro (NV), norte magnético (NM) ou na direção de proa (HD).

2.3.4 CARTAS METEOROLÓGICAS

2.3.4.1 Cartas SIGWX

O aplicativo verifica a validade de cartas expiradas, permitindo exclusão e

atualização. Permite também a visualização de cartas meteorológicas do tipo SIGWX, com
atualização de acordo com a sua validade, sendo possível compartilhá-las.

2.3.4.2 Mensagens SIGMET

Permite a visualização de mensagens SIGMET.

2.3.5 INTEGRAÇÃO COM APLICATIVO FPL-BR – PLANO DE VOO

2.3.5.1 Criação de Mensagem FPL

Cria uma mensagem FPL no aplicativo FPL-BR a partir de um planejamento

de voo feito no aplicativo EFB

2.3.5.2 Criação de Mensagem CHG

Cria uma mensagem CHG a partir de um planejamento de voo e uma

mensagem FPL já criada.
6/6 AIC N23/22

3 DISPOSIÇÕES FINAIS

3.1 Esta AIC entra em vigor em 06 OUT 2022.

3.2 Com o intuito de dirimir eventuais dúvidas, recomenda-se também que os usuários tomem
ciência da Instrução Suplementar (IS) 91-002 Revisão D, de 14 junho de 2019. Esta Instrução
Suplementar, expedida pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), aborda o “Uso de
informação aeronáutica em formato digital - Electronic Flight Bag (EFB)”.

3.3 O DECEA publicou a ICA 53-7, que disciplina a disponibilização e a utilização da

Informação Aeronáutica em formato digital.

3.4 O DECEA oferece um canal de comunicação por intermédio da Central de Ajuda do

DECEA, que tem por missão reunir e disponibilizar conteúdo das áreas operacional e
administrativa em apoio aos usuários do Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro
(SISCEAB) no seguinte endereço eletrônico: https://ajuda.decea.gov.br/.

3.5 As disposições contidas nesta Circular não excluem as responsabilidades previstas em

outras Normas.

3.6 Os casos não previstos serão resolvidos pelo Senhor Chefe do Subdepartamento de
Operações do DECEA.