1. Por norma, os pronomes pessoais átonos surgem após o verbo que os rege. Ex: Vi-te ontem no concerto.
2. Mas precedem o verbo, quando
2.1. a frase é negativa Ex: Não te esperava tão cedo. 2.2. a frase começa por uma expressão de desejo “oxalá”; Ex: Oxalá ele se redima. 2.3. a frase é disjuntiva; Ex: Ou me dizes a verdade, ou estás despedido. 2.4. a frase é subordinada; Ex: Sabes que lhe falei da viagem porque me agrada muito a sua companhia. 2.5. o sujeito a) é/contém ambos/-as, Ex: Ambos me convidaram. b) é/contém um pronome indefinido, Ex: Alguém lhe disse. c) é precedido de apenas, até, mesmo, só, também. Exs: Apenas a música me interessa hoje; só ela me apazigua. Mesmo a alegria dos outros me enfada. Até naquele momento o detestava. Também os alunos lhe disseram.